ELTAX Cinema 5.1 User Manual

Manuel d´utilisation

NOVA

VIPER

SPIRIT

VISION

DR-109

CINEMA

STRATOS

MOVIESTAR MOVIEBOXX MEDIABOXX

PRÉCAUTIONS

L'éclair fléché au centre d'un triangle équilatéral prévient l'utilisateur de la présence de "courants élevés" dans l'appareil pouvant constituer un risque d'électrocution en cas de mise en contact avec les composants internes.

Le point d'exclamation au centre d'un triangle équilatéral prévient l'utilisateur de la présence d'instructions importantes dans le mode d'emploi concernant l'exploitation et la maintenance (services) de l'appareil.

AVERTISSEMENTS : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LAPLUIE OU À L'HUMIDITÉ. NE JAMAIS OUVRIR LE BOÎTIER EN RAISON DE LA DANGEROSITÉ DES COURANTS ÉLEVÉS À L'INTÉRIEUR DE L'APPAREIL. L'OUVERTURE DU BOÎTIER DOIT ÊTRE FAITE UNIQUEMENT PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

ATTENTION : POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND.

ATTENTION : Ce DVD Receiver utilise un système laser. Pour éviter toute exposition directe au faisceau laser, ne pas ouvrir le boîtier de protection. Le rayonnement du laser est visible lorsque la protection du boîtier est ouverte. NE PAS REGARDER FIXEMENT LE FAISCEAU. De plus, l'utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que celles indiquées ici peut entraîner une exposition dangereuse aux radiations. Pour assurer une utilisation adéquate de ce produit, lire attentivement ce manuel d'utilisation et le garder pour toute référence future. Si l'unité doit être réparée ou entretenue, contacter un service habilité ou ELTAX.

PROTÉGEZ-VOUS !

Enregistrer les références du modèle et le numéro de série de cette unité pendant qu'ils sont encore bien lisibles. Ces références sont situées sur l'arrière du boîtier de l'unité. Conserver cette information pour toute référence future.

Modèle :

___________________________________ Numéro de série

___________________________________ Conserver cette information pour toute référence future.

WARNING

RISK OF ELECTRICSHOCK

DO NOT OPEN

ATTENTION RISQUE D'ÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR LES PANNEAUX SUPÉRIEUR OU ARRIÈRE. L'INTÉRIEUR DE L'APPAREIL NE COMPORTE PAS DE PIÈCES QUI PUISSENT ÊTRE RÉPARÉES PAR L'UTILISATEUR. ADRESSEZVOUS À UN RÉPARATEUR AGRÉÉ POUR TOUTE OPÉRATION DE MAINTENANCE.

IMPORTANT

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTION : Il est important de lire et de suivre toutes

les instructions contenues dans ce manuel et marquées

les

instructions contenues dans ce manuel et marquées

sur l'unité proprement dite. Conserver ce manuel pour

sur

l'unité proprement dite. Conserver ce manuel pour

toute référence ultérieure.

toute

référence ultérieure.

Accessoires --- Ne jamais placer ce produit sur une

Accessoires

plateforme, un stand, un chariot, une étagère ou une

plateforme,

table instable. Il pourrait tomber et provoquer des

table

instable. Il pourrait tomber et provoquer des

dégâts corporels aux personnes et aux animaux de

dégâts

compagnie, et être également sérieusement

compagnie,

endommagé. Utiliser uniquement un élément stable -

endommagé.

plateforme, stand, chariot, étagère ou table - qui a été

plateforme,

recommandé par ELTAX ou vendu avec le produit.

recommandé

Suivre les instructions du fabricant pour l'installation du

Suivre

produit et utiliser les accessoires recommandés par le

produit

fabricant. Déplacer cette unité avec précaution

fabricant.

lorsqu'elle est fixée sur certains types de chariot. Des

lorsqu'elle

arrêts brutaux, des poussées trop vigoureuses et des

arrêts

sols irréguliers peuvent faire basculer l'ensemble.

sols

irréguliers peuvent faire basculer l'ensemble.

Fixations --- Utiliser uniquement les composants

Fixations

recommandés par ELTAX afin d'éviter tout risque.

recommandés

Nettoyage --- Débrancher le cordon secteur de cette

Nettoyage

unité avant tout nettoyage. N'utiliser ni aérosols ni

unité

avant tout nettoyage. N'utiliser ni aérosols ni

décapants liquides ; utiliser un chiffon humide pour le

décapants

nettoyage.

