ELITE SUPER CHRONO HYDROMAG DIGITAL User Manual

ISTRUZIONI

I

INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

INSTRUCCIONES

INSTRUCTIES

1 Supercrono HydroMag Dgt.indd 1 05/11/09 12:21

GB

D

F

E

NL

I - ITALIANO

GB - ENGLISH

IMPORTANTE 3
INTRODUZIONE 3
INSTALLAZIONE DEL COMPUTER 4
UTILIZZO COMPUTER 4
Impostazioni 4
Utilizzo 5
Avvio 5
SCHERMATE 5
Informazioni disponibili durante la corsa 5
Fine della corsa 6
Cancellazione dei dati della corsa 6
Batterie 6
Risoluzione dei problemi 6
ATTENZIONE 7
SI CONSIGLIA 7
GARANZIA 34

D - DEUTSCH

WICHTIGER HINWEIS 13
EINLEITUNG 13
MONTAGE DER KONSOLE 14
VERWENDUNG DES COMPUTERS/EINSTELLUNGEN 14
Einstellungen 14
Gebrauch 15
Start 15
Bildschirme 15
Während des Trainings verfugbare Informationen
Trainingsende 16
Löschen der Trainingswerte 16
Batterien 16
Problemlösungen 16
ACHTUNG! 17
RATSCHLÄGE 17
GARANTIE 34

15

IMPORTANT 8
INTRODUCTION 8
CONSOLE AND GEAR SHIFT INSTALLATION 9
USING THE COMPUTER 9
Set up instructions 9
How to use 10
Starting a run 10
SCREENS 10
Information available during the run 10
Finish a run 11
Delete data of a run 11
Batteries 11
Troubleshooting 11
ATTENTION 12
ADVICE 12
WARRANTY 34

F -

FRANÇAIS

IMPORTANT 18
INTRODUCTION 18
INSTALLATION ORDINATEUR 19
UTILISATION DE L’ORDINATEUR 19
Réglage des données 19
Utilisation 20
Démarrage 20
ECRANS 20
Informations disponibles durant la course 20
Fin de la course 21
Elimination des données de la course 21
Piles 21
Résolution des problèmes 21
ATTENTION 22
NOUS CONSEILLONS 22
GARANTIE 34

E -

ESPAÑOL

IMPORTANTE 23
INTRODUCCIÓN 23
USO DEL ORDENADOR 24
Programación 24
Utilización 25
Puesta en marcha 25
PANTALLAS DE CONFIGURACIÓN 25
Informaciones disponibles durante la carrera 25
Final de la carrera 26
Anulación de los datos de la carrera 26
Baterias 26
Solución de problemas 26
IMPORTANTE 27
ACONSEJAMOS 27
GARANTIA 34

1 Supercrono HydroMag Dgt.indd 2 05/11/09 12:21

BELANGRIJK 28
INLEIDING 28
INSTALLATIE VAN DE CONSOLE 29
DE COMPUTER GEBRUIKEN 29
Set up instructies 29
Tijdens een rit 30
Een rit starten 30
SCHERMEN 30
Beschikbare informatie tijdens de rit 30
Een rit beëindigen 31
Ritgegevens verwijderen 31
Batterijen 31
Probleemoplossingen 31
OPGELET 32
ADVIEZEN 32
GARANTIE 34

NL -

DUTCH

ITALIANO

Molte grazie per aver acquistato Super Crono Hydromag Digital.

IMPORTANTE

Non frenare durante l’utilizzo del
trainer, ciò danneggia irreparabil­mente il rullino e il pneumatico.

INTRODUZIONE

Verificare la presenza di tutti i componenti seguenti.

N°1 unità Hydromag (Rif. A)
N°1 cavalletto (Rif.B)

- N°1 perno bussola sinista (Rif.C)

- N°1 ghiera (Rif.D)

- N°1 perno bussola destra (Rif.E)

- N°1 leva comando (Rif.F)

- N°1 base superiore supporto unità (Rif.G)

- N°1 base inferiore supporto unità (Rif.H)

- N°1 vite M6 x45 mm (Rif.I)

- N°1 rondella Ø6 mm (Rif.L)

- N°1 dado M6 (Rif.M)
N°1 sacchetto accessori unità:

- N°1 chiave esagonale

- N°2 viti M6 x 55 mm (Rif.N)

- N°2 rondelle Ø6 mm (Rif.O)
N°1 Sgancio Rapido (Rif.P)
N°1 console (Rif.Q)

I

3

1 Supercrono HydroMag Dgt.indd 3 05/11/09 12:21

I

INSTALLAZIONE DEL COMPUTER

•Installare il computer sulla leva comando, come
mostrato in figura 1.

