ELIN KWT 608 U User Manual [de]

KWT 608 U

461307779

tipoxtil snc 15/07/2008

DEUTSCH

Verehrter Kunde,

Wir gratulieren Ihnen zur

Bitte

lesen Sie die in diesem Handbuch enthaltenen Anleitungen aufmerksam durch, bevor Sie die Maschine zur

Falls Sie die Maschine weiterverkaufen oder abgeben, denken Sie daran, dem neuen Besitzer auch diese Geb

installieren und gebrauchen. Die Gebrauchsanweisungen enthalten wichtige Hinweise

korrekten Funktion der Maschine und zur regelmäßigen Wartung.

rauchsanweisung mitzugeben.

Wahl unserer Waschmaschine.

INHALT

HINWEISE UND RATSCHLÄGE FÜR DEN BENUTZER

• Technische Daten 1

ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN 2 HAUPTMERKMALE 3

• Beschreibung der Maschine 3

• Optionales Zubehör 3

INSTALLATION DER MASCHINE 3-4

• Installation 3

• Geradestellen 3

• Anschluss an das Stromnetz 4

• Öffnen der Tür und Ändern der Anschlagrichtung 4

GEBRAUCH DER MASCHINE 5-6

• Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise 5

• Korrektes Trocknen 5

• Programmtabelle 5

• Beschreibung der Bedienblende 6

• Optionen: 6

• Kontrolllampen 6

WARTUNG 7-8

• Entleeren des Kondensatbehälters 7

• Reinigen der Flusensiebe 7

• Reinigen des Kondensators 8

• Problemlösungen 8

HINWEISE UND RATSCHLÄGE FÜR DEN BENUTZER

TECHNISCHE DATEN

1-2

6,0 kg -

59,5

85,0

59,0

Trockenwäsche

2300 W

230 V.

Breite (cm)

Abmessungen:

MODELL: ................................................................................................................................................................................................................

SERIENNUMMER: ..........................................................................................................................................................................................

DATUM DES ERWERBS: ...........................................................................................................................................................................

Höhe(cm)

fe (cm)

Tie

Max. Fassungsvermögen

Nennleistung

Versorgungsspannung

HINWEISE UND RATSCHLÄGE FÜR DEN BENUTZER

1. Di ese Maschine ist au sschließl ich zum Trocknen von in Wasser gewaschener und für

Trockner geeigneter Wäsche im Haushalt

den bestimmt, Hin

2. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig auf, damit werden kann.

Jede Veränderung oder sonstige Manipulierung

des Schäden am

4. Bei Lieferung die Unversehrtheit der Maschine kontrollieren. Falls das Gerät beschädigt sein sollt

5. Den Trockner nicht mit Wäsche oder anderen Gegenständen bede

6. Beim Aufstellen des Geräts darauf achten, dass das achten, Arbeiten frei zugänglich sein

7. Die Steckdose nicht mit nassen Händen anfassen.

Sicherstellen, dass der Trockner ausschließlich

an entsprechende Steckdose angeschlossen wird

9. Die Verwendung von Verlängerungen und/oder Mehr Maschine ist

. Kinder dürfen sich nicht unbeaufsichtigt in der

Nähe der Maschine aufhalten.

siehe Vorsichtsmaßnahmen und

weise auf Seite 7.

es im Bedarfsfall problemlos konsultiert

Geräts kann den Benutzer gefährden und

Trockner verursachen.

e, den Händler kontaktieren.

cken.

Stromkabel nicht geknickt wird. Darauf

dass die Maschine für eventuelle

muss.

eine geerdete und den Sicherheitsnormen

fachsteckdosen für den Anschluss der

verboten.

. Ausschließlich zuvor in Wasser gewaschene

geschleuderte oder ausgewrungene

und Wäsche trocknen. Die Trockenzeit hängt von

Ausgangsfeuchtigkeit der Wäsche ab.

der

. Auf keinen Fall Wäschestücke trocknen die

chemischen und/oder entflammbaren

mit

zen imprägniert sind (Öl, Erdöl, Azeton,

Substan

kohol, Benzin, Kerosin, Fleckenmittel,

Al Terpentin, usw).

13.

