Elmo Rletschle G-BH9 User Manual

Edition: 09.2011 · 610.44434.40.000 Original operating instructions · English
2BH1 1 2BH1 2 2BH1 3 2BH1 4 2BH1 5 2BH1 6 2BH1 8 2BH1 9 2BH9 23
G-Serie
G-Series
Seitenkanal
Side Channel
Contents
Contents
1 Safety ..................................................................................................................................................3
1.1 Definitions .................................................................................................................................3
1.1.1 Safety alert symbol.......................................................................................................3
1.1.2 Signal words.................................................................................................................3
1.2 General safety precautions .......................................................................................................3
1.3 Residual risks............................................................................................................................5
2 Intended Use .......................................................................................................................................6
3 Technical Data ....................................................................................................................................7
3.1 Mechanical data ........................................................................................................................7
3.2 Electrical data..........................................................................................................................11
3.3 Operating conditions ...............................................................................................................11
4 Transport and Handling.....................................................................................................................12
5 Installation .........................................................................................................................................13
5.1 Installation ...............................................................................................................................14
5.2 Electrical connection (motor) ..................................................................................................15
5.3 Connecting pipes/hoses (vacuum pump/compressor)............................................................18
5.3.1 Inlet connection ..........................................................................................................19
5.3.2 Discharge connection.................................................................................................19
5.3.3 Procedure when connecting pipes/hoses ..................................................................20
6 Commissioning..................................................................................................................................21
6.1 Preparation..............................................................................................................................21
6.2 Start-up and shut-down...........................................................................................................22
7 Operation...........................................................................................................................................23
8 Shut-Down and Longer Standstills....................................................................................................24
8.1 Preparing for shut-down or longer standstill ...........................................................................24
8.2 Storage conditions ..................................................................................................................24
9 Servicing............................................................................................................................................25
9.1 Emptying/Rinsing/Cleaning.....................................................................................................25
9.2 Repairs/troubleshooting ..........................................................................................................25
9.3 Service/After-sales service......................................................................................................27
10 Disposal.............................................................................................................................................27
11 Explosion-Protected Design ..............................................................................................................27
EU declaration of conformity ..................................................................................................................28
Statement on health safety and on the protection of the environment...................................................29
Fig. 1: Design of gas-ring
vacuum pump/compressor
1 Vacuum pump/compressor
housing 2 Vacuum pump/compressor cover 3 Inlet connection with muffler 4 Discharge connection with
muffler 5 Base 6 Arrow indicating delivery direction 7 Arrow indicating direction of
rotation 8 Drive motor 9 Fan guard (over external fan) 10 Terminal box
© 2011 Gardner Denver Deutschland GmbH · Industriestraße 26 · 97616 Bad Neustadt · Germany
Replication, distribution and / or editing of this document and the use and distribution of its content is prohibited unless explicitly permitted. Violation obligates compensation for damages. All rights reserved in case of the issue of a patent, utility patent or design patent.
1 Safety
Safety
CAUTION
1.1 Definitions
To point out dangers and important information, the following signal words and symbols are used in these operating instructions:
1.1.1 Safety alert symbol
The safety alert symbol  is located in the
safety precautions in the highlighted heading field on the left next to the signal word (DANGER, WARNING, CAUTION).
Safety precautions with a safety alert symbol indicate a danger of injuries.
Be sure to follow these safety precautions to
protect against injuries or death! Safety precautions without a safety alert symbol
indicate a danger of damage.
1.1.2 Signal words
DANGER
The signal words are located in
the safety precautions in the
WARNING
CAUTION
NOTICE
NOTE
highlighted heading field. They follow a certain hierarchy
and indicate (in conjunction with the safety alert symbol, see
Chapter 1.1.1) the seriousness
of the danger and the type of warning.
See the following explanations:
DANGER
Danger of injuries.
Indicates an imminently hazardous situation,
that will result in death or serious injury if the
corresponding measures are not taken.