Foudre --- Pour une protection accrue du produit en cas

Foudre

d'orage ou si l'appareil doit resté sans surveillance ou

d'orage

inutilisé pendant une longue période, débrancher son

inutilisé

cordon d'alimentation et/ou l'antenne ou le système de

cordon

câblage. Ceci permettra d'éviter la détérioration du

câblage.

produit due à la foudre et aux surtensions sur les lignes

produit

électriques.

Corps et liquides étrangers --- Ne jamais introduire

Corps

d'objets d'aucun sorte à travers les ouvertures de ce

d'objets

produit car ils pourraient entrer en contact avec des

produit

éléments sous tension ou court-circuiter des parties

éléments

pouvant entraîner un incendie ou des décharges

pouvant

électriques. Ne jamais renverser de liquide d'aucune

électriques.

sorte sur ou dans le produit.

sorte

sur ou dans le produit.

Mise à la terre de l'antenne extérieure --- Si une

Mise

à la terre de l'antenne extérieure --- Si une

antenne extérieure ou un système de câblage est

antenne

raccordé au produit, s'assurer de leur mise à la terre

raccordé

afin d'assurer une protection contre les surtensions et

afin

d'assurer une protection contre les surtensions et

les effets d'électricité statique. L'article 810 de la

les

effets d'électricité statique. L'article 810 de la

National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, contient des

National

informations sur la mise à la terre des mâts et des

informations

supports, la mise à la terre des fils d'entrée du système

supports,

de décharge de l'antenne, les dimensions des

décharge de l'antenne, les dimensions des

conducteurs de mise à la terre, la localisation du

conducteurs

système de décharge, la connexion des conducteurs de

système

terre et leurs caractéristiques.

terre

et leurs caractéristiques.

Surcharge électrique --- Ne pas surcharger le système

Surcharge

d'alimentation, qu'il s'agisse de prise murales, de

d'alimentation,

prolongateurs, de multiprises ou d'adaptateurs, sous

prolongateurs,

peine de risquer un incendie ou un choc électrique.

peine

Protection des câbles d'alimentation - Le cheminement

Protection

des câbles d'alimentation doit être prévu de telle sorte

des

câbles d'alimentation doit être prévu de telle sorte

qu'ils ne puissent pas être piétinés ou coincés sous des

qu'ils

ne puissent pas être piétinés ou coincés sous des

appareils. Une attention particulière doit être portée

appareils.

aux prises et aux adaptateurs, et au point de sortie du

aux

prises et aux adaptateurs, et au point de sortie du

cordon de l'appareil.

cordon

--- Ne jamais placer ce produit sur une

un stand, un chariot, une étagère ou une

corporels aux personnes et aux animaux de

et être également sérieusement

Utiliser uniquement un élément stable -

stand, chariot, étagère ou table - qui a été

par ELTAX ou vendu avec le produit.

les instructions du fabricant pour l'installation du

et utiliser les accessoires recommandés par le

Déplacer cette unité avec précaution

est fixée sur certains types de chariot. Des

brutaux, des poussées trop vigoureuses et des

--- Utiliser uniquement les composants par ELTAX afin d'éviter tout risque.

--- Débrancher le cordon secteur de cette

liquides ; utiliser un chiffon humide pour le

--- Pour une protection accrue du produit en cas ou si l'appareil doit resté sans surveillance ou

pendant une longue période, débrancher son

d'alimentation et/ou l'antenne ou le système de

Ceci permettra d'éviter la détérioration du

due à la foudre et aux surtensions sur les lignes

et liquides étrangers --- Ne jamais introduire

d'aucun sorte à travers les ouvertures de ce

car ils pourraient entrer en contact avec des

sous tension ou court-circuiter des parties

entraîner un incendie ou des décharges

Ne jamais renverser de liquide d'aucune

extérieure ou un système de câblage est

au produit, s'assurer de leur mise à la terre

Electrical Code, ANSI/NFPA 70, contient des

sur la mise à la terre des mâts et des

la mise à la terre des fils d'entrée du système

de mise à la terre, la localisation du

de décharge, la connexion des conducteurs de

électrique --- Ne pas surcharger le système

qu'il s'agisse de prise murales, de

de multiprises ou d'adaptateurs, sous

de risquer un incendie ou un choc électrique.

des câbles d'alimentation - Le cheminement

Une attention particulière doit être portée

de l'appareil.

