Emporia Elegance Plus GPS User Manual [cz]

VÁŽENÍ UŽIVATELÉ MOBILNÍHO TELEFONU.

Gratulujeme vám k pořízení mobilního telefonu emporiaELEGANCEplus GPS.

Abyste se s vaším novým mobilním telefonem seznámili co možná nejrychleji, sepsali jsme všechny důležité informace na několik stránek.

Doufáme, že každodenní používání vašeho telefonu pro vás bude potěšením a přejeme vám vše dobré.

EMPORIA Telecom

Eveline Pupeter Albert FellnerŘeditelé společnosti

Obsah balení:

ELEGANCEplus GPS

Mobilní telefon Nabíječka

(RL - V170EU)

Nabíjecí baterie

(AK - V36)

ELEGANCEplus GPS

Návod k použití

WHAT ARE ALL THE KEYS FOR ?

Reproduktor Tlačítko ukončení hovoru / návratu zpět / maz áni

– Během hovoru: slouží k ukončení hovoru – V menu: návrat o krok zpět – Při zadávání čísel nebo písmen: mazání

Tlačítko volání nebo přijetí hovoru / OK

– Vytáčení: zadejte číslo a poté stiskněte – Příchozí volání: přijetí hovoru – V menu: pro volbu položky – V pohotovostním režimu: přístup k seznamu

volání (volaná čísla, přijaté a zmeškané hovory)

Tlačítka šipek

– Procházení Tel. Seznam a položek menu – V pohotovostním režimu vstoupíte stiskem

do Zkratky

– V pohotovostním režimu vstoupíte stiskem

do Tel. Seznam

Tlačítko

–

Stiskněte jej a podržte pro volání do vaší hlasové schránky

– Při psaní (SMS, telefonní seznam: vložení mezery)

Tlačítko hvězdičky

– Stiskněte a podržte: posledních 10 volaných čísel – Stiskněte jej dvakrát: + (pro mezinárodní volací

kódy, např. +420 pro Českou republiku)

– Stiskněte jej třikrát: vložení pauzy ve vytáčení

(pro mezinárodní volání)

– Textové zprávy: speciální znaky (?!‚@-+$€ atd.) – Blikající červená: Baterie je slabá nebo načtení – Červené světlo: Baterie je plně nabitá

/ tlačítko hlasové schránky

GSM

Di 26.01.2010

Tlačítko mřížky

– Stiskněte a podržte:

Seznam zmeškaných volání

– Při psaní textových zpráv:

slouží k přepínání mezi velkými a malými písmeny

– Blikající modrá: nepřijatý hovor

Tlačítko tísňového volání

Hlavní vypínač

Zapnutí nebo vypnutí telefonu: stisknout a podržet 2 sekundy

Ovládání hlasitosti

– Slouží ke změně hlasitosti během hovoru – Když telefon zvoní: stiskem

vyzváněcí tón (při příštím volání se vyzváněcí tón automaticky znovu zapne)

Zamknutí klávesnice

Pro zabránění nechtěným stiskům tlačítek.

– pro zamknutí klávesnice posuňte spínač dolů – pro odemknutí klávesnice posuňte spínač

nahoru.

umlčíte

SYMBOLY NA DISPLEJI (Viz kap 4)

Stav baterie Zmeškané volání Tichý režim/spánek

Nastavený alarm (budík)

Bluetooth

Aktivní přesměrování hovorů

Nová textová zpráva SMS

Režim schůzky/ divadla

Maximální/autobus

Tlačítko svítilny (baterka)

Zapnutí/vypnutí světla

POZOR: Nemiřte lidem ani zvířatům světlem

přímo do očí.

Klávesnice Bluetooth™

Zapnutí nebo vypnutí: stiskněte a podržte po dobu tří sekund

Tlačítko Menu

Vyvolejte nabídku. (Seznamy hovorů, Tel. seznam, Nastavení)

Alarm (Budík)

– Posunutím nahoru aktivujete alarm. (budík) – Posunutím dolů alarm vypnete.

Prostor pro baterii

Prostor pro vysoce výkonnou Li-Ion nabíjecí baterii (akumulátor)

Síla signálu GPS on (zapnuto) Roaming

Když jste v zahraničí, nahradí sílu signálu tento symbol – a tím vás

GPS zadané:

Objeví se, když funkce GPS lokalizuje vaši polohu. (Viz kap 7.6)

informuje, že volání je nyní dražší.