• Connettere il cavo uscente dal retro del compu­ter alla corrispondente presa della leva.

• Qualora non fosse già collegato, infilare la spina
del sensore di velocità (cavo che esce del guscio
dell’unità di resistenza) alla leva.

• Assicurarsi che la leva comando e la console
siano fissati bene e che i cavi non intralcino i mo­vimenti del ciclista e quelli della bicicletta (pedali,
catena, ecc.).

• Ora è possibile iniziare l’allenamento. E’ possi­bile variare la resistenza del rullo, agendo sulla
manopola di regolazione presente sul manubrio
e visualizzare tutti i dati dell’allenamento sullo
schermo del computer.

SET

Schermata per la scelta delle unità di misura

UTILIZZO DEL COMPUTER

Impostazioni

Per utilizzare correttamente il Super Crono Hydro­mag Digital è inizialmente necessario impostare i
propri parametri. Per far ciò si deve entrare nella

1

schermata SET UP.
Per entrare nella schermata SET UP si deve premere
il tasto di destra (MODE) per almeno tre secondi.
A questo punto apparirà la scritta SET UP. Quando
si rilascia il tasto, il computer mo­stra la prima schermata della fase
di SET UP.
Attenzione: è possibile entrare nel­la fase di SET UP solo a velocità
nulla.
Innanzitutto si devono scegliere le
unità di misura tra decimali o an­glosassoni. Per far ciò è sufficiente
premere il tasto sinistro (SET). Sul­lo schermo appariranno alternati-

2

vamente le unità di misura METER
(metri), KM/H e KILO (chilogrammi) o FOOT (piedi),
M/H (miglia) e LB (once). Premendo il tasto MODE si
confermano le unità scelte e si passa alla scherma­ta successiva. In questa schermata, in alto abbiamo
un numero a tre cifre che indica il nostro peso più
quello della bici, espresso nell’unità di misura pre­cedentemente scelta. Apparirà il peso impostato dal
costruttore o l’ultimo valore inserito. Per modificare
questo valore, premere il tasto SET per modificare
la cifra che lampeggia e il tasto MODE per confer­mare la valore scelto e passare
alla cifra successiva che inco­mincerà a lampeggiare. Ripetere
l’operazione per impostare tutte
e tre le cifre del peso. Premere
il tasto MODE per confermare il
peso e passare alla schermata
successiva. Questa schermata

3

serve per scegliere il tipo di uni­tà di resistenza. Per impostare
correttamente il computer per
il Super Crono Hydromag Digi­tal impostare il valore “2”. Questo valore dovrebbe
essere già impostato, se così non fosse, premere il
tasto SET finché la cifra non diventa “2”. Premere il
tasto MODE per uscire dalla schermata di SET UP.
Attenzione: un valore non corretto comporta una
visualizzazione errata dei dati. Esempio: se si vuole
impostare come unità di misura chilogrammi, metri,
chilometri e come peso 78 chilogrammi si dovrà ese­guire la seguente operazione.

4

1 Supercrono HydroMag Dgt.indd 4 05/11/09 12:21

KM/H-M/H

Velocità corrente. Velocità a cui si sta pedalando nel momento in cui si legge il valore.

1

1

DST

Tempo della corsa. Misura del tempo dall’inizio della corsa.

TIME

1-2

Posizione della leva comando. Indica in che posizione si trova la leva di variazione della resistenza dell’unità.

1-2-3

1-2-3

AVG WATT

2

% AVG

2

Pendenza media. Pendenza media della corsa.

3

MAX KM/H

3

ELV.G

SIMBOLO

SCHER-

MATA

INFORMAZIONE

Potenza corrente. Potenza che si sta sviluppando nel momento in cui si legge il valore.

