2 Маком-МХ. Мультисервисное устройство доступа МХМ-12
Примечания содержат важную информацию, советы или рекомендации по
использованию и настройке устройства.
Предупреждения информируют пользователя о ситуациях, которые могут нанести
вред устройству или человеку, привести к некорректной работе устройства или потере
данных.
2 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ............................................................................................................................................ 5
2.1 Назначение ..................................................................................................................................................... 5
2.2 Структура и принцип работы изделия ......................................................................................................... 5
2.3 Подключение устройства .............................................................................................................................. 6
2.4 Основные технические параметры .............................................................................................................. 7
2.5 Конструктивное исполнение ......................................................................................................................... 7
3 КОНФИГУРИРОВАНИЕ ФИЗИЧЕСКИХ ПОРТОВ ..................................................................................................... 9
3.1 Настройка МХМ-12 через web интерфейс ................................................................................................... 9
ПРИЛОЖЕНИЕ А. РАСПАЙКА РАЗЪЕМОВ .............................................................................................................. 21
ПРИЛОЖЕНИЕ Б. ОБНОВЛЕНИЕ ВСТРОЕННОГО ПО УСТРОЙСТВА ...................................................................... 22
ПРИЛОЖЕНИЕ В. ПРИМЕР КОНФИГУРИРОВАНИЯ УСТРОЙСТВА МХМ-12 ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ СХЕМЫ
ОРГАНИЗАЦИИ СВЯЗИ ............................................................................................................................................ 24
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ .............................................................................. 27
4 Маком-МХ. Мультисервисное устройство доступа МХМ-12
1 ВВЕДЕНИЕ
В настоящем руководстве изложены назначение, основные технические характеристики, правила
конфигурирования, мониторинга и смены программного обеспечения устройства доступа МХM-12 (далее
«устройство»).
Использование данного устройства на сетях связи общего пользования позволяет организовать доступ
к сетям передачи данных через традиционные системы связи цифровой иерархии и расширить спектр
услуг, предоставляемых пользователю. Устройство может быть включено в разрыв существующих
первичных или субпервичных цифровых потоков и осуществлять вставку/выделение потоков данных в
несколько направлений.
Маком-МХ. Мультисервисное устройство доступа МХМ-12 5
До 6×Е1/ИКМ15
(СЛ)
Ethernet
АТС
МХМ-12
Оборудование
линейного
тракта
Линия связи
До 6×Е1/ИКМ15
(СЛ+данные)
Линия связи
2 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
2.1 Назначение
Устройство предназначено для осуществления вставки/выделения данных Ethernet в N×64 кбит/с
(1≤N≤31) каналах первичных или субпервичных цифровых потоков с возможностью организации до
восьми направлений. Таким образом, данные Ethernet занимают в цифровых потоках необходимое
количество тайм-слотов и передаются далее через цифровые транспортные сети.
Возможности модема:
– передача данных Ethernet в потоках Е1/ИКМ15;
– маршрутизация данных до 8-ми направлений;
– количество каналов данных 64 кбит/с (суммарно во всех направлениях) – до 32;
– количество подключаемых потоков Е1/ИКМ-15 – до 12;
– количество интерфейсов Ethernet 10/100BASE-Т – 4;
– произвольный «кросс-коннект» цифровых каналов 64 кбит/с в потоках E1/ИКМ-15;
– независимость настроек линейного кода цифрового потока для каждой линии;
– конфигурирование и мониторинг через интуитивно понятный web интерфейс;
Вариант подключения устройства приведен на рисунке 1.