OBSAH

1. Začínáme 6

1.1 Vložení SIM karty ............................................6

1.2 Vložení baterie ..............................................6

1.3 Dobíjení baterie .............................................7

1.3.1 Nabíjení pomocí kabelu ......................................... 7

1.3.2 Nabíjení pomocí stolní nabíječky (volitelné) ......................7

1.4 Zapnutí nebo vypnutí telefonu ...............................7

2. Procházení nabídky telefonu 8

2.1 Uživatelská nápověda v menu ................................8

2.2 Osvětlení displeje ............................................8

2.2 První použití telefonu ........................................9

3. Uskutečnění hovoru 10

3.1 Vytáčení pomocí kláves .....................................10

3.2 Opětovné vytočení .........................................10

3.3 Seznam hovorů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3.4 Handsfree ..................................................11

3.5 Handsfree se stolní nabíječkou ..............................11

3.6 Vytočení čísla ztelefonního seznamu ........................11

3.7 Telefonní seznam ...........................................12

3.7.1 Ukládání jmen a čísel ........................................... 12

3.7.2 Úpravy jmen a čísel ............................................12

3.7.3 Vytočení čísla z telefonního seznamu ...........................13

3.7.4 Hledání záznamu v telefonním seznamu ........................13

3.7.5 Uložení čísel Top 5: Uložení pěti nejdůležitějších čísel .............13

3.7.6 Volání na čísla Top 5: Volání na pět nejdůležitějších čísel ..........13

3.7.7 Vstup do telefonního seznamu z SMS zprávy ....................14

3.7.8 Nastavení telefonního seznamu ................................14

4. Informace na displeji v pohotovostním režimu 15

5. SMS - psaní textu a odeslání zprávy 16

5.1 Zadávání textu na číselné klávesnici .........................16

5.2 Odeslání SMS zprávy ........................................18

5.3 Potvrzení o doručení SMS zprávy ............................18

5.4 SMS Service Centre Number .................................18

6. Important menu items 19

6.1 Nastavení zvuku a výstrah ...................................19

6.2 Zkratky ....................................................19

6.3 Bezpečnostní nastavení .....................................20

6.4 Upomínka narozenin .......................................20

6.5 Číslo hlasové schránky ......................................20

7. Přídavné funkce 21

7.1 Tlačítko pro tísňová volání Emporia ..........................21

7.2 Bluetooth ..................................................24

7.3 Hlasové oznámení ..........................................25

7.4 Kalendář ...................................................25

7.5 Rádio FM ...................................................26

7.6 Lokalizace ..................................................27

8. Přehled struktury menu 30

9. Příloha 32

Bezpečnostní pokyny ................................................32

Záruka, Správné používání ...........................................33

Likvidace, Technický popis výrobku a Prohlášení o shodě ..............34

EU – Prohlášení o shodě ..............................................35

1. ZAČÍNÁME

1.1 VLOŽENÍ SIM KARTY

K používání telefonu potřebujete SIM kartu. SIM kartu jste dostali od svého síťového operátora.

Při vkládání SIM karty postupujte následovně:

Sejměte kryt baterie. Vkládejte SIM kartu zlatým čipem

směrem dolů, uříznutý roh se nachází nahoře vlevo.

1.2 VLOŽENÍ BATERIE

Kontakty baterie se musí dotýkat pozlacených kontaktů mobilního telefonu.

Lehkým tlakem zasuňte kryt, dokud nezapadne na místo.

1.3 DOBÍJENÍ BATERIE

Upozornění: Sadu baterií ve vašem telefonu je třeba před prvním voláním nabíjet po dobu alespoň čtyř hodin.

1.3.1 Nabíjení pomocí kabelu

Zapojte kabel do konektoru ve spodní části telefonu a zástrčku zapojte do zásuvky.

Ikona baterie na displeji upozorňuje na proces nabíjení. Čárky v ikoně baterie se plní = baterie se nabíjí. Čárky v ikoně baterie se přestanou pohybovat = baterie je plně nabitá.

Upozornění: Na začátku nabíjení se na chvíli zobrazí symbol podlouhlé baterie.

1.3.2 Nabíjení pomocí stolní nabíječky (volitelné)

Konektor kabelu nabíječky zapojte do zdířky na zadní straně stolní nabíječky a druhý konec do elektrické zásuvky. Nakonec vložte telefon do nabíječky.

1.4 ZAPNUTÍ NEBO VYPNUTÍ TELEFONU

Telefon zapnete a vypnete delším stisknutím (dvě sekundy) tlačítka levé straně telefonu.

2. PROCHÁZENÍ NABÍDKY TELEFONU

– Do hlavní nabídky vstoupíte stisknutím tlačítka v pravé části telefonu

(Zprávy SMS, Telefonní seznam, Nastavení, …).

Informace o pohotovostním režimu, viz kapitola 4.

– V nabídce se pohybujete pomocí tlačítek se šipkami – Vyberte položku nabídky a stiskněte tlačítko

Toto tlačítko se používá také pro potvrzení nastavení, např. pro zahájení nebo přijetí hovoru.

– Stisknutím tlačítka – Chcete-li se vrátit na výchozí obrazovku, stiskněte opakovaně tlačítko

se v nabídce vrátíte o krok zpět.

