Elenberg CTV-2065 User Manual [ru]
ТЕЛЕВИЗОР С 20’’ ЖК ЭКРАНОМ
CTV-2065
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Прочитайте внимательно эту инструкцию.
2. Сохраните эту инструкцию.
3. Обращайте внимание на все предупреждения.
4. Соблюдайте предписания всех инструкций.
5. Не используйте это устройство вблизи воды.
6. Протирайте устройство только сухой тканью.
7. Не загораживайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте
устройство в соответствии с рекомендациями производителя.
8. Не устанавливайте это устройство около источников тепла, таких
как радиаторы, около выходных отверстий нагревательных
приборов, электроплит или других приборов (включая
усилители), производящих тепло.
9. Не пренебрегайте мерами безопасности, обеспечиваемыми
полярными сетевыми и заземляющими вилками. Полярные
вилки имеют два контакта, один из которых шире другого.
Заземляющие вилки имеют два рабочих контакта и третий
заземляющий. Широкий контакт (или третий контакт
заземляющей вилки) предназначен для обеспечения вашей
безопасности. Если прилагаемая вилка не подходит к вашей
розетке, то проконсультируйтесь с электриком на предмет
замены вашей устаревшей розетки.
10. Соблюдайте осторожность при обращении со шнуром питания,
не ходите по нему, и не защемляйте другими предметами.
Особенное внимание уделяйте самим вилкам, нишам, куда
убирается лишний провод, и местам выхода сетевого шнура из
устройства.
11. Используйте только те принадлежности и приспособления,
которые рекомендованы производителем.
12. Перемещайте это устройство с помощью тележек, стоек,
штативов, кронштейнов или столиков, рекомендованных
производителем или продаваемых с этим
аппаратом. При использовании тележки будьте
особенно аккуратны при перемещении тележки
вместе с установленным на ней устройством,
поскольку при опрокидывании они могут
причинить травму.
13. Отключайте это устройство от сети во время
грозы, а также на периоды длительного отсутствия.
14. Все обслуживание должно производиться только квалифицированными специалистами. Сервисное обслуживание
2
должно производиться в случае любого повреждения
устройства, повреждения шнура питания, попадания внутрь
устройства жидкости или каких-либо предметов, в случае
попадания аппарата под дождь или в воду, при его падении
или возникновении неисправности.
15. Если к этому устройству подключена внешняя антенна или
кабельная система, то убедитесь в том, что антенна или кабельная
система заземлены и обеспечивают адекватную защиту от
импульсов напряжения и статического электричества.
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание риска поражения электрическим
током не снимайте крышку (или заднюю
панель). Внутри устройства нет узлов,
обслуживаемых пользователем. По всем вопросам обращайтесь к
квалифицированным специалистам сервисного центра.
Этот символ указывает на то, что данное устройство
имеет двойную изоляцию между опасным сетевым
напряжением и узлами, к которым пользователь
может иметь доступ. При ремонте используйте только
идентичные детали.
Этот символ указывает пользователю на наличие важных
инструкций в прилагаемой к изделию документации.
Этот символ предназначен для предупреждения
пользователя о наличии внутри устройства «опасного
напряжения», которое представляет опасность
поражения человека электрическим током.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание возгорания или риска поражения электрическим
током, не подвергайте данное устройство воздействию дождя
или влаги. На устройство не должны попадать капли воды. Не
допускается размещение на устройстве емкостей с жидкостями
(например, ваз или стаканов с водой).
4
СОДЕРЖАНИЕ
1. Общее описание ...................................................... 6
2. Технические характеристики и принадлежности .... 7
3. Краткий обзор .......................................................... 8
4. Основные операции ............................................... 10
5. Подключение внешних устройств .......................... 18
6. Устранение неполадок ........................................... 21
7. Дефекты изображения и меры по их устранению ... 22
5
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
Функциональные возможности:
• Два композитных входа (AV2 и Y используют один порт)
• Один радиочастотный антенный вход
• Один вход типа S-Video
• Один выход на наушники
• Один YPbPr/YCbCr (компонентный) вход
• Один VGA вход
• Два звуковых стерео входа (AV1 и S-Video используют один
аудио вход, AV2, YPbPr, YCbCr и VGA используют другой)
• Многоязычная экранная индикация (OSD)
• Программируемое автоматическое выключение
• Широкий диапазон входных напряжений
• Поддерживаемые режимы: 480P/60 Гц, 576P/50 Гц, 720P/60 Гц,
720P/50 Гц
• Запоминание до 255 каналов
Примечания:
S-Video, Композитное видео2 и Y входы, нельзя использовать
для нескольких внешних источников одновременно.
