Bruksanvisning
DVR-500 DVD Recorder
Viktig Information
Läs detta före användning!
Din Eltax DVR-500 recorder kan spela in på följande disc typer:
- DVD+r
- DVD+rw
Din Eltax DVR-500 kan spela av följande disc typer:
- DVD video oavsett regionskodning
- DVD-r/-rw inspelad i DVD video format och färdigställd
- DVD+r/+rw inspelad i DVD video format och färdigställd
- Audio CD
- Audio CD-r/-rw
Din Eltax DVR-500 kan inte spela in från följande källor:
- Videoband med copyright skydd
- DVD film med copyright skydd
- Kabel TV utsändelser med copyright skydd
Din Eltax DVR-500 kan inte spela av följande disc typer:
- Inte färdiggjorda CD- och DVD-discs
- DVD-rw discs inspelade i VR format
- DVD audio
Innehållsförteckning
Innehållsförteckning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Säkerhetsföreskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Viktig information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Användbara skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Skydda skivor och tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Identifiera knapparna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Anslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mp3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Avspelning av skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Avspelning av normal skiva . . . . . . . . . . . . . 16
Avspelning av DVD+RW
Använda skärmdisplayen. . . . . . . . . . . . . . . 26
Barnspärr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Favoritinställning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Inspelningsmöjligheter . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kanalsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Normal inspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
En-knappsinspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Programmerad inspelning . . . . . . . . . . . . . . 31
Redigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Redigering av titel på DVD+RW. . . . . . . . 32
Redigering av DVD+RW-
eller DVD+R-skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
eller DVD+R-skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Vanliga funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Så här hittar man en bestämd
titel, kapitel eller nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Repetera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Avspelning i slumpvis vald
ordning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Val av kameravinkel, språk &
Ljudinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Avspelning i bestämd ordning . . . . . . . . . . . . . 24
Val av undertexter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
01
Säkerhetsföreskrifter
En triangel med en blixt ska uppmärksamma användaren
om att det finns oisolerad ”farlig spänning” innanför höljet,
som kan vara så stark, att det finns risk för elektrisk stöt.
En triangel med ett utropstecken ska uppmärksamma
användaren på att det finns viktiga användar- och
underhållsanvisningar, i den medföljandebruksanvisningen,
som bör läsas.
Symbol för KLASS II (dubbel isolering)
VARNING:
FÖRSIKTIG:
FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND OCH ELEKTRISKA STÖTAR FÅR
ENHETEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT. LÅDAN FÅR INTE
ÖPPNAS, DÅ DET FINNS FARLIG HÖGSPÄNNING INUTI DEN. ENDAST
UTBILDADE TEKNIKER FÅR UTFÖRA REPARATION OCH SERVICE.
Om kontakten på nätsladden ska bytas är det viktigt att den nya kontakten exakt
motsvarar den kontakt som ska bytas, eller att den nya kontakten har
rekommenderats av tillverkaren.
FÖR ATT UNDVIKA ELEKTRISK STÖT ÄR DET VIKTIGT ATT KONTAKTEN
SÄTTS I PÅ RÄTT SÄTT I VÄGGUTTAGET.
DVD-spelaren har ett lasersystem.
Det finns risk för farlig strålning från laserstrålen, om knappar, inställningar och
förfaranden används eller utförs på annat sätt än beskrivet i den här
bruksanvisningen. Öppna inte enheten för att undvika direkt bestrålning från
laserstrålen.
TITTA INTE IN I LASERSTRÅLEN.
02
Viktiga säkerhetsanvisningar
VARNING: DET ÄR VIKTIGT ATT DU LÄSER GENOM OCH FÖLJER ANVISNINGARNA I DEN HÄR
BRUKSANVISNINGEN OCH ANVISNINGARNA PÅ SJÄLVA ENHETEN. SPARA BRUKSANVISNINGEN FÖR
EVENTUELLT FRAMTIDA BEHOV.
Den här enheten är utvecklad och tillverkad med avsikt att tillgodose optimal säkerhet för användaren. Felaktig
användning av enheten kan medföra elektrisk stöt eller brand. De skyddsanordningar som monterats i den här enheten
kommer att skydda användaren om nedanstående förfarande följs i samband med installation, användning och reparation.
Den här enheten är helt elektronisk och har inga delar som kan repareras av användaren.
HÖLJET FÅR INTE ÖPPNAS ELLER TAS AV, DÅ DET FINNS RISK FÖR FARLIG SPÄNNING. ENDAST UTBILDADE
TEKNIKER FÅR UTFÖRA REPARATION AV ENHETEN.
Läs bruksanvisningen
Läs bruksanvisningen noga
efter att enheten har packats
upp och följ samtliga
anvisningar.
Strömkällor
Till den här enheten får endast den typ
av strömkälla användas som finns
angiven på typskylten. Om du inte är
säker på vilken strömkälla du har i ditt
hem kan du kontakta leverantören eller
det lokala elbolaget.
Jordning eller polarisering
Om du inte kan få in kontakten helt i vägguttaget
eller om kontakten inte passar får inte enheten
användas i det land du bor i.
Ventilation
Det finns springor och öppningar i höljet
som ska sörja för ventilation och pålitlig
funktion samt skydda enheten mot
överhettning. Dessa öppningar får inte
blockeras eller täckas över. Öppningarna får
inte blockeras genom att man t.ex. placerar
enheten på en säng, soffa, matta eller
liknande underlag.
Värme
Enheten får inte placeras i
närheten av värmekällor, som
t.ex. element, luftspjäll, ugn eller
annan anordning (inkluderat
förstärkare) som avger värme.
Vatten och fukt
Enheten får inte användas för
nära vatten, t.ex. badkar,
handfat, köksvask eller
tvättbalja, i en fuktig källare
eller i närheten av en
swimmingpool.
Rengöring
Kontakten ska tas ut ur
vägguttaget före rengöring.
Flytande eller
aerosolrengöringsmedel får inte
användas. Använd i stället en torr
trasa.
StrømforsyningsledningerElled
ningar
Ledningarna ska dras på ett
sådant sätt att man inte trampar
på ledningarna och att de inte blir
klämda av saker som placeras
ovanpå eller vid sidan om dem.
Man ska vara särskilt
uppmärksam på detta runt
kontakter och vägguttag och där
ledningen kommer ut från
enheten.
Överbelastning
Se till att stickkontakter,
förlängningssladdare och hela
vägguttag inte överbelastas då
detta kan leda till att brand eller
elektrisk stöt.
03
Viktiga säkerhetsanvisningar
Blixtnedslag
För extra skydd vid åskväder eller
under perioder då enheten inte
används under en längre tid ska
kontakten tas ut ur vägguttaget.
Detta skyddar enheten mot skador till
följd av blixtnedslag och
spänningstoppar.
Inträngning av föremål och vätska
Man får aldrig skjuta in föremål
genom öppningarna i enheten, då de
kan beröra farliga spänningspunkter
eller kortslutningsdelar och därmed
orsaka brand eller elektrisk stöt. Man
får inte spilla vätska på DVDspelaren.
Tillbehör
Enheten får inte placeras på instabilt underlag som t.ex.
vagn, stativ, tripod, hylla eller bord.
Enheten kan falla ner och därigenom
orsaka att barn eller vuxna skadas eller
att själva enheten skadas allvarligt.
Endast vagn, stativ, tripod, hylla eller bord
Som är mycket stabil eller som säljs tillsammans med
enheten. Montering av enheten ska utföras i enlighet
med tillverkarens anvisningar och genom att använda
en monteringsanordning, som rekommenderas av
tillverkaren. Om enheten placeras på en rullvagn ska
denna flyttas försiktigt. Snabba stopp, onödig kraft och
ojämna ytor kan leda till att vagnen välter.
Skivor
Repiga, deformerade eller
Reparerade skivor får inte användas.
Sådana skivor går lätt sönder och kan
därmed orsaka allvarlig personskada
och att enheten skadas.
Skada
Kontakten tas ur vägguttaget och utbildad tekniker
kontaktas i följande fall:
A) När elledning eller kontakt är skadad.
B) Om man har spillt vätska på enheten eller det har
fallit ner saker i enheten.
C) Om enheten har blivit utsatt för regn eller vatten.
D) Om enheten inte fungerar normalt efter att
bruksanvisningen har följts. Man får endast utföra de
inställningar som har beskrivits i bruksanvisningen,
då fel inställning kan medföra skada och ofta
kommer att göra det svårt för en utbildad tekniker att
få enheten att fungera normalt igen.
E) Om enheten har tappats eller på annat sätt skadats.
När det sker en markant förändring i enhetens funktion
är det ett tecken på att det finns behov av service.
Service
Försök inte själv att utföra service på
enheten då man vid öppning och
borttagning av höljet kommer att
utsätta sig för farlig spänning eller
liknande. All service ska utföras av
utbildad tekniker.
Diskenhet
Stoppa inte in fingrarna i
diskenheten när det stängs så att
inte fingrarna kommer i kläm.
Börda
Tunga föremål får inte placeras på
DVD-spelaren och man får inte gå
på den. Föremål kan falla ner och
orsaka allvarlig personskada eller
att enheten skadas.
Reservdelar
Om det finns behov av reservdelar ska man se till att
serviceteknikern använder reservdelar som är
specificerade av tillverkaren eller som har samma
egenskaper som originaldelen. Icke godkända
reservdelar kan leda till brand, elektrisk stöt eller
liknande.
Säkerhetskontroll
När det har utförts service eller
reparation av DVD-spelaren ska
man be serviceteknikern att göra
en säkerhetskontroll för att
kontrollera att enheten är i
funktionsdugligt skick.