WARNING
Danger of injuries.
Indicates a potentially hazardous situation, that
could result in death or serious injury if the
corresponding measures are not taken.
CAUTION
Danger of injuries.
Indicates a potentially hazardous situation, that
may result in minor or moderate injury if the
corresponding measures are not taken.
Danger of damage.
Indicates a potentially hazardous situation that
may result in property damage if the
corresponding measures are not taken.
NOTICE
Indicates a possible disadvantage, i.e.
undesirable conditions or consequences can occur if the corresponding measures are not taken.
NOTE
Indicates a possible advantage if the
corresponding measures are taken; tip.
1.2 General safety precautions
WARNING
Improper use of the unit can result in serious or even fatal injuries!
These operating instructions
must have been read completely and
understood before beginning any work with or at the pump-motor unit,
must be strictly observed, must be available at the operating location of
the pump-motor unit.
WARNING
Improper use of the unit can result in serious or even fatal injuries!
Only operate the pump-motor unit
for the purposes indicated under "Intended
Use"!
with the fluids indicated under 'Intended Use'! with the values indicated under 'Technical
Data'!
WARNING
Improper use of the unit can result in serious or even fatal injuries!
All work on and with the pump-motor unit (transport, installation, operation, shut-down, maintenance, disposal) may only be carried out
by trained, reliable expert personnel!
© Gardner Denver Deutschland GmbH 3 / 32 610.44434.40.000
Safety
WARNING
When working on the unit, there is a danger of injury, e.g. in the form of cuts/cutting off, crushing and burns!
During all work on and with the pump-motor unit (transport, installation, operation, shut-down,
maintenance, disposal) wear personal safety
equipment (safety helmet, protective gloves, safety shoes)!
WARNING
Hair and clothing can be pulled into the unit or caught and wound up moving parts!
Do not wear long, loose hair or wide, loose clothes! Use a hair net!
DANGER
Electrical danger!
Work on electrical installations may be carried out by trained and authorized electricians only!
DANGER
Electrical danger!
Before beginning work on the unit or system, the following measures must be carried out:
Deenergize. Secure against being switched on again. Determine whether deenergized. Ground and short-circuit. Cover or block off adjacent energized parts.
DANGER
Electrical danger!
Do not open the motor terminal box until absence of electricity has been ensured!
WARNING
Danger due to vacuum and gauge pressure: sudden escape of fluids (skin and eye injuries), sudden drawing in of hair and clothing!
Danger due to escaping fluid: Burns!
Use mounting elements, connections, lines, fittings and containers with sufficient freedom from leaks and strength for the pressures which occur.
Check the mounting elements, connections, lines, fittings and containers for strength, leaks and firm seating at regular intervals!
WARNING
Danger from rotating parts (external fan, impeller, shaft): Cutting/cutting off of extremities, Grasping/winding up of hair and clothing!
Danger due to vacuum and gauge pressure: sudden escape of fluids (skin and eye injuries), sudden drawing in of hair and clothing!
Danger due to escaping fluid: Burns!
Start-up
and operation only under the following
conditions:
The pump-motor unit must be completely
assembled. When doing so, pay particular attention to the following components:
the vacuum pump/compressor cover, the muffler on inlet and discharge
connections,
the fan guard.
The pipes/hoses must be connected to inlet
and discharge connections.
Inlet and discharge connections and the
connected pipes/hoses may not be closed, clogged or soiled.
Check the mounting elements, connections
of the pipe/hose connections, lines, fittings and containers for strength, leaks and firm seating at regular intervals.
WARNING
Danger from rotating parts (external fan, impeller, shaft): Cutting/cutting off of extremities, Grasping/winding up of hair and clo thing!
Danger due to vacuum and gauge pressure: sudden escape of fluids (skin and ey e injuries), sudden drawing in of hair and clothing!
Danger due to escaping fluid: Burns!