2.1 UŽIVATELSKÁ NÁPOVĚDA V MENU

Pokud vyberete položku v menu, bez potvrzení

, textová informace o této položce menu se po chvíli objeví automaticky. Pro skrytí textu, stiskněte tlačítko

Přejít na Nastavení / Nápověda není možné, nebo je tato funkce nedostupná.

2.2 OSVĚTLENÍ DISPLEJE

Po několika vteřinách bez akce, se displej přepne do úsporného režimu. Při přijetí hovoru nebo stisknutí jakéhokoli tlačítka, se displej znovu automaticky rozsvítí. Přechod na Nastavení / Displej a osvětlení / Osvětlení displeje je časově omezen, po několika vteřinách bez akce se displej vypne.

2.2 PRVNÍ POUŽITÍ TELEFONU

1. Budete vyzváni k nastavení Jazyk:

Vyberte požadovaný jazyk, postupujte podle popisu pomocí šipek a volbu potvrďte

2. Budete vyzváni k nastavení Čas:

Nastavte čas pomocí šipek nebo tlačítek a volbu potvrďte

3. Budete vyzváni k nastavení Data:

Nastavte datum pomocí šipek nebo tlačítek a volbu potvrďte

4. Budete vyzváni k nastavení Velikost textu:

Použijte klávesy šipek pro výběr Malé, Střední nebo Velké a volbu potvrďte

5. Budete vyzváni k nastavení Vlastní číslo:

Použijte klávesnici telefonu k zadání vašeho čísla a volbu potvrďte

6. Budete vyzváni k nastavení Jméno:

Použijte klávesnici telefonu k zadání vašeho jména a volbu potvrďte

Upozornění: Datum a čas můžete kdykoli později změnit v nabídce Nastavení/Čas a datum. Upozornění: Velikost textu můžete kdykoli později změnit v nabídce Nastavení/Velikost textu. Upozornění: Jméno nebo číslo můžete kdykoli později změnit v nabídce Nastavení/Vlastní číslo.

V závislosti na síťovém operátorovi můžete být nyní vyzváni k zadání čtyřciferného PIN kódu. Najdete ho v dokumentaci, kterou jste obdrželi od síťového operátora: Zadejte PIN kód a potvrďte ho

. Viz kapitola 6.3

3. USKUTEČNĚNÍ HOVORU

3.1 VYTÁČENÍ POMOCÍ KLÁVES

Zadejte číslo na klávesnici. Voláte-li do zahraničí nebo ze zahraničí, VŽDY nejprve zadejte mezinárodní předvolbu.

Příklad: Pro volání čísla „603123456“ ze zahraničí zadejte „+420603123456“, včetně mezinárodní předvolby +420.

– Poté číslo stiskem tlačítka – Pro ukončení hovoru stiskněte

vytočte.

Pokud hovor ještě před vámi ukončí volaný, nemusíte tlačítko

3.2 OPĚTOVNÉ VYTOČENÍ

Chcete-li znovu vytočit jedno z naposledy volaných čísel, stiskněte v pohotovostním režimu tlačítko

(viz kapitola 4). V seznamu se posouváte pomocí tlačítek se šipkami. Po stisknutí tlačítka

můžete volat na vybrané číslo.

3.3 SEZNAM HOVORŮ

Stisknutím tlačítka

v pohotovostním režimu (viz kapitola 4) přejdete na seznam naposledy volaných, zmeškaných a přijatých hovorů. V seznamu se posouváte pomocí tlačítek se šipkami. Po stisknutí tlačítka

můžete volat na vybrané číslo.

mačkat.

3.4 HANDSFREE

Chcete-li během hovoru přepnout na režim handsfree, stiskněte tlačítko Vyberte možnost Hlasitý a potvrďte ji stisknutím tlačítka

3.5 HANDSFREE SE STOLNÍ NABÍJEČKOU

Pokud se telefon nachází ve stolní nabíječce, můžete přijmout příchozí hovor pomocí tlačítka handsfree na nabíječce, nebo tlačítka

na telefonu. Během konverzace s telefonem ve stolní nabíječce se telefon automaticky přepne na režim handsfree. Když telefon zvednete, automaticky se přepne do režimu běžného volání.

3.6 VYTOČENÍ ČÍSLA Z TELEFONNÍHO SEZNAMU

Telefonní seznam umožňuje ukládání jmen a čísel v abecedním pořadí. Telefonní seznam vyvoláte stisknutím tlačítka

v pohotovostním režimu

(viz kapitola 4) nebo ho najdete v nabídce: Tel. Seznam/Hledat jméno.

Upozornění: „Přidat kontakt“ viz kapitola 3.7.1 „Hledat jméno“ viz kapitola 3.7.4 „Pět nejdůležitějších čísel“ viz kapitola 3.7.5

+ 25 hidden pages