Elitegroup NVIDIA VGA cards User Manual [en, ru, de, es, fr]

Preface

No part in this manual may be reproduced in any form by any organization and individual without written consent of Elitegroup Computer Systems Co., Ltd. (ECS).

Trademark Recognition

All the trademarks, signals and logos used in this manual are the properties of Elitegroup Computer Systems Co., Ltd. The trademarks and logos are authorized by ECS to use publicly. All other company and product names used in this manual are the properties of the respective companies and products.

NVIDIA and “NVIDIA” marks presented on the related products are trademarks and/or registered trademarks of NVDIA Corporation

Disclaimer

The information in this document is subject to change without notice.

Federal Communications Commission (FCC)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna

• Increase the separation between the equipment and the receiver

• Connect the equipment onto an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

Shielded interconnect cables and a shielded AC power cable must be e

equipment to ensure compliance with the pertinent RF emission limits governing this device. Changes or modifications not expressly approved by the system’s manufacturer could void the user’s authority to operate the equipment.

mployed with this

ABLE OF CONTENTSABLE OF CONTENTS

ABLE OF CONTENTS

ABLE OF CONTENTSABLE OF CONTENTS

Preface

1. Introducing the Product .....................................................................................1

System Requirements........................................................................................1

2. Hardware Installation......................................................................................... 2

2.1. Package Contents.......................................................................................2

2.2. Hardware Installation...............................................................................2

3. Software Installation.............................................................................................3

3.1. Install Motherboard Drive Utility.........................................................3

3.2. Install DirectX..............................................................................................4

3.3. Install the Video Card Driver..................................................................5

3.3.1. Uninstall the Old Drivers..................................................................... ..5

3.3.2. Install the Video Card Driver .

3.3.3. Update the Video Card Driver Program.................................................9

4. Software Setup.....................................................................................................11

4.1. Adjust the Screen Resolution and Color Quality.................................11

4.2. Adjust the Monitor Refresh Rate............................................................ 11

4.3. Information on Video Card......................................................................12

4.4. Screen Adjustment.....................................................................................12

4.5. nView Display Settings...........................................................................13

4.6. Display Mode Timing.............................................................................. 13

4.7. Performance and Quality Settings........................................................14

4.8. Color Correction .....................................................................................14

4.9. Overlay Controls ..................................................................................... 15

4.10. Tools........................................................................................................15

4.11. NVRotate..................................................................................................16

4.12. Temperature Settings.............................................................................16

4.13. Screen Resolution and Refresh Rate..................................................17

4.14. Desktop Management...........................................................................17

4.15. Screen Menu Editing.............................................................................18

4.16. SLI Multi-GPU........................................................................................18

..............................................................6

Multi-Language Translation

1. Introducing the Product

Thank you for choosing this ECS VGA card. We are pleased that you have selected one of the best-engineered VGA cards with enhanced functions available today. We recommend that you read through this

User’s manual before installing your video card to ensure that the installation process goes smoothly.

System Requirements

• 800 MHz processor or higher

• At least 128 MB system memory

• AGP or PCI Express slot

• CD-ROM or DVD-ROM drive

• Microsoft Windows 2000/XP/2003/VISTA

• At least 100 MB free HD drive space

2. Hardware Installation

2.1. Package Contents

1. VGA Card with NVIDIA Graphics Engine

2. Software and Driver CD

3. Quick Installation Guide

4. Cable Adapter

The model name and illustrations used in this User’s Manual are for

reference only, and may be slightly different from your card.

2.2. Hardware Installation

1. Shut down your PC and unplug the system power connector.

2. Take the case cover off. If there is any homogeneous device, please remove them (To avoid damage from static electricity, make sure that you have discharge the static electricity before installation).

3. Take the VGA card out from the static-proof bag and install it on the motherboard carefully (Some cards have an additional power cable; if your card has one, make sure that the cable is connected with the power supply, or the card may not work properly!).

4. Put on the case cover and connect the monitor cable to the rear

Video output port of the VGA card.

5. Reboot your PC.

1. Please do not Plug and Play the VGA card cable while you computer is still running, or you may damage the VGA card components easily.

2. Ensure you insert the VGA card in the correct slot. PCI-Express cards differ from AGP cards (Please refer to the pictures below!). Make sure that you locate the correct slot or you could cause damage to your PC.