Рисунок 1 – Схема подключения
2.2 Структураи принцип работыизделия
Устройство доступа МХМ-12 состоит из следующих подсистем:
– контроллер на основе цифрового сигнального процессора ADSP BF537;
– управляемый Ethernet Switch уровня 2;
– коммутатор цифровых каналов и СУВ (TDM Switch);
– до трех субмодулей цифровых интерфейсов Е1/ИКМ-15;
6 Маком-МХ. Мультисервисное устройство доступа МХМ-12
DSP
BF537
RAM
ROM
Flash
TDM
Switch
Ethernet
Switch
(L2)
TDM
TDM
8 Mb/s
8 Mb/s
MII
Ethernet
10/100
XT1
Е1/ИКМ15
Контроллер
Субмодуль
АДИКМ
(опционально)
До 4-х
интерфейсов
XT2
XT3
TDM
8 Mb/s
4 порта
E1/ИКМ15
Сменный субмодуль
4 порта
E1/ИКМ15
Сменный субмодуль
4 порта
E1/ИКМ15
Сменный субмодуль
Шина управления
TDM
8
Mb
/
s
TDM
8
Mb
/
s
Е1/ИКМ15
До 4-х
интерфейсов
Е1/ИКМ15
До 4-х
интерфейсов
Порт1
Порт2
Порт3
Порт4
Порт
CPU
Функциональная схема МХМ-12 представлена на рисунке 2.
Рисунок 2 – Функциональная схема
Субмодули:
– М4Е1. Субмодуль для подключения 4-х потоков Е1;
– М4И15. Субмодуль для подключения 4-х потоков ИКМ-15 (NRZ, AMI, HDB3);
– АДИКМ. Субмодуль для сжатия до 64 телефонных каналов по G.726 – 32кбит/с.
Цифровой сигнальный процессор BF537, через интерфейс MII подключен к внутреннему пятому порту
Ethernet Switch’а (порт CPU), данные этого порта в виде HDLC-пакетов передаются процессором через
последовательный синхронный порт в TDM-Switch. TDM-Switch производит вставку/выделение
канальных интервалов, назначенных для передачи данных в потоках Е1/ИКМ15. Разговорные каналы и
каналы сигнализации CAS также коммутируются в TDM-Switch-е по заданной в конфигурации схеме.
2.3 Подключение устройства
Предлагаются три основные схемы подключения устройства:
1. Оконечное оборудование передачи данных
МХМ-12 подключается к системе передачи и организует передачу данных по нескольким группам
каналов (направлениям) N×64 кбит/с. Транзит голосового трафика не используется.
2. Транзитное оборудование
МХМ-12 подключается в разрыв до шести существующих цифровых потоков Е1/ИКМ15. При этом до
шести потоков включается в сторону «центра», и до шести - в сторону периферии. В заданные канальные
интервалы потоков вставляются данные Ethernet. Каналы телефонии проключаются с одного порта на
другой, данные для других узлов могут быть взяты с канальных интервалов или переданы транзитом как
обычная телефония.
3. Мультиплексирующее оборудование
N потоков МХМ-12 включается в сторону вышестоящего узла, (12-N) потоковв сторонунижестоящего
оборудования. В заданные канальные интервалы потоков вставляются данные. Каналы телефонии
проключаются с одного порта на другой в нужном порядке, данные для других узлов могут быть взяты с
канальных интервалов или переданы транзитом как обычная телефония.
Маком-МХ. Мультисервисное устройство доступа МХМ-12 9
3 КОНФИГУРИРОВАНИЕ ФИЗИЧЕСКИХ ПОРТОВ
3.1 Настройка МХМ-12 через webинтерфейс
Для того чтобы произвести конфигурирование устройства, необходимо подключиться к нему через
web browser (программу для просмотра гипертекстовых документов), например Internet Explorer, ввести в строке браузера IP-адрес устройства.
При первом запуске IP-адрес: 192.168.0.2.
После введения IP-адреса устройство запросит имя пользователя и пароль.
Имя пользователя admin, при первом запуске пароль не требуется.
На терминале оператора появится меню настроек:
При редактировании настроек произведенные изменения сразу вступают в силу, за исключением
редактирования в пунктах меню network settings и routing, которые начинают действовать только после
перезагрузки устройства выбором ссылки restart. Для сохранения всех произведенных изменений в
энергонезависимой памяти необходимо выбрать ссылку save settings.
device information
При выборе ссылки «device information» появляется следующее окно:
– В разделе OPERATION SYSTEM указана версия и дата создания встроенного ПО устройства.
– Ниже показано, какие субмодули и в каких позициях установлены на плате устройства.