WATT 1

Pendenza. La pendenza visualizzata è una funzione del peso del ciclista e della posizione della leva. comando.

%

Distanza percorsa. Distanza che si è percorsa dall’inizio della corsa.

1-2

1

2

3

4

5

Indicatore Indica se la velocità corrente è maggiore ( ) o minore ( ) della velocità media.

Potenza media. Potenza media sviluppata dall’inizio della corsa.

AVG KM/H-M/H

2

Velocità media. Velocità media dall’inizio della corsa.

MAX WATT

Potenza massima. Massima potenza sviluppata durante la corsa.

Velocità massima. Massima velocità raggiunta durante la corsa.

3

Guadagno in elevazione. Indica il dislivello ottenuto durante la corsa.

ODO

3

Distanza totale percorsa. Distanza totale che è stata percorsa con il Digital Mag.

TOTAL TIME

3

Tempo totale. Tempo totale che è stato utilizzato il Digital Mag.

Indicatore di batteria scarica.

1-2-3

Per entrare nella schermata SET UP premere il tasto

valori correnti valori medi valori max

MODE per 3 secondi. Premere il tasto SET finché
non appare sullo schermo METER, KILO e KM/H.
Premere il tasto MODE. Premere il tasto SET finché
la cifra che lampeggia (quella più a destra) diventa
“8”. Premere il tasto MODE. Premere il tasto SET
finché la cifra che lampeggia (quella centrale) di­venta “7”. Premere il tasto MODE.
Premere il tasto SET finché la cifra che lampeggia
(quella più a sinistra) diventa “0”. Premere il tasto
MODE.
Premere il tasto SET finché la cifra che lampeggia diventa
“2”. Premere il tasto MODE. Fine dell’impostazione.

Utilizzo

Durante la corsa sono disponibili tre diverse scher­mate. Ogni schermata è suddivisa in sette aree con
informazioni che variano a seconda della scherma­ta in cui ci si trova.
Durante la corsa si può passare indifferentemen­te da una schermata all’altra per visualizzare i dati
che interessano maggiormente. Per far ciò preme­re il tasto MODE.
Durante la corsa è possibile variare la resistenza
dell’unità, cambiando la posizione della leva co­mando. Sulla console verrà aggiornato il numero
della posizione e alcuni dei valori rappresentati sul­lo schermo (ad esempio la pendenza, ecc.).

Avvio

Per l’accensione dello schermo è sufficiente
premere uno dei due pulsanti SET o MODE oppure
iniziare a pedalare.

Informazioni disponibili durante la corsa

SCHERMATE

Ia schermata:

A Potenza corrente
B Velocità corrente
C Pendenza
D Distanza
E Tempo della corsa
F

Posizione della Leva

G Indicatore

IIa schermata:

A Potenza media
B Velocità media
C Pendenza media
D Distanza
E Tempo della corsa
F Posizione della Leva
G Indicatore

IIIa schermata:

A Potenza massima
B Velocità massima
C Guadagno in elevazione
D Distanza totale
E Tempo totale
F Posizione della Leva
G Indicatore

I

1 Supercrono HydroMag Dgt.indd 5 05/11/09 12:21

5

I

3 6

Fine della corsa

Alla fine della corsa è possibile visualizzare i dati
massimi e medi di velocità e potenza, il guadagno
in elevazione, la distanza percorsa e il tempo della
corsa appena eseguita.
Se si rincomincia a pedalare i dati della corsa (va­lori medi, massimi, tempo e distanze) vengono ag­giornati come se fossero parte della stessa corsa.

