Copyright 2011
All Rights Reserved.
The information in this document is subject to change without prior
notice in order to improve reliability, design and function and does
not represent a commitment on the part of the manufacturer.
In no event will the manufacturer be liable for direct, indirect,
special, incidental, or consequential damages arising out of the
use or inability to use the product or documentation, even if
advised of the possibility of such damages.
This document contains proprietary information protected by
copyright. All rights are reserved. No part of this manual may be
reproduced by any mechanical, electronic, or other means in any
form without prior written permission of the manufacturer.
Limitation of Liability
While reasonable efforts have been made to ensure the accuracy
of this manual, the manufacturer and distributor assume no liability
resulting from errors or omissions in this manual, or from the use of
the information contained herein.
Notice:
This equipment is to be used with power supply:
90W
There is no internal power supply.
i
Table of Content
BEFORE YOU START ............................................................................... 2
CONVENTIONS OF THIS MANUAL .......................................................... 2
Use this manual will help you get the most from your notebook
computer.
If you are an experienced user of computers and/or Microsoft’s
Windows operating systems, you might find it useful to read the
Quick Start Guide that comes along with your accessories.
If you are a less experienced user, you should go through the
manual carefully before using your system.
Whether or not you are an experienced user, you should consult
the Troubleshooting Chapter if you encounter any problems with
your notebook.
This section is designed to assist you in identifying potentially
unsafe conditions while working with this product. Required safety
features have been installed in the computer to protect you from
injury. However, you should use good judgment to identify potential
safety hazards:
Please read these safety instructions carefully.
1. Please keep this User's Manual for later reference.
2. Please disconnect this equipment from AC outlet before
cleaning. Don't use liquid or sprayed detergent for cleaning.
Use moisture sheet or cloth for cleaning.
3. For pluggable equipment, that the socket-outlet shall be
installed near the equipment and shall be easily accessible.
4. Please keep this equipment from humidity.
5. Lay this equipment on a reliable surface when installed. A
drop or fall could cause injury.
2
6. Make sure to use the right voltage for the power source when
connecting the equipment to the power outlet.
7. Place the power cord in such a way that people can not step
on it. Do not place anything on top of the power cord.
8. All cautions and warnings on the equipment should be noted.
9. If the equipment is not used for a long time, disconnect the
equipment from the main power outlet to avoid being damaged
by transient overvoltage.
10. Never pour any liquid into the opening, this could cause fire or
electrical shock.
11. Never open the equipment. For safety reasons, the equipment
should only be opened by a qualified service personnel.
12. If on the following situation arises, get the equipment checked
by a service personnel:
a. The Power cord or plug is damaged.
b. Liquid has penetrated into the equipment.
c. The equipment has been exposed to moisture.
d. The equipment has not worked well or you cannot get it
work according to the user's manual.
e. The equipment has dropped and damaged.
f. If the equipment has obvious signs of breakage.
13. Do not leave this equipment in an environment unconditioned,
storage temperature above 60C (140f), it may damage the
equipment.
14. The unit can be operated at an ambient temperature of max.
5C ~ 35C.
15. The sound pressure level of the operator's position according
to IEC 704-1: 1982 is equal or less than 70 dB(A).
16. Power Cord Requirements
The power cord set used with the AC adaptor must meet the
requirements of the country where you use the AC adaptor,
whether it is 100-240 Vac. The following information explains
the requirements for power cord set selection.
The cord set must be approved by the country in
which it is used.
The appliance coupler must have a configuration for
mating with a CEE7/EN60320/IEC 320/NEMA/ JIS C
8303 appliance inlet.
A. For U.S. and Canada:
The cord set must be UL Listed and CSA Certified.
this manual. Do not dispose of batteries in a fire. They
may explode. Check with local codes for possible
special instructions.
18. Do not use the AC adapter near open water or other liquids.
Never spill liquid into the AC adapter.
19. Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace
only with the same or equivalent type recommended by the
manufacturer. Dispose of used batteries according to the
manufacturer's instructions. Never remove the battery pack
while the power is on as this may result in data loss when the
system loses power.
20. The input receptacle is used as the main disconnecting device.
21. Laser Warning: Laser Class I Product Caution - Invisible laser
radiation when open avoid exposure to beam.
The optical drive used with this computer is certified as a
Class1 laser device according to the U.S. Department of
Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance
Standard and International Standards IEC 60825-1
(EN60825-1). The device is not considered harmful, but the
following precautions are recommended:
Do not open the unit. Avoid direct exposure to the laser beam. If the unit requires service, contact an authorized
service center.
Ensure proper use by reading and following the
instructions carefully.
Do not attempt to make any adjustment of the unit.
1. Bitte lesen Sie diese Hinweis sorgfältig durch.
2. Heben Sie dirse Anleitung für den späteren Gebrauch auf.
3. Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen.
Versenden Sie Keine Flüssig- oder Aerosolreiniger. Am
besten eignet sich ein angefeuchtetes Tuch zur Reinigung.
4. Die Netzanschluβsteckdose soll nahe dem Gerät angebracht
und leicht zugänglich sein.
5. Das Gerät ist vor Feuchtigkeit zu schützen.
6. Bei der Aufstellung des Gerätes ist auf sicheren Stand zu
achten. Ein Kippen oder Fallen könnte Beschädigungen
hervorrufen.
7. Beachten Sie beim Anschluß an das Stromnet die
Anschlußwerte.
8. Verlegen Sie die Netzanschlußleitung so, daß niemand
darüber fallen kann. Es sollte auch nichts auf der Leitun
abgestellt werden.