04
Viktig information
Hanteringsanvisning
Topp- och bakpanel på DVD:n kan bli varm efter
lång tids användning. Detta beror inte på något
funktionsfel.
När DVD:n inte används ska ev. skiva tas ut och
enheten stängas av.
Om DVD:n inte används under längre tid kan
dess funktion försämras. Tänd och använd därför
DVD:n någon gång ibland.
Skydda nätsladden
Nedanstående anvisningar ombedes följas för att
undvika onormal drift, elektrisk stöt, brand eller
personskada:
Håll ordentligt i kontakten när den sätts i
vägguttaget.
Undvik anordningar som alstrar värme.
Placera inte något ovanpå sladden.
Utför inte service på eller ändringar av sladden.
Kondens
Det kan uppstå kondens i följande fall:
När DVD-enheten flyttas direkt från en kall plats till
en varm plats.
När DVD-enheten används i en lokal där elementet
just har tänts, eller på en plats där den kalla luften
från luftkonditioneringen strömmar direkt mot
enheten.
Om DVD-enheten används på sommaren i en varm
och fuktig lokal, precis efter att den har flyttats från
en lokal med luftkonditionering.
Om det finns ånga eller fukt i lokalen.
Om det finns kondens kommer inte DVD-spelaren
att fungera på rätt sätt. Ta ur skivan och stäng av
enheten. Tag ut kontakten från vägguttaget och låt
den stå i 2-3 timmar. Därefter kommer DVDenheten att vara tempererad och eventuell kondens
har försvunnit.
Placering
Enheten får inte placeras på följande platser:
I solljus, i närheten av värmealstrande
anordningar och i stängd vagn.
I hög temperatur (40 ºC eller högre) eller hög
fuktighet (90 % eller högre).
Smutsiga platser, eftersom några av de
invändiga delarna kan skadas.
Stoppa inte in fingrarna eller
andra saker i enheten
Det är farligt att röra vid de invändiga delarna och
det kan medföra skada på personer och saker.
Öppna inte höljet.
Man får inte läggas främmade föremål på
drivanordningen.
Störningar
Om DVD:n placeras nära TV, radio eller video,
kan det medföra försämrad bild- och ljudkvalitet.
Om så är fallet bör DVD:n flyttas bort från TV,
radio och videomaskin.
OBSERVERA:
Det kan visas ett Ø på TV-skärmen när enheten är
igång. Det betyder att önskad operation inte kan
utföras.
05
Användbara skivor
Följande skivor kan användas vid avspelning:
DISC’S MARKING CONTENTS DIMENSION
Följande skivor kan användas vid inspelning:
DISC’S MARKING CONTENTS DIMENSION
DVD+rw
DVD+r
Andra än ovan nämnda skivor kan inte användas
Skivor som inte är av standardiserad typ kan inte användas, även om de är märkta enligt ovan.
Kvaliteten på CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW eller DVD-RAM beror på
vilket sätt den har bränts. I vissa fall kan kvaliteten vara mycket låg.
06
Skydda skivor och tillbehör
Hantering av skivor
Baksidan av skivan får inte vidröras
Man får inte sätta papper eller tejp på skivan.
Rengöring av skivor
Fingeravtryck och damm kan medföra försämrad
ljud- och bildkvalitet. Skivan torkas av med en
torr, mjuk trasa. Man ska torka från mitten och
utåt. Skivan ska alltid vara ren.
Förvaring av skivor
Skivorna får inte förvaras på en plats där de
utsätts för direkt solljus eller i närheten av
värmekällor.
Skivorna får inte förvaras på en plats där de
utsätts för fukt eller damm, t.ex. i ett badrum eller i
närheten av en befuktningsapparat.
Skivorna ska förvaras stående i kassetter. Om
man staplar kassetterna eller ställer något ovanpå
dem kan det medföra att skivorna blir skeva.
Disc’enes opbygning
Vanligtvis är DVD-skivor indelade i titlar och titlarna
är vidare indelade i kapitel. Musik-CD är indelade i
spår.
Om det inte går att torka av smutsen med en torr,
mjuk trasa, kan man försiktigt torka av skivan
med en lätt fuktad trasa och torka efter med en
torr trasa.
Inga som helst lösningsmedel, som t.ex.
förtunnare, bensin, vanliga rengöringsmedel och
antiseptisk spray för vinylskivor får användas.
Det kan skada skivan.
Varje titel, kapitel och spår har tilldelats ett nummer
som var för sig kallas titelnummer, kapitelnummer
och spårnummer. Det finns emellertid skivor utan
sådana nummer.
07
FRONTPANEL
Identifiera knapparna
1
DV INPUT VIDEO
L---- AUDIO -----R
8
9 10
7
1.STANDBY/ON
2.ÖPPNA/STÄNG
3.SPELA IN
4.SPELA UPP
5.STOPP
6.KÄLLA
4
6
5
2
DVD + ReWritab le
S-VIDEO
3
11
7.Digital videokamera-INGÅNG
8.AUDIOINGÅNG (LÄNGST FRAM TILL
VÄNSTER)
9.AUDIOINGÅNG (LÄNGST FRAM TILL HÖGER)
10.KOMPOSIT VIDEOINGÅNG (LÄNGST FRAM)
11.S-VIDEOINGÅNG (LÄNGST FRAM)
BAKPANEL
1
FL
VIDEO
FR
S-VIDEO OPTICALCOAXIAL
VIDEO O UTPUT
Pb/Cb
Pr/Cr
Y
10
S-VIDEO
INPUT
VIDEO
IN
OUT
ANTEN NA
2 3 4 5 6 8 9
L
R
DOWNMI XED
AUDIO O UTPUT
SL
C
L
R
SRSW
5.1CH
7
1. RF-SIGNALINGÅNG
2. RF-SIGNALUTGÅNG
3. KOMPOSIT VIDEOINGÅNG (LÄNGST BAK)
4. S-VIDEOINGÅNG
5. AUDIOINGÅNG (LÄNGST BAK
TILL VÄNSTER/HÖGER)
6. AUDIOUTGÅNG (BLANDAD)
DIGITAL
OUTPU T
230V ~5 0Hz
SCART OU TPUT
11 1213
7. 5.1-KANALS AUDIOUTGÅNG
8. KOMPOSIT VIDEOUTGÅNG
9. S-VIDEOUTGÅNG (LÄNGST BAK)
10. DIGITAL AUDIO-KOAXIALUTGÅNG
11. DIGITAL AUDIO- OPTISK UTGÅNG
12. SCART-KONTAKT
13. KOMPONENTUTGÅNG
08
FJÄRRKONTROLL
Identifiera knapparna
FJÄRRKONTROLLENS FUNKTION BESKRIVS
NEDAN.
1. OPEN/CLOSE
2. DV
3. TV
4. TAL
5. SETUP
6. PILKNAPPAR
(UPP/NER/VÄNSTER/HÖGER)
7. SELECT
8. MENU
9. TIMER
10. REC/OTR
(SPELA IN/ONE-TOUCH-INSPELNING)
11. PLAY
12. STOP
13. REVERSE
14. PREVIOUS
15. FWD
16. NEXT
17. AUDIO
18. SUBTITLE
19. REPEAT
20. SLOW
21. PROG
22. RANDOM
23. STANDBY/ON
24. SCAN
25. AV(SOURCE)
26. NAVIGATION
27. ADD/CLEAR
28. TITLE
29. DISC OPERATION
30. EDIT
31. MUTE
32. PAUSE/STEP
33. VOLUME+
34. CHANNEL+
35. VOLUME-
36. CHANNEL-
37. RETURN
38. ANGLE
39. DISPLAY
40. ZOOM
41. GOTO
42. PS/IS(PROGRESSIVE/INTERLACE SCAN)
1
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
OPEN/CLOSE
2
3
4
5
6
7
8
9
DV
1 2
4
7
ADD/CLEAR NAVIGATION
0
SETUP
MENU
TIMER REC/OTR
PLAY
REV PREV
FWD NEXT
AUDIO
REPEAT
PROG
SELECT
STOP
SUBTITLE
SLOW
RANDOM
STANDBY/ON
AVTV
SCAN
5
8 9
TITLE
DISC OPER
EDIT
//
CH+
CH-
ZOOM
MUTE
VOL+
VOL-
DISP LAY
GOTOPS/IS
PAUSE/STEP
ANGLE RETURN
24
25
3
6
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
09
Fjärrkontrollen
Sätta i batterier
1. Tryck ner och utåt på bladfjädern för att ta av
locket.
2. Sätt i två AAA-batterier enligt "+" och "-"
markeringarna.
3. Kontrollera att batterierna är korrekt isatta och sätt
på locket igen.
Observera:
Olika typer av batterier får inte användas
tillsammans och nya och gamla batterier får inte
blandas.
Om fjärrkontrollen inte ska användas under en
längre tid bör batterierna tas ut för att undvika
korrosion. För att förhindra korrosion och skador bör
tomma batterier omedelbart tas ur. Om
fjärrkontrollen inte fungerar på rätt sätt ska båda
batterierna bytas. De medlevererade batterierna ska
bytas efter ungefär 6 månaders användning.
Livstiden varierar beroende på hur mycket
fjärrkontrollen används.
Använda fjärrkontrollen
Fjärrkontrollen riktas mot kännaren på DVDspelarens frontpanel. När fjärrkontrollens signal tas
emot reagerar enheten på motsvarande sätt.
Beskrivningen i den här bruksanvisningen är baserad
på knapparna på enheten. Motsvarande knappar på
fjärrkontrollen har samma funktion.
