Page 1
Instructions for use
Instrucciones para el uso
Istruzioni per l’uso
Betriebsanleitung
Mode d’emploi
USB RX Speed
19348
EL S U S B RX Sp ee d M an u al
02 . 02 . 2 0 10 // 7 3 32 4
Page 2
English 1 - 8
Deutsch 9 - 17
Français 18 - 24
Español 25 - 32
Italiano 31 - 40
Guarantee 41 - 45
Page 3
USB RX SPEED
19348
C o n t e n t s :
Features 2
Computer Remote Control Features 2
EL-Skyport USB RX Speed Modul 3
EL-Skyport Software & Drivers MAC™ und WIN™ 4
Frequency Channel 4
EL-Skyport Features 4
EL-Skyport Modules 5-6
Troubleshooting 7
CE Statement 7
FCC Compliance and Advisory Statement 8
Disposal and Recycling 8
English
EL- Skyport
Page 4
USB RX SPEED
19348
Operating Instructions :
2.4 GHz digital wireless Computer USB Speed RX
Features
EL-Skyport ash trigger is designed with the latest 2.4 GHz Digital Wireless Technology.
• Wireless Remote Control with Mac / PC operating systems.
• Can controll all ELINCHROM RX ash units.
• 4 selectable trigger groups
• 8 frequency channels
• 40 Bit security encryption
• Up to 50 m range indoors
• Up to 120 m range outdoors
Computer Remote Control Features
• Wireless Remote Control of all RX features and extra options with the EL-Skyport
Software 3.0 (i.e. Delay ash, ash Stand-by, special modelling lamp features and
more..) Please nd latest information at www.elinchrom.com in the SUPPORT /
DOWNLOAD / EL-SKYPORT SOFTWARE / section.
• Realtime feedback of RX units with EL-Skyport software. WYSIWYG: What you see is
what you get!
• Plug and Play auto detection with EL-Skyport Software (no manual unit addressing
is necessary).
You will appreciate the convenience of this professional and powerful wireless device.
2
EL- Skyport
Page 5
Fig. 1
Note:
Shutter speed and distance range is inuenced by reections (from ceilings, walls, oor, furniture and
other equipment) and interference from other 2.4 GHz electronic equipment. For best performance the
Transmitter and Receiver antenna should have direct sight, without any walls or objects in between.
Flexible swivel
Antenna 360
Standard
USB A connector
3
EL-Skyport USB RX Speed Modul
Page 6
EL-Skyport Software & Driver Installation
Drivers, installation guide and the EL-Skyport Software for MAC™ and WIN™
operating systems
please nd at www.elinchrom.com in the SUPPORT /
DOWNLOAD / EL-SKYPORT SOFTWARE / section.
Frequency Channel
The EL-Skyport software and the corresponding RX Transceivers or Universal Receivers must have the same
frequency channel setting!
EL-Skyport Features
All EL-RX units accept computer operation!. To make it work the USB RX SPEED, the
Transceiver RX or the integrated RX module and the EL-Skyport PC™ / MAC™ Software is
required to access EXTRA features:
1. Automatic PnP (Plug and Play) detection. The software automatically adds connected
RX units to the units list. All EL-RX units and all EL-Skyport Universal Receivers are
detected!
2. Flash Stand-By: Activation and deactivation of Flash trigger via EL-Skyport Software
3. Adjustable independent Flash Delay triggering for ash sequencing of between
5 milliseconds and 16 seconds.
4. Save and recall settings of RX units and Universal Receiver settings.
The EL-Skyport software offers additional features and information, for details please viisit
www.elinchrom.com
4
Page 7
EL-Skyport Modules
EL-Skyport Transmitter SPEED 19350
• Transmitter for triggering all EL-Skyport Receivers via camera Hot-shoe or SYNC cable!
EL-Skyport Transmitter ECO 19349
• Transmitter for triggering all EL-Skyport Receivers via Camera Hot-shoe.
EL-Skyport Universal Receiver SPEED 19347
• The Universal Receiver for all Flash makes having a SYNC socket.
EL-Skyport Transceiver RX 19353
• The Transceiver RX is only for Elinchrom RX units without integraded Receiver.
This module operates all RX features with the EL-Skyport / ERS- software and triggers
the ash. Actually this module is requires for Style RX 300 / 600 / 1200, Digital RX
1200 / 2400 and the Ranger RX / RX Speed and RX Speed AS ash units.
5
Page 8
6
Transmitter Speed
19350
Transmitter ECO
19349
Transceiver RX
19353
Transceiver Universal
Speed
19347
Page 9
Troubleshooting
Should an error occur, rst check the following points:
Having this problem? Check the following points:
Driver Installation not possible
Ø Check if the RX Computer USB transceiver correctly ts into
the USB port.
Ø Check the Installation help les at www.elinchrom.com /
Support.
Ø Use the correct Driver le for your operating system.
RX-Unit is not found in the
EL-Skyport software
Ø Check if Transceiver RX on the RX unit and the EL-Skyport.
software is congured with the same Frequency channel!
Ø Switch on only one RX unit for testing.
Distance range is too small
Ø Reposition the unit.
Ø Increase the distance to walls and ceilings.
Ø Position the antenna of Transmitter and Transceiver RX .
Ø Use an RX extension cable to reduce the distance between
the USB RX SPEED and the Transceiver RX modules.
CE Statement
This device has been tested and found to comply with the requirements set
up in the council directive on the approximation of the law of member states
relating to EMC Directive 2004/108/EG and 2006/95/EG. Low Voltage Directive R&TTE 99/5/EG.
7
Page 10
FCC Compliance and Advisory Statement
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject of the following two
conditions: 1. this device may not cause harmful interference, and 2. this device must accept
any interference received, including interferences that may cause undesired operation.
The equipment has been certied to comply with the limits for a Class B computing device
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed or used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by switching the equipment off and on. The user can try to correct the interference by the
following measures:
1. Reorient or relocate the receiving antenna
2. Increase the separation between the equipment and receiver
3. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
4. Consult the dealer or an experience radio/TV technician for help Changes or modication
not expressly approved by the party responsible for compliance could avoid the user’s
authority to operate the equipment.
Disposal and recycling
This device has been manufactured to the highest possible degree from materials
which can be recycled or disposed of in a manner that is not environmentally
damaging. The device may be taken back after use to be recycled, provided that
it is returned in a condition that is the result of normal use. Any components not
reclaimed will be disposed of in an environmentally acceptable manner.
If you have any question on disposal, please contact your local ofce or your local
ELINCHROM agent (visit our website www.elinchrom.com / Distributers).
8
Loading...