Elenberg CTV-1540 User Manual [ru]

LCD ТЕЛЕВИЗОР CTV1540

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Меры безопасности

Данный символ обозначает, что описываемый товар содер жит двойную изоляцию между токоведущими частями уст ройства и внешними частями устройства. При замене следу ет применять исключительно идентичные запасные части

Внимание! С целью предотвращения поражения электрическим током запрещается снимать защитный кожух устройства. Внутри устройства не содержится элементов, необходимых для нормальной работы с ним. При не обходимости проведения технического обслуживания следует обращаться к квалифицированному сервисно му персоналу.

Данный символ сопровождает важные указания по эксплуатации устройства

Данный символ обозначает «опасное напря жение» внутри устройства, самое присутст вие которого может явиться причиной пора жения электрическим током

ВНИМАНИЕ

Для недопущения предотвращения поражения электрическим током не оставляйте устрой ство под дождём или во влажной среде. Не следует допускать попадания на аппаратуру капель или брызг какойлибо жидкости. Предметы с водой, например вазы, никогда не должны устанавливаться на поверхность ап паратуры.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

1. Внимательно прочтите данную инструкцию.

2. Соблюдайте данную инструкцию.

3. Обратите внимание на предостережения.

4. Неукоснительно следуйте данной инструкции.

5. Не используйте аппаратуру рядом с влажной средой

6. Очищайте аппаратуру исключительно при помощи сухой тряпки.

7. Не перекрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте устройство в соответствии с инструкциями производителя.

8. Не устанавливайте аппаратуру вблизи тепловыделяющих источников, например радиато ров, калориферов, печей или иной аппаратуры с интенсивным тепловыделением (напри мер, усилителей электрических сигналов и пр.)

9. Не следует пытаться использовать для подключения вилку с двумя выводами  необходи мо, для Вашей же безопасности, воспользоваться трёхвыводной вилкой  с дополнитель ным выводом заземления. При возникающем при такого рода подключении сложностях следует обратиться к помощи квалифицированного электрика

10. Обеспечьте все меры к тому, чтобы не наступать на кабель питания либо каким либо не за щемить его, не повредить его на выходе из устройства или на подходе к штекеру

11. Используйте исключительно те приспособления/аксессуары, которые только рекомендо ваны производителем настоящего устройства

Меры безопасности

12. Для перемещения либо установки устройства используйте ис ключительно те приспособления, которые были рекомендованы производителем и приобретаются отдельно, либо же входят в стандартный комплект поставки. При использовании транспор тировочных тележек следует обращать внимание на то, что при перемещениях аппаратуры следует не допускать её падения.

13. Отключайте устройство от сети питания всякий раз при наступ лении грозы или при длительном перерыве в использовании.

14. В целях технического обслуживания обращайтесь только к квалифицированным сервис ным сотрудникам. Аппаратура всякий раз нуждается в сервисном обслуживании тогда, ког да имело место быть какоелибо опасное физическое воздействие на неё, как то: повреж дение кабеля или штекера питания, проливание жидкости, попадание в устройство инород ных предметов, нахождение устройства под воздействием осадков либо в чрезмерно влаж ной среде, падение самого устройства. Поводом для обращения в сервисную службу явля ется также ненормальная работа аппаратуры.

15. В том случае, если к устройству подключена внешняя антенна, убедитесь в том, что она ли бо соответствующее кабельное соединение надёжно заземлено с целью недопущения вы соковольтных электрических или статических разрядов. Соответствующая информация о правилах и порядке заземления, применяемых устройствах, элементах и материалах по дробно описана в нижеследующих источниках: Section 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 701984 (Section 54 of Canadian Electrical Code, Part 1). Пример подключе ния внешней антенны см. на нижеприведённом рисунке.