DVD + ReWritable
S-VIDEO
VIDEO L---- AUDIO -----RDV INPUT
OPEN/CLOSE
SOURCESTOP
RECORD
PLAY
PP. 5A M
0
3
30
O
/ N
Y
B
D
N
A
ST
N
CA
S
3
V
A
E
S
O
L
/
N
E
V
P
T
O C
6
2
V
D
9
5
1
N
O
I
T
A
G
I
V
A
N
8
4
R
A
E
E
L
T
C
I L
/
T
D
D
A
7
R
E
P
0
O
C
S
I
D
U
T P
E
T
S
E
L C
E
T
S
I
D
E
R
E
T
T
O
U
N
/
E U
M
C
M
E
P
R
E
T
S
E
US /
A
R
P
E
M
+
I
/
/
P
L
T
O
O
T
V
S
+
Y
-
A
H
L
L
C
O
P
V
V
E
-
R
H
P
C
V
T
E
N
X
R
E
UR
N
T
RE
D
ENG
W
Y
L
F
A
L
P
A
S
I
D
E
L
T
M
T
B I
T
O
U
O
Z O
S
G O
OA
I
W
D
O
S
I
U
L
/
S
S
P
AT
E
O
P
D
RE
A
R MN
G
O
R
P
Observera:
Enheten får inte placeras där den utsätts för direkt
solljus eller kraftiga ljuskällor som t.ex. lysrör,
eftersom det kan medföra att fjärrkontrollen inte
fungerar på rätt sätt.
När liknande fjärrkontroller används i samma rum
eller om enheten används tätt inpå annan utrustning
med infraröda strålar kan det medföra felaktig
funktion. Föremål får inte placeras ovanpå
fjärrkontrollen, då det kan medföra att några knappar
trycks ner oavsiktligt och att batterierna laddas ur.
Enheten bör inte placeras bakom tonad glasruta då
det kan försämra fjärrkontrollens funktion.
Det får inte vara någon barriär mellan fjärrkontroll
och kännare. Avståndet mellan fjärrkontrollen och
enheten bör inte överstiga 5 meter. När
fjärrkontrollens räckvidd blir kortare ska batterierna
bytas.
10
Anslutning
ANSLUTNING VIA AUDIOUTGÅNG
Dolby Pro Logic sorroundljud (BRA)
Du kan lyssna på Dolby Pro Logic surroundljud
genom att ansluta en förstärkare och
högtalaranläggning (höger och vänster
fronthögtalare, en centerhögtalare och en eller
två bakre högtalare).
TV75
ANTEN NA
IN
OUT
S-VIDE O
INPUT
VIDEO
L
R
MIXED
Audiokabel
(Analog ud)
L
R
AUDIO O UTPUT
C
5.1CH
SL
SRSW
VIDEO O UTPUT
VIDEO
FL
FR
S-VIDE O OPTICA LCOAXIA L
FORSTÆRKER
DIGITA L
OUTPU T
Pb/Cb
Y
Pr/Cr
SCART O UTPUTSCART O UTPUT
Digitalt stereoljud (BÄTTRE)
Du kan lyssna på det dynamiska digitala
stereoljudet genom att ansluta en förstärkare
med en digital audioingång och en
högtalaranläggning (höger och vänster
fronthögtalare, en centerhögtalare och en
subwoofer samt två bakre högtalare).
IN
OUT
TV75
ANTEN NA
VIDEO
S-VIDE O
INPUT
L
R
AUDIO O UTPUT
L
R
MIXED
SL
C
FL
SRSW
5.1CH
FORSTÆKER
VIDEO O UTPUT
VIDEO
FR
S-VIDE O OPTICA LCOAXIA L
Audiokabel
DIGITA L
OUTPU T
Pb/Cb
Y
Pr/Cr
SCART O UTPUTSCART O UTPUT
Eller
11
ANSLUTNING VIA VIDEOUTGÅNG
Anslutning
BRA
TV75
ANTEN NA
VIDEO
S-VIDE O
INPUT
IN
OUT
L
R
AUDIO O UTPUT
L
R
MIXED
SL
C
SRSW
5.1CH
VIDEO O UTPUT
VIDEO
FL
FR
S-VIDE O OPTICA LCOAXIA L
COMPOSITE
VIDEO
DIGITA L
OUTPU T
Pb/Cb
Y
Pr/Cr
SCART RGB VIDEOUTGÅNG (BÄST)
Vid anslutning via SCART-videoutgången erhålls
den bästa bildkvaliteten från en DVD-videoskiva.
BÄTTRE
VIDEO
FL
FR
S-VIDE O OPTICA LCOAXIA L
SCART O UTPUT
VIDEO O UTPUT
Pb/Cb
Pr/Cr
TV75
ANTEN NA
VIDEO
S-VIDE O
INPUT
IN
OUT
L
R
AUDIO O UTPUT
L
R
MIXED
SL
C
SRSW
5.1CH
S-VIDEO
DVR-500 ansluts med S-videokabeln om TV:n
har en S-videoingång. Om man använder en
S-videokabel ska den gula videokabeln inte
användas.
AUDIO O UTPUT
C
L
R
MIXED 5 .1CH
VIDEO O UTPUT
SL
L
SRSW
R
DIGITA L OUTPUT
OPTICA LCOAXIA L
DIGITA L
OUTPU T
Y
ANSLUTNING TILL TV-MOTTAGARE
DVR-500
SCART O UTPUTSCART O UTPUT
TV75
ANTEN NA
IN
OUT
Signalingång
INPUT
L
VIDEO
R
S-VIDE O
Audiosignalutgång
AUDIO O UTPUT
L
R
MIXED
VIDEO
FL
FR
S-VIDE O OPTICA LCOAXIA L
VIDEO O UTPUT
SL
C
SRSW
5.1CH
DIGITA L
OUTPU T
Pb/Cb
Y
Pr/Cr
OBSERVERA:
¡ Se bruksanvisningen till den anslutna TV:n.
¡ Strömmen ska brytas och kontakten till båda enheterna ska dras ut från
vägguttaget innan anslutningen genomförs.
12
Anslutning
DVR-500 GER MÖJLIGHET ATT SE ELLER SPELA IN PROGRAM MED SIGNAL FRÅN
AV-UTRUSTNING SOM T.EX. VIDEO, DVD-SPELARE OCH LIKNANDE.
ANSLUTNING AV AV-SIGNAL (BAKERSTA A/V-INGÅNGEN)
DVR-500
IN
OUT
TV75
ANTENNA
Video in
Eller
VIDE O
S-VI DEO
INPUT
L
L
R
R
MIXE D
Audio in
AUDIO OUTPUT
SL
C
SRSW
5.1C H
Audio ut
VIDEO OUTPUT
VIDE O
FL
FR
S-VI DEO OPTI CALCOAX IAL
Pb/C b
Pr/C r
Video ut
TVDVD-spelare
DIGITAL
OUTPUT
Y
SCART OUTPUTSCART OUTPUT
DVR-500 ansluts med S-videokabeln om signalkällan har
en S-videoingång. När man använder en S-videokabel ska
den gula videokabeln inte användas.
OBSERVERA:
¡ Se bruksanvisningen till den anslutna enheten.
¡ Strömmen ska brytas och kontakten till båda enheterna ska dras ut från
vägguttaget innan anslutningen genomförs.
13
Anslutning
ANSLUTNING AV AV-SIGNAL (FRÄMSTA A/V-INGÅNGEN)
DVR-500s bakpanel
Audio in
TV75
ANTENNA
IN
OUT
VIDE O
S-VI DEO
INPUT
L
R
AUDIO OUTPUT
C
L
R
MIXE D
5.1CH
SL
FL
SRSW
FR
VIDEO OUTPUT
Pb/C b
VIDE O
S-VI DEO OPTI CALCOAXIAL
Pr/C r
DIGITAL
OUTPUT
Y
Audio ut Video ut
TV
Eller
Video in
STANDBY/ON
DV INPUT VIDEO
DVD + ReWritable
L---- AUDIO -----R
S-VIDEO
OPEN/CLOSE
DV-indgang
DVR-500 ansluts med en S-videokabel om signalkällan har
DIGITALT
en S-videoingång. När man använder en S-videokabel, ska
den gula videokabeln inte användas.
Videokamera
OBSERVERA:
¡ Se bruksanvisningen till enheten som ska anslutas.
¡ Strömmen ska kopplas från och kontakten på båda enheterna dras ut
före anslutning.
DVR-500s frontpanel
RECORD
SOURCESTOP
PLAY
14
Mp3 & Progressive Scan
VAD ÄR MP3?
Mp3 är ett nytt format på musikfiler som kan spelas via Internet. MP3 gör det möjligt att
ladda ner musik från MP3-webbplatser till sina hemdatorer.
VAD ÄR PROGRESSIVE SCAN?
Progressive Scan skapar en bild med dubbelt så många skanningslinjer som vanliga
komponentvideobilder och ger en skarpare bild. Fördelarna med Progressive Scan är mindre
flimmer och störningar och en skarpare bild på stora skärmar.
15
Avspelning av skiva
AVSPELNING AV NORMAL SKIVA
1. Starta DVR-500.
2. Sätt i en DVD-skiva.
3. Tryck på pil- eller sifferknapparna för att välja titel.
Title1 Title 2
Title3
Title 4
4. Tryck på SELECT eller PLAY.
DVR-500 börjar att spela önskad titel.