Slot 0/1/2: 4xE1 status/4xPCM15 status
При выборе ссылки «slot0:4xЕ1 status» появляется страница мониторинга текущего состояния потоков
Е1, подключенных к субмодулю нулевого слота:
Ниже в окне приведена статистика ошибок для порта, выбранного ссылкой по его номеру:
– LOS detected – потеря сигнала;
– AIS detected – alarm indication signal (всеединицы);
– LFA detected – потеря цикловой синхронизации;
– RAI detected – ошибка на удаленной стороне;
– LOS16 – все нули в 16-м канальном интервале;
– AIS16 – AIS по 16-му канальному интервалу;
– LFA16 – потеря сверхцикловой синхронизации сигнализации CAS;
– RAI16 – удаленная авария по 16-у канальному интервалу;
– Fas errors – ошибкифрейма;
– Positive slips – проскальзывания(повтор фрейма);
– Negative slips – проскальзывания(пропуск фрейма);
– Overflows – количество переполнения счетчиков ошибок.
Для того чтобы сбросить статистику порта, необходимо выбрать ссылку «clear».
При выборе ссылки «slot1: 4xPCM15 status» появляется страница мониторинга текущего состояния
потоков ИКМ15, подключенных к субмодулю первого слота:
12 Маком-МХ. Мультисервисное устройство доступа МХМ-12
HDLS status
При выборе ссылки «HDLC status» появляется окно статистики работы HDLC контроллеров.
– hdlc0 - hdlc7 – номера направлений;
– rx packets – количество принятых пакетов для данного направления;
– rx bytes – количество принятых байт для данного направления;
– rx errors – количество пакетов с ошибками из которых:
bad crc – количество пакетов с неправильной контрольной суммой;
bad len – количество пакетов с неправильной длинной.
– discards – счетчик HDLC фреймов неправильного формата (не входит в rx errors);
– tx packets – количество переданных пакетов для данного направления;
– tx bytes – количество переданных байтов для данного направления.
– Local loop – локальный шлейф (передаваемый поток включается в цепь приема);
– AMI coding – кодировка AMI на порту;
– CAS signaling – КИ16 использовать для сигнальных битов CAS;
– Long line – прием сигнала с ослаблением до 43дБ;
– Pri synch – выборданного порта в качестве приоритетного источника синхронизации;
– Sec synch – выбор данного порта в качестве вторичного (запасного) источника синхронизации;
– No synch – запрет взятия синхронизации с данного порта.
Примечание:
При установленном флаге CAS signaling интерфейс поддерживает сверхцикловую синхронизацию.
Коммутация сигнальных битов осуществляется с переприемом каналов сигнализации. При этом КИ16
нельзя использовать для передачи данных и в поле коммутации (ссылка «links») КИ16 должен быть
выключен. При снятом флаге CAS signaling КИ16 коммутируется прозрачно, как любой другой
разговорный канал. Сверхцикловая синхронизация не поддерживается.
При выборе ссылки «slot1:4xPCM15 settings» появится меню настройки потоков ИКМ15:
14 Маком-МХ. Мультисервисное устройство доступа МХМ-12
Links
При выборе ссылки «links» отображается следующее меню:
В коммутационном поле отображаются все канальные интервалы, их соединения и тип данных портов
субмодуля, установленного в слоте, выбранном ссылкой «slot0/1/2».
Для удобства настройки коммутации интерфейс позволяет устанавливать соединения по списку. В
первом ряду панели управления соединениями представлены следующие опции:
– Port – начальный порт соединения (port0…11);
– Channel – начальный канал списка соединений в потоке, выбранном в предыдущем пункте;
– Port – конечный порт соединения (port0…11);
– Channel – начальный канал списка соединений в потоке, выбранном в предыдущем пункте;
– Bidirectional – тип соединения каналов (двунаправленный, однонаправленный,
широковещательный);
– Skip linked – пропустить соединения, попадающие в указанный диапазон или cut linked – заменить
Маком-МХ. Мультисервисное устройство доступа МХМ-12 15
– Count – количество соединяемых каналов в списке.
