Elkay FD7001-2E Installation Manual
FD7001*2E, FD7001*2EJO
230V Units
SUPPLEMENTAL SHEET
Use with 97418C--Installation, Care & Use Manual
Utilice con 97418C--Manual de Instalación, Cuidado y Utilización
Utilisez avec 97418C--Manuel dinstallation/entretien/utilisation
*INCLUDES RELAY & OVERLOAD. IF
UNDER WARRANTY, REPLACE WITH SAME
COMPRESSOR USED IN ORIGINAL
ASSEMBLY.
NOTE: All correspondence pertaining to any
of the above water coolers or orders for repair
MUST include Model No. and Serial No. of
cooler, name and part number of replacement
part.
*INCLUYE RELÉ Y SOBRECARGA. SI ESTÁ
BAJO GARANTÍA, REEMPLACE CON EL
MISMO COMPRESOR USADO EN EL
ENSAMBLADO INICIAL.
NOTA: Toda la correspondencia relacionada
con el enfriador de agua anterior o con una
orden de reparación DEBERÁ incluir el número
de modelo y número de serie del enfriador, el
nombre y número de pieza de la pieza de
repuesto.
* COMPREND RELAIS ET SURCHARGE. SI
SOUS GARANTIE, REMPLACEZ AVEC LE
MÊME SURPRESSEUR QUE CELUI UTILISÉ
ORIGINALEMENT.
NOTE : Toute correspondance au sujet des
refroidisseurs deau courante ou toute
2
6
3
7
2
3
commande de pièce de rechange DOIT inclure
le numéro de modèle et le numéro de série du
refroidisseur ainsi que le nom et le numéro de
pièce à remplacer.
4,5,8
ITEM
NO.
1
2
3*
4
5
ITEM
NO.
1
2
3*
4
5
6
7
8
PART NO.
31505C
31395C
31644C
31632C
31631C
PART NO.
35827C
31395C
35967C
35768C
36171C
27058C
27062C
27059C
27117C
27361C
27116C
36166C
FD7001*2E
FD7001*2E -- 220V 50/60Hz -- PARTS LIST/LISTA DE PIEZAS/LISTE DES PIÈCES
DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Cord-Power
Motor-Fan
Compressor Service Pack
Cover
Relay
FD7001*2EJO -- 220V 50/60Hz -- PARTS LIST/LISTA DE PIEZAS/LISTE DES PIÈCES
DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Cord-Power
Motor-Fan
Compressor Service Pack
Cover
Overload
Cabinet (Sandalwood)
Cabinet (Light Grey)
Cabinet (Stainless Steel)
Cover-Rear (Sandalwood)
Cover-Rear (Light Grey)
Cover-Rear (Stainless Steel)
Relay
1
1
4,5,8
FD7001*2EJO
Cable-Eléct.
Motor - Abanico
Paquete De Serv. De Compresor
Cubierta - Terminal
Relé
Cable-Eléct.
Motor - Abanico
Paquete De Serv. De Compresor
Cubierta - Terminal
Sobrecarga
Mueble (Madera De Sàndalo)
Mueble (Gris Claro)
Mueble (Acero Inoxidable)
Cublerta-Retrovisor (Madera De Sàndalo)
Cublerta-Retrovisor (Gris Claro)
Cublerta-Retrovisor (Acero Inoxidable)
Relé
Cordon - Alimentation
Moteur - Ventilateur
Trousse Dentretien Du Surpresseur
Couvercle - Raccordement
Relais
Cordon - Alimentation
Moteur - Ventilateur
Trousse Dentretien Du Surpresseur
Couvercle - Raccordement
Surcharge
Enceinte (Santal)
Enceinte (Gris Clair)
Enceinte (Acier Inox.)
Couvercle-arriére (Santal)
Couvercle-arriére (Gris Clair)
Couvercle-arriére (Acier Inox.)
Relais
PRINTED IN U.S.A.
IMPRESO EN LOS E.E.U.U.
IMPRIMÉ AUX É.-U.
FOR PARTS, CONTACT YOUR LOCAL DISTRIBUTOR OR CALL 1.800.323.0620
POUR OBTENIR DES PIÈCES, CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL OU COMPOSEZ LE 1.800.323.0620
PARA PIEZAS, CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR LOCAL O LLAME AL 1.800.323.0620
ELKAY MANUFACTURING COMPANY 2222 CAMDEN COURT OAK BROOK, IL 60523 630.574.8484
97577C (REV C - 7/03)
Loading...