Before beginning work on the pump-motor unit
,
take the following measures:
Shut down pump-motor unit and secure
against being switched on again.
Attach a sign on the system controller and on
the control elements for the pump-motor unit: "DANGER! Maintenance work on vacuum pump/compressor! Do not switch on!"
Wait for pump-motor unit to come to a
complete stop. Observe run-on time!
Allow pump-motor unit to cool! Shut-off lines. Release pressure. Make sure that no vacuum or gauge pressure
is present in the lines/tanks to be opened.
Make sure that no fluids can escape.
610.44434.40.000 4 / 32 © Gardner Denver Deutschland GmbH
Safety
WARNING
Danger from rotating impeller: Cutting/cutting of off extremities!
The rotating impeller is accessible with the inlet and discharge connections open!
Do not reach into the unit through open connections!
Do not insert objects into the unit through the openings!
WARNING
Danger from rotating impeller: Cutting/cutting of off extremities!
The rotating impeller is accessible with the inlet and discharge connections open!
With free entry and exit of gases, i.e. with direct intake out of or direct feeding into the atmosphere without piping, the following therefore applies:
Provide the inlet and discharge connections of the pump-motor unit either with additional mufflers or with additional piping of a sufficient length to prevent access to the impeller!
WARNING
Danger of burns from hot surfaces of the pump-motor unit and from hot fluids!
High temperatures of up to approx. 160°C
Danger zone:
Fan guard
Hazard:
Long, loose hair can be drawn into external fan through fan guard grate, even with fan guard mounted!
Protective measures:
Wear hair net!
Danger zone:
Missing or defective muffler inlet or discharge connection.
Hazard:
Possible serious hearing damage due to emitted noise.
Protective measures:
Have missing or defective mufflers replaced. Conduct a noise measurement in the system after installing the pump-motor unit. The following measures can be taken from 85 dB(A) and must be taken from 90 dB(A):
Mark noise area with a warning sign. Wear hearing protection.
WARNING
WARNING
WARNING
[320°F] can occur on the surface of the pump­motor unit.
Cover the pump-motor unit with a suitable touch protection (e.g. perforated plate cover or wire cover). Do not touch during operation! Allow to cool after shut-down!
1.3 Residual risks
Danger zone:
Environment of pump-motor unit.
Hazard:
Possible serious hearing damage due to emitted noise.
Protective measures:
Conduct a noise measurement in the system during operation after installing the pump-motor unit.
WARNING
Danger zone:
Hot surface up to approx. 160°C [320°F].
Hazard:
Possible burns.
Protective measures:
Cover the pump-motor unit with a suitable touch protection (e.g. perforated plate cover or wire cover).
The following measures can be taken from 85 dB(A) and must be taken from 90 dB(A):
Mark noise area with a warning sign. Wear hearing protection. With free entry and exit of gases, i.e. with
direct intake out of or direct feeding into the atmosphere without piping, attach an additional muffler.
© Gardner Denver Deutschland GmbH 5 / 32 610.44434.40.000
Intended Use
2 Intended Use
This operating manual
is intended for side channel compressors of
the G-BH1 and G-BH9 series, types 2BH1 1 2BH1 2 2BH1 3 2BH1 4 2BH1 5 2BH1 6 2BH1 8 2BH1 9 2BH9 23,
contains instructions bearing on transport and
handling, installation, commissioning, operation, shut-down, storage, servicing and disposal of the G-BH1,G-BH9,
must be completely read and understood by
all operating and servicing personnel before beginning to work with or on the G-BH1, G-BH9,
must be strictly observed,
must be available at the site of operation of
the G-BH1, G-BH9.
About the operating and servicing personnel of the G-BH1, G-BH9
These persons must be trained and
authorized for the work to be carried out.
Work on electrical installations may be carried
out by trained and authorized electricians only.
The G-BH1,G-BH9
are pump-motor units for generating vacuum
or gauge pressure;
are used to extract, pump and compress
the following gases:
Air, Non-flammable, non-aggressive, non-toxic
and non-explosive gases or gas-air mixtures.