Lignes haute tension ---Une éventuelle antenne

extérieure doit être tenue à l'écart des lignes haute

extérieure

tension comme de tout circuit d'alimentation ou

tension

d'éclairage, et doit ne pas pouvoir tomber sur de telles

d'éclairage,

lignes électriques. Lors de l'installation d'un telle

lignes

antenne, prendre toutes les précautions nécessaires

antenne,

pour éviter de toucher de telles lignes pendant le

pour

montage, leur contact pouvant être fatal.

montage,

Alimentation --- L'appareil ne doit être relié qu'à une

Alimentation

source électrique du type sérigraphié sur le produit. Si

source

vous n'êtes pas sûr du type de courant dont vous

vous

disposez, adressez-vous à votre revendeur ou à votre

disposez,

compagnie d'électricité. Pour les produits destinés à

compagnie

fonctionner sur piles ou sur d'autres types de source

fonctionner

électrique, se reporter au mode d'emploi de l'appareil.

électrique,

Cet appareil home cinéma DVD fonctionne sur 230 V

Cet

C.A./ 50 Hz. Ne pas éteindre l'appareil immédiatement

C.A./

après l'avoir allumé, mais attendre au moins 10

après

secondes.

Pièces détachées --- Si le remplacement de certaines

Pièces

pièces s'avère nécessaire, vérifier que le technicien

pièces

utilise bien des pièces détachées spécifiées par

utilise

ELTAX ou présentant les mêmes caractéristiques que

ELTAX

les pièces d'origine. Toute substitution non autorisée

les

pièces d'origine. Toute substitution non autorisée

peut entraîner des risques tels que incendie, choc

peut

électrique, ou autre.

électrique,

Contrôle de sécurité ---Après toute opération de

Contrôle

maintenance ou de réparation de ce produit, demander

maintenance

au technicien d'effectuer des contrôles de sécurité

technicien d'effectuer des contrôles de sécurité

pour confirmer le bon fonctionnement du produit.

pour

Maintenance --- Ne tentez aucune opération de

Maintenance

maintenance par vous-même sur cet appareil. Son

maintenance

ouverture ou la suppression des protections pourrait

ouverture

vous mettre au contact de courants élevés et

vous

dangereux ou présenter d'autres risques. Toujours

dangereux

s'adresser à un réparateur qualifié.

s'adresser

Système TV ---Cette unité est compatible avec les

Système TV

télévisions dotées des systèmes couleurs NTSC ou

télévisions

PAL.

Ventilation --- Les orifices présents sur l'appareil sont

Ventilation

destinés à sa ventilation et à son bon fonctionnement,

destinés

en empêchant toute surchauffe. Ils ne doivent pas être

empêchant toute surchauffe. Ils ne doivent pas être

obturés ou bloqués, et l'appareil ne doit pas être

obturés

installé sur un lit, un canapé, une couverture ou des

installé

surfaces similaires. Il ne doit pas non plus être

surfaces

encastré dans des installations confinées, telles que

encastré

étagères étroites ou racks, à moins d'installer une

étagères

ventilation adéquate. Ne jamais placer ce produit à

ventilation

proximité des sources de chaleur comme les

proximité

radiateurs, les bouches de chaleur, les fours ou tout

radiateurs,

autre appareil produisant de la chaleur.

autre

Eau et humidité - Ne pas utiliser ce produit à proximité

Eau

des sources d'eau ou d'humidité telles que : baignoire,

des

lavabo, évier, machine à laver, sous-sol humide,

lavabo,

piscine ou tout autre lieu similaire. Si une

piscine

condensation se produit, enlever tout disque éventuel,

condensation

brancher le cordon secteur de l'unité à une prise

brancher

murale, allumer l'unité et la laisser ainsi pendant deux

murale,

à trois heures. À l'issue de ce délai, l'unité se sera

trois heures. À l'issue de ce délai, l'unité se sera

réchauffée et l'humidité se sera évaporée.

réchauffée

doit être tenue à l'écart des lignes haute

comme de tout circuit d'alimentation ou

et doit ne pas pouvoir tomber sur de telles

électriques. Lors de l'installation d'un telle

prendre toutes les précautions nécessaires

éviter de toucher de telles lignes pendant le

leur contact pouvant être fatal.