5. Tryck på OPEN/CLOSE-knappen för att ta bort skivan.
AVSPELNING AV DVD+RW ELLER DVD+R SKIVA
Innehållsförteckning
ÅBEN/LUK
VÆLG
AFSPIL
OPEN/ CLOSE
DV
1 2
4
7
ADD/C LEAR NAVIG ATION
0
SETUP
SELE CT
MENU
TIMER REC/ OTR
STOP
PLAY
REV PRE V
FWD NEX T
AUDIO
SUBTI TLE
SLOW
REPEAT
PROG
RANDO M
STANDB Y/ON
AVTV
5
8 9
PAUSE/ STEP
//
CH+
CH-
ANGLE RET URN
ZOOM
DISPL AY
SCAN
TITLE
DISC OP ER
EDIT
MUTE
VOL+
VOL-
GOTOPS/IS
3
6
1. 1. TITLE
2. 01/01/00
3. 12:03:47
4. SP 00:00:20
5.
1. TITLE
01/01/00
12:03:47
SP00:00:20
1. TITLE
01/01/00
12:06:50
HQ00:00:20
1. TITLE
01/01/00
12:08:57
SLP00:00:20
Beskrivning:
1.Namnet på den inspelade skivan.
Standardinställning är TITLE.
2.Datum för inspelning.
3.Inspelningstidpunkt.
4.Kvalitet.
5.Inspelningens längd.
16
Avspelning av skiva
AVSPELNING AV DVD+RW ELLER DVD+R SKIVA
1. Starta DVR-500.
2. Sätt i en DVD+RW- eller DVD+R-skiva. Bilderna från
innehållsförteckningen kommer fram på skärmen.
3. Tryck på knappen OPEN/CLOSE. För att öppna eller stänga
skivsläden.
4. Använd pilknapparna (UPP/NER/HÖGER/VÄNSTER) för att
markera det som önskas.
5. Tryck på SELECT eller PLAY. För att välja en bestämd del av
en film eller se filmen från början.
6. Stoppa avspelning
Tryck på STOP-knappen en gång för att frysa bilden och tryck
på PLAY för att fortsätta.
Om man vill se valt avsnitt från starten trycker man två gånger
på STOP och därefter på PLAY.
ÅBEN/
LUK
VÆLG
AFSPIL
STOP
OPEN /CLOSE
DV
1 2
4
7
ADD/ CLEAR NAVI GATION
0
SETU P
SELE CT
MENU
TIME R REC /OTR
STOP
PLAY
REV PR EV
FWD NE XT
AUDI O
SUBT ITLE
SLOW
REPE AT
PROG
RAND OM
STANDB Y/ON
AVTV
5
8 9
PAUSE/ STEP
//
CH+
CH-
ANGL E RE TURN
ZOOM
DISP LAY
SCAN
3
6
TITL E
DISC O PER
EDIT
MUTE
VOL+
VOL-
GOTOPS/IS
Upp/Ner
/Höger/Vänster
Observera:
När man har spelat av alla titlar på en DVD+RW- eller DVD+Rskiva, kommer man tillbaka till skärmbilden med
innehållsförteckningen.
VANLIGA FUNKTIONER
Alla avspelningsfunktioner är tillgängliga via
navigationsmenyn. Under avspelning trycker man två
gånger på DISPLAY-knappen för att få åtkomst till
kontrollpanel en:
DVD
MODE Normal
TRICK Play
TITLE 35/41
CHAPTER 01/01
AUDIO 01/02-OTH
SUBTITLE Off
ANGLE 01/01
T-TIME
00:00:00-00:00:00
Nedan finns en beskrivning över de enskilda funktionerna:
Tryck på PIL HÖGER/VÄNSTER för att framhäva en ikon och tryck på SELECT för att öppna den.
När man har tryckt på PIL UPP/NER för att välja trycker man på SELECT.
Tryck på DISPLAY igen för att ta bort kontrollpanel en.
MODE Normal
Playback-mode: Välj önskat avspelningsläge.
AUDIO 01/02-OTH
Audio: Välj önskad audioinställning.
Välj mellan t.ex. PROGRAM, RANDOM och olika
former av upprepning.
TRICK Play
SUBTITLE Off
Playback control: Kontrollerar avspelning med
hjälp av olika inställningar som t.ex. FAST
FORWARD, FAST REVERSE, PAUSE, STOP.
TITLE 35/41
Title: Välj titel genom att mata in tal.
CHAPTER 01/01
Chapter: Välj kapitel genom att mata in tal.
Subtitle: Välj undertexter genom att mata in tal.
ANGLE 01/01
Angle: Välj önskad kameravinkel.
T-TIME
00:00:00-00:00:00
Timer: Gå till den plats som du önskar starta
från genom att mata in tal.
17
Avspelning av skiva
VANLIGA FUNKTIONER
1. Snabb framspolning
Tryck på >> under normal avspelning. Hastigheten ökar vid varje
tryck: FF2, FF4, FF16, FF32 eller avspela. Tryck på PLAY för att
återgå till normal avspelning.
2. Snabb tillbakaspolning
Tryck på << under normal avspelning. Hastigheten ökar vid varje
tryck: FB2, FB4, FB16, FB32 eller avspela. Tryck på PLAY för att
återgå till normal avspelning.
3. Paus
Tryck på PAUSE/STEP under normal avspelning för att tillfälligt
stoppa avspelningen och tryck på PLAY för att fortsätta
avspelningen.
4. Hoppa fram en bild
Tryck på PAUSE/STEP under normal avspelning.
När man trycker en gång till på PAUSE/STEP hoppar man fram
en bildruta.
Tryck på PLAY för att återgå till normal avspelning.
5. Långsam avspelning
Tryck på SLOW under avspelning.
Avspelningshastigheten blir 1/2, 1/4, 1/8 av normal hastighet
eller normal avspelning när man trycker på SLOW.
Spela
TILLBAKA
/FRAM
OPEN/CLOSE
DV
1 2
5
4
7
8 9
ADD/CLEAR NAVIGATION
0
SETUP
SELECT
MENU
TIMER REC/OTR
STOP
PLAY
REV PREV
FWD NEXT
AUDIO
SUBTITLE
SLOW
REPEAT
PROG
RANDOM
STANDBY/ON
AVTV
SCAN
3
6
TITLE
DISC OPER
EDIT
MUTE
PAUSE/STEP
//
CH+
VOL+
CH-
VOL-
ANGLE RETURN
ZOOM
DISPLAY
GOTOPS/IS
PAUS/STEP
Observera:
Ovan nämnda funktioner varierar beroende på typ av skiva (t.ex.
MP3, ljud-CD, etc.).
18
Så här hittar man en bestämd titel, kapitel eller nummer
DVD-VIDEOSKIVOR ÄR VANLIGTVIS INDELADE I TITLAR, SOM I SIN TUR ÄR INDELADE I
KAPITEL. CD-SKIVOR (AUDIO, HDCD och MP3) ÄR INDELADE I NUMMER. DET ÄR LÄTT ATT
HITTA FRAM TILL EN BESTÄMD TITEL, ETT BESTÄMT KAPITEL ELLER NUMMER PÅ DEN HÄR
DVD-INSPELAREN.
Chapter1
TITLE1
Chapter1 Chapter2 Chapter2 Chapter3
TITLE2
DVD Video Disc
Track1 Track2 Track3 Track4 Track5
Audio CD
SÅ HÄR HITTAR MAN EN TITEL MED HJÄLP AV TITELMENYN
Man kan hitta en bestämd titel med hjälp av titelmenyn, om DVD-videoskivan har en titelmeny.
1. Tryck på TITLE-knappen.
TITLE
Titelmeny visas på TV-skärmen.
Title 1
2. Tryck på / / / för att välja en titel.
3. Tryck på SELECT. DVR-500 börjar spela kapitel 1
Title 3
Från vald titel.
SELECTSELECT
Exempel på en titelmeny
Title 2
Title 4
OBSERVERA
Vissa skivor har inte den här funktionen.
Om det visas andra instruktioner på TV-skärmen ska man följa dem. Den procedur som
beskrivs ovan, är det grundläggande tillvägagångssättet, men proceduren beror på
innehållet på DVD-skivan.
SÅ HÄR HITTAR MAN ETT BESTÄMT KAPITEL ELLER NUMMER
DVR-500 gör det möjligt att hitta fram till på varandra följande kapitel eller nummer.
Tryck på SKIP I<< eller >>I knappen upprepade gånger för att visa önskat kapitel eller
nummer.
PREV NEXT
DVR-500 börjar avspelningen från valt kapitel eller nummer.
Så här hittar man föregående kapitel eller nummer
När man trycker på SKIP I<< knappen, börjar DVR-500 att spela från början av föregående
kapitel eller nummer.
Så här finner man nästa kapitel eller nummer
När man trycker på SKIP >>I knappen, börjar DVR-500 att spela från början av nästa
Kapitel eller nummer.
19
Så här hittar man en bestämd titel, kapitel eller nummer
SÅ HÄR HITTAR MAN EN TITEL
Om en DVD-videoskiva innehåller titelnummer kan man hitta en bestämd titel genom att
direkt välja aktuellt titelnummer.
1. Tryck på GOTO under avspelning.
Kontrollpanel en visas nu på skärmen.
CHAPTER--TITLE:-TIME-: --:--
2. För att välja önskat kapitel matar man in numret på kapitlet och trycker på SELECT
För att bekräfta valet.
Ex. För att välja kapitel 2
CHAPTER- -2
OPEN/ CLOSE
SETUP
MENU
TIMER REC/OTR
PLAY
REV PRE V
FWD NEX T
AUDIO
REPEAT
PROG
DV
1 2
4
7
ADD/C LEAR NAVIGATI ON
0
STOP
SUBTI TLE
SLOW
RANDO M
5
8 9
SELEC T
PAUSE/S TEP
ANGLE RETURN
ZOOM
STANDBY /ON
AVTV
SCAN
3
6
TITLE
DISC OP ER
EDIT
MUTE
//
CH+
VOL+
CH-
VOL-
DISPL AY
GOTOPS/IS
3. För att välja önskad titel trycker man på GOTO för att markera ikonen och
TITLE:--
matar in numret på titeln. Avsluta med att trycka på SELECT.
