EMOS 7L-CANDLE-STAND-WW User Manual

105 × 148 mm

7L-CANDLE-STAND-WW

GB

CZ

SK

PL

HU

SI

RS|HR|BA

DE

UA

RO

LT

LV

CHRISTMAS LED LUMINAIRE

VÁNOČNÍ LED OSVĚTLENÍ

VIANOČNÉ LED OSVETLENIE

OŚWIETLENIE CHOINKOWE LED

KARÁCSONYI LED LÁMPA

LED BOŽIČNO OKRASNO SVETILO

NOVOGODIŠNJE LED OSVJETLJENJE

LED WEIHNACHTSBELEUCHTUNG

РІЗДВ,ЯНЕ СВІТЛОДІОДНЕ ОСВІТЛЕННЯ

ILUMINAŢIE DE CRĂCIUN CU LED

LED GIRLIANDA

ZIEMASSVĒTKU LED APGAISMOJUMS

1

GB

CHRISTMAS LED LUMINAIRE

Type: 7L-CANDLE-STAND-WW

Do not use unless fully unpacked.
Do not connect additional Christmas lights.
Before any handling disconnect from electrical mains.
In case of fault do not remove light bulbs or repair the chain!

CZ

VÁNOČNÍ LED OSVĚTLENÍ

Typ: 7L-CANDLE-STAND-WW

Nepoužívejte vnerozbaleném stavu.
Nenapojujte další vánoční svítidlo.
Při manipulaci odpojte z elektrické sítě.
Vpřípadě poruchy nevytahujte žárovky a řetěz neopravujte!

SK

VIANOČNÉ LED OSVETLENIE

Typ: 7L-CANDLE-STAND-WW

Nepoužívajte v nerozbalenom stave.
Nepripájajte ďalšie vianočné svietidlo.
Pri manipulácii odpojte z elektrickej siete.
V prípade poruchy nevyťahujte žiarovky a reťaz neopravujte!

PL

OŚWIETLENIE CHOINKOWE LED

Typ: 7L-CANDLE-STAND-WW

Nie włączać bez rozpakowania.
Nie podłączać następnych lampek.
Przed manipulacjami wyłączyć zsieci elektrycznej.
W razie awarii nie wyjmować żaróweczki i nie naprawiać

LED light bulbs are not replaceable.
Do not interfere with electrical connections.
Use only with the power source supplied with the product.

LED žárovky nejsou vyměnitelné.
Nezasahujte do zapojení.
Používejte jen se zdrojem dodaným kvýrobku.

LED žiarovky nie sú vymeniteľné.
Nezasahujte do zapojenia.
Používajte len so zdrojom dodaným k výrobku.

łańcucha lampek!
Żaróweczki LED nie są wymienne.
Nie wolno ingerować do połączeń.
Stosujemy tylko zasilacz dostarczony razem z wyrobem.

HU

KARÁCSONYI LED LÁMPA

Típus: 7L-CANDLE-STAND-WW

Ne használja kicsomagolatlan állapotban.
Ne kapcsoljon hozzá további karácsonyi izzósort.
Húzza ki az elektromos hálózatból, bármilyen beavatkozás előtt.
Meghibásodás esetén ne vegye ki az izzót, áramtalanítsa
azizzósort és forduljon szakemberhez.

A LED izzók nem cserélhetők.
Ne módosítsa a kapcsolást.
Kizárólag a mellékelt tápegységet használja.
Kérjük, ügyeljen a helyes polaritásra a fényfüzér és a tápegység
összekapcsolásakor!

2

SI

LED BOŽIČNO OKRASNO SVETILO

Nasvet: 7L-CANDLE-STAND-WW

Ne uporabljajte v neodprtem stanju.
Ne priključujte na drugo božično svetilko.
Pri manipulaciji izklopite iz električnega omrežja.
Vprimeru napake žarnic ne odstranjujte in verige ne
popravljajte!

RS|HR|BA

NOVOGODIŠNJE LED OSVJETLJENJE

Tip: 7L-CANDLE-STAND-WW

Ne koristíte u ne rastavljenom stanju.
Ne priključujte drugu božićnu svjetiljku.
Prilikom rukovanja izvucite iz električne mreže.
U slučaju kvara ne izvlačite žarulje te lanac ne popravljajte!