--- L'appareil ne doit être relié qu'à une

électrique du type sérigraphié sur le produit. Si

n'êtes pas sûr du type de courant dont vous

adressez-vous à votre revendeur ou à votre

d'électricité. Pour les produits destinés à

sur piles ou sur d'autres types de source

se reporter au mode d'emploi de l'appareil.

appareil home cinéma DVD fonctionne sur 230 V

50 Hz. Ne pas éteindre l'appareil immédiatement

l'avoir allumé, mais attendre au moins 10

détachées --- Si le remplacement de certaines

s'avère nécessaire, vérifier que le technicien

bien des pièces détachées spécifiées par

ou présentant les mêmes caractéristiques que

entraîner des risques tels que incendie, choc

ou autre.

de sécurité --- Après toute opération de

ou de réparation de ce produit, demander

confirmer le bon fonctionnement du produit.

--- Ne tentez aucune opération de par vous-même sur cet appareil. Son

ou la suppression des protections pourrait

mettre au contact de courants élevés et

ou présenter d'autres risques. Toujours

à un réparateur qualifié.

---Cette unité est compatible avec les

dotées des systèmes couleurs NTSC ou

--- Les orifices présents sur l'appareil sont

à sa ventilation et à son bon fonctionnement,

ou bloqués, et l'appareil ne doit pas être

sur un lit, un canapé, une couverture ou des

similaires. Il ne doit pas non plus être

dans des installations confinées, telles que

étroites ou racks, à moins d'installer une

adéquate. Ne jamais placer ce produit à

des sources de chaleur comme les

les bouches de chaleur, les fours ou tout

appareil produisant de la chaleur.

et humidité - Ne pas utiliser ce produit à proximité

sources d'eau ou d'humidité telles que : baignoire,

évier, machine à laver, sous-sol humide,

ou tout autre lieu similaire. Si une

se produit, enlever tout disque éventuel,

le cordon secteur de l'unité à une prise

allumer l'unité et la laisser ainsi pendant deux

et l'humidité se sera évaporée.

SOMMAIRE

Précautions.................................................1

Consignes de sécurité...................................2

Sommaire....................................................3

À propos de votre lecteur DVD.......................4

Meilleure localisation.....................................................4

Obtention d'une image nette...........................................4

Disques acceptés..........................................................4

Sortie audio numérique..................................................4

Système de protection de la tête laser contre les

surintensités.................................................................4

Utilisation des disques..................................4

Traitement....................................................................4

Nettoyage.....................................................................4

Stockage.......................................................................4

Panneau avant et arrière...............................5

Panneau arrière.............................................................5

Panneau avant..............................................................6

Télécommande.............................................7

Utilisation de la télécommande......................8

Réglage système..........................................19

Menu de configuration du DVD....................... 19

Réglage général........................................... 19

Réglage audio.............................................. 20

Configuration enceintes..................................................20

Sélection spdif...............................................................21

Réglage Dolby Digital.....................................................22

Traitement 3D................................................................22

Réglage vidéo...............................................23

Réglage préférences.....................................23

Configuration mot de passe............................24

Fonction mp3................................................25

Fichiers JPEG ......................26

(Optional: Divx files)

Recherche de panne......................................26

Spécifications techniques..............................27

Connexions..................................................9

Enceintes...................................................10

Disposition des enceintes............................10

Branchement des enceintes.........................11

Branchement de l'antenne...........................12

Branchement de l'alimentation électrique......13

Écoute de la radio.......................................14

Fonctions de base du DVD...........................15

Fonctions...................................................16

ÀPROPOSDE

UTILISATION DES DISQUES

VOTRE DVD RECEIVER

Les informations suivantes vous permettront de profiter au maximum de votre appareil DVD Receiver.

MEILLEURE LOCALISATION

L'unité doit être installée sur une surface plane et stable, à l'écart des VCR, stéréos, radios et enceintes de grande taille dont le flux magnétique peut entraîner une distorsion sonore et donner une image médiocre. Si elle est placée dans un coffret, s'assurer qu'ilyaaumoins 25 mm d'espace libre autour de l'unité afin d'assurer une ventilation adéquate.