6
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Технические характеристики:
Тип дисплея цветной жидкокристаллический с
активной матрицей
Тип пикселей вертикальная полоса RGB
Размер видимой части
экрана
Максимальное
разрешение
Время отклика 16 мс
Питание 180-240 В, 50/60 Гц
Принимаемые ТВ-
системы
Входное сопротивле-
ние антенного входа
Выходная мощность
звука
Дистанционное
управление
Потребляемая
мощность
Размеры (Д х Ш х В) 596 х 200 х 457 мм (TВ с подставкой)
Вес нетто 10,5 кг (TВ)
Диапазон рабочих
температур
20,1 дюйма (510,54 мм) по диагонали
640X480
PAL DK, I, BG, SECAM DK, BG, L
75Ω (несбалансированный)
2 Вт х 2
инфракрасный сигнал, прямой доступ,
2 элемента питания размером AAA
60 Вт
596 х 83 х 415 мм (TВ без подставки)
52 х 27 х 193 мм (пульт ДУ)
110 г (пульт ДУ)
0℃-40℃
Принадлежности:
Руководство пользователя
Пульт ДУ Шнур питания
Крепления к стене: два кронштейна, четыре винта и
четыре вставки.
7
Вид спереди
Вид сзади
КРАТКИЙ ОБЗОР
8
Пульт дистанционного управления
Установка батареек:
1) Снимите крышку отсека для батареек.
2) Вставьте две батарейки типа ААА, соблюдая полярность, указанную внутри отсека.
3) Установите на место крышку.
Примечания:
1) Обычно одного комплекта батареек хватает на один год.
2)
Если вы не собираетесь использовать ПДУ в течение длительного
срока, выньте батарейки из пульта.
3) Не устанавливайте вместе старые и новые батарейки, а также
батарейки разных типов.
4) Не бросайте батарейки в воду или в огонь.
9
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Введение в операции с использованием ПДУ
1. MUTE [Приглушение звука]
Нажимайте эту кнопку для временного отключения звука
телевизора, повторное нажатие на эту кнопку восстановит
звук.
2. STANDBY [Режим ожидания]
Нажимайте эту кнопку для перевода телевизора в режим
ожидания; для включения телевизора нажмите эту кнопку
еще раз. Индикатор горит синим, когда телевизор работает и
красным, когда телевизор находится в режиме ожидания.
3. TV/AV [Телевизор/Аудио-видео]
Эта кнопка используется для переключения источников
сигналов.
4. Цифровые кнопки (0~9)
Служат для выбора номера канала.
5. Q.VIEW [Быстрый возврат]
Переключает программу от текущей к предыдущей.
6. Кнопка PIC MODE [Тип изображения]
Эта кнопка используется для выбора пользовательского режима
изображения – нажимая повторно на эту кнопку, выберите одну
из четырех настроек изображения.
Dynamic [Динамичное]→Standard [Стандартное]→Soft [Сглажен-
ное]→Memory [Память]→Dynamic [Динамичное]
7. Кнопка SND MODE [Тип звука]
Music [Музыка]→Standard [Стандартный звук]→ News [Новости]→
Memory [Память]→Music [Музыка]
8. Кнопка SLEEP [Автоматическое выключение]
Если вы установите таймер автоматического выключения, то
телевизор будет автоматически выключен в заданное время.
Нажмите на пульте дистанционного времени кнопку SLEEP,
а затем нажмите кнопку VOL ◀/▶, чтобы задать время, через
которое телевизор выключится: 0, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180,
240 минут. После установки времени выключения нажмите для
выхода из процедуры кнопку MENU.
Примечание: Установленное время автоматического выключения
будет отменено, если вы сами выключите телевизор, или если в
сети временно пропадет напряжение.
9. RECALL [Напоминание]
Эта кнопка используется для того, чтобы показать номер
текущего телевизионного канала.
10
10. Кнопки PROG▲ [Увеличение номера канала] и PROG▼
[Уменьшение номера канала]
Нажимайте эти кнопки для увеличения или уменьшения
номера телевизионного канала; эти кнопки используются
также для выбора пунктов экранного меню, расположенных по
вертикали.
11. Кнопки VOL◀ и VOL▶
Нажимайте эти кнопки для изменения уровни громкости
телевизора, а также для выбора пунктов экранного меню,
расположенных по горизонтали.
12. Кнопка MENU [Меню]
Нажимайте эту кнопку для вывода меню; повторное нажатие
убирает меню с экрана.
Включение и выключение телевизора
1. Подключите сетевой шнур телевизора к розетке.
2. Чтобы включить питание, нажмите кнопку ON/OFF. Если
телевизор находится в режиме ожидания, то для его включения
нажмите кнопку STANDBY на пульте дистанционного управления
или на передней панели телевизора.
3. Если вы хотите прекратить просмотр телевизора или уйти на
время, то вы можете нажать кнопку STANDBY на дистанционном
пульте или нажать выключатель ON/OFF на передней панели.
Если же вы опять захотите смотреть телевизор, то вы можете
снова нажать эту кнопку.
4. Если вы не собираетесь использовать телевизор в течение
длительного времени, то выньте сетевую вилку из розетки.