DE

LED WEIHNACHTSBELEUCHTUNG

Typ: 7L-CANDLE-STAND-WW

Nur ausgepackt benutzen.
Keine weiteren Weihnachtslampen anschließen.
Bei Manipulation vom elektrischen Netz trennen.
Bei einer Störung nicht die Lampen herausziehen und die
Kette nicht reparieren!

UA

РІЗДВ,ЯНЕ СВІТЛОДІОДНЕ ОСВІТЛЕННЯ

Тип: 7L-CANDLE-STAND-WW

Використовуйте розпакованому стані.
НЕ підключайте інші різдвяні вогні.
Під час маніпуляції виключіть з електромережі.
У разі зіпсування не виймайте лампочки а ланцюг не
ремонтуйте!

LED žarnice niso zamenjlive.
Ne posegajte v priključitev.
Uporabljajte le z virom, ki je dobavljen skupaj z izdelkom.
Priključni kabel svetlobnega niza ni zamenljiv. V primeru
poškodbe priključnega kabla, svetlobni niz uničite.

LED žarulje se ne mijenjaju.
Ne dirajte u priključenje.
Koristite samo sa izvorom dostavljenim uz proizvod.

LED-Lampen können nicht ausgewechselt werden.
Nicht in die Schaltung eingreifen.
Nur mit der zum Produkt gelieferten Quelle benutzen.

LED лампочки не вимінюються.
Не втручайтесь до підключення.
Слід використовувати тільки із доданим джерелом
живлення до приладу.

RO

ILUMINAŢIE DE CRĂCIUN CU LED

Tip: 7L-CANDLE-STAND-WW

Nu utilizaţi în stare nedespachetată.
Nu conectaţi alte lumini de Crăciun.
La manipulare deconectaţi de la reţeaua electrică.
În caz de defecţiune nu scoateţi becurile şi nu reparaţi lanţul!

Becurile LED nu sunt înlocuibile.
Nu interveniţi la circuit.
Folosiţi doar cu sursa livrată cu produs.

3

LT

LED GIRLIANDA

Tipas: 7L-CANDLE-STAND-WW

Nenaudokite pilnai neišpakuotos.
Nejunkite papildomų kalėdinių lempučių.
Prieš ką nors darydami, išjunkite iš elektros lizdo.
Jei neveikia, neišsukinėkite lempučių ir netaisykite girliandos!

LV

ZIEMASSVĒTKU LED APGAISMOJUMS

Tips: 7L-CANDLE-STAND-WW

Nelietot, kamēr iepakojums nav pilnībā noņemts.
Nepieslēgt papildu Ziemassvētku gaismas virtenes.
Pirms pārvietošanas atvienot no elektrotīkla.
Darbības traucējumu gadījumā spuldzītes nedrīkst izņemt.
Neremontējiet elektrisko ķēdi!

SI

GARANCIJSKA IZJAVA

1. Izjavljamo, da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku.

2. Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesecev.

3. EMOS SI d.o.o jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake
v materialu ali izdelavi.

4. Za čas popravila se garancijski rok podaljša.

5. Če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare lahko prizadeta stranka zahteva novega ali vračilo plačanega zneska.

6. Garancija preneha, če je okvara nastala zaradi:

- nestrokovnega-nepooblaščenega servisa

- predelave brez odobritve proizvajalca

- neupoštevanja navodil za uporabo aparata

7. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, k i izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

8. Če ni drugače označeno , velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije.

9.

Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo, vzdrževanje blaga, nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka

10. Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti. Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve.

NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK

Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako, da ugotovljeno okvaro prijavi pooblaščeni delavnici ( EMOS SI d.o.o.,
pisno ali ustno. Kupec je odgovoren, če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica
do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom.
EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.

LED lemputės nekeičiamos.
Nelieskite elektros jungčių.
Naudokite tik prie gaminio pridėtą maitinimo šaltinį.

LED spuldzītes nav maināmas.
Elektriskos savienojumus nedrīkst pārveidot.
Lietot tikai kopā ar oriģinālo barošanas avotu.

Ob Savinji 3, 3313 Polzela

ZNAMKA: LED božična svetilka
TIP: 7L-CANDLE-STAND-WW
DATUM PRODAJE:

Servis: EMOS SI, d.o.o., Ob Savinji 3, 3313 Polzela, Slovenija, tel: [phone]

.

)

4