Cancellazione dei dati della corsa

Dopo due minuti di inattività, cioè senza pedalare
o senza premere i tasti della console, il program­ma va in stand-by (modalità riposo). Quando il
computer va in stand-by, tutti le informazioni del­la corsa appena fatta vengono memorizzate.
In caso si volesse iniziare una nuova corsa e can­cellare i dati è sufficiente effettuare l’operazione
di CLEAR.
Per eseguire la procedura CLEAR è necessario
premere il tasto SET per almeno 6 secondi.
Attenzione: è possibile effettuare la procedura di
cancellazione solo a velocità nulla.
Per i primi tre secondi la schermata non cambia.
Tenendo il tasto SET, dopo i primi tre secondi, ap­parirà la scritta CLEAR. Questa è una scritta che
avverte che si sta per eseguire la cancellazione dei
dati. È comunque possibile interrompere la proce­dura di cancellazione, semplicemente smettendo
di premere il tasto.
Dopo aver premuto il tasto SET per sei secon­di apparirà la schermata con la scritta CLEAR e
DONE. Questa scritta significa che la cancellazio­ne dei dati è stata eseguita. Ora si può smettere di
premere il tasto.
Qui di seguito sono raffigurate le schermate che
appariranno durante la procedura.

Batterie

Super Crono Hydromag Digital

Il
di tipo AA. L’autonomia del sistema dipende dalla
qualità di batteria che si utilizza. Per ottimizza­re il consumo delle batterie in fase di stand-by è
necessario staccare il cavo del sensore di velocità
dalla leva comando. In condizioni ottimali le nor­mali batterie alcaline hanno una durata di circa
300 ore. Non è possibile utilizzare batterie ricari­cabili a meno che non siano da 1,5 Volt.

utilizza due batterie

secondi

Quando le batterie si stanno per
scaricare incomincerà a lampeg­giare sullo schermo il simbolo
della batteria ( ).
Da quando incomincia a lampeg­giare il simbolo passano alcune
ore prima che le batterie si sca­richino del tutto.
Quando le batterie sono com­pletamente scariche lo schermo
si spegnerà, il programma però
provvederà a salvare tutti i dati in memoria. Così
anche quando si sostituiranno le batterie tutti i
dati che erano memorizzati non andranno persi.
Proprio grazie a questa memorizzazione dei dati,

Super Crono Hydromag Digital

il
simo tempo senza alimentazione e senza perdere
nessuna informazione.

Attenzione: gettare le batterie esauste negli ap­positi contenitori. Non disperderle nell’ambiente.

Risoluzione problemi

Mentre si sta pedalando, sullo schermo della

1.

può stare lunghis-

console i valori di velocità, potenza, tempo e di­stanze non cambiano come dovrebbero (nella
schermata dei valori correnti velocità, potenza
sono nulle mentre gli altri valori non cambiano).

È probabile che non arrivino le informazioni dal
sensore di velocità. Provare a verificare se il cavo
del sensore velocità è ben inserito nel guscio del­l’unità di resistenza e se la spina è ben inserita
nella leva comando.

Sulla console tutti i valori sono regolari, ma il

2.

logo del ciclista, che mostra la posizione della
leva comando, è fisso su una posizione indipen­dentemente dalla effettiva posizione della leva.

Probabilmente non arriva il segnale dal sensore
della leva di comando. Controllare il cavo che va
dal computer alla leva sia connesso.

Al variare della posizione della leva di coman-

3.

do, la pendenza che si legge è cambiata rispetto
a ieri.

La pendenza è una funzione del peso e quindi ogni
volta che si variano le impostazioni del peso del
ciclista, cambia anche la pendenza per ogni posi­zione della leva.

Il valore della pendenza è troppo elevato.

4.
Controllare il peso impostato (vedi paragrafo Im­postazioni). Infatti il valore della pendenza equi­valente è inversamente proporzionale al peso del
ciclista e se il peso impostato è troppo basso, tale
valore risulta errato.

La velocità è molto più alta di quella corretta e

5.

anche gli altri valori sono errati.

È possibile che il computer sia stato impostato per
una unità di resistenza diversa da quella del
Crono Hydromag Digital
di SET UP il valore TYPE è uguale a 2.

. Controllare se nella fase

Super

6

1 Supercrono HydroMag Dgt.indd 6 05/11/09 12:21

ATTENZIONE

• L’unità di resistenza si riscalda sensibilmente
quando in uso. È necessario aspettare che si raf­freddi prima di toccare i gusci di alluminio.

• Non frenare durante l’utilizzo del trainer, ciò
danneggia irreparabilmente il rullino e il pneu­matico.

• Il cavalletto é studiato per l’uso da parte di un
solo ciclista.