Во втором ряду представлены настройки каналов для передачи данных (слева направо):
– Port – порт, канальныеинтервалыкоторого назначены для передачи данных;
– Channel – начальный канал списка КИ, назначенных для передачи данных;
– hdlcX – выбор направления для приема/передачи данных через цифровой поток (от hdlc0 до
hdlc7);
– Skip linked – пропустить соединения попадающие в указанный диапазон или cut linked – заменить
соединения попадающие в указанный диапазон;
– Count – количество каналов, в которых будут приниматься и передаваться данные выбранного
направления.
Если отметить установленное соединение в поле LINKS, то данное соединение можно удалить, выбрав
кнопку remove links (для примера на рисунке каналы 19, 20 порта 0 отмечены для удаления.)
advanced settings
При выборе ссылки «advanced settings» отображается следующее меню:
Настройка clock source позволяет выбрать внешний источник синхронизации, внутренний или
внешний (2048кГц по G.703); при этом в настройках всех портов ИКМ должен быть отмечен пункт no
synch.
Ниже в таблице можно выбрать тип инверсии приема и передачи данных, что может потребоваться
для исключения длинных последовательностей нулей в системе передачи. Это касается, прежде всего,
систем передачи ИКМ15.
16 Маком-МХ. Мультисервисное устройство доступа МХМ-12
Network settings
При выборе ссылки «Network settings» отображается следующее меню:
– IP address – IP адрес для доступа к устройству;
– Netmask – маска подсети.
Изменения вступают в силу только после перезагрузки устройства.
Password
При выборе ссылки «Password» отображается страница с настройками пароля:
В данном меню можно сменить пароль для доступа к устройству через web-интерфейс.
В строке new password необходимо ввести новый пароль и в строке confirm повторить его. После
Маком-МХ. Мультисервисное устройство доступа МХМ-12 17
HDLC routing
При выборе ссылки «HDLC routing» отображается страница с настройками маршрутизации пакетов:
Устройство имеет 16 групп маршрутизации. Каждая группа представляет собой отдельный
коммутатор пакетов (switch), т.е. пакеты, принятые через сетевой интерфейс одной из групп, доступны
всем остальным интерфейсам этой же группы. В нулевую группу включаются сетевые интерфейсы, через
которые предполагается осуществлять мониторинг и управление устройством.
Каждый сетевой интерфейс может быть включен только в одну из групп маршрутизации. Под сетевым
интерфейсом, в данном случае подразумевается совокупность физического интерфейса (направления
hdlc0…hdlc7 в потоках Е1/ИКМ15 либо порт CPU Ethernet Switch, подключенный к центральному
процессору устройства (см. функциональную схему устройства)) с идентификатором виртуальной сети
VLAN ID, либо физический интерфейс без идентификатора VLAN ID.
Нельзя одновременновключать в одну или разные группы физический интерфейс с идентификатором
VLAN и тот же интерфейс без идентификатора VLAN.
На данном рисунке представлен вариант прозрачной передачи тегированных и
нетегированных пакетов с возможностью доступа к устройству как через направление epcm0, так и через
сетевой интерфейс Ethernet.
Для включения интерфейса в одну из 16
-ти
групп предназначеноокнонастроек New record, в котором
имеются следующие поля:
– group – группа сетевых интерфейсов;
– interface – физическийинтерфейс Ethernet, либонаправления hdlc0…hdlc7 в потоках Е1/ИКМ15;
– vid – идентификаторвиртуальной сети VLAN в виде десятичного числа в диапазоне 0…4095
(оставляется пустым, для работы с нетегированными пакетами).
На следующем рисунке приведен пример конфигурации с использованием VLAN. Сетевым
интерфейсом управления является hdlc0 с тегом VLAN=1, который добавлен в группу control. Кроме того,
интерфейс hdlc0 c VLAN=101 (это уже другой сетевой интерфейс, который отличается от предыдущего
идентификатором vid) используется для передачи данных пользователей, подключенных через Ethernet
сеть.
Для этого сетевые интерфейсы hdlc0 - vid=101 и ethernet добавлены в отдельную группу №1.