Автоматическое отключение
1. Если на телевизор, используемый для просмотра телепередач,
телевизионный сигнал не поступает, то через 5 минут он
автоматически перейдет в режим ожидания.
2. Если на телевизор, используемый в режиме VGA (работа с
компьютером), сигнал не поступает в течение 5 минут, то он
также автоматически перейдет в режим ожидания.
Запоминание каналов
Ваш телевизор может запомнить все имеющиеся каналы. После
того, как все каналы будут запомнены, с помощью кнопок
PROG▲ и PROG▼ вы можете выбирать их.
11
Выбор языка
Перед использованием телевизора вы можете выбрать язык:
1) Нажмите на пульте дистанционного управления или на передней
панели телевизора кнопку MENU, а затем c с помощью кнопок
VOL ◀/▶ войдите в меню «Options» [Опции], затем нажмите
PROG▼.
2) Используя кнопки PROG▼/▲, выберите язык. Этот телевизор
поддерживает два языка: английский и русский.
3) Для выхода из меню дважды нажмите кнопку MENU.
Выбор цветовой системы
Чтобы переключить телевизор на цветовую систему,
используемую в вашей стране, проделайте следующее:
Используя кнопки PROG▼/▲, выберите в меню «Options» пункт
«Video format» [Цветовая система], а затем с помощью кнопок
VOL ◀/▶ задайте систему цветности: Auto [Автоматический
выбор системы]→NTSC→PAL→SECAM→NTSC 4.43
Выбор освещенности комнаты
Используя кнопки PROG▼/▲, выберите в меню «Options» пункт
«Room lightning» [Освещенность комнаты], а затем с помощью
кнопок VOL ◀/▶ выберите подходящую опцию освещенности
комнаты, которые идут в следующем порядке:
Factory [Заводская установка]→Normal [Обычная освещенность]
→Bright [Яркий свет]→Movie [Фильм]
Выбор типа входного сигнала
Нажимая на пульте дистанционного управления или на передней
панели телевизора кнопку TV/AV, вы можете переключать
источники входного сигнала следующим образом:
TV [Телевизор]→Component Video [Компонентный видео-
сигнал]→YCbCr→Analog RGB [Аналоговый RGB-сигнал]→Composite Video 1[Композитный видеосигнал]→Composite Video
2[Композитный видеосигнал]→S-Video→TV
Выбор звуковой системы
Нажмите на пульте дистанционного управления или передней
панели телевизора кнопку «Menu», а затем с помощью кнопок
VOL ◀/▶ выберите пункт «Options».
Используя кнопки PROG▼, выберите пункт «Sound system»
12
[Звуковая система], а затем с помощью кнопок VOL ◀/▶ выберите
звуковую систему:
Auto [Автоматический выбор системы]→M→BG→DK→I→Auto
Установка канала
1) Нажмите на пульте дистанционного управления или на
передней панели телевизора кнопку MENU, затем с помощью
кнопок VOL◀/▶ войдите в меню «Settings».
2) Используя кнопки PROG▼/▲, выберите пункт «TV tuner» и с
помощью кнопок VOL◀/▶, войдите в подменю «Channel».
3) Автоматическая настройка канала
Находясь в меню «Channel», с помощью кнопок PROG▼/▲
выберите пункт «Auto search» [Автоматический поиск], а затем,
используя кнопки VOL◀/▶, войдите в меню «Auto search».
Телевизор будет автоматически сканировать частоту от самой
низкой до самой высокой; все найденный программы будут
автоматически сохранены в памяти.
4) Ручной поиск каналов
Находясь в меню «Channel», с помощью кнопок PROG▼/▲
выберите пункт «Manual search» [Ручной поиск], а затем,
используя кнопки VOL◀/▶, войдите в меню «Manual search».
При нажатии кнопки VOL▶ телевизор будет перестраиваться
от самой низкой до самой высокой частоты, а при нажатии
кнопки VOL◀ телевизор будет перестраиваться с самой высокой
до самой низкой частоты. Если найден устойчивый сигнал,
настройка останавливается и программа запоминается.
Если найдена повторяющаяся программа, вы можете продолжить
поиск, нажав VOL◀/▶.
5) Точная настройка.
Находясь в меню «Channel», с помощью кнопок PROG▼/▲
выберите пункт «Fine Tune» [Точная настройка], а затем,
используя кнопки VOL◀/▶, войдите в это меню. Чтобы улучшить
качество изображения и/или звука, отрегулируйте настройку
программы, используя клавиши VOL◀/▶.
Примечания:
1) Если вы используете телевизор первый раз, то вам следует
использовать функцию «Auto search» [Автоматический
поиск], чтобы настроиться на все телевизионные каналы и
запомнить их.
2) Если ваш телевизор не находится в режиме приема
телевизионного сигнала, то вы должны включить этот режим
(подробности этой операции описываются в разделе «Выбор
13
Loading...