• Verificare la sicurezza e la stabilità della bici­cletta prima di ogni allenamento.

• Qualora lo sgancio rapido non fosse compatibile
con le bussole del cavalletto, sostituirlo con quello
fornito in dotazione (P).

• Il computer che si applica sul manubrio non è
impermeabile. Attenzione a non sudare sopra il
display, perché potrebbe danneggiare il circuito
elettronico.

• Non conservate il Super Crono Hydromag Digital
in luoghi bagnati o umidi. Questo potrebbe dan­neggiare i componenti elettronici.

• Se non si utilizza il trainer per lungo tempo, si
consiglia di togliere le batterie dal computer e dal
trasmettitore.

• Non ci sono componenti utilizzabili singolar­mente all’interno. La garanzia è nulla se l’unità
viene aperta o manomessa.

• Poiché i piedini sono costruiti in materiale mor­bido antiscivolo, potrebbe verificarsi che durante
l’uso lascino tracce di gomma sul pavimento.

• Durante l’uso del Super Crono Hydromag Digital
con rullino Elastogel, una leggera usura del­lo stesso rientra nella normalità. I test eseguiti
in Elite dimostrano che dopo un uso continuo di

20.000 Km il consumo del rullino si aggira sui 0,1
mm, ed essendo 17.5 mm lo spessore totale, un
consumo ben superiore non impedisce il corretto
funzionamento del trainer.
Contestazioni dovute ad utilizzo improprio o negli­gente, non verranno riconosciute. Si potrebbe ve-

I

rificare una leggera usura della parte in gomma
che rientra nella normalità.

• L’utilizzo con pneumatici stretti o con pressione
del pneumatico non ottimale, può danneggiare ir­reparabilmente il rullino Elastogel.

• Qualora si avvertisse uno slittamento della ruo­ta sul rullino Elastogel, rendere più progressivo lo
sforzo sul pedale. L’allenamento con il pneumati­co che slitta può danneggiare irreparabilmente il
rullino Elastogel.

SI CONSIGLIA

• Per un minor consumo del pneumatico e una
migliore aderenza al rullino, consigliamo di utiliz­zare pneumatici larghi 23 mm.

• Pressione consigliata della ruota posteriore: 7

-8 atmosfere per pneumatico da corsa; 3,5 - 4 at­mosfere per pneumatico MTB. Per casi particolari
attenersi alla pressione consigliata dal costrutto­re dei pneumatici.

• Per una minor rumorosità, una maggiore ade­renza del pneumatico sul rullino e una riduzione
delle vibrazioni, utilizzare pneumatici slick (anche
per Mountain bike).

• Prima dell’uso, pulire il pneumatico con alcool
o acqua.

• Se il perno dello sgancio rapido fornito sporge
più di 3 mm dal dado di fissaggio tagliare la parte
sporgente (fig. 4).

4

7

1 Supercrono HydroMag Dgt.indd 7 05/11/09 12:21

GB

Thank you for choosing the Super Crono Hydromag Digital.

IMPORTANT

Do not stop the rotation of the
bicycle wheel by using caliper or
disk brake. This seriously dama­ges the roller and the tire.

INTRODUCTION

Check the presence of all the following components.

1 Hydromag Unit (Ref. A)
1 stand (Ref.B)

- 1 left bushing pin (Ref.C)

- 1 ring (Ref.D)

- 1 right bushing pin (Ref.E)

- 1 control lever (Ref.F)

- 1 unit support upper base (Ref.G)

- 1 unit support lower base (Ref.H)

- 1 screw M6 x45 mm (Ref.I)

- 1 washer Ø6 mm (Ref.L)

- 1 nut M6 (Ref.M)
1 bag of unit accessories:

- 1 hex wrench

- 2 screws M6 x 55 mm (Ref.N)

- 2 washers Ø6 mm (Ref.O)
1 Quick release (Ref.P)
1 console (Rif.Q)

ENGLISH

8

1 Supercrono HydroMag Dgt.indd 8 05/11/09 12:21

CONSOLE AND GEAR SHIFT

INSTALLATION:

• Install the LCD console to the shifting lever (see
the following illustration).

1

• Connect the wire from the back of the LCD
console to the shifting lever as shown in the
following illustration.