4. Om man vill starta avspelning från en bestämd tidpunkt, trycker man på GOTO
för att markera ikonen och matar in tidpunkten. Avsluta med
TIME-: --:--
att trycka på SELECT
VÆLG
GÅ TIL
Observera:
Funktionen kan inte användas för MP3-skivor.
GOTO används för att välja nummer//tidpunkt på CD-skivor.
20
Repetera
DVR-500 GER MÖJLIGHET ATT SPELA EN BESTÄMD TITEL, ETT BESTÄMT KAPITEL, NUMMER
ELLER SEGMENT UPPREPADE GÅNGER (TITLE REPEAT, CHAPTER/TRACK REPEAT, A-B
REPEAT)
SÅ HÄR REPETERAS TITEL, KAPITEL ELLER NUMMER
Tryck på REPEAT under avspelning.
Repetitionsläget ändras varje gång man trycker på REPEAT.
C-RPT
T-RPT
D-RPT
Repeterar samma kapitel.
Repeterar samma titel.
Repeterar hela skivan.
GENTAG
OPEN/ CLOSE
DV
1 2
4
7
ADD/C LEAR NAVIGATI ON
0
SETUP
SELEC T
MENU
TIMER REC/OTR
STOP
PLAY
REV PRE V
FWD NEX T
AUDIO
SUBTI TLE
SLOW
REPEAT
PROG
RANDO M
STANDBY /ON
AVTV
5
8 9
PAUSE/S TEP
//
CH+
CH-
ANGLE RETURN
ZOOM
DISPL AY
SCAN
TITLE
DISC OP ER
EDIT
MUTE
VOL+
VOL-
GOTOPS/IS
3
6
NORMAL
Återgår till normal avspelning.
SÅ HÄR REPETERAS ETT BESTÄMT SEGMENT
1. Tryck två gånger på DISPLAY-knappen för att komma till kontrollpanel en.
2. Markera genom att trycka på PIL HÖGER/VÄNSTER, och
MODE Mormal
tryck därefter på SELECT.
3. Tryck på PIL UPP/NER för att välja och tryck på SELECT vid början av
det segment som man önskar repetera (punkt A).
4. Tryck på SELECT igen vid slutet av segmentet
(punkt B).
DVR-500 kommer automatiskt att återgå till punkt A och
repetera avspelningen av det valda segmentet (A-B)
5. Markera genom att trycka på
MODE A-B Repeat
A-B Repeat
DVD
MODE Normal
TRICK Play
TITLE 35/41
CHAPTER 01/01
AUDIO 01/02-OTH
SUBTITLE Off
ANGLE 01/01
T-TIME
00:00:00-00:00:00
PIL HÖGER/VÄNSTER och tryck därefter på SELECT. Tryck på PIL UPP/NER för att
Välja NORMAL och tryck på SELECT för att återgå till normal avspelning
Normal
A-B Repeat
Chapter Repeat
Title-Repeat
Disc Repeat
Observera:
Det finns två repetitionslägen för MP3-/CD-skivor. På CD-skivor kan man välja mellan
att repetera nummer eller skiva och på MP3-skivor kan man välja mellan att repetera låt
eller bibliotek.
VCD
MODE Normal
TRICK Play
TRACK 01/01
AUDIO Stereo
PBC PBC on
TR-TIME
00:01:50-01:25:40
Normal
A-B Repeat
Frack-Repeat
Disc-Repeat
Program
Random
21
Avspelning i slumpvis vald ordning
DVR-500 GER MÖJLIGHET FÖR ATT SPELA TITLAR, KAPITEL FRÅN EN TITEL ELLER NUMMER I
SLUMPVIS VALD ORDNING.
SÅ HÄR SPELAR MAN UPP TITLAR I SLUMPVIS VALD ORDNING
1. Tryck på RANDOM-knappen under normal
avspelning.
DVR-500 kommer att börja att spela upp titlarna i
slumpvis vald ordning.
Random
Normal
2. Tryck på RANDOM igen för att återgå till
normal avspelning.
VILKÅRLIG
OPEN/ CLOSE
DV
1 2
4
7
ADD/C LEAR NAVIGATI ON
0
SETUP
SELEC T
MENU
TIMER REC/OTR
STOP
PLAY
REV PRE V
FWD NEX T
AUDIO
SUBTI TLE
SLOW
REPEAT
PROG
RANDO M
STANDBY /ON
AVTV
5
8 9
PAUSE/S TEP
//
CH+
CH-
ANGLE RETURN
ZOOM
SCAN
TITLE
DISC OP ER
EDIT
MUTE
VOL+
VOL-
DISPL AY
GOTOPS/IS
3
6
Observera:
DVR-500 går vidare till ett annat kapitel eller nummer, om man trycker på SKIP , under avspelning i slumpvis vald ordning.
22
Val av kameravinkel, språk och ljudinställningar
DVR-500 GÖR DET MÖJLIGT ATT VÄLJA MELLAN OLIKA VINKLAR OCH SPRÅK
ANGLE1 ANGLE2
AUDIO :01/03 GER DOLBY
AUDIO :02/03 ENG DOLBY
AUDIO :03/03 CHI DOLBY
Val av kameravinkel Val a språk
SÅ ÄNDRAS KAMERAVINKELN
Om videon på DVD:n har spelats in från flera olika vinklar kan man ändra
kameravinkeln för den scen man tittar på.
Tryck på ANGLE-knappen, under tiden som DVR-500 visar den scen
som är inspelad ifrån flera olika kameravinklar.
Man kan bara trycka på ANGLE-knappen när vinkelikonen
ANGLE :01/03
visas på DVD-displayen.
Varje gång man trycker på ANGLE-knappen, ändras
kameravinkeln
ANGLE :01/03
ANGLE :02/03
VINKEL
OPEN/ CLOSE
DV
1 2
4
7
ADD/C LEAR NAVIGATI ON
0
SETUP
SELEC T
MENU
TIMER REC/OTR
STOP
PLAY
REV PRE V
FWD NEX T
AUDIO
SUBTI TLE
SLOW
REPEAT
PROG
RANDO M
STANDBY /ON
AVTV
5
8 9
PAUSE/S TEP
//
CH+
CH-
ANGLE RETURN
ZOOM
SCAN
TITLE
DISC OP ER
EDIT
MUTE
VOL+
VOL-
DISPL AY
GOTOPS/IS
3
6
ANGLE :03/03
Observera:
- Vinkelfunktionen fungerar inte på DVD-videoskivor som inte är inspelade från flera olika vinklar.
- När man trycker på PAUSE kan kameravinkeln ändras. När man återgår till normal avspelning ändras kameravinkeln i
förhållande till de nya inställningarna.
- Vinkelindikatorn tänds när en titel som innehåller minst en scen som är inspelad i flera olika vinklar spelas upp.
SÅ VÄLJER MAN SPRÅK OCH LJUDINSTÄLLNINGAR
DVR-500 tillhandahåller möjligheten att välja språk och ljudinspelning från olika alternativ på
DVD-videoskivan.
OPEN/CL OSE
STANDBY/ ON
AVTV
SCAN
DV
3
1. Tryck på AUDIO-knappen under avspelning.
2. Tryck på AUDIO-knappen upprepade gånger för att bläddra bland de olika
Alternativen
AUDIO :01/03 GER DOLBY
AUDIO :02/03 ENG DOLBY
AUDIO
AUDIO :03/03 CHI DOLBY
1 2
4
7
ADD/CLE AR NAVIGATION
0
SETUP
MENU
TIMER R EC/OTR
STOP
PLAY
REV PREV
FWD NEXT
AUDIO
SUBTITL E
SLOW
REPEAT
PROG
RANDOM
5
8 9
SELECT
PAUSE/ST EP
//
CH+
CH-
ANGLE RETURN
ZOOM
6
TITLE
DISC OPER
EDIT
MUTE
VOL+
VOL-
DISPLAY
GOTOPS/IS
Observera:
- DVR-500 återgår till standardinställningarna när man tänder maskinen eller byter skiva.
- DVR-500 återgår till standardinställningarna när man väljer ett format som inte stöds av
skivan.
23
Avspelning i bestämd ordning
DVR-500 GÖR DET MÖJLIGT ATT LÄGGA UPP TILL 99 ÄMNEN I MINNET OCH SPELA UPP DEM I DEN
ORDNINGSFÖLJD (PROGRAM/PLAYBACK) SOM DE ÄR INLAGDA.
SÅ HÄR VÄLJER MAN TITLAR, KAPITEL ELLER NUMMER I BESTÄMD ORDNING
1. Tryck två gånger på DISPLAY-knappen för att få åtkomst till kontrollpanel en.
2. Markera genom att trycka på PIL
MODE Normal
HÖGER/VÄNSTER och tryck därefter på SELECT.
3. Tryck på PIL UPP/NER för att välja PROGRAM och tryck på SELECT så visas
det två fält på skärmen.
Det vänstra fältet visar alla titlarna på skivan.
Edit program play list
TITLE
TITLE 01
TITLE 02
TITLE 03
TITLE 04
TITLE 05
TITLE 06
TITLE 07
TITLE 08
Favorite/Program
TITLE 02 Chapter 01
TITLE 04 Chapter 01
PROGRAM
Det högra fältet ger möjlighet för att redigera titlarna i en bestämd ordning.
4. I det vänstra fältet trycker man på PIL UPP/NER för att välja en titel och
på ADD/CLEAR för att lägga till den i listan i höger fält.
