To prevent contamination from possible dangerous substances contained in the process, the exhaust outlet must always be
connected to an appropriate emission control system.
All units being returned to our works for maintenance or any other reason must be free of harmful and dangerous
material. A Health and Safety certificate should always be provided.
The customer has the responsibility for providing and checking explosion proof safety requirements for the total site in which
vacuum pumps are used.
An appropriate agreement should be obtained from the local licensing authorities.
2. Application
The TWISTER vacuum pumps are particularly suitable for the handling of extremely humid gases. These pumps have a high water
vapour tolerance.
The ambient temperatures may be between 5 and 40°C. The suction temperatures should not exceed 60°C. For
temperatures out of this range please contact your supplier.
Liquid slugs and solids cannot be handled by TWISTER.
Handling of explosive gases or vapours only on request with our company.
For installations that are higher than 1000 m sea level there will be a loss in capacity. For further advice please
contact your supplier.
The standard versions may not be used in hazardous areas. Special versions with Ex-proof motors can be supplied.
All applications where an unplanned shut down of the pump could possibly cause harm to persons or installations, then the corresponding safety backup systems must be installed.
Cut view TWISTER VSB
- 3 -
3. General Construction
3.1 General
The Rietschle TWISTER pumps gases
and vapours by use of two screw rotors, having a profile comprising a plurality of curves, i.e. Archimedean curve,
Quimby curve and arc, which rotate
smoothly with a certain clearance maintained between each other and inside
wall of the casing.
The gases and vapours being pumped
are smoothly pressurised up to the
pressure on the discharge side. The
pump is so constructed as to prevent
oil from entering the pumping chamber.
The power of the motor is transmitted
to the gear by a coupling.
3.2 Construction
• Rotor shaft: The rotor shaft is
made of high grade spheroidal
graphite cast steel, and precision machined through numerical control by a special machine. It is perfectly dynamically
balanced after the rotor is machined.
• Timing Gear: The timing gears are the most important part of the screw vacuum pump, and they are required to maintain
the precision clearance between the rotors. The tooth surface is heat cured, and then polished with a special high precision
tooth polishing machine for noise reduction.
• Bearing: The bearings on the fixed end are angular contact ball bearings and on the floating end are roller bearings of
heavy load capacity. These bearings have been selected for high speed and heavy load service and to assure the accurate
maintenance of clearances between gears and between rotors.
• Shaft sealing suction side: The shaft sealing consists of two double lipped shaft seals.
Shaft sealing pressure side: A mechanical spring plate assures sealing between the chamber and the gear box. An
additional single lipped shaft seal in combination with sealing gas prevents foreign particles from entering the sealing system.
Shaft sealing gear box: A single lipped shaft seal seperates the gear box from the atmospheric pressure.
• Oil Level Gauge: The Oil Level Gauge is located in the Front End Cover. Oil should be supplied to the top level of Red mark.
If the oil level is too low, Gear, Bearing and Mechanical Seal will be damaged as a result of improper lubrication. The timing
gears, bearings and mechanical seals are splash lubricated. Check oil level and look for contamination when the pump is
stopped.
Port size (Suction / Discharge)
Gear oil
Max. internal pressure
Cooling water
Cooling water pressure
Cooling gas
Sealing gas
m³/h
50 Hz801202203305601700
60 Hz1001502604007002100
mbar (abs.)0,30,30,30,30,050,05
bar (abs.)max. 1,3
50 Hz3,04,05,57,51555
kW
60 Hz3,64,86,59,01865
50 Hz28501450
-1
min
60 Hz34501740
DN4050 / 4050 / 4080 / 50100 / 80150 / 100
l0,451,01,61,82,09,0
bar (abs.)10
l/h12024048066012002160
bar (abs.)max. 6
3
Nm
/h---253030
cm³/minmax. 3
Front end plateBellows type mechanical seal
Seal typeRear end plateLip seals
Front end cover (drive shaftOil seal
Weight
kg12024048066012002160
Note:
(1) The quantity of oil listed is only for reference, and surplus should be available. It should be noted that fluorine and mineral
based oils can be used. For shipping, we supply pure gear oil.
(2) The Cooling Water flow quoted is based on water temperature of 20° C. The amount of water will vary when using an After
Cooler. Please check with Vendor’s approved drawing.
- 4 -
3.4 Cooling system
TWISTER pumps are water cooled. They are distinguished in:
3.4.1 Fresh water cooling
The fresh water cooling system is characterised by a continuous flow of the cooling water through a hollow space between
the inner and outer wall of the chamber. For safety reasons the
cooling system is equipped with a temperature switch and a
flow switch.