2

• In case it isn’t firmly connected, insert the plug
of the speed sensor (the cable that comes from
the flywheel housing) in the shifting lever, as
shown in the following illustration.

3

• Make sure the shifter is securely mounted and
that the cable does not interfere with you or the
bicycle while pedal-ling (pedals, chain, etc).

• It is now possible to start the training session.
It is possible to change the resistance level using
the remote regulation shifter installed on the han­dlebar and view all the data of your training ses­sion on the LCD display.

GB

SET

Screen to select the units of measurement.

USING THE COMPUTER
Set up instructions

The first operation with Super Crono Hydromag Digital
is to set your personal parameters.
This is possible from the SET UP screen that you may
have access by keeping pressed the right (MODE)
key for at least 3 seconds. SET UP will appear at the
bottom of the screen. By stop pressing the key, the
SET UP screen will appear on the
LCD display.
Attention: the trainer must not be
running to be able to enter the SET
UP screen.

The next step is to select the units
of measurement, which can be me­tric or Anglo-Saxon.
By pressing the left button (SET),
METER, KM/H, KILO and FOOT, M/H
e LB will alternate on the screen. Press the MODE
key to select the desired units and to pass to the next
screen where you can input your personal weight.

In this screen, a three digit number will appear at the
top right corner of the screen which indicates your
weight including your bicycle, in the unit of measu­rement previously selected. Using the trainer for the
first time, the number that ap­pears is the figure preinserted at
the factory; from the second time
onwards, it’s the figure introdu­ced the previous run. To amend
the number, press the SET key
to modify the first flashing digit
and the MODE key to confirm the
value selected and pass to the se­cond digit which will start to flash.
Repeat the same operation for all
three digits. Press MODE to con­firm the weight value and to pass to the next screen.

In this screen the model of resistance unit is selec­ted. Select value ”2” for Super Crono Hydromag Di­gital. This value should already be preinserted at the
factory; if this is not the case, press the SET key until
the number becomes “2”. Press the MODE key to exit
the SET UP screen.

9

1 Supercrono HydroMag Dgt.indd 9 05/11/09 12:21

GB

Current speed. The speed you are proceeding the moment you read the value on the screen.

1

1

Race duration. Indicates the time passed since training commenced.

1-2

Resistance level/Gear shift position. Indicates the gear shift position of the resistance unit.

1-2-3

1-2-3

2

2

Average slope. Average slope of the run.

3

3

SCREEN INFO

Current power. Power developed the moment you read the value on the screen.

1

Slope. The slope value is in function of the cyclist’s weight and the resistance level/gear shift position.

Distance covered since training commenced. Indicates the distance covered from the starting point.

1-2

1

2

3

4

5

Average power. Indicates the average power developed since training commenced.

2

Average speed. Indicates the average speed since training commenced.

Maximum power. Indicates the peak on power during the run.

Maximum speed. Indicates the peak on speed during the run.

3

Elevation gain. Indicates the elevation gained during the run.

3

Total distance covered. Indicates the total distance covered by your Digital Mag.

3

Total time. Indicates the total time your Digital Mag has been used.

Indicator . Indicates if the current speed is higher ( ) or lower ( ) than the average speed.

3

Flat battery indicator.

KM/H- M/H

DST

TIME

AVG WATT

% AVG

MAX KM/H

ELV.G

SYMBOL

WATT

%

AVG KM/H-M/H

MAX WATT

ODO

TOTAL TIME

Attention: Inputting an incorrect value will process
incorrect data during your training sessions.
Example: You want to set the following units of
measurement: kilometres, metres, kilograms and
input your personal weight which is 78 kg.
To access the SET UP screens keep pressed the
MODE key for at least 3 seconds. Press SET un­til METER, KILO and KM/H appear on the screen.
Then press the MODE key. Press the SET key until
the flashing digit (first from the right) becomes
“8”. Then press MODE. Press the SET key until
the flashing number (middle) becomes “7”. Then
press MODE. Press the SET key until the flashing
number (first from the left) becomes “0”. Then
press MODE. Press the SET key until the flashing
number becomes “2”. Then press MODE. Now you
are ready to go!