Man kan även välja ett kapitel genom att trycka på SELECT efter att
titeln har markerats.
OPEN/ CLOSE
DV
1 2
4
7
ADD/C LEAR NAVIGATI ON
0
SETUP
SELEC T
MENU
TIMER REC/OTR
STOP
PLAY
REV PRE V
FWD NEX T
AUDIO
SUBTI TLE
SLOW
REPEAT
PROG
RANDO M
STANDBY /ON
AVTV
5
8 9
PAUSE/S TEP
//
CH+
CH-
ANGLE RETURN
ZOOM
SCAN
TITLE
DISC OP ER
EDIT
MUTE
VOL+
VOL-
DISPL AY
GOTOPS/IS
3
6
5. Om man vill radera en titel från listan i höger fält, markerar man den
aktuella titeln och trycker på ADD/CLEAR för att radera den. Tryck på
PIL HÖGER/VÄNSTER för att flytta markören från det ena fältet till det
andra.
TILFØJ/SLET
6. Tryck på PROG för att återgå till PROGRAM-avspelning.
7. Tryck på PIL UPP/NER för att välja NORMAL och
MODE Program
tryck på SELECT för att återgå till normal avspelning.
Observera:
- På MP3-/CD-skivor finns det några skillnader i skärmdisplayen.
OPEN/ CLOSE
DV
1 2
4
7
ADD/C LEAR NAVIGATI ON
0
SETUP
SELEC T
MENU
TIMER REC/OTR
STOP
PLAY
REV PRE V
FWD NEX T
AUDIO
SUBTI TLE
SLOW
REPEAT
PROG
RANDO M
STANDBY /ON
AVTV
5
8 9
PAUSE/S TEP
//
CH+
CH-
ANGLE RETURN
ZOOM
DISPL AY
SCAN
TITLE
DISC OP ER
EDIT
MUTE
VOL+
VOL-
GOTOPS/IS
3
6
24
Val av undertexter
DVR-500 GÖR DET MÖJLIGT ATT VISA UNDERTEXTER FRÅN SKIVAN PÅ TV-SKÄRMEN.
Good afternoon Bonsoir Buenas tardes
SÅ HÄR VISAR MAN UNDERTEXTER
Tryck på SUBTITLE-knappen under avspelning för att
välja mellan de undertexter som skivan ger möjlighet
för eller för att stänga av visning av undertexter.
SUBTITLE :01/07 ENG
SUBTITLE :02/07 GER
SUBTITLE :03/07 SPA
SUBTITLE :04/07 FRE
SUBTITLE :05/07 CHI
SUBTITLE :06/07 HUN
UNDERTEXTER
OPEN/ CLOSE
DV
1 2
4
7
ADD/C LEAR NAVIGATI ON
0
SETUP
SELEC T
MENU
TIMER REC/OTR
STOP
PLAY
REV PRE V
FWD NEX T
AUDIO
SUBTI TLE
SLOW
REPEAT
PROG
RANDO M
STANDBY /ON
AVTV
5
8 9
PAUSE/S TEP
//
CH+
CH-
ANGLE RETURN
ZOOM
DISPL AY
SCAN
TITLE
DISC OP ER
EDIT
MUTE
VOL+
VOL-
GOTOPS/IS
3
6
SUBTITLE :07/07 HIN
OFF
Observera:
På grund av vissa DVD-skivors uppbyggnad är det inte möjligt att stänga av
undertexterna då de visas automatiskt på skärmen.
När man trycker på SUBTITLE-knappen kan det hända att undertexterna inte visas
direkt vid vissa scener.
25
Använda skärmdisplayen (OSD)
DVR-500 GÖR DET MÖJLIGT ATT SE STATUS OCH SKIVINFORMATION PÅ TV-SKÄRMEN.
KONTROLL AV DRIFTSTATUS
Den här funktionen gör det möjligt att visa följande information på TVskärmen:
- Avspelningsstatus
- Aktuell titel
- Aktuellt kapitel
- Aktuellt språk
- Aktuell titeltid
Tryck på DISPLAY-knappen under avspelning av DVD.
Normal Play T01/25 C06/21 AU01/03 00:26:48
AVSPELNINGSSTATUS
Normal Play T01/25 C06/21 AU01/03 00:26:48
AKTUELL TITEL/SAMTLIGA TITLAR
OPEN/ CLOSE
DV
1 2
4
7
ADD/C LEAR NAVIGATI ON
0
SETUP
SELEC T
MENU
TIMER REC/OTR
STOP
PLAY
REV PRE V
FWD NEX T
AUDIO
SUBTI TLE
SLOW
REPEAT
PROG
RANDO M
STANDBY /ON
AVTV
5
8 9
PAUSE/S TEP
//
CH+
CH-
ANGLE RETURN
ZOOM
SCAN
TITLE
DISC OP ER
EDIT
MUTE
VOL+
DISPL AY
GOTOPS/IS
3
6
VOL-
DISPLAY
Normal Play T01/25 C06/21 AU01/03 00:26:48
AKTUELLT KAPITEL/SAMTLIGA KAPITEL
Normal Play T01/25 C06/21 AU01/03 00:26:48
AKTUELLT SPRÅK
Normal Play T01/25 C06/21 AU01/03 00:26:48
AKTUELL TITELTID
26
Barnspärr
BARNSPÄRREN KAN ENDAST ANVÄNDAS TILLSAMMANS MED DVD SOM ÄR UTRUSTAD MED
EN SÅDAN FUNKTION.
BARNSPÄRR
DVD-skivor utrustade med barnspärr klassificeras i förhållande till
deras innehåll. Det innehåll som är tillåtet på en bestämd
barnspärrsnivå och det sätt som DVD-skivan kan barnspärras
varierar från skiva till skiva. Till exempel kan man, om skivan gör det
möjligt, klippa bort våldsamma scener som är olämpliga för mindre
barn och ersätta dem med mer lämpliga scener eller göra det helt
omöjligt att spela skivan.
1. Tryck två gånger på STOP-knappen under
avspelning.
2. Tryck på SETUP i stoppstatus.
3. Markera PLAY-ikonen genom att trycka på
PIL HÖGER/VÄNSTER.
Menyn visas på TV-skärmen.
SYSTEM SETUP - PLAYBACK
6. Tryck på SELECT så visas undermenyn. Tryck
på PIL UPP/NER för att välja nivå och tryck
därefter på SELECT för att bekräfta valet.
SYSTEM SETUP - PLAYBACK
OFF
SETUP
OK
NEW
OPEN/ CLOSE
DV
1 2
4
7
ADD/C LEAR NAVIGATI ON
0
SETUP
SELEC T
MENU
TIMER REC/OTR
STOP
PLAY
REV PRE V
FWD NEX T
AUDIO
SUBTI TLE
SLOW
REPEAT
PROG
RANDO M
1 Kid Sate
2 G
3 PG
4 PG 13
5 PG-R
6 R
7 NC-17
8 Adult
OFF
STANDBY /ON
AVTV
5
8 9
PAUSE/S TEP
//
CH+
CH-
ANGLE RETURN
ZOOM
SCAN
TITLE
DISC OP ER
EDIT
MUTE
VOL+
VOL-
DISPL AY
GOTOPS/IS
3
6
TV aspect ratio
Rating level
Digital audio output
1
Pan Scan
OFF
RAW
4. Tryck på PIL UPP/NER för att välja
barnspärrsnivå (Rating level) och tryck
därefter på SELECT.
5. Mata in ett lösenord, markera OK och tryck
på SELECT.
Det förinställda lösenordet är 3308.
7. Markera OK och tryck på SELECT för att spara
inställningen.
8. Tryck på SETUP-knappen för att lämna
SETUPmenyn och därefter på PLAY för att
starta.
SÅ HÄR ÄNDRAR MAN LÖSENORD
1. Följ punkt 16 för att välja ”New”.
2. Mata in ett nytt lösenord.
3. Mata in det igen för att bekräfta det nya
lösenordet.
4. Markera OK och tryck på SELECT för att spara.
5. Tryck på SETUP för att lämna menyn.
27
Favoritinställning
DVR-500 GÖR DET MÖJLIGT ATT STÄLLA IN FUNKTIONERNA EFTER ENS PERSONLIGA
PREFERENSER.
SETUP MENU
GENERAL
SETUP-MENU
När man ska göra inställningar i SETUP-menyn kan man välja mellan olika kategorier: General,
Speaker, Audio och Preferences. När man har valt kategori kommer man till en annan skärmbild där
man kan göra önskade inställningar.
PLAYBACK
RECORD
LANGUAGE
CHANNEL SCAN
CLOCK
Main Page
GENERAL
PLAYBACK
RECORD
LANGUAGE
CHANNEL
SCAN
CLOCK
Screen saver
Scart output
Video output format
Restore factory settings
TV aspect ratio
Rating level
Digital audio output
Closed captions
Audio chapter market
Default source
Default quality
OSD language
Menu language
Subtitle language
Audio language
Date(mm/dd/yy)
Time(hh:mm:ss)
General Setup
On/Off
CVBS/RGB
PAL/NTSC
OK
Playback Setup
16:9/Pan Scan/Letter box
Off
RAM/LPCM
ON/OFF
Record Setup
On/Off
F-CS/ F-SV/ RE-CS / RE-SV/ DV/TUNER
SLP/EP/SP/HQ
Language Setup
English/Spanish/......
English/Chinese/....../Original
Off/English/Chinese/......./Original
English/Chinese/......./Original
Se sidan 26
Date & time
01/01/00
01:15:01
1. Tryck på SETUP i stoppläget.
2. Tryck på pilknapparna (UPP/NER/HÖGER/VÄNSTER) för att välja kategori (markera) och tryck
Därefter på SELECT.