OBTENTION D'UNE IMAGE NETTE

Le DVD Receiver est un appareil de précision. Si la lentille optique et les pièces d'entraînement du disque se salissent ou s'usent, la qualité de l'image devient médiocre. Pour obtenir une image nette, il est recommandé d'effectuer l'inspection et la maintenance de l'appareil toutes les 1 000 heures d'utilisation en fonction de l'environnement d'exploitation. Contactez votre revendeur pour obtenir des informations complémentaires.

DISQUES ACCEPTÉS

Ce DVD Receiver ELTAX permet de lire les types de disque suivants : DVD, MP3, CD, CD-R et CD-RW ; il intègre un dispositif performant de correction d'erreur. Il permet également de lire des CD d'images et des albums de photos numériques. Il supporte huit langues, jusqu'à 32 sous-titres, ainsi que la lecture multi-angle. Il est équipé d'un système convivial de sélection et d'exploitation grâce à son affichage de menus sur écran. Il possède une unité centrale de traitement complète et évolutive.

SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE

La sortie coaxiale de l'unité vous permet de brancher un amplificateur AV et processeur extérieur à six canaux avec code Dolby Digital intégré et capacité de modulation MPEG à l'aide d'un seul câble. Ceci vous permet de profiter en tout confort des différents disques DVD, CD et Mp3.

SORTIE ANALOGIQUE AUDIO

Le système d'enceinte prêt à l'utilisation obtenu par l'emploi d'un amplificateur de puissance intégré à six canaux élimine tout besoin d'amplificateur extérieur.

SYSTÈME DE PROTECTION DE LA TÊTE LASER CONTRE LES SURINTENSITÉS

Afin d'augmenter la durée de vie de la tête laser, l'unité comprend un système unique de protection de tête laser contre les surintensités garantissant un courant laser constant.

UTILISATION DES DISQUES

Cette page contient des informations sur la manipulation, le nettoyage et le stockage des disques acceptés dans cette unité.

Traitement

Ne pas toucher la face de lecture du disque. Ne pas attacher de papier ou de bande adhésive sur les disques. Ne pas rien coller ni écrire sur la surface du disque. Protéger contre les empreintes digitales. Tenir toujours le disque par son centre ou sa tranche.

Nettoyage

La présence d'empreintes digitales ou d'impuretés sur la surface du disque peut entraîner une détérioration de l'image et du son. Essuyer le disque avec un chiffon doux du centre vers l'extérieur. Toujours conserver le disque en bon état de propreté. Si les impuretés ne partent pas, appliquer doucement un chiffon légèrement humide sur la surface et finir avec un tissu sec. Ne pas utiliser de dissolvants du type : diluants de peinture, benzène, produits de nettoyage vendus dans le commerce ou sprays antistatiques pour disque vinyle.

Stockage

Ne pas stocker les disques dans des endroits exposés aux rayons du soleil ou à la chaleur. Ne pas stocker les disques dans des endroits soumis à l'humidité et à la poussière. Stocker les disques verticalement dans leur coffret. L'empilement de disques ou le stockage D'objets sur des disques entreposés hors de leur coffret peut entraîner leur déformation.

REMARQUE :

d'utilisation, de traitement, de nettoyage ou de stockage non conformes aux prescriptions recommandées ci-dessus.

ELTAX n'est pas responsable des détériorations que peuvent subir les disques en cas

PANNEAU AVANT ET ARRIÉRE

Fonctions du panneau arrière

1. ANTENNA

Utiliser ce branchement pour connecter les antennes FM et AM intérieures fournies.

2. AUX IN

Utiliser ces branchements pour connecter les entrées des sources musicales auxiliaires 1 et 2.

3. AUDIO OUT

Utiliser ces branchements pour connecter les sorties des canaux droit et gauche, et la sortie du caisson des graves.

4. VIDEO OUTPUT

5. S-VIDEO OUTPUT

(sortie vidéo)

(sortie S-vidéo)

6. REAR

Utiliser ces branchements pour connecter les quatre bornes des enceintes gauche et droite pour le son surround.

SCART IN/OUT

COAXIAL OUT VIDEO OUT S-VIDEO

7. FRONT/MAIN

Utiliser ces branchements pour connecter les quatre bornes des enceintes avant ou principales gauche et droite.