Маком-МХ. Мультисервисное устройство доступа МХМ-12 19
маршрутизации, указанные в записи этой таблицы, иначе для него применяются правила
маршрутизации, указанные в разделах таблицы “egress mode” и “output to”.
check – если через порт принят пакет с VID, для которого есть запись в таблице маршрутизации
“Ethernet 802.1Q” (см. след. раздел), то он попадает под правила маршрутизации, указанные в
данной записи этой таблицы, даже если этот порт не является членом группы для данного VID.
Правила маршрутизации указанные в “egress mode” и “output to” для данного порта не
применяются.
secure – если через порт принят пакет с VID, для которого есть запись в таблице
маршрутизации “Ethernet 802.1Q” (см. след. раздел), то он попадает под правила
маршрутизации, указанные в данной записи этой таблицы, иначе отбрасывается. Правила
маршрутизации, указанные в “egress mode” и “output to” для данного порта не применяются.
– egress mode:
unmodified – пакеты передаются данным портом, без изменений (т.е. в том же виде, в каком
были приняты).
untagged – пакеты передаются данным портом всегда без тега VLAN. tagged – пакеты передаются данным портом всегда c тегом VLAN.
– output to – разрешение отправки пакетов, принятых данным портом, в порты, отмеченные
флагом.
Ethernet 802.1Q
При выборе ссылки «Ethernet 802.1Q» отображается таблица с ранее прописанными правилами
маршрутизации VLAN 802.1Q.
В таблице имеются следующие столбцы:
– VID – правила маршрутизации данной записи применяются к пакетам, имеющим указанный VID.
– port0, port1, port2, port3 – физические Ethernet порты устройства.
– CPU – внутренний порт, подключенный к центральному процессору устройства (см.
функциональную схему устройства).
В столбцах таблицы (port0 – port3, CPU) перечислены действия, выполняемые портами при передаче
пакета, имеющего VID, указанный в столбце VID.
unmodified – пакеты передаются данным портом без изменений (т.е. в том же виде, в каком
были приняты).
untagged – пакеты передаются данным портом всегда без тега VLAN.
20 Маком-МХ. Мультисервисное устройство доступа МХМ-12
tagged – пакеты передаются данным портом всегда c тегом VLAN. “ ” – пакеты с указанным VID не передаются данным портом, т.е. порт не является членом
данной группы VLAN (назначается настройкой not member).
В нижней части страницы представлены поля редактирования таблицы маршрутизации (VID, port 0,
port 1, port2, port 3, CPU).
Для добавления/изменения записи в таблице в поле “VID” необходимо ввести VID, к пакетам, к
которым будут применяться правила маршрутизации данной записи. Далее, для каждого порта
назначаются действия, выполняемые им при передаче пакета, имеющего указанный VID.
unmodified – пакеты передаются данным портом без изменений (т.е. в том же виде, в каком
были приняты).
not member – пакеты с указанным VID не передаются данным портом (т.е. порт не является
членом этой группы VLAN).
untagged – пакеты передаются данным портом всегда без тега VLAN. tagged – пакеты передаются данным портом всегда c тегом VLAN.
Добавления/изменения записи производится после нажатия кнопки “apply”.
Примечание:
После того как устройство настроено, необходимо сохранить его конфигурацию в
энергонезависимой памяти, путем выбора ссылки save settings, в противном случае после перезапуска
устройства все изменения, внесенные в конфигурацию, будут потеряны.
Изменения, внесенные в группы настроек network settings и routing, вступают в силу после их
сохранения и перезапуска устройства (ссылка restart). Все остальные настройки вступают в силу сразу
после их применения.
22 Маком-МХ. Мультисервисное устройство доступа МХМ-12
ПРИЛОЖЕНИЕ Б. Обновление встроенного ПО устройства
Для тогочтобы обновить встроенное ПО устройства необходимы следующие программы:
1. Программа терминалов, например (TERATERM);
2. Программа TFTP сервера.
Последовательность действий при обновлении устройства:
1 Подключиться к порту Ethernet устройства.
