Emporia Essential operation manual [de]
Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein emporia Produkt entschieden haben!
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Telefon in
Betrieb nehmen. Die deutsche Beschreibung finden Sie ab Seite 02.
ESSENTIAL
Simplify your communication.
Eveline Pupeter, emporia Telecom
www.emporia.eu
®
4
7
9
10 11
1
2
3
5
13 14
12
IHR MOBILTELEFON IM ÜBERBLICK
1
Lautsprecher
2
Display (Bildschirm)
3
Navigationsring:
15 16
17
6
8
• Navigieren in Menü und Listen
• In Bereitschaft vier ausgewählte Funktionen öffnen
4
linke Funktionstaste
• Zum Wählen der Option, die am Display links unten angezeigt ist
(z.B. Menü, OK, …)
5
mittlere Funktionstaste
• Zum Bestätigen der Auswahl
6
rechte Funktionstaste
• Zum Wählen der Option, die am Display rechts unten angezeigt ist
(z.B. Namen, Zurück, …)
7
Grüne Taste
• Anruf beginnen bzw. Gespräch annehmen
• In Bereitschaft: Alle Anrufe aufrufen
8
Rote Taste
• Im Gespräch: Beenden
• Im Menü: Zurück zum Bereitschaftsmodus
• Lange drücken: Telefon einschalten bzw. ausschalten
9
1 -Ta st e (Anrufbeantworter)
10
-Ta st e (Taste nsperre)
11
0 -Ta st e (Taschenlampe)
12
-Ta st e (Lautlos)
Kopfhöreranschluss
13
Buchse für USB-Ladekabel
14
Kameralinse und Blitz
15
Lautsprecher
16
Akkudeckel
17
Symbole am Display
Netz-Signalstärke
Roaming (Ausland)
Akkuanzeige
Versäumter Anruf
Rufumleitung
Neue Nachricht
Profil: Lautlos
Profil: Draußen
Profil: Besprechung
Wecker eingeschaltet
Bluetooth eingeschaltet
Bluetooth verbunden
DEUTSCH- 03
1. DIE ERSTEN SCHRITTE
SIM - Karte einlegen
• Akku-Deckel abheben – beginnen Sie bei der Ausnehmung an der
linken unteren Ecke des Akku-Deckels.
• SIM-Karte mit den Goldkontakten nach unten in die SIMKartenhalterung schieben
• Data Card mit den Goldkontakten nach unten in die
Kartenhalterung schieben
Akku einlegen und laden
• Akku einlegen – die Akku-Kontakte müssen die goldfarbenen
Kontakte des Mobiltelefons berühren.
• Akkudeckel aufsetzen – drücken Sie den Akkudeckel auf das Telefon,
bis alle Verankerungen eingerastet sind.
• Ladekabel in die USB-Buchse an der Unterseite des Telefons stecken
DEUTSCH- 04
Achtung: Akku vor Inbetriebnahme mindestens 4Stunden laden.
Verwenden Sie nur Akkus und Ladegeräte, die für den Gebrauch mit
diesem speziellen Modell zugelassen sind.
Telefon einschalten
• Drücken der
-Taste für mindestens 2Sekunden schaltet das
Telefon ein.
• Zum Ausschalten ebenfalls die
-Taste 2Sekunden lang drücken.
Bei erstmaliger Verwendung einer neuen SIM-Karte:
Den 4-stellige PIN-Code (Persönliche Identifikations nummer)
eingegeben _mit linker Funktionstaste für OK bestätigen
Der PIN-Code ist eine 4-stellige Zahlenkombination, die verhindern
soll, dass jemand anderer Ihr Mobiltelefon einschalten kann. Sie haben
maximal drei Eingabeversuche, nach der dritten Fehleingabe kann die
SIM Karte nur mehr mit dem PUK-Code entsperrt werden. Sie finden den
PIN-Code und PUK-Code in den Unterlagen, die Sie vom Netzbetreiber
erhalten haben.
Sprache, Zeit und Datum einstellen
Menü _Einstellungen _Telefoneinstellungen
_Zeit & Datum oder Sprache _mit dem Navigationsring
Auswahl in der Liste ändern _Eingabe mit linker Funktionstaste für
OK bestätigen.
DEUTSCH- 05
2. BEDIENUNG
Im Bereitschafts-Modus ist das Gerät zwar eingeschaltet, es laufen
aber keine Anwendungen (Telefonie, SMS, …).
Menüpunkte: Datei-Manager, Kontakte, Callcenter,
Nachrichten, Multimedia, Werkzeuge, Einstellungen,
Töne & Signale, SIM-Dienste
Bedienung im Menü
• Drücken Sie
• Wechseln Sie die Menüpunkte mit dem Navigationsring.
• Drücken Sie die
Menüpunkt zu öffnen.
• Am unteren Displayrand werden Optionen gezeigt, die Sie mit den
Funktionstasten wählen können.
• Um in den Bereitschafts-Modus zurück zu gelangen, drücken Sie die
Rote Taste.
Energiesparen
Erfolgt einige Sekunden keine Eingabe, schaltet sich der Bildschirm
ab, um Energie zu sparen. Bei einem eingehenden Anruf oder
durch Drücken einer beliebigen Taste schaltet sich der Bildschirm
automatisch wieder ein.
, um das Menü zu öffnen.
mittlere Funktionstaste, um den gewählten
DEUTSCH- 06
Doppelfunktion von Tasten
1
0
Manche Tasten haben zusätzliche Funktionen, wenn man sie lange
drückt:
-Tast e: Anrufbeantworter abhören (Einstellungen unter Menü
_Callcenter _Anrufeinstellungen _Rufumleitung)
-Tast e: + für Ländercode, z.B. +49 für Deutschland
-Tast e: Dauerlicht bei eingeschaltetem Telefon
-Tast e: Lautlos-Modus ein/aus
-Tast e: Telefon einschalten bzw. ausschalten
Zierntasten 2-9: Kurzwahl (speichern in Kontakte
_Optionen _Kontakteinstellungen _Kurzwahl)
DEUTSCH - 07
Loading...