3. Tryck på SETUP för att lämna SETUP-menyn.
28
Inspelningsmöjligheter
KANALSÖKNING
När man vill spela in TV-program bör man först söka
efter TV-kanaler.
1. Tryck på SCAN för att lämna menyn TV-SETUP.
2. Tryck på PIL UPP/NER för att markera SCAN och
tryck därefter på SELECT.
Sökningen startar automatiskt. Under autosökning
trycker man på STOP för att annullera sökningen.
3. För att gå till de hittade kanalerna ska man trycka
på PIL UPP/NER för att markera EDIT och trycka
på SELECT för att bekräfta. Tryck på PIL UPP/NER
för att namnge kanalen. Man kan även mata in tal
och trycka på SELECT.
4. Om man vill hoppa över en kanal väljer man den
aktuella kanalen. Använd PIL UPP/NER för att
markera den kanal som ska hoppas över och tryck
på SELECT. Tryck på PIL UPP/NER för att markera
YES och tryck på SELECT för att bekräfta valet.
5. Tryck på PIL UPP/NER för att markera OK och
tryck på SELECT.
SYSTEM SETUP - CHANNEL SCAN
Scan channels
Modify channel information
Sort channel order
Channel audio language
1
Total found 1 channel. Press STOP to
stop scanning
CHANNEL EDIT
Name
Manual Scan
TV System
Sound Mode
Skip
Fine tune
LEFT/RIGHT to manual scan, 0~9 or
CH+/CH- to Change Channel
3%
OK
SCAN
EDIT
SORT
Language A
P001/S-008
55.25MHz
PAL I
Stereo
NO
6. Tryck på SETUP igen för att lämna menyn.
SETUP RECORD QUALITY
INSTÄLLNING AV INSPELNINGSKVALITET
1. Tryck på SETUP i stoppläget.
2. Tryck på pilknapparna (UPP/NER/HÖGER/VÄNSTER) för att välja
3. Välj standardkvalitet.
HQ: Utmärkt kvalitet, nästan 60 minuter på tom skiva.
SP: Standard kvalitet, nästan 120 minuter på tom skiva.
EP: Utökad speltid, nästan 240 minuter på tom skiva.
SLP: Standardlång speltid, nästan 360 minuter på tom skiva.
NORMAL INSPELNING
1. Genomför anslutning som beskrivet på sidan 11-14.
2. Sätt tom DVD+RW eller DVD+R i inspelaren.
3. Tryck på DV, TV eller AV för att välja den ingångskälla som är ansluten enligt punkt 1.
F-A/V: Främsta Audio/Videoingången (på frontpanelen)
R-A/V: Bakersta Audio/Videoingången (på bakpanelen)
F-SV: Främsta S-video (på frontpanelen)
R-SV: Bakersta S-video (på bakpanelen)
TV: (Väljs genom att trycka på CHANNEL+/- eller mata in det tal som kanalen har
tilldelats för direktval av önskad kanal)
DV: Digital videokamera
4. Tryck på RECORD för att starta inspelningen.
Om man vill stoppa inspelningen trycker man på STOP.
Om det är en ny DVD+RW eller DVD+R, kommer det att ta ca 3 minuter att stoppa.
Om man vill stoppa en inspelning trycker man på STOP och en ruta visas på skärmen med
meddelandet "Post processing". Vänta ett ögonblick tills att meddelandet försvinner.
29
Inspelningsmöjligheter
EN-KNAPPSINSPELNING
1. Om man under normal inspelning trycker på RECORD kommer inspelaren att stoppa
automatiskt efter 30 minuter.
2. Inspelningstiden utökas med ytterligare 30 minuter för varje tryck.
Inspelningstidens längd beror på skivans kapacitet och inspelningskvalitet.
Om man har gjort en inställning som ligger utanför skivans kapacitet annulleras
enknappsinspelningen och övergår till normal inspelning.
3. Om man vill stoppa inspelningen trycker man på STOP:
REC/OTR
OPEN/ CLOSE
DV
SETUP
MENU
TIMER REC/OTR
PLAY
REV PRE V
FWD NEX T
AUDIO
REPEAT
PROG
1 2
4
7
ADD/C LEAR NAVIGATI ON
0
SELEC T
STOP
SUBTI TLE
SLOW
RANDO M
STANDBY /ON
AVTV
5
8 9
PAUSE/S TEP
//
CH+
CH-
ANGLE RETURN
ZOOM
SCAN
TITLE
DISC OP ER
EDIT
MUTE
VOL+
VOL-
DISPL AY
GOTOPS/IS
3
6
SÅ HÄR VÄXLAR MAN TILL AVSPELNINGSLÄGE
När inspelningen avbryts kan man trycka på PLAY för att växla till normal avspelning.
INSTÄLLNING AV KLOCKA
1. I stoppläget trycker man på SETUP för att komma till SETUP-menyn.
2. Tryck på PIL HÖGER/VÄNSTER för att markera
CLOCKikonen.
SYSTEM SETUP - CLOCK
Date(mm/dd/yy)
Time(hh:mm:ss)
3. Markera "Date (mm/dd/yy)" och tryck på SELECT och
mata in datum med tal och trycker på SELECT igen.
4. Markera "Time (hh:mm:ss)" och tryck på SELECT och
mata in tiden med siffror och trycker på SELECT igen.
1
Observera:
Om man vill annullera trycker man på RETURN
0 1 / 0 1 / 0 0
1 4 / 2 9 / 5 2
30
Inspelningsmöjligheter
PROGRAMMERAD INSPELNING
1. Först ställs klockan in enligt beskrivning under "INSTÄLLNING AV
KLOCKAN" på sidan 30.
Det rekommenderas att klockan ställs in efter lokal tid.
OPEN/C LOSE
2. Tryck på TIMER så visas en lista med programmerade inspelningar.
Record scheduler
Source
W
1
W
2
W
3
DV SP 12/01/03 14:41 15:11
Rear CVBS
Ch057 HQ 12/31/03 12:44 13:05
Quality
Date Start End
SP DAILY
07:03 08:33
SELECT
TIMER
STOP
4
5
6
Observera:
Om man vill radera en programmerad inspelning markerar man den och trycker på ADD/CLEAR.
DV
1 2
4
7
ADD/CL EAR NAVIGATION
0
SETUP
SELECT
MENU
TIMER REC /OTR
STOP
PLAY
REV PREV
FWD NEXT
AUDIO
SUBTIT LE
SLOW
REPEAT
PROG
RANDOM
AVTV
5
8 9
PAUSE/S TEP
//
CH+
CH-
ANGLE RET URN
ZOOM
STANDBY /ON
SCAN
3
6
TITLE
DISC OPE R
EDIT
MUTE
VOL+
VOL-
DISPLAY
GOTOPS /IS
3. Tryck på PIL UPP/NER för att välja en programmerad inspelning och tryck på SELECT för
att komma till ITEM EDITOR: Man kan även använda pilknapparna för att markera ett ämne
Och trycka på SELECT för att välja inställning.
Item Editor
Signalingångskälla (se sidan 29, punkt 3)
Inspelningsfrekven: 1 gång, varje dag eller en
gång per vecka
Mm/dd/åå
Inspelningens starttid
Sorce
ONCE
Start
End
Quality
Inspelningens sluttid
Inspelningskvalitet (se sidan 29 för inställning
Confirm
av inspelningskvaliteten)
1. Välj och tryck på CONFIRM för att spara inställningen.
2. Fem minuter före inspelning visas en dialogruta där man antingen kan bekräfta inspelningen
genom att trycka på CONFIRM eller annullera inspelningen genom att trycka på CANCEL. Om
man inte trycker på något av alternativen kommer DVR-500 automatiskt att starta den
Programmerade inspelningen.
Observera:
I standby-läge kommer DVR-500 inte att ”varna” förrän 2 minuter före inspelning.
Om DVR-500 är igång med att spela in kan man trycka på STOP för att stoppa inspelningen.
En DVD+RW/DVD+R kan spela in i upp till 360 minuter.
DV
0 1/0 1 /0 0
1 4 : 4 1
1 5 : 1 1
SP
Cancel
31
REDIGERING AV TITEL PÅ DVD+RW
Redigering
1. Lägg en inspelad DVD+RW i skivsläden.
Skärmbilden med innehållsförteckningen
visas.
2. Använd pilknapparna för att markera den
titel som ska redigeras.
3. Tryck på EDIT under avspelning så visas
redigeringspanel en på skärmen.
Tryck på PIL HÖGER/VÄNSTER för att
markera en ikon och gå till den. Tryck på PIL
UPP/NER för att välja underliggande ämne.
EDIT MODE
Title:04/04
Chapter:01/01
PLAY
Chapter marker
Visa aktuell titel/samtliga titlar
Title:04/04
Visa aktuellt kapitel/samtliga
kapitel
Chapter:01/01
Aktuell driftsstatus
PLAY
Redigering av kapitel: Man kan
välja att lägga till ett kapitel eller
radera det aktuella kapitlet/alla
kapitel (se nästa sida).
Chapter marker
Dölj eller visa kapitel: Man kan
välja att dölja det aktuella kapitlet
(se nästa sida).
Hide chapter
Hide chapter
Index picture
Split title
T- Elapsed: 0:00:02
Titelikon eller titelnamn: Man kan
välja att göra den aktuella bilden som
avspelas till en ikon för titeln eller att
namnge den aktuella titeln (se nästa
sida).
Index picture
Dela upp den aktuella titeln i två
titlar på detta ställe.
Split title
Titeltimer: Tid som har gått.