9. Alle Hinweise und Warnungen, die sich am Gerät befinden,
sind zu beachten.
10. Wird das Gerät üeinen längeren Zeitraum nicht benutzt,
sollten Sie es vom Stromnetz trennen. Somit wird im Falle
einer Ü berspannung eine Beschädigung vermieden.
11. Durch die Lüftungsöffnungen dürfen niemals Gegenstände
oder Flüssigkeien in das Gerät gelangen. Dies könne einen
Brand bzw. Elektrischen Schlag auslösen.
12. Ö ffnen Sie niemals das Gerät. Das Gerät darf aus Gründen
der elektrischen Sicherheit nur von authorisiertem
Servicepersonal geöffnet werden.
13. Wenn folgende Situationen auftreten ist das Gerät vom
6
Stromnetz zu trennen und von einer qualifizierten Servicestelle
zu Ü berprüfung.:
a. Netzlabel oder Netzstecker sind beschädigt.
b. Flüssigkeit ist in das Gerät eingedrungen.
c. Das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt.
d. Wenn das Gerät nicht der Bedienungsanleitung entsprechend
funktioniert oder Sie mit Hilfe dieser Anleitung keine
Verbesserung erzielen.
e. Das Gerät ist gefallen und/oder das Gehäuse ist beschädigt.
f. Wenn das Gerät deutliche Anzeichen eines Defektes aufweist.
14. VORSICHT: Explosiongsgetahr bei unsachgemäßen
Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder
einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ.
Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des
Herstellers.
15. Dieses Schaltnetzteil kann bis zu einer Außentemperatur von
maximal 5ºC 35ºC.
16. Die Ausgangswerte dürfen nicht die auf dem Label
angegebenen Werte überschreiten.
17. Anforderungen an das Stromkabel
Das Kabel-Set, das an das Netzteil angeschlossen wird,
muss den Anforderungen des Landes, in dem Sie das
Netzteil einsetzen, genügen, je nachdem, ob die
Netzspannung 100-240V Wechselspannung beträgt.
Das Kabel-Set muss für das Land, in dem es
eingesetzt wird, zugelassen sein.
Der Gerätestecker des Kabels muss in eine
CEE7/EN60320/IEC 320/NEMA/ JIS C 8303 Buchse
passen.
A. Für die USA und Kanada:
Das Kabel-Set muss UL-gelistet und CSA zertifiziert
sein.
Die Minimalanforderungen für das Kabel
entsprechen No. 18 AWG. (2) Type SPT-2, und (3)
2-conductor.
B. Für Japan:
Alle Teile des Kabel-Sets müssen entsprechend
dem japanischen Dentori Law mit einem
„PSE“ markiert sein
18. Bei der Benutzung Ihres Telefongerätes sollten Sie immer die
grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen beachten, um das
Risiko von Feuer, Stromschlägen und Verletzungen zu
minimieren. Zu beachten sind u.a. folgende Punkte:
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Wasser, wie zum Beispiel Badewanne, Waschbecken,
Spülbecken, Waschbottich, in feuchten Kellerräumen
oder in der Nähe von Schwimmbecken.
Benutzen Sie kein Telefon (ausgenommen
schnurlose Modelle) während eines Gewitters. Es
besteht das geringe Restrisiko eines Blitzschlages.
Benutzen Sie das Telefon nicht um ein Gasleck zu
melden, falls es sich in der Nähe des Lecks befindet.
Verwenden Sie nur die in diesem Benutzerhandbuch
angegebenen Stromkabel und Batterien. Werfen Sie
die Batterien nicht ins Feuer, sie könnten explodieren.
Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen
19. Benutzen Sie das Netzteil nicht in unmittelbarer Nähe zu
Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Gießen Sie nie
Flüssigkeiten über das Netzteil.
20. Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku nicht
ordnungsgemäß ersetzt wird. Ersetzen Sie den Akku nur
durch einen Akku gleichen oder äquivalenten Typs, der vom
Hersteller empfohlen wird. Entsorgen Sie Akkus entsprechend
den Anweisungen des Herstellers. Entfernen Sie den Akku auf
keinen Fall bei eingeschaltetem notebook, da hierdurch Daten
verloren gehen könnten.
21. Der Netzeingabeanschluss dient als Hauptschalter des Geräts.
Your notebook can easily stand temperature extremes but it
doesn’t like rapid changes in temperature, like going from the cold
outdoors to a warm office.
Rapid changes in temperature can cause water droplets to
condense inside your case, threatening to damage the electronic
parts inside.
After receiving your notebook when it’s hot or cold outside, try not
to power up the computer immediately, let the computer adjust to
the room temperature gradually at least for three to four hours.
Find a suitable place for your computer that’s not too hot, too cold,
too dark, or too bright. Glare can make it hard to read the screen.
Try to avoid the computer components from being destroyed if it is
overheated, so try to allow plenty of room for air to circulate around
the case.
Do not block the ventilation opening.
Do not place your computer in direct sunlight.
9
SSuuiittaabbllee ppllaaccee ttoo wwoorrkk
Your computer will run well wherever you’re comfortable but
extreme temperature and humidity can be challenging to your
system’s parts.
There are some things you can tolerate that the computer can’t –
things like static electricity, dust, water, steam and oil. In case you
decide to pull over for roadside computing, try to choose a clean,
comfortable work area for your system.
A lithium-ion battery pack will be available when you are traveling.
If you are running your system for the first time on battery power,
remove the battery from the package, install it into the system and
recharge the battery to fully prepare for service.