With differing gases/gas-air mixtures,
inquire with the Service Department.
are equipped with one of the following kind of
drive motors:
3-phase AC drive motor
with a standard or explosion-protected design
Single-phase AC drive motor
are intended for industrial applications,
are designed for continuous operation.
With increased switch-on frequency (6x per hour with equal pauses and operating times) or with increased gas inflow and ambient temperature, the excess temperature limit of the coil and the bearing can be exceeded. Consult the manufacturer when using under such conditions.
When operating the G-BH1, G-BH9 the limits listed in Chapter 3, "Technical Data", Pg. 7 ff. must always be complied with.
Foreseeable Misuse
It is prohibited
to use the G-BH1, G-BH9 in applications other
than industrial applications unless the necessary protection is provided on the system, e.g. guards suitable for children's fingers;
to use the device in rooms in which explosive
gases can occur if the G-BH1, G-BH9 is not expressly intended for this purpose;
to extract, to deliver and to compress
explosive, flammable, corrosive or toxic fluids, unless the G-BH1, G-BH9 is specifically designed for this purpose;
to operate the G-BH1 with values other than
those specified in Chapter 3, "Technical Data", Pg. 7 ff.
Any unauthorized modifications of the G-BH1, G-BH9 are prohibited for safety reasons.
The operator is only permitted to perform the maintenance and service work described in these operating instructions.
Maintenance and servicing work which goes beyond this may only be carried out by companies which have been authorised by the manufacturer (ask the service department for details).
These operating instructions apply only to pump-motor units with a standard design.
For an explosion-protected design (EEx e II), see the separate operating instructions.
610.44434.40.000 6 / 32 © Gardner Denver Deutschland GmbH
Technical Data
3 Technical Data
3.1 Mechanical data Weight
Single-impeller design Weight Type [kg]
approx.
2BH1100-7..0. 9 20
[lbs]
approx.
Single-impeller design Weight Type [kg]
approx.
[lbs]
approx.
2BH180.-7..0. 117 258
2BH180.-7..1. 126 278
2BH180.-7..2. 132 291
2BH183.-7..0. 120 265
2BH183.-7..1. 129 284
2BH1200-7..0. 9 20
2BH183.-7..2. 135 298
2BH1300-7..0. 9 20
2BH190.-7..0. 179 395
2BH1300-7..1. 10 22
2BH190.-7..1. 198 437
2BH1300-7..2. 11 24
2BH190.-7..3. 210 463
2BH1330-7..0. 10 22
2BH193.-7..0. 179 395
2BH1330-7..1. 11 24
2BH193.-7..1. 198 437
2BH1330-7..2. 12 26
2BH193.-7..3. 209 463
2BH1400-7..0. 13 29
2BH1400-7..1. 16 35
2BH1400-7..2. 17 37
2BH1430-7..0. 14 31
2BH1430-7..1. 17 37
2BH1430-7..2. 18 40
2BH1500-7..0. 20 44
2BH1500-7..1. 22 49
2BH1500-7..2. 23 51
2BH1500-7..3. 25 55
2BH1530-7..0. 21 46
2BH1530-7..1. 23 51
2BH1530-7..2. 24 53
2BH1530-7..3. 26 57
2BH1600-7..0. 27 60
2BH1600-7..1. 30 66
2BH1600-7..2. 36 79
2BH1600-7..3. 40 88
2BH1600-7..6. 32 71
2BH1600-7..7. 39 86
2BH1630-7..0. 29 64
2BH1630-7..1. 32 71
2BH1630-7..2. 37 82
2BH1630-7..3. 43 95
2BH1630-7..6. 34 75
2BH923..-…P 167 368
2BH923..-…Q 145 320
2BH923..-…H 151 333
Two-impeller design Weight Type [kg]
approx.
[lbs]
approx.