T- Elapsed: 0:00:02
4. Tryck på EDIT för att lämna
menyn.
32
Redigering
REDIGERING AV KAPITEL
Om man från kontrollpanel en väljer den fjärde ikonen och trycker upprepade gånger på
SELECT, kommer man att hoppa mellan följande:
Chapter marker
Insert marker
Delete marker
Delete all markers
När man väljer genom att trycka på SELECT, infogas ett nytt
kapitelmärke på den aktuella platsen.
När man väljer genom att trycka på SELECT, kommer märket vid det
aktuella kapitlet att raderas.
När man väljer genom att trycka på SELECT, kommer alla
kapitelmärken att raderas.
Observera:
Från ikon nummer två på kontrollpanel en kan man se ovan nämnda operation. Om den aktuella titeln
endast omfattar ett kapitel, kan man bara välja
DÖLJ ELLER VISA KAPITEL
Från kontrollpanel en väljer man den femte ikonen och trycker på SELECT.
Insert marker
Delete marker
Delete all markers
Insert marker
När man ser ikonen , betyder det att det aktuella kapitlet är synligt och man
kan välja att dölja det genom att trycka på SELECT.
När man ser ikonen , betyder det att det aktuella kapitlet är dolt och man
kan välja att göra det synligt genom att trycka på SELECT.
Hide chapter
Unhi de chapter
33
Redigering
TITELIKON OCH UPPDELAD TITEL
Från kontrollpanel en kan man välja den sjätte ikonen och trycka på SELECT.
Om man vill göra den aktuella bilden till en ikon för den aktuella titeln så att man ser en miniatyr av
bilden i innehållsförteckningen ska man trycka på SELECT medan ikonen visas.
Från kontrollpanel en kan man välja den sjätte ikonen och trycka på SELECT.
När man väljer genom att trycka på SELECT infogas ett nytt titelmärke på det
aktuella stället.
REDIGERING AV TITELNAMN
1. Lägg en inspelad DVD+RW i skivsläden.
Skärmbilden med innehållsförteckningen visas.
2. Tryck på pilknapparna för att visa den titel som ska redigeras.
3. Tryck på PIL HÖGER under avspelning så visas redigeringspanel
en på skärmen.
Tryck på PIL UPP/NER för att markera en ikon och tryck på SELECT för
att välja den.
4. Från kontrollpanel en väljer man den fjärde ikonen och trycker på
SELECT.
Ett tangentbord visas på skärmen:
Split title
Index picture
Play title
Title name
Erase title
Edit title
Rename title
Overwrite title
TITLE_
A B C D E F G H I J K
L M NOPQR S TUV34
W X Y Z
Space Caps BkSp
( )
_
:
Delete
?
Clear
0
.
678 9
Exit
1 2
5
OK
Overwrite disc
Tryck på pilknapparna (UPP/NER/HÖGER/VÄNSTER) för att markera de bokstäver som ska matas
in och tryck på SELECT för att bekräfta valet.
Knapparna längst ner på tangentbordet är redigeringskommandon.
Tryck på OK för att spara namnet.
Observera:
Titelnamnet får bestå av max 9 tecken.
34
REDIGERING AV DVD+RW DISC
Redigering
1. Lägg en DVD+RW i skivsläden.
2. Tryck på DISC OPER för att komma till
skivredigeringsmenyn.
3. Når man trycker på en ikon med PIL
UPP/NER visas på skärmen en beskrivning
av den enskilda funktionen, t.ex. radera
skiva, byt namn på skiva, spela in en ny
titel, skriv över skiva, osv.
REDIGERING AV DVD+RW ELLER DVD+R DISC
Play
Tryck på SELECT för att spela skivan.
Erase disc
RADERA (endast DVD+RW)
Tryck på SELECT föra att börja radera.
DVD+RW Display
Play
Erase disc
Rename disc
Make compatible
Record a new title
Overwrite disc
Lock disc
DVD+R Display
Play
Rename disc
Finalize disc
Record a new title
Rename disc
Tryck på pilknapparna
(UPP/NER/HÖGER/VÄNSTER) för att markera de
bokstäver som ska matas in och tryck på SELECT för
att bekräfta valet. Knapparna längst ner på
tangentbordet är redigeringskommandon.
Tryck på OK för att spara namnet.
Observera:
Titelnamnet får bestå av max 9 tecken.
Disc name
W_
A B C D E F G H I J K
L M NOPQR S TUV34
W X Y Z
Space Caps BkSp
( )
_
:
Delete
?
Clear
.
678 9
Make compatible
Kompatibel (endast DVD+RW)
Betyder att man kan göra den aktuella skivan kompatibel så att den kan spelas på en annan
DVD-spelare. Följ COMPATIBLE-proceduren.
Lock disc
LÅS (endast DVD+RW)
Når man ser ikonen LOCK betyder det att man kan låsa den aktuella skivan. Om skivan är
låst, kan man inte göra några ändringar, bara spela upp den. Skivan kan låsas upp med
hjälp av UNLOCK.
Finalize disc
Stäng (endast DVD+R)
Markera ikonen och tryck på SELECT. Det tar bara ett par minuter att stänga skivan.
Observera:
Om en DVD+R har stängts kan man inte spela in på den eller redigera den aktuella
DVD+R-skivan längre. Om man vill göra skivan kompatibel med en annan DVD-spelare
ska man följa FINALIZE-proceduren.
0
Exit
1 2
5
OK
35
Tekniska data
DVD-inspelare
TV-system NTSC/PAL
Kompatibla skivor DVD-RW,DVD+R,
DVD, CD, DVD-R, Mp3, DVD+RW,CD-R, CD-RW
Skivor man kan spela in på DVD+RW, DVR+R
Upplösning Over 500 linier
Signal/brusförhållande, video 65 dB
Frekvensgång fs (96 KHz/24 bit)
4Hz - 44 KHz:+/-2 dB
Signal/brusförhållande, audio 95 dB
Förvrängning <0,01%
D/A konverter 192 KHz/24 bit
Video ut 1Vp-p
S-Video ut Y: 1Vp-p(75 O)
C: 0.3 Vp-p(75 O);
Audio ut 2.0V
5.1 Channel, 2 Channel mixed
Digital audioutgang Optisk, koaksial
Anslutningar YUV, SCART, CVBS, S-Video
Fjärrkontroll
Transmitter Infraröd stråle
Räckvidd ca 5 m
Strömkälla 2 ”AAA” batterier
Allmänna data
Strömförsörjning AC 230 V/50 Hz
Strömförbrukning 30W
Standby-förbrukning <3W
Då produkterna är under konstant
vidareutveckling förbehåller vi oss rätten att ändra
produktdesign och tekniska data utan varsel.
36
Felsökning
Felsökningsguiden kan vara till hjälp för att hitta en möjlig lösning på ett problem innan man kontaktar
kundservice.
PROBLEM OCH AVHJÄLPNING
Problem
Ingen ström
Ingan bild
Ingen ljud
Svart/vit bild
Bilden är förvrängd
ibland
Ljudstyrkan är instabil
eller det hörs brus
under avspelning
DVR-500
börjer inte att spela
Avhjälpning
Kontrollera att kontakten sitter i vägguttaget på rätt sätt.
Kontrollera förbindelsen mellan DVD-videoutgång och TV-videoingång.
Ställ in TV-läge på rätt sätt (video 1)
Sätt videokabeln i kontakten på rätt sätt. Se TV:ns bruksanvisning.
Sätt i audiokablarna i uttagen på rätt sätt.
Kontrollera förbindelsen från DVD-audioutgång till audioingången på TV eller
mottagare. Ställ in mottagaren på korrekt källa.
Se förstärkarens bruksanvisning.
Skadad S-kontakt (krökt ben)
Der kan inträffa obetydlig bildförvrängning till följd av dålig video-
/ljudöverföring till skivan. Det gäller speciellt vissa skivor som tillverkats
mellan 1997-1998.
Repad skiva
Anslut DVR-500 direkt till TV:n och inte via någon annan enhet. Problemet
beror på kopieringsskyddet som krävs på alla DVD-spelare.
Om det inte finns någon videoingång på TV:n måste du köpa en adapter.
Placera skivan med bildsidan uppåt.
Placera skivan på korrekt sätt i skivsläden.
Se till att skivan är fri från repor och fingeravtryck.
Tryck på SETUP-knappen för att ta bort menyskärmen.
Ta bort barnspärren eller ändra barnspärrnivån (förinställt lösenord är 3308)
Stäng av strömmen, drag ur kontakten från vägguttaget och sätt i det igen.
Försök igen.
Mp3 vill inte läsa skivor
eller hoppar över
Fjärrkontrollen fungerar
inte på rätt sätt
Inspelaren kan inte
spela in.
Några knappar
fungerar inte
Bilden är förvrängd
Returnera skivan igen då programvaran kanske inte är kompatibel med DVR-
500. Se webbsidan.
Använd nya programversioner som t.ex. Voyetra Audiostation 4,
Adaptecs "Easy CD Creator", NTI eller Roxios Toast Titanium.
Kontrollera att MP3-filen inte är kodad med en variabel bithastighet t.ex. från
Real Networks.
Byt batterier.
Den använda skivan är av fel typ (ska vara DVD+RW eller DVD+R).
Det finns inte mer plats på skivan.
Skivan (DVD+R, DVD+RW) är låst. Lås upp den.
DVD+R har stängts.
Den använda skivan är av fel typ (ska vara DVD+RW eller DVD+R).
Enheten står i inspellningsläge eller håller på att spela in.
Fel inställning av Interlaced eller Progressive.
Tryck på I/P-knappen för att växla.
37
Loading...