NEC – National Electrical Code [Национальный электрический код]

Провод снижения от антенны

Заземляющий зажим

Разрядник (раздел 81020 стандарта NEC)

Заземляющие проводники (раздел 81021 стандарта NEC)

Электрооборудование

Заземляющие зажимы

Система электрического заземления (пункт 250 стандарта NEC, часть H)

Содержание

Основное описание......................................................................................................5

Технические характеристики.........................................................................................6

Внешний вид устройства...............................................................................................7

Пульт дистанционного управления.................................................................................8

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ..................................................................................................9

Системные настройки («SETUP»)..................................................................................17

Выбор местоположения меню настроек на экране телевизора.........................................17

ВНЕШНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ..........................................................................................20

Подключение антенны................................................................................................20

Размещение устройства на стене..................................................................................20

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК...............................................................................22

Дефекты изображения и их устранение ........................................................................23

Основное описание

Свойства

• Телевизор размером в 15’’ с жидкокристаллическим дисплеем TFTтипа.

• Напрямую подключается к компьютеру, экран телевизора используется при этом в качестве

дисплея

• Отсутствие рентгеновского излучения, соответствует требованиям по безопасности труда

• Неконтрастное изображение, не вызывает усталости глаз при просмотре

• Облегчённая и тонкая конструкция, пригодна для размещения на стене

• Регулируемый угол наклона

• Разрешение в 1024 х 768 пикселов

Основные функции

• память на 236 каналов

• мультистандартная телевизионная аудиосистема, мультистандартная цветовая система

• автоматическая/ручная настройка

• устанавливаемое время автоматического отключения

• гребенчатый фильтр (2/4 Н)

• один композитный вход

• один вход SVideo

• один звуковой стереофонический вход

• один вход VGA

• одно гнездо для антенного подключения

• один выход на головной телефон

• работа от разных источников питания

Пожалуйста, не засоряйте окружающую среду  передавайте не подлежащее ремонту либо ус таревшее оборудование на утилизацию уполномоченным на это организациям.

Технические характеристики

Принадлежности

Руководство по эксплуатации Пульт дистанционного управления Сетевой блок питания на переменное напряжение 100240 В, 50/60 Гц Набор для крепления к стене: две скобы, по четыре винта и четыре втулки

В случае любых изменений в конструкции, о них не сообщается.

Внешний вид устройства

Вид спереди

Вид сзади

Индикатор питания

Приёмник инфракрасного сигнала управления

Режим телевизора /видеомагнитофона

Меню

Переход на один телеви зионный канал вперёд Переход на один телеви зионный канал назад

Увеличение громкости

Уменьшение громкости

Кнопка STANDBY

Пульт дистанционного управления

Отключение звука

Клавиши цифрового набора

SND  режим

Таймер автоматического отключения

Перемещение вперёд по списку каналов/

выбор из меню

Уменьшение громкости /

меню уменьшения значения

STANDBY

 /  Телевизор/видеомагнитофон

Режим отображения картинки

Быстрый просмотр

Основное меню Увеличение громкости/увеличение значения Перемещение назад по

списку каналов / выбор из меню

Установка батареек:

1) удалите крышку батарейного отсека

2) установите 2 батарейки типа ААА, соблюдая указанную на крышке батарейного отсека по лярность

3) установите крышку батарейного отсека обратно на место

Примечание:

1) одного комплекта батареек при стандартном режиме использования хватает на 1 год

2) в том случае, если Вы долгое время не используете пульт дистанционного управления, с це лью исключения протечек электролита во внутренности пульта, извлеките их из него

3) не используйте одновременно и старую, и новую батарейки, либо элементы различных типов

4) не бросайте батарейки в огонь или воду

Основные операции

Включение / выключение питания

Как включить / выключить питание

1. подключите выход блока питания (12 В постоянного тока) к входу телевизора

2. если экран телевизора не засветился, нажмите на кнопку STANDBY на пульте дистанционно го управления или на самом телевизоре

3. для поверки возможности отключения снова нажмите на кнопку STANDBY на пульте дистан ционного управления или на самом телевизоре

4. для полного отключения телевизора от сети питания извлеките штепсель из бытовой розетки

Функция автоотключения дисплея

1. если устройство выполняет функции телевизора, оно переходит в режим ожидания, а экран становится голубым уже спустя 5 минут после исчезновения входного телевизионного сигнала

2. если устройство выполняет функции VGAдисплея, оно переходит в режим ожидания уже спустя 45 секунд после исчезновения входного сигнала

Память последних настроек

Последние произведённые настройки изображения и звука, сохраняются в памяти устройства и при его отключении. Соответственно, при последующем его включении они автоматически вызываются из памяти.

Настройка на телевизионные каналы

Нажмите кнопку меню (MENU) дистанционном пульте управления, и затем при помощи кнопок / перемещайтесь по его пунктам для настройки, см. рис:

Основные операции

Автоматическое запоминание телевизионных каналов

Если устройство отображает меню «TUNER», нажмите на клавишу VOL на пульте дистанцион ного управления или на самом аппарате для того, чтобы войти в меню настроек. Затем на са мом дистанционном пульте или телевизоре нажмите на клавишу PROG / с тем, чтобы пе рейти в меню автопоиска «Auto Search» (буквы изменят цвет на оранжевый), после чего на жмите на клавишу VOL. После нажатия такой последовательности клавиш по всему частотному ТВдиапазону, в на правлении с самой низкой на самую высокую частоту, запустится автоматический поиск всех найденных телевизионных каналов и их запоминание.

Примечание:

Перед проведением автоматической настройки каналов необходимо выбрать режим «Auto» как для стереосистемы, так и для системы видеоизображения. В этом случае параметры видео и стереосистемы автоматически настроенного канала будут корректными. Более подробная ин формация содержится в соответствующих разделах, посвященных выбору систем передачи звука и изображения.

Выбор системы передачи звука

Для входа в меню «TUNER» [Тюнер] нажмите на телевизоре или на ПДУ кнопку VOL, когда на экране телевизора отображается меню «TUNER». Для выбора системы передачи звука нажи майте кнопку PROG/, после чего нажмите кнопку VOL. Система передачи звука в телеви зионном сигнале изменяется в следующем порядке:

Примечание: Воспроизведение звука возможно только лишь в случае правильного выбора си стемы передачи звука.

M JBG JDK JI JAUTO

Основные операции

Настройка на телевизионные каналы

Выбор системы передачи изображения

Для входа в меню TUNER [Тюнер] нажмите на телевизоре или на ПДУ кнопку VOL, когда на эк ране телевизора отображается меню TUNER. Для выбора системы передачи изображения на жимайте кнопку PROG/, после чего нажмите кнопку VOL. Система передачи изображения изменяется в следующем порядке:

Примечание: Воспроизведение изображения возможно только лишь в случае правильного вы бора системы передачи изображения.

Ручная настройка

В том случае, если в режиме автоматического поиска обнаруживается и запоминается слишком много каналов (например, повторение одного и того же канала на разных частотах), Вы може те осуществить поиск необходимых каналов вручную. В тот момент, когда на экране высвечи вается меню «TUNER», нажмите на клавишу VOL с тем, чтобы войти в него и осуществить сле дующие действия:

1) Назначение номера текущему каналу

Нажмите на клавишу PROG/ для того, чтобы выбрать «Current Prog», затем нажимая на кнопки VOL/ установите желаемый номер канала (в диапазоне от 0 до 235).

2) Ручная настройка

Нажмите на клавишу PROG/ для того, чтобы выбрать «Manual Search», затем нажимая на кнопки VOL/ на пульте или самом телевизоре, инициируйте процесс поиска:

Поиск продолжается до тех пор, пока не встретится очередной канал. Если такое событие про изошло, процесс останавливается, и частота канала заносится в память аппарата. В том случае, если настройку на такой канал надо пропустить, для инициации нового поиска, необходимо вновь нажать на кнопки VOL/.

NTSC JPAL JSECAM JAUTO

Основные операции

3) После того, как ручная настройка на необходимый канал была произведена, для возврата в меню «tune» снова необходимо нажать на клавишу MENU. Запомните номер канала и заре зервируйте номер для нового канала.

4) Повторите шаги 13 чтобы настроиться на другие телевизионные каналы.

Тонкая настройка на телевизионный канал

В случае неточной настройки на канал, что проявляется в нечётком изображении или некаче ственном воспроизведении звука, для юстировки настроек необходимо выполнить следующие операции:

1. Убедившись, что на экране высвечивается меню «tune», нажмите на PROG/, выбрав подменю «Fine tuning», а затем нажмите на клавишу VOL/:

2. Осуществите подстройку частоты при помощи кнопок VOL/, добиваясь необходимого уровня звука и изображения

3. Проведённая юстировка параметров сразу никак не отображается, номер канала остаётся красным. Для того, чтобы номер канала «пожелтел», необходимо полностью завершить руч ную настройку.

Основные операции

Предустановки телевизионных каналов

Редактирование списка каналов

1. Нажмите на клавишу MENU на пульте дистанционного управления либо на самом телевизо ре, далее при помощи клавиш PROG и PROG переместитесь на строчку «tune», и, нако нец, нажмите на клавишу VOL (либо VOL) для входа в таким образом выбранное подме ню редактирования.

2. Снова используя клавиши PROG и PROG, выберите элемент подменю Prog Edit и вновь опуститесь на уровень вниз:

1) Номер текущего канала (Current Prog)

Используя клавиши VOL и VOL, выставите номер редактируемого канала

2) Пропуск канала Skip

Используя клавиши PROG и PROG, переместитесь на данный пункт, и нажатием на клавиши VOL  и VOL активизируйте функцию (переведите её в положение ON)

3) Изменение номера канала (Change Prog)

Для того чтобы изменить номер канала, используя клавиши PROG и PROG, переместитесь на данный пункт, и нажатием на клавиши VOL и VOL выставите необходимый новый номер ка нала.

4) Активизация пропущенного канала (Channel Change)

Для активизации пропущенного канала, необходимо при помощи цифровых клавиш сначала ввести его номер. После того, как такой номер канала введён, повторите шаги 1, а затем в ша ге 2 выставите значение OFF.

Основные операции

Выбор телевизионного канала

1. выберите необходимый номер телевизионного канала

Использование клавиши перемещения по списку каналов

Для перемещения по списку каналов используйте клавиши PROG и PROG

Использование клавиши набора номера канала

• для набора одноразрядного номера канала нажмите на соответствующую цифровую клавишу

• для набора двух и трехразрядного номера канала (т.е. номера в диапазоне от 10 до 235)

сначала нажмите на клавишу /, и только потом при помощи цифровых клавиш указывай те желаемое значение

2. для регулирования уровня громкости используйте клавиши VOL и VOL

3. для отключения звука вообще нажмите на клавишу MUTE, для возобновления передачи ау диосигнала нажмите на эту же клавишу ещё раз

4. для отображения на экране телевизора (в правом верхнем углу) соответствующей активно му в данный момент телевизионному каналу, нажмите на кнопку CALL

Примечание: перед началом использования телевизора ознакомьтесь с инструкцией по его настройке

5. Режим передачи звука

Нажимая на клавишу выбора аудиорежима (SND MODE), выставите одно из предустановленных значений:

Разрешается выставлять для каждого из настроенных каналов каждый раз свой аудиорежим

6. Режим настройки изображения

Нажимая на клавишу выбора режима отображения (PIC. MODE), выставите одно из предуста новленных значений:

7. Таймер автоматического от отключения

1). нажмите на клавишу SLEEP на пульте дистанционного управления, и на экране появится

следующее изображение:

Standard News User Mode Music

Bright Standard Mild User Mode

Основные операции

2) используя клавиши VOL и VOL на пульте дистанционного управления, установите необ ходимое время до автоматического отключения из диапазона 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180, и 240 минут.

Коррекция изображения

При необходимости коррекции телевизионного изображения следует осуществить следующее:

1. Нажмите на клавишу MENU на пульте дистанционного управления или на самом телевизоре, и при помощи клавиш PROG и PROG переместитесь на подлежащий регулированию па раметр:

2. для входа в подменю регулирования параметра нажмите на клавишу VOL

3. После того, как Вы зашли в подменю (символы его окрасятся в оранжевый цвет), для вы ставления его требуемого значения используйте клавиши VOL и VOL; диапазон измене ния любого из параметров  от 0 до 100

4. после того, как при использовании шагов 23 Вы добьетесь приемлемого для себя качества изображения и перестанете нажимать на клавиши, устройство автоматически выйдёт из ре жима настройки изображения по истечении примерно 10 секунд

Примечание: изменение параметра Tint оказывает влияние только при работе в системе NTSC

+ 32 hidden pages