Cooling water outletCooling water inlet
Flushing gas
Cooling gas
Flushing gas
Cooling gas
3.4.2 Circulation Cooling
The circulation cooling system is equipped with a radiator. Two
different types of radiators can be used: Air-water radiator: A
bypass piping and a 3-way valve with integrated temperature
controller bypass the cooling water around the air-water. During
operation of the pump a temperature switch monitors the water
temperature and a flow switch supervises the water flow rate.
The radiator is equipped with an integrated fan. The cooling circuit is furthermore equipped with a tap through which it is filled,
an expansion tank, a relief valve and a manometer.
Flushing
gas
Cooling gas
Water-water radiator: The external cooling circuit is connected
to the factory’s main water supply. It is equipped with a dust
trap and a temperature controlled valve. This valve remains
closed during the start run of the pump.
The internal cooling circuit is equipped with a temperature switch
that monitors the cooling water temperature and a flow switch
that regulates the water flow rate. The circuit includes furthermore a tap through which it is filled, an expansion tank, a relief
valve and a manometer.
3.4.3 Cooling gas
This purge is intended to cool the rotors and internals which
are heated by gas compression.. Since this compression heat
can reach above 200° C in the discharge side, a cooling purge
is needed to cool the gases. In most cases, an atmospheric air
cooling purge is used, this is the standard purge.
An air filter is provided near the discharge side of the casing for
this purge.
Cooling gas capacity see table page 4.
Remark: The TWISTER VSB 120 does not require any cooling
gas!
(1) Purge gas flow
This purge gas flow can vary according to operating vacuum
level
(2) Type of Cooling Purge
1. Standard: Atmosphere purge through air filter
2. Using Heat Exchanger, Recycle process gases after
cooling through the heat exchanger.
3. As an alternative other gases may be used.
3.5 Gases
3.5.1 Sealing gas (see picture )
The sealing gas is located on the pressure side between the
mechanical spring plate and the single lipped shaft seal. It prevents process gases and liquids from entering the gear box
and the bearings.
The maximum gas pressure allowed is 1,5 bar (abs). The mechanical seals guarantee a sealing up to 4 bar (abs.).
3.5.2 Cleaning gas
This purge is used to clean the inside the pump before stopping. Before stopping the pump, purge with N
gas, steam or
2
cleaning agent for 20 to 30 minutes after closing the main suction valve to clean sticky process materials or process gases.
This purge is especially important when pumping corrosive/
toxic or sticky materials like resin etc.
3.6 Bleeding valve
The suction side of the pump is equipped with a bleeding valve
which implies two functions
On start run:
In an hazardous environment the pump in neutralized with an
inert gas.
While bringing the pump to operating temperature it is flooded
with inert gas.
Shutting the pump down:
After the process the pump is neutralized with an inert gas.
- 5 -
4. Handling procedure
4.1 Assembly of piping
4.1.1 Location
• Mount the Pump on a clean, flat & level surface of suffi-
cient rigidity. If it is to be installed outdoors, check motor,
V-belt and other parts are for outdoor service.
• There should be enough space for maintenance, disas-
sembly, reassembly and periodical inspection, etc.
4.1.2 Foundation
• The pump can be mounted on a suitable concrete plinth or
steel framework.
4.1.3 Installation
• Mount the pump horizontally and centre it in accordance
with the instruction manual. The pump should be level to
within 0.5 mm per metre.
4.2 Piping Work
4.2.1 Main Piping
• Clean the inside of suction and discharge pipework to en-
sure it is free from rust, dust and foreign matter, place a
strainer of 40 mesh on or over suction port.
• It is advisable to install an expansion joint on the suction
and discharge side of the pumps. Provide supports for piping so that no excessive load to be imposed on the pump.
• If silencer is to be fitted on the discharge side, install it as
near the discharge port as possible.
• Be sure to install a Non-return Valve adjacent to the suc-
tion port so that the pump will not turn in reverse when
switched off. If installation of the Non-return Valve is a problem for the duty of the pump, install a shut off valve, and
ensure it is closed prior to stopping the pump.
• In the event of condensate being collected at the pump
discharge, a collection tank may be installed under the
pump, and then the condensate and water will be collected
during operation and be discharged by the opening of a
drain valve.
• A drain receiver should be installed under the drain valve
to collect discharge.