8. CENTER/SUBWOOFER

Utiliser ces branchements pour connecter les quatre bornes de l'enceinte centrale et du caisson des graves (subwoofer).

9. COAXIAL OUTPUT

(Sortie coaxiale)

10.230V/50Hz

Cette unité est livrée avec un cordon secteur C.A. S'assurer que les lamelles de contact sont sèches avant de brancher le cordon dans une prise électrique. Faire attention de ne pas tendre le cordon ou de marcher dessus.

11. SCART IN/OUTPUT

(Sortie péritel)

12. COMPONENT VIDEO OUT

13. SUBWOOFER PREOUT

ELTAXXXXXXX 230V~ 50Hz XXXW

ITEMNO.:

XXXXXXX XXXXXXXXXXX

ELTAX 230V~ 50Hz 90W

COAXIAL

S-VIDEO

VIDEOR

OUTPUT

OPTICAL

SCART IN/OUT

ELTAXxxxxxxxxxx 230V~ 50Hz XXXW

ITEMNO.:

XXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX

COAXIAL

SW S-VIDEO

OPTICAL

CVBS1 CVBS2 PbAUX L OUT

R OUT

AUX IN LINE OUT VIDEO OUT

Pr Y

SCART IN/OUT

DVD-RECEIVER

ITEMNO.:

ELTAXCINEMA 230V~ 50Hz 60W

11005.01

XXXXXXXXXXXXX

230V~50Hz

PANNEAU AVANT ET ARRIÉRE

Fonctions du panneau avant

HOME THEATRE SYSTEM

Home TheatreSystem

PRE/TUN

DOWN

MEMO

AUTO

INPUT

VOLUME

ELTAXCINEMAHOME THEATRESYSTEM

1. POWER

Avant de brancher le cordon d'alimentation dans la prise C.A., vérifier que tous les branchements ont été faits correctement. Lorsque c'est le cas, enfoncer avec précaution le cordon d'alimentation dans la sortie. Appuyer sur la touche POWER située sur le panneau avant pour mettre l'unité sous tension. Au moment de la mise sous tension de l'unité, il est possible qu'une surtension transitoire se produise et interfère avec les autres équipements électroniques situés sur le même circuit. Si cela se produit, brancher l'unité sur un autre circuit. .

2. OPEN/CLOSE

Utiliser cette touche pour ouvrir et fermer le tiroir à disque en mode DVD. En mode syntoniseur (Tuner), cette touche est utilisée pour sélectionner le mode préréglage ou syntonisation.

3. PLAY

Utiliser cette touche pour démarrer la fonction de lecture en mode DVD.

4. Touche STOP

Utiliser cette touche pour stopper la fonction de lecture en mode DVD.

5. SKIP BACK

6. SKIP FORWARD

7. VOLUME

Utiliser ce bouton pour commander le volume de l'unité. Il commande les six canaux simultanément.

8. PAUSE

9. INPUT SELECTOR

TÉLÉCOMMANDE

OPTIONAL

STANDBY

TUNERDVD TV AUX

MONO/ CH.SEL

SUBTITLE

PRE/ TUN

AUDIO DISP/RDS

ZOOM

DOWN

MEMO

2.1/5.1

PROG

+10

SLOW TITLE

ENTER

OPEN/

SETUP

REPEAT

ANGLE

AUTO

OPTIONAL

VOLUME

UTILISATION DE

LA TÉLÉCOMMANDE

Installation des piles

1. Appuyer

1. Appuyer sur le couvercle du compartiment des

piles

piles puis le faire glisser pour le retirer.

Placer les deux piles AAA dans le

2. Placer les deux piles AAA dans le

compartiment

compartiment des piles de la télécommande en

S'assurant

S'assurant que les polarités aux extrémités

des

piles

piles (anode (+) et cathode (-)) correspondent

aux

aux polarités indiquées à l'intérieur du

compartiment

compartiment des piles.

Refermer le couvercle du compartiment des

3. Refermer le couvercle du compartiment des

piles.