2BH1310-7..2. 15 33
2BH1410-7..3. 25 55
2BH1410-7..4. 27 60
2BH1510-7..4. 40 88
2BH1510-7..5. 44 97
2BH1610-7..1. 43 95
2BH1610-7..2. 48 106
2BH1610-7..3. 54 119
2BH1610-7..4. 66 146
2BH1610-7..5. 73 161
2BH1610-7..7. 50 110
2BH1610-7..8. 62 137
2BH1640-7..3. 54 119
2BH1640-7..4. 69 152
2BH1640-7..5. 75 165
2BH1640-7..8. 62 137
2BH181.-7..1. 171 377
2BH181.-7..2. 177 390
2BH1630-7..7. 40 88
© Gardner Denver Deutschland GmbH 7 / 32 610.44434.40.000
Technical Data
Two-impeller design Weight Type [kg]
approx.
[lbs]
approx.
2BH181.-7..3. 203 448
2BH181.-7..4. 215 474
2BH184.-7..2. 177 390
2BH184.-7..3. 203 448
2BH191.-7..1. 274 604
2BH191.-7..2. 288 635
2BH191.-7..3. 299 659
2BH191.-7..4. 309 681
Noise level
Measuring-surface sound-pressure level as per EN ISO 3744, measured at a distance of 1 m [3.28 ft] at an operating point of approximately 2/3 of the permissible total pressure difference with the lines connected without a vacuum or pressure relief valve, tolerance 3 dB (A).
Single-impeller design Type 1-m measuring-surface
sound pressure level
L [dB (A)]
50 Hz
approx.
60 Hz
approx.
2BH1100-7..0. 52 55
2BH1200-7..0. 57 61
2BH1940-7B.2. 275 606
2BH1300-7..0. 53 56
2BH1940-7B.3. 314 692
2BH1300-7..1. 53 56
2BH1940-7B.4. 324 714
2BH1300-7..2. 53 56
2BH1943-7..2. 330 728
2BH1330-7..0. 53 56
2BH1943-7..3. 339 747
2BH1330-7..1. 53 56
2BH1943-7..4. 349 769
Minimum distances
Minimum distance to fan guard (for sucking in cooling air):
Type [mm] [inches]
2BH1 1.. - 2BH1 4 34 1.34
2BH1 5.. - 2BH1 9 53 2.09
2BH923… 52 2.05
Minimum distance to face of vacuum pump/compressor cover:
Type [mm] [inches]
2BH1 1.. - 2BH1 5 20 0.79
2BH1 6.. 30 1.18
2BH1 8.. - 2BH1 9 40 1.57
2BH923.. 52 2.05
2BH1330-7..2. 53 56
2BH1400-7..0. 63 64
2BH1400-7..1. 63 64
2BH1400-7..2. 63 64
2BH1430-7..0. 63 64
2BH1430-7..1. 63 64
2BH1430-7..2. 63 64
2BH1500-7..0. 64 70
2BH1500-7..1. 64 70
2BH1500-7..2. 64 70
2BH1500-7..3. 64 70
2BH1530-7..0. 64 70
2BH1530-7..1. 64 70
2BH1530-7..2. 64 70
2BH1530-7..3. 64 70
2BH1600-7..0. 69 72
2BH1600-7..1. 69 72
2BH1600-7..2. 69 72
2BH1600-7..3. 69 72
2BH1600-7..6. 69 72
2BH1600-7..7. 69 72
2BH1630-7..0. 69 72
610.44434.40.000 8 / 32 © Gardner Denver Deutschland GmbH
Technical Data
Single-impeller design Type 1-m measuring-surface
Two-impeller design Type 1-m measuring-surface
sound pressure level
L [dB (A)]
50 Hz
approx.
60 Hz
approx.