4.2.2 Cooling water piping
Cooling water required to cool front end plate and casing.
The piping should be assembled with reference to the piping diagram and the outline drawing supplied.
* If Water Jacket type Silencer is installed, this Silencer also
requires cooling water.
4.3 Coupling drive
Align coupling by using Dial Gauge. The concentricity should
be as follows:
MotorPumpMotorPump
sidesidesideside
Feeler gauge
Class of motorOn side of coupling
M180less than 0.05
M200M and aboveless than 0.08
Class of motorAt end of coupling
M132M and underless than 0.1
M160M and aboveless than 0.18
4.4 Preparation for operation
• Remove dust from Vacuum Pump and piping. Clean the
pipework thoroughly, ensuring welding slag and debris etc.
are removed.
• Check all suction and discharge connections are properly
tightened and all the piping is properly supported. Also
check cooling water piping.
• Supply oil up to the red mark of the oil gauge. If oil level is
low, gear and bearings can seize, and if oil level is too
high, the temperature will rise excessively, and can be the
cause of gear noise or some effect on other parts.
• Cooling water flow to be as specified in chart 1.3.
4.5 First Operation
Warning –> Start-up with pipework
At start-up, severe damage may occur if there is debris in
the pipework.
We therefore recommend a vacuum tight inlet filter of 5
micron rating is installed for start-up.
• With suction valve closed, run the motor briefly to check
direction of rotation, correct if required.
• Run the pump under no load condition for 20-30 minutes
to check for any abnormal vibration or heat. In case of any
abnormality, stop the pump and search for the cause. In
most cases, the cause is improper installation or coupling
centring. Check for correct lubricant level.
• Run the pump for 2 - 3 hours under normal load condition
and check the temperature and vibration of each parts.
• During operation, pay attention to indication of motor am-
pere Meter. If any abnormality is found, stop the pump immediately and check the cause. Often, the cause is interference between rotors or between the periphery of rotor
and the inner surface of casing. All pumps are factory run
before despatch, however, full care will be still necessary
after the pump installed on site.
* Caution during Operation:
• Check temperature of bearing & lubricant and indication of
Ampere meter & cooling water.
• Keep operation within designated specifications.
4.6 Stopping
• Shut suction valve.
• If any corrosive gas, solvent or water vapour has been
pumped, introduce atmospheric air ( or N
) from suction
2
side for 20-30 minutes before stopping to clean the pump
internals. If a solvent or steam cleaning purge is used, run
the pump for 10 minutes on air or N2 purge only after steam/
solvent has been turned off.
• Stop the pump by turning off the motor.
• Shut off cooling water. If freezing is anticipated, discharge
water by opening of drain valves.
4.7 Lubrication
Lubricants to be used must be good and high grade petroleum products containing oxidation inhibitor, rust preventive, extreme-pressure additive, etc. (Do not use any lubricant which contains any element of water , sulphate resin
or tar.).
Turbine oil (ISO VG 68) readily obtainable in the market
will generally satisfy these requirements.
The following brands are recommended for use as lubricants for gear and bearing.
•
Lubricant: BP Energol THHT 68, BP Energol THB 68,
Regal R & O 68, Shell Turbo 68, Mobil Gear 626 or equivalent oils.
• Grease: Aeroshell grease 150, Shell Dorium Grease R, G
40 M, JFE 552 (NOK-Kluber) or equivalent grease.
- 6 -
5. Maintenance and Inspection
5.1 General
• During operation, the temperature will rise corresponding to the compression ratio due to compression heat. However, if
localised temperature hot spots occur or the paintwork is scorched, this is abnormal. It may be because of the interference
of rotor with casing, or the pump has sucked in some foreign material. Therefore, stop the pump immediately to check the
condition. In some case, the rotors and the casings might have corroded after a long service life, which will make the
clearance between these parts larger and result in high rates of pumped gas re-cycling, with the result that the temperature
rise becomes higher than it was initially. In such cases, the pumping speed will be reduced. Stop the pump and take measurements of the clearances for consideration of corrective action.
• Abnormalities can be noted by making routine checks on bearing temperature, vibration or noise. Therefore, daily inspection
is advised.
• Interference between rotors or between rotor and casing can be noted by listening to sound through a stethoscope applied
against the casing.
• In winter, in cold regions, whenever the pump is stopped, cooling water should be drained. Freezing of water could damage
the jacket.
5.2 Periodical Inspection
a.) Daily
• Oil-Level Gauge: Excess or lack of lubricant can damage gears and bearings.