How to use

During the run, you can select from four different
screens. Each screen is divided in seven parts
with different information displayed in each one.
During the run, you can toggle through the screens
at will with the MODE key.
During the run, you can adjust the resistance level
with the remote shifting lever. The console will au­tomatically indicate the gear shift position on the
screen and up-date some values (i.e. slope).

Starting a run

To start a run simply press ADJUST or MODE or
simply start pedalling.

Information available during the run.

SCREENS

A Current power
B Current speed
C

Slope/current incline
D Distance
E Course time
F

Resistance level/gear
shift position
G Indicator

A Average power
B Average speed
C Average slope/incline
D Distance
E Course time
F Resistance level/gear
shift position
G Indicator

A Maximum power
B Maximum speed
C Elevation gain
D Total distance
E Total time
F Resistance level/gear
shift position
G Indicator

st

screen:

1

2nd screen:

3rd screen:

1 Supercrono HydroMag Dgt.indd 10 05/11/09 12:21

10

Finish a run

3 6

Once completed the run, it is possible to view
the maximum and average values for speed and
power, the elevation gain, the distance covered
and the duration of the run.
If you restart pedalling, the values of the run (ave­rage and maximum values, time and distance) are
up-dated.

Delete data of a run

After two minutes of inactivity, which means there
is no pedalling motion nor pressing of the con­sole keys, the program goes in “stand-by”. Once
in “stand-by”, all the information of the run just
completed are memorized.
To commence a new run and delete the previous
data, just proceed with the CLEAR procedure.
To start the CLEAR procedure, press the left (SET)
key for at least six seconds.
Attention: the trainer must not be running to be
able to delete data of a run.
For the first three seconds nothing changes.
Maintaining pressed the SET key, after the first
three seconds, CLEAR will appear on the screen.
This confirms that you are deleting the data of the
run just completed. To stop the delete procedure,
simply stop pressing the key.
After six seconds you kept the key pressed, CLEAR
and DONE will appear on the screen.
This confirms that you have deleted the data of the
run just completed, and you can now stop pres­sing the key.
Shown below are the screens that appear during
this procedure.

When the batteries are running
down a battery symbol will start
flashing on the screen. From
when the symbol starts
flashing the batteries still have
several hours of life.

When the batteries completely
run down the screen will turn
off, while the program will save
all the data in it’s memory. With the replacement
of the batteries all the data stored will be saved.
With the possibility of storing information,
Crono Hydromag Digital
for long periods without losing any data.

Attention: Throw away run out batteries in ap­propriate containers.

Troubleshooting

While pedalling, the values on the LCD screen

1.

can remain without power

Super

representing speed, power, time and distan­ce don’t up-date as they should (in the current
screen, speed and power values are zero while
the others don’t change).

Probably the information from the sensor placed
on the resistance unit doesn’t arrive to the console.
Check that the speed sensor and the plug are pro­perly fixed.

2.

All the values on the LCD screen are correct but
the resistance level indicator, which indicates the
resistance level/gear shift position, remains
blocked on the first level even if I change gear.

Probably no information arrives from the sensor
of the gear shift. Check the cable from the console
to the lever.

GB

3.

The slope values are different from yesterday.

The slope value is in function of the weight, thus
every time you introduce a new weight value, the
slope figure for each resistance level will automa­tically change.

4.

seconds

Batteries

Two AA batteries are necessary to power
Crono Hydromag Digital
on the quality of batteries used.
Battery life will last longer if you disconnect the
speed sensor plug from the shifting lever when
the trainer is not running. In normal conditions,
standard alkaline batteries should last for about
300 hours. Rechargeable batteries can be used
only if they are 1.5 V.

. The life duration depends

Super

The slope value is too high.

Check the weight value (see paragraph Set up
settings Instructions). In fact the slope value is
inversely proportional to the rider’s weight and
if the weight value is too low, the slope value is
wrong.

5.

The speed value is too high and the other values

are incorrect.

Probably the model of resistance unit selected is
not

Super Crono Hydromag Digital

UP fase that the TYPE value is “2”.

. Check the SET

11

1 Supercrono HydroMag Dgt.indd 11 05/11/09 12:21