2 Подключить скрещенным кабелем СОМ порт компьютера к COM порту устройства;
3 Запустить терминальную программу;
4 Настроить скорость передачи 57600, формат данных 8 бит, без паритета, 1 бит стоповый, без
управления потоком;
5 Запустить на компьютере программу tftp сервера и выбрать папку, где лежит файл
firmware.mxm12 (компьютер на котором запущен TFTP server и устройство должны находиться в одной сети);
6 Включить устройство и в окне терминальной программы остановить загрузку нажатием клавиши
space. В окне терминальной программы появится следующее:
U-Boot-1.1.3-ADI-2005R4 (Nov 21 2006 - 14:55:12)
CPU: ADSP BF537 Rev.: 0.2
Board: ADI BF537 stamp board
Support: http://blackfin.uclinux.org/
Clock: VCO: 525 MHz, Core: 525 MHz, System: 131 MHz
SDRAM: 32 MB
FLASH: 4 MB
In: serial
Out: serial
Err: serial
Net: ADI BF537 EMAC
Hit any key to stop autoboot: 0
bf537>
7 Ввести set ipaddr{ip адрес устройства} <ENTER>;
8 Ввести set serverip{ip адрес компьютера, на котором запущен tftp сервер} <ENTER>;
9 Ввести run upgrade. В окне терминальной программы появитсяследующее:
U-Boot-1.1.3-ADI-2005R4 (Nov 21 2006 - 14:55:12)
CPU: ADSP BF537 Rev.: 0.2
Board: ADI BF537 stamp board
Support: http://blackfin.uclinux.org/
Clock: VCO: 525 MHz, Core: 525 MHz, System: 131 MHz
SDRAM: 32 MB
FLASH: 4 MB
In: serial
Out: serial
Err: serial
Net: ADI BF537 EMAC
Hit any key to stop autoboot: 0
bf537> set ipaddr 192.168.0.2
bf537> set serverip 192.168.0.3
bf537> run upgrade
Using MAC Address 02:80:AD:20:31:B8
TFTP from server 192.168.0.3; our IP address is 192.168.0.2
Filename 'firmware.mxm12'.
Load address: 0x1000
Loading: #################################################################
#################################################################
#################################################################
24 Маком-МХ. Мультисервисное устройство доступа МХМ-12
ПРИЛОЖЕНИЕ В. Пример конфигурирования устройства МХМ-12 для определенной схемы
организации связи
Пример 1: Организация доступа трех пользователей к среде передачи данных Ethernet. Передача
данных осуществляется в трех направлениях.
Данные для трех пользователей передаются через три разных направления:
– по направлению hdlc 0 передается vlan с номерами 1000 (для пользователя №1) и 100 (для
мониторинга устройства);
– по направлению hdlc 1 передается vlan с номером 1001 (для пользователя №2);
– по направлению hdlc 2 передается vlan с номером 1002 (для пользователя №3).
При этом пользователь №1 подключен к первому Ethernet-порту устройства, пользователь №2 – ко
второму Ethernet-порту устройства, пользователь №3 – к третьему Ethernet-порту устройства.
Управление устройством осуществляется через нулевой Ethernet-порт устройства и через 100-й VLAN
Маком-МХ. Мультисервисное устройство доступа МХМ-12 25
Пример 2: Организация доступа трех пользователей к среде передачи данных Ethernet. Передача
данных осуществляется в одном направлении.
Данные для всех пользователей передаются через одно направление:
По направлению hdlc 0 передается vlan'ы' с номерами 1000 для пользователя №1, 1001 для
пользователя №2, 1002 для пользователя №3 и 100 для мониторинга устройства.
При этом пользователь №1 подключен к первому Ethernet-порту устройства, пользователь №2 – ко
второму Ethernet-порту устройства, пользователь №3 – к третьему Ethernet-порту устройства.
Управление устройством осуществляется через нулевой Ethernet-порту устройства и через 100-й VLAN
Маком-МХ. Мультисервисное устройство доступа МХМ-12 27
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
Мультисервисное устройство доступа МХМ-12 зав. № _____________________________ соответствует
требованиям технических условий ТУ6650-003-33433783-2008 и признан годным для эксплуатации.
Предприятие-изготовитель ООО «Предприятие «Элтекс» гарантирует соответствие Мультисервисного
устройства доступа требованиям технических условий ТУ6650-003-33433783-2008 при соблюдении
потребителем условий эксплуатации, установленных в настоящем руководстве.