Ke i n e Kleidungsstücke mit Teilen aus

Sc h aumgummi, anderen,

rialien in den Trockner einfüllen, weil dies

Mate potentiell schädlich ist.

. Aus Gründen der Sicherheit nach dem

Trockenzyklus die Tür schließen.

B e i St ö r u n ge n e i n e a u to ri si e r t e

15.

Ku nd en di en st s te ll e hinzu z ie he n. Von Unbefugten können zusätzliche Schäden verursachen und lassen den Ga

16.

Für Reparaturen nur Original-Ersatzteile und

Zubehöre

17.

Vor jedem Trockenzyklus die Filter reinigen,

die Luft immer ungehindert zirkulieren

damit kann.

Das Gerät darf nicht den Witterungseinﬂ üssen

18.

ausgesetzt

Vor Eingriffen zur Reinigung, Wartung oder

19.

ratur das Gerät stets spannungslos

Repa machen

. De n Stecke r nicht am Kabel

Kun ststoff, Latex oder

besonders wärmeempfindlichen

durchgeführte Reparaturen

rantieanspruch verfallen.

verwenden.

werden.

DE R HERSTELLER HAFTET NICHT FÜR IN FOLGE DER NICHTEINHALTUNG DER SICHERHEITS SCHÄDEN.

VORSCHRIFTEN UND DER GEBRAUCHSANWEISUNGEN ENTSTEHENDE

ACHTUNG! Dieses Symbol steht für Verbrennungsgefahr bei Berühren von Heißen Flä

chen.

ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN

ABFALLENTSORGUNG (RAEE).

Dieses

Gerät entspricht den Europäischen Richtlinien 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE) Das

Gerät muss vorschriftsmäßig entsorgt werden, damit es Umwelt und Gesundheit nicht belasten

kann und bestimmte Mate

Symbol am Gerät oder in den Begleitpapieren bedeutet, dass das Gerät nicht als normaler

Das

müll entsorgt werden darf.

Haus Das

Gerät muss einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Algeräten,

oder bei Er

rialien wiederverwendet werden können.

werb eines neuen, gleichwertigen Geräts dem Händler übergeben werden.

HAUPTMERKMALE

BESCHREIBUNG DER MASCHINE

1 Tür 2 An der Tür angebrachter Filter 3 Oberer Kondensatbehälter 4 Bedienblende 5 Trocknertrommel 6 Flusensieb an der Einfüllöffnung 7 Typenschild 8 Verstellbare Füße 9 Kondensatorklappe

Unterer Sockel

Seriennummer

OPTIONALES ZUBEHÖR

1. Mit dem Montagesatz kann der Trockner auf der Waschmaschine installiert werden, so dass das Platzangebot optimal ge

2. Der Bausatz zum Trocknen von Feinwäsche oder Schuhen besteht aus einem abnehmbaren Gitter, auf dem besonders emp

nutzt werden kann.

ﬁ ndliche Wäschestücke getrocknet werden können.

INSTALLATION DER MASCHINE

INSTALLATION

Das Gerät muss von qualiﬁ ziertem Fachpersonal gemäß den Anweisungen

dieses Hand Der Trockner darf auf keinen Fall Witterungseinﬂ üssen ausgesetzt werden. Während des Betriebs des Trockners für die ausreichende Belüftung des Raums

sorgen. Das Belüftungsgitter an der Rückseite des Gerätes (Abb. 2) nicht abdecken und

Trockner nicht auf dickem Teppichboden aufstellen, weil sonst die für die

den

korrekte Funktion erforderliche Zirkulation der Luft behindert werden kann. Bevor nach erfolgter Installation ein Trockenzyklus begonnen wird, muss die

Trommel mit einem feuchten Lappen gesäubert werden.

buchs installiert werden.

GERADESTELLEN

Den Trockner so aufstellen, dass er mit allen vier Füßen fest auf dem Boden steht.

vellieren der Maschine die Füße wie nachstehend beschrieben verstellen:

Zum Ni

Das Gerät etwas anheben. Die Füße auf die richtige Höhe einstellen (Abb. 3). Das Gerät wieder hinstellen.

NB: Wenn die Maschine nicht perfekt gerade steht, kann sie frühzeitig verschleißen.

+ 9 hidden pages