• Check that the amount of cooling water is adequate.
• Check the temperatures of Grease cover and Front end Cover. Use of a suitable thermometer or a surface thermometer may
be convenient.
• Check the suction and discharge pressures. To check these pressures, make sure that the operation of the pump is within
planned specifications.
• Check the load on the motor. Note that an increase in the motor load indicates some kind of abnormality.
• Check oil level. If oil consumption is high with no apparent leaks, check mech. seal.
c.) Every 6 month
• Check pipe connections.
• Check oil & grease and change them when need.
d.) Yearly
• Check mech. seals, lip seals & oil seal.
• Check inner surface of rotors and casings. Disassemble the piping on suction side to check the inner surface of rotors and
casings.
• Check the gear. - Remove the front end cover to check the gear.
• Replace lubricant in the front end cover.
Screw vacuum pump maintenance and check list
No.ItemCheck pointa.) b.) c.) d.)
1Ampere of motorAny change? Ampere as specified?•
2RotationIs rotation smooth and correct•
3Suction and discharge pressureAre those pressure as specified•
4Noise and VibrationAny abnormal sound or vibration•
5TemperatureAny excessive oil temperature rise on bearing and other parts•
6Oil amount of front end coverIs oil at proper level?•
7Water contamination of front end cover Clean or not?•
8Oil leakOil not leaked?•
9Lubricant replacementAll oil & grease in front end cover & grease cover to be replaced•
Amount and pressure of cooling water
10
for pump casing & silencer (separator)
Is the amount as specified?•
11Suction and discharge pipeIs there any scale?•
12Cleaning and dry run at stop
Close the main V/V on suction side, and run for 20 ~ 30 min.
while purging N
or air
2
13Check inside of casing and rotorAny rust or flaw found?•
Mech. seal, lip seal, bearing, o-ring,
14
packing V-belt / coupling
Replace when need •
- 7 -
5.3 Disassembly (see spare parts list E 831/1)
5.3.1 Cautions in disassembly
(1) Put alignment marks on all connections and covers etc.
(2) Take measurements of all gasket thickness when they are disassembled.
(3) Keep disassembled parts away from dust, especially for bearings.
5.3.2 Disassembling procedure
(1) Remove all accessories from the pump unit.
(2) By opening drain valves, discharge cooling water from casing.
(3) Remove oil drain plug from front end cover 4 and drain oil.
(4) Remove socket bolts from seal adapter housing 25 and separate seal adapter housing from front end cover.
(5) Separate oil seal 21, speedy sleeve 20 and ball bearing 24 from seal adapter housing.
(6) Remove hex. bolt (M16) from front end cover 4 and front end plate 2, then separate front end cover.
(7) Remove power lock 15 from timing gear (A) 27 & (B) 28, by loosing socket bolt with wrench.
(8) Separate timing gear (A), (B).
(9) Remove bearing stopper (A) 13 & (B) 14 by loosing socket bolt with Hexagon wrench.
(10) Separate lock nut 16 with lock nut wrench and remove lock washer 17
(11) Separate bearing holder (A) 10 & (B) 11 from front end plate by securing hex bolt (M8) in tapping in bearing holder (A) 10
& (B) 11.
(12) Push out ball bearing 23 from bearing holder (A) 10 & (B) 11 with puller.
(13) Remove spacer (A) 36 from drive & driven shaft (A) 6, (B) 7.
(14) Remove mech. seal from drive & driven shaft (A) 6, (B) 7.
(15) Remove hex. bolt (M16) from casing 1 and front end plate 2. Secure hex. bolt (M16) in tapping in front end plate and
separate it from casing.
(16) Remove plate guide (A) 8, (B) 9 from front end plate by loosing socket bolts.
(17) Separate grease cover 5 from bearing holder (C) 12 by loosing socket bolts.
(18) Remove lock nut 16 with lock nut wrench, and pull out lock washer 17 & bearing push sleeve 36.
(19) Separate bearing holder (C) 12 from rear end plate by securing hex bolt (M12) in tapping in bearing holder.
(20) Pull out roller bearing 22 from bearing holder (C) 12 and remove lip seals 19 and speedy sleeve 20.
(21) Remove slip sleeve 39 from drive & driven shaft (A) 6, (B) 7.
(22) Remove lip seals (19) from slip sleeve 39.
(23) Remove spacer (B) 28 from drive shaft (A) 6, (B) 7.