2BH1630-7..1. 69 72
2BH1630-7..2. 69 72
2BH1630-7..3. 69 72
2BH1630-7..6. 69 72
2BH1630-7..7. 69 72
2BH180.-7..0. 70 74
2BH180.-7..1. 70 74
2BH180.-7..2. 70 74
2BH183.-7..0. 70 74
2BH183.-7..1. 70 74
2BH183.-7..2. 70 74
2BH190.-7..0. 74 79
2BH190.-7..1. 74 79
2BH190.-7..3. 74 79
2BH193.-7..0. 75 80
2BH193.-7..1. 75 80
2BH193.-7..3. 75 80
2BH923.. 79 81
2BH1310-7..2. 55 61
2BH1410-7..3. 66 69
2BH1410-7..4. 66 69
2BH1510-7..4. 72 74
2BH1510-7..5. 72 74
2BH1610-7..1. 73 76
2BH1610-7..2. 73 76
2BH1610-7..3. 73 76
2BH1610-7..4. 73 76
2BH1610-7..5. 73 76
2BH1610-7..7. 73 76
2BH1610-7..8. 73 76
2BH1640-7..3. 74 78
2BH1640-7..4. 74 78
2BH1640-7..5. 74 78
2BH1640-7..8. 74 ---
2BH181.-7..1. 74 ---
2BH181.-7..2. 74 78
2BH181.-7..3. 74 78
sound pressure level
L [dB (A)]
50 Hz
approx.
60 Hz
approx.
2BH181.-7..4. 74 78
2BH184.-7..2. 74 78
2BH184.-7..3. 74 78
2BH191.-7..1. 74 84
2BH191.-7..2. 74 84
2BH191.-7..3. 74 84
2BH1940-7B.2. 75 84
2BH1940-7B.3. 75 84
2BH1940-7B.4. 75 84
2BH1943-7..2. 75 84
2BH1943-7..3. 75 84
2BH1943-7..4. 75 84
© Gardner Denver Deutschland GmbH 9 / 32 610.44434.40.000
Technical Data
Sound power level
Sound power level L
as per EN ISO 3744,
W
tolerance 3 dB (A).
Two-impeller design Sound power level LW
[dB (A)]
Type 50 Hz 60 Hz
2BH191. - 98
2BH1940 - 98
2BH1943 - 99
2BH923.. - 93
Thread [Nm] [ft lbs]
M12x1,5 4 - 6 2.95 - 4.43
M16x1,5 5 - 7.5 3.69 - 5.53
M25x1,5 6 - 9 4.43 - 6.64
M32x1,5
M40x1,5
Tightening torques for screw connections
The following values apply if no other information is available.
With non-electrical connections, property classes of 8.8 and 8 or higher as per ISO 898-1 are assumed.
Tightening torques for
non-electrical connections
Thread [Nm] [ft lbs]
M4 2.7 - 3.3 1.99 - 4.44
M5 3.6 - 4.4 2.65 - 3.25
M6 7.2 - 8.8 5.31 - 6.5
M8 21.6 - 26.4 15.9 - 19.5
M10 37.8 - 46.2 27.9 - 34.1
M12 63.0 - 77.0 46.5 - 56.8
The following information for electrical connection applies to all terminal board connections with the exception of terminal strips.
Tightening torques for
electrical connections
Thread [Nm] [ft lbs]
Thread [Nm] [ft lbs]
M12x1,5 2 - 3.5 1.48 - 2.58
M16x1,5 3 - 4 2.21 - 2.95
M25x1,5 4 - 5 2.95 - 3.69
M32x1,5
M40x1,5
M4 0.8 - 1.2 0.59 - 0.89
M5 1.8 - 2.5 1.33 - 1.84
Especially for metal and plastic threaded cable glands and pipe unions, the following values apply:
Tightening torques for metal
threaded glands/unions
8 - 12 5.9 - 8.85
Tightening torques for plastic
threaded glands/unions
5 - 7 3.69 - 5.16
610.44434.40.000 10 / 32 © Gardner Denver Deutschland GmbH
Loading...
+ 22 hidden pages