PCI Express

Motherboard could possibly come with two PCI-Express slots, please

refer to your motherboard manual for the correct slot location for use with a single card system.

AGP

3. Software Installation

Insert the Software and Driver CD into your CD-ROM, the ECS VGA INSTALLER program will run automatically (If your system does not come up this program, please run the Install CD.exe in the sub-menu).

3.1. Install Motherboard Drive Utility

Motherboard drive utility should be installed first if you are not using Intel chipset.

Step 1:

Select <Utility> item in the Main Menu.

Step 2:

In the following window, select the correct chipset category of your

motherboard and then install the driver.

3.2. Install DirectX

DirectX maximizes your VGA cards’ performance, stability and security. You can skip this step if your operation system is Windows XP SP2 or above.

Step 1:

Select <DirectX> in the Main Menu.

Step 2:

Install DirectX step by step according to the instructions on the screen.

Step 3:

Restart your computer when the installation is completed.

3.3 Install VGA Card Driver

3.3.1. Uninstall the Old Drivers

If you have drivers installed on your system already, remove these drivers before installing the new one.

Step 1:

Select Add/Remove Programs in Control Panel window.

Step 2:

Select <NVIDIA Drivers> and delete it.

3.3.2. Install the VGA Card Driver

You may install the VGA card driver through either of the following two approaches.

Approach 1:

Auto-Installation of ECS VGA INSTALLER Program.

Step 1:

Select <Driver Install> item in the Main Menu.

Step 2:

The Installation Program runs automatically

Step 3:

Install the Driver following the instructions on the screen.

Step 4:

Click <Finish> button and restart your computer when the installation is completed.

Approach 2:

System Finds New Hardware Device

Start the computer after you finish the installation. The Found New Hardware window will appear. Insert the installation CD that came with your graphics card package into your CD-ROM. Now you can also select <Cancel> and follow the Approach 1 to complete the installation.

Step 1:

Select <Install the software automatically> in the dialogue box Found New Hardware, and click <Next>.

Step 2:

The system searches for the Software and Driver CD driver program and install automatically. (Please make sure the driver disk is in your CD-ROM)

Step 3:

Finish the installation and restart your computer.

3.3.3. Update the VGA Card Driver Program

ECS Website (www.ecs.com.tw) will update Video Driver Program in time. Please log on the site and download the latest program to maximize the system performance. You can update the program through the following two approaches.

Approach 1: Download the updating program and install directly.

Download and execute the updating program. For the details you can refer to the installation of VGA card driver program.

Approach 2: Update the drive program manually.

Step 1:

Select System in Control Panel, and select Hardware tab and click < Device Manager> in the new window

Step 2:

Double-click <Display Adapters>, right-click the device you want to update, and select <Update Drive Program>

Step 3:

In <Hardware Update> dialogue box, select the option <Install from a list or specific location>. Click <Next>

Step 4:

Select the option <Don’t search. I will choose the driver to install>. Click <Next>.

Step 5:

In <Hardware Update> dialogue box, follow the instruction, select the option <Have Disk Installed> and finish the updating.

4. Software Setup

After you have installed the driver and any additional features, you may want to configure the display settings.

Not all the functions described below are supported by your card. VGA card functions differ by the Graphics Engines!

4.1 Adjust the Screen Resolution and Color Quality

Step 1:

Right-click your mouse anywhere on an empty space on your Windows desktop and select<Property>.

Step 2:

Select the Settings tab, and now you can set the desired screen resolution by using your mouse to move the slider to either increase the resolution (move the slider left towards less).You can also change the color quality by clicking on the Colors pull-down menu. It is recommended that you set this at highest setting possible (Picture 1).

4.2 Adjust the Monitor Refresh Rate

Click the Advanced button in the Display Properties window, select the Monitor tab, and you can now choose the refresh rate form the

Refresh Frequency pull-down menu (Picture 2).

Picture 1

Picture 2

4.3 Information on VGA Card

The item<Information on VGA Card> provides the information on Video BIOS version, the ForceWare version, the name of NVIDIA chipset, BUS type, IRQ, the capacity of Video Memory and Operation System, etc.

4.4. Screen Adjustment

Click the arrow icon on the image on the desktop can adjust the location of the screen.

4.5. nView Display Settings

The nView display mode allows you to connect the VGA card to two display devices (including digital display and TV). nView includes five modes: Single-Monitor, Duplication, Horizontal Span, Vertical Span, or Simultaneous Display.