(24) Remove hex bolt (M16) from rear end plate 3. Then, separate rear end plate 3 from casing 1 by securing hex bolt (M16)
on tap.
(25) Separate plate guide (B) 9 from rear end plate by loosing socket bolt (M8).
(26) Gently push out drive & driven shaft (A), (B) from casing and sling them with nylon string. Separate drive & driven shaft
(A), (B) from casing.
(27) Separate blind plates for water jacket from casing, covers, plates.
Clean all parts with good grade of clean solvent and replace any worn or damaged parts with factory approved parts. New
bearings, seals, gasket and o-rings should be installed at each assembly.
5.4 Re-assembly (see spare parts list E 830)
5.4.1 Cautions in re-assembly
(1) Check all parts for wear or damage during the disassembly. Damage at gasket faces or component locating faces will
greatly influence assembly. Therefore, utmost care is required for inspection of gasket faces and component locating
faces. If damage or wear is found, replace or repair.
(2) Clean bearings with light oil. Then apply lubrication on them. When handling bearings, always clean tools and hands.
(3) Use soft tissue and cleaning agent to clean dust from locating faces, and apply oil. For tight fits, use of Molybdenum
Disulphide is recommended since these fits will become hard to disassembleif corroded. Reassembly is more difficult
than disassembling. (For tapered sections of gear, clean the surface throughly with soft tissue and cleaning agent before
fitting).
(4) New gaskets should be the same thickness as those removed.
- 8 -
5.4.2 Re-assembly procedure
(1) Insert plate guide (A) 8 & (B) 9 on front end plate 2 and secure with socket bolt (M8).
(2) Insert plate guide (B) 9 on rear end plate 3 and secure with socket bolt. (M8).
(3) Insert drive shaft (A) 6 & driven shaft (B) 7 on front & rear end plate.
(4) The reassembly should be done from gear side (=discharge side) first. Insert mechanical seals on drive & driven shaft.
(5) Inset spacer (A) 36 on drive & driven shaft.
(6) Insert bearing holder (A) 10 & (B) 11 on front end plate.
(7) Push insert ball bearing 23 on bearing holder (A) & (B).
(8) Secure ball bearing on drive & driven shaft with lock washer 17´& lock nut 16 and bend one edge of lock washer to fix it.
(9) Put bearing stopper (A) 13 & (B) 14 on bearing holder (A) & (B) and secure them together to front end plate with socket
bolt (M10).
(10) Separate rear end plate from drive & driven shaft to assemble casing 1.
(11) Apply sealant on mating faces of casing and front end plate. Insert O-ring on cooling water line of front end plate. Insert
shaft to casing and fix front end plate of casing with bolt.
(12) Apply sealant on mating face of casting and rear end plate. Insert O-ring on cooling water line of casing. Secure rear end
plate and casing with bolt (M10).
(13) Install spacer (B) 38 on drive & driven shaft.
(14) Insert lip seals (2ea for each bearing holder) inside the bearing holder
(C) 12.
(15) Insert bearing holder (C) 12 on rear end plate.
(16) Install slip sleeve 20 on drive & driven shaft for the lip seals to sit on slip
holder (C) 12 with socket bolt (M8).
(18) Fix expansion side roller bearing on drive & driven shaft with push sleeve
37, lock washer 17 and lock nut 16. Now, go to front end cover side.
(19) Insert timing gear (A) on drive shaft and timing gear (B) on driven shaft. Install power lock 15 on timing fear (B) and secure
it with wrench. Set clearance to be 0.1 mm with thickness gauge through suction port as shown above. Tighten fix timing
gear (A) with power lock.
(20) Put O-ring on Groove of cooling water line of front end cover 4 and insert oil paper packing 58 between front end plate 3
and front end cover 4. Secure them with bolt temporary.
(21) Insert ball bearing 24 on drive shaft (A). Tightly secure front end cover to front end plate.
(22) Insert O-ring on seal adapter housing 25 and fix them to front end cover with socket bolt.
(23) Insert speedy sleeve 20 & oil seal on seal adapter housing 25.
(24) Fill lubrication oil through oil inlet on the top of front end plate. The oil level should be on the top of red mark in oil level
gauge. (Oil amount for each model is listed on specification 1.3)
(25) Assemble blind plates & covers on casing & plate side.
(26) Install all accessories. Now, go to rear end plate side.
(27) Tightly secure lock nut 16 and bend one edge of lock washer 17 to fix expansion side roller bearings.