Remarques :

Remarques

Utilisation de la télécommande

Utilisation

Pointer

Pointer la télécommande vers le détecteur de

télécommande

télécommande du DVD Receiver. L'unité va

réagir

réagir à la réception du signal de la

télécommande.

télécommande. La télécommande fonctionne

jusqu'à

jusqu'à une distance de 5 mètres environ du

détecteur

détecteur de télécommande avec une déviation

30º de part et d'autre de l'axe de la face avant.

de 30º de part et d'autre de l'axe de la face avant.

sur le couvercle du compartiment des

puis le faire glisser pour le retirer.

des piles de la télécommande en

que les polarités aux extrémités

(anode (+) et cathode (-)) correspondent

polarités indiquées à l'intérieur du

des piles.

pas utiliser des piles de type différent, ni

Ne pas utiliser des piles de type différent, ni

mélanger

mélanger les piles usagées et les piles

neuves.

cas d'inutilisation de la télécommande

En cas d'inutilisation de la télécommande

pendant

pendant une longue période, retirer les

piles de

piles de leur logement pour éviter qu'elles

coulent

coulent et endommagent la télécommande

corrosion.

par

par corrosion.

Enlever

Enlever immédiatement les piles usagées

afin

afin d'éviter toute détérioration par

corrosion.

les piles fuient, essuyer le liquide dans le

Si les piles fuient, essuyer le liquide dans le

compartiment,

compartiment, puis remplacer les deux

piles.

Toujours

Toujours enlever les piles par paire et les

remplacer

remplacer par des piles neuves et

complètement

complètement chargées.

durée de vie des piles varie en fonction

La durée de vie des piles varie en fonction

De leur

De leur utilisation.

la télécommande vers le détecteur de

à la réception du signal de la

une distance de 5 mètres environ du

les piles usagées et les piles

une longue période, retirer les

leur logement pour éviter qu'elles

et endommagent la télécommande

immédiatement les piles usagées

d'éviter toute détérioration par

puis remplacer les deux

enlever les piles par paire et les

par des piles neuves et

chargées.

utilisation.

de la télécommande

du DVD Receiver. L'unité va

La télécommande fonctionne

de télécommande avec une déviation

Remarques :

Ne pas orienter le détecteur de

pas orienter le détecteur de

télécommande vers une source de lumière,

télécommande telle

que les rayons du soleil ou une forte

telle que les rayons du soleil ou une forte

Lumière

Lumière fluorescente, qui pourrait entraîner

dysfonctionnement de l'unité.

le dysfonctionnement de l'unité.

Des

Des interférences peuvent se produire si

d'autres

d'autres télécommandes sont utilisées à

proximité

proximité ou si la télécommande de l'unité

est

est utilisée à proximité d'équipements

Employant

Employant des rayons infrarouges.

Ne pas placer d'objets sur la télécommande

afin

afin d'éviter l'enfoncement des touches par

inadvertance,

inadvertance, la modification des fonctions

le raccourcissement de la durée de vie

et le raccourcissement de la durée de vie

des

des piles.

Ne pas placer de verre coloré devant le DVD

Receiver,

Receiver, car cela pourrait créer des

interférences

interférences et empêcher le bon

fonctionnement

fonctionnement de la télécommande.

Vérifier

Vérifier que le trajet entre la télécommande

le détecteur de télécommande est

et le détecteur de télécommande est

totalement

totalement libre afin que l'unité puisse

recevoir

recevoir le signal.

Ne pas renverser d'eau ni poser d'objets

Humides

Humides sur la télécommande.

Ne jamais démonter la télécommande.

PILES

UNE MAUVAISE UTILISATION DES PILES

PEUT ENTRAÎNER LEUR FUITE, LEUR

PEUT CORROSION

CORROSION OU LEUR EXPLOSION.

ENTRAÎNER LEUR FUITE, LEUR

fluorescente, qui pourrait entraîner

interférences peuvent se produire si

télécommandes sont utilisées à

utilisée à proximité d'équipements

pas placer d'objets sur la télécommande

d'éviter l'enfoncement des touches par

piles.

pas placer de verre coloré devant le DVD

que le trajet entre la télécommande

le signal.

pas renverser d'eau ni poser d'objets

jamais démonter la télécommande.

vers une source de lumière,

ou si la télécommande de l'unité

des rayons infrarouges.

la modification des fonctions

car cela pourrait créer des

et empêcher le bon

de la télécommande.

libre afin que l'unité puisse

sur la télécommande.

OU LEUR EXPLOSION.

+ 22 hidden pages