4.6. Display Mode Timing

This item allows you to set the display mode timing for the monitor.

4.7. Performance and Quality Settings

The performance and quality function allows you to create custom profiles depending on different software needs. The NVIDIA Utility comes loaded with a large selection of profiles for popular games. All profiles can be customized with the available options.

4.8. Color Correction

You can change a number of color related options in the color correction tab. Profiles can also be altered, saved and imported for different needs. The five default settings of your card are Digital Vibrance, Brightness, Contrast, Gamma and Image Sharpening.

4.9. Video Overlay Settings

The Video Overlay Settings function is used to adjust the way video looks on your display when playback software is using hardware overlay.

4.10. Tools

This item enables you to detect connected TV devices and reset default settings.

4.11. NVRotate

The NVRotate function allows you to rotate your display area. This is useful for monitors that can be used in both landscape and portrait modes. Select between modes using the arrow keys

4.12. Temperature Settings

The Temperature Settings function shows the temperature of your graphics card and has an alarm function in case your card is in danger of overheating.

4.13. Screen Resolutions and Refresh Rates

This item allows you to quickly adjust resolution, color quality and screen refresh rate of your monitor.

4.14. Desktop Management

The Desktop Management function is an easy-to-use function allowing you to fine tune many display settings.

4.15. Screen Menu Editing

This function allows user to define tools tab. To delete the menu items not used frequently, you can pull them down from NVIDIA monitor menu to the below list. To recover, pull them back to the menu one by one, or click <Restore Defaults>.

4.16. SLI Multi-GPU

SLI (Scalable Link Interface) technology can improve the rendering performance dramatically.

NVIDIA SLI Technology supports Windows 2000/XP operating system only!

1. Présentation du produit

Merci d’avoir choisi cette carte ECS VGA. Nous sommes heureux que vous ayez sélectionné l’une des meilleures cartes VGA du marché avec les fonctions améliorées disponibles de nos jours. Nous vous recommandons de lire ce manuel de l’utilisateur avant d’installer votre carte vidéo aﬁn d’assurer que l’installation se déroule correctement.

Conﬁguration requise

• Processeur de 800 MHz ou supérieur

• Au moins 128 Mo de mémoire système

• Logement AGP ou PCI Express

• Lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM

• Microsoft Windows 2000/XP/2003/VISTA

• Au moins 100 Mo d’espace disponible sur le disque dur

2. Installation matérielle

2.1. Contenu de l’emballage

1. Carte VGA avec moteur graphique NVIDIA

2. CD de logiciels et de pilotes

3. Guide d’installation rapide

4. Adaptateur de câble

Le nom de modèle et les illustrations utilisées dans ce manuel de l’utilisateur servent uniquement de référence, et peuvent être légèrement différents pour votre carte.

2.2. Installation matérielle

1. Eteignez votre PC et débranchez le connecteur d’alimentation du système.

2. Retirez le capot du boîtier. S’il y a des périphériques homogènes, retirez-les (pour éviter tout dommage dus à l’électricité statique, vériﬁez que vous avez déchargé l’électricité statique avant l’installation).

3. Sortez la carte VGA du sac antistatique et installez-la avec pré caution sur la carte mère (certaines cartes sont équipées d’un câble d’alimentation supplémentaire; si votre carte en a un, vériﬁez que le câble est connecté à l’alimentation, ou la carte risque de ne pas fonctionner correctement!).

4. Placez le capot du boîtier et connectez le câble du moniteur au port de sortie vidéo arrière de la carte VGA.

5. Redémarrez votre PC.

1. Ne branchez pas le câble de la carte VGA en Plug & Play quand votre ordinateur est encore allumé, ou vous risquez d’endommager les composants de la carte VGA.

2. Vériﬁez que vous avez inséré la carte VGA dans le logement correct. Les cartes PCI-Express sont différentes des cartes AGP (reportez-vous aux images ci-dessous!). Vériﬁez que vous avez localisé le logement correct, autrement vous risquez d’endommager votre PC.

PCI Express

3. La carte mère peut être équipée de deux logements PCI-Express, consultez le manuel de votre carte mère pour l’emplacement de logement correct à utiliser avec un système à carte unique.

AGP

3. Installation du logiciel

Insérez le CD de logiciels et de pilotes dans votre CD-ROM, le programme ECS VGA INSTALLER s’exécutera automatiquement (Si votre système n’est pas livré avec ce programme, exécutez Install CD.exe dans le sous-menu).

3.1. Installer l’utilitaire du pilote de la carte mère

L’utilitaire du pilote de la carte mère doit être installé d’abord si vous n’utilisez pas de chipset Intel.

Etape 1 :

Sélectionnez l’élément <

Utility> dans le menu Principal.

Etape 2 :

Dans la fenêtre suivante, sélectionnez la catégorie de chipset correcte de votre carte mère et installez le pilote.

3.2. Installer DirectX

DirectX optimise les performances, la stabilité et la sécurité de vos cartes VGA. Vous pouvez sauter cette étape si votre système d’exploitation est Windows XP SP2 ou supérieur.

Etape 1 :

Sélectionnez <DirectX> dans le menu Principal.

Etape 2 :

Installez DirectX étape par étape conformément aux instructions à l’écran.

Etape 3 :

Redémarrez votre ordinateur quand l’installation est terminée.

3.3 Installer le pilote de la carte VGA

3.3.1. Désinstallez les anciens pilotes

Si vous avez déjà installé les pilotes sur votre système, retirez ces pilotes avant d’installer les nouveaux.

Etape 1 :

Sélectionnez Ajout/Suppression de programmes dans la fenêtre Panneau de conﬁguration

Etape 2 :

Sélectionnez <NVIDIA Drivers> et supprimez-le.

3.3.2. Installez le pilote de la carte VGA

Vous pouvez installer le pilote de la carte VGA de l’une des deux manières suivantes.

Méthode 1 : Installation auto du programme ECS VGA INSTALLER

Etape 1 :

Sélectionnez l’élément <Driver Install> dans le menu Principal.

Etape 2 :

Le programme d’installation s’exécute automatiquement

Etape 3 :

Installez le pilote en suivant les instructions à l’écran.

Etape 4 :

Cliquez sur le bouton <

Finish> et redémarrez votre ordinateur

quand l’installation est terminée.

Méthode 2 : Le système trouve un nouveau périphérique matériel

Démarrez l’ordinateur après avoir terminé l’installation. La fenêtre Nouveau matériel détecté apparaîtra. Insérez le CD d’installation qui accompagne votre carte graphique dans votre lecteur de CD-ROM. Vous pouvez maintenant aussi sélectionner <

Cancel> et suivre la Méthode

1 pour effectuer l’installation.

Etape 1 :

Sélectionnez <Install the software automatically> dans la boîte de dialogue Nouveau matériel détecté, et cliquez sur <Next>.

Etape 2 :

Le système recherche le pilote du CD de logiciels et pilotes et l’installe automatiquement. (Vériﬁez que le disque de pilotes se trouve dans votre lecteur de CD-ROM)

Etape 3 :

Terminez l’installation et redémarrez votre ordinateur.

3.3.3. Mettre à jour le pilote de la carte VGA

Le site web d’ECS (www.ecs.com.tw) mettra à jour le pilote vidéo régulièrement. Allez sur le site et téléchargez le dernier programme pour optimiser les performances du système. Vous pouvez mettre à jour le programme à l’aide des deux méthodes suivantes.

Méthode 1 : Téléchargez la mise à jour du programme et installez-la directement. Téléchargez et exécutez la mise à jour du programme. Pour les détails vous pouvez vous reporter à l’installation du pilote de la carte VGA.

Méthode 2 : Mettre à jour manuellement le pilote. Etape 1 :

Sélectionnez Système dans Panneau de conﬁguration, et sélec tionnez l’onglet Matériel et cliquez sur <Device Manager> dans la nouvelle fenêtre

Etape 2 :

Double-cliquez sur <Display Adapters>, faites un clic droit sur le périphérique que vous voulez mettre à jour, et sélectionnez <Update Drive Program>

Etape 3 :

Dans la boîte de dialogue <Hardware Update>, sélectionnez l’option <Install from a list or speciﬁc location>. Cliquez sur <Next>

Etape 4 :

Sélectionnez l’option <Don’t search. I will choose the driver to install>. Cliquez sur <Next>.

Etape 5 :

Dans la boîte de dialogue <Hardware Update>, suivez l’instruction, sélectionnez l’option <Have Disk Installed> et terminez la mise à jour.

+ 80 hidden pages