(28) Apply vacuum grease (approx. 1/2 of the space) into the space of bearing holder (C).
(29) Apply sealant between grease cover 5 and rear end plate 3. Secure them with bolt. Now, the assembly is completed.
For reference, clearance table for assembling of the units are listed as follows:
• Make the side clearance larger
Make the clearance between rotor and casing
lager
Overheat
• Excessive lubricant in front end cover
• Vacuum pump inlet temperature high
• Too much compression ratio
• Interference between rotor and casing
• Interrelated position between timing gear and rotor
• Check oil level
• Check suction & discharge pressure
• Search for the cause of interference
• Reposition
is incorrect
Knocking
• Improper assembly
• Abnormal rise in pressure
• Damage on gear due to overload or improper
• Reassemble
• Search for the cause
• Replace timing gear
lubricant
Bearing or
gear damaged
/ shaft broken
• Improper lubricant
• Lubricant runs short
• Overload
• Change lubricant
• Refill lubricant
• Replace the shaft
* If the troubles are not resolved by the above mentioned actions, the cause may possibly be located in pump operation condi-
tion. In such case, please contact us with the following information.
1. Pump type & model number, serial number, application, etc.
2. Information of piping (suction pressure, strainer, mesh, number of bends, etc.)
Vacuum system check list
Check point
Open cooling water supply valve. Is it flow properly ?
Before Operation
Close vacuum suction. Open discharge line.
Check lubricant colour and level. Is it acceptable ?
Run vacuum pump for few minute before open the suction line.
Check vacuum level in full vacuum. Is it normal ?
Check electric condition (voltage & amperage) in full vacuum. Is it acceptable ?
During Operation
Any abnormal noise ?
Check operation temperature. Is it normal ?
Check lubricant colour and level. Is it acceptable?
Run vacuum pump for few minute after closing suction line.
Stopping
If foreign material is introduced inside of vacuum pump, clean it with cleaning agent.
Discharge cooling water from vacuum pump if the pump is stopped for a long time.
Make sure that suction & discharge line is closed. Make sure power supply is cut off.
is conform to the regulations of the guideline indicated above.
The following harmonized and national standards and specifications are applied:
EN 1012-1:1996 Compressors and vacuum pumps — Safety requirements — Part 1: Compressors
EN 1012-2:1996 Compressors and vacuum pumps — Safety requirements — Part 2: Vacuum
pumps
These declarations of conformity are invalid when the machine has been modified without prior approval by us and the approval has been documented in writing.
Name and address of the EC person in
charge for documentation
Roggenbachstr. 58, 79650 SchopfheimPhone: +49/(0)7622/392-0 Fax: +49/(0)7622/392-300
Repairs and/or maintenance of vacuum pumps and components will only be carried out if a declaration has been
filled in correctly and completely
.
If not, the repair work cannot be started and delays will result.
This declaration must only be filled in and signed by authorised qualified staff
2. Reason for the submission1. Type of vacuum pumps/ components
Type description:
Machine number
Order number:
Delivery date:
3. Condition of vacuum pumps/ component
4. Contamination of the vacuum pumps
Was this being operated?YES NO components when in use
Which lubrication was used?ToxicYES NO
CorrosiveYES NO
Was the pump/ component emptied?Microbiological*)YES NO
(Product/Consumables)YES NO Explosive*)YES NO
Has the pump/ component been cleaned and decontaminaRadioactive*)YES NO
otherYES NO
YES
Cleaning agent:
Cleaning method:
*) Microbiological, explosive or radioactively contaminated vacuum pumps/ components will only be accepted
with proof that they have been cleaned properly.
Type of toxic substance or process-related, dangerous reaction products with which the vacuum pumps/
components came into contact:
Trade name, manufacturer's Chemical Hazard
product namenameclasssubstances are releasedaccidents
1
2
3
4
Personal protection measures:
ction to be taken if toxic First aid in the event of
Hazardous decomposition products when subjected to thermal load
YES NO
Which?
5. Legally binding declaration
We swear that the information in this declaration is accurate and complete and that I, the undersigned, am in a
position to judge this. We are aware that we are liable to the contractor for damage caused by incomplete and
inaccurate information. We undertake to release the contractor from any damage claims from third parties arising
from incomplete or incorrect information. We are aware that, regardless of this declaration, we are directly liable
to third parties including in particular the contractor's staff entrusted with handling or repairing the product
Company:
Street:Post code/ Town:
Phone:Fax:
Name (in capitals)Position: