Elenberg CTV-1515 User Manual [ru]
ЖК-ТВ 15” (38 СМ)
МОДЕЛЬ: C T V-1515
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ
Меры предосторожности ...............................................................3
Основные характеристики .............................................................4
Обзор лицевой и боковых панелей ................................................5
Пульт ДУ .........................................................................................7
Подключение ..................................................................................9
Функции .........................................................................................14
Функции NICAM .............................................................................21
Другие функции .............................................................................22
Поиск и устранение неполадок ......................................................22
Техническое описание ...................................................................23
Меры предосторожности ...............................................................3
Основные характеристики .............................................................4
Обзор лицевой и боковых панелей ................................................5
Пульт ДУ .........................................................................................7
Подключение ..................................................................................9
Подключение источника AV-сигнала .............................................9
Подключение источнику AV-сигнала через разъем Y/Pb/Pr ........10
Подключение к ПК .........................................................................11
Подключение сетевого шнура .......................................................12
Подключение к антенне .................................................................13
Функции .........................................................................................14
Подготовка к эксплуатации ............................................................12
Настройка изображения .................................................................15
Настройка звука ..............................................................................15
Настройка таймера .........................................................................16
Функция настроек ...........................................................................17
Функции NICAM .............................................................................21
Другие функции .............................................................................22
Воспроизведение с источника AV-сигнала ....................................22
Использование ТВ в качестве монитора ПК ....................................22
Поиск и устранение неполадок ......................................................22
Техническое описание ...................................................................23
2
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИМЕЧАНИЯ
Внимание: Ни в коем случае не трогайте экран телевизора руками.
ВНИМАНИЕ:
ВНИМАНИЕ: Во избежание риска возникновения пожара или поражения электрическим током ЗАПРЕЩАЕТСЯ подвергать данное изделие воздействию
дождя или влаги.
Значок молнии со стрелкой в треугольнике предупреждает пользователя о
присутствии “опасного напряжения”, которое может вызвать поражение элек
трическим током.
Восклицательный знак в треугольнике предупреждает пользователя о необ-
ходимости ознакомиться с важными устройствами по управлению и эксплуа
тации устройства в настоящем руководстве.
ПРИМЕЧАНИЯ
1) Прочитайте настоящее руководство.
2) Сохраните настоящее руководство.
3) Соблюдайте все указанные меры предосторожности.
4) Выполняйте все инструкции.
5) Не используйте данное устройство рядом с водой.
6) Очищайте устройство только сухой тканью.
7) Не блокируйте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с
инструкциями производителя.
8) Запрещается устанавливать устройство рядом с источниками тепла, такими как
радиаторы, батареи, печи и другими приборами (включая усилители), выделяющими тепло.
9) Не стоит пренебрегать безопасностью, которая обеспечивается поляризованной
или заземляющей вилков. Поляризованная вилка снабжена двумя контактами,
один из которых шире другого. Заземляющая вилка снабжена двумя обычными
контактами и одним заземляющим. Более широкий или третий контакт предназначены для Вашей безопасностью Если вилка входящего в комплект шнура
питания не подходит к Вашей розетке, обратитесь к электрику за заменой устаревшей розетки.
10) Располагайте шнур питания в таких местах, где на него не будут наступать во
время ходьбы и где он не будет сжиматься, особенно возле вилки и выхода из
прибора.
11) Используйте только дополнительные устройства и аксессуары, рекомендованные производителем.
12) Используйте только вместе с подставками, штативами, кронштейнами или столами, рекомендованными производителями или продаваемыми вместе с данным устройством. При использовании тележки необходимо соблюдать осторожность во избежание опрокидывания устройства вместе с тележкой.
13) Во время грозы или если устройство длительное время не используется, необ
ходимо отключать его от сети.
14) Все обслуживание устройства должно осуществляться квалифицированным сервисным персоналом. Сервисное обслуживание требуется в случаях, когда устройство было как-либо повреждено, внутри устройства попала жидкость или
посторонние предметы, устройство подверглось воздействию дождя или влаги,
было уронено или не работает надлежащим образом.
15) Запрещается подвергать устройство
ставить на устройство наполненные жидкостью предметы, такие как вазы.
Внимание: Ни в коем случае не трогайте экран телевизора руками.
воздействию любых жидкостей, а также
-
3
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Диапазон режимов
Высококлассные характеристики:
Высокое разрешение:
Усилитель стереозвучания
Разъемы AV и VGA
Особые функции
Режимы мульти аудио и мульти видео
Автоматическая система поиска
Функция NICAM
Примечание:
Данное изделие сочетает в себе функции ЖК монитора и телевизора.
Диапазон режимов
Режим ТВ
Компонентный режим
Режим VGA
Композиционный режим
Режим S-Видео
Высококлассные характеристики:
Высокое разрешение:
ЖК- (жидкокристаллический) экран
Для передачи более четкого изображения телевизор оснащен цветным 15” ЖК-
экраном.
Усилитель стереозвучания
Два встроенных динамика мощностью 3Вт каждый обеспечивают звучание высо-
кого качества.
Разъемы AV и VGA
Телевизор может быть использован как для подключения внешних аудио и видео
устройств, так и в качестве монитора для ПК.
Особые функции
Наличие функции автоматического отключения
Режимы мульти аудио и мульти видео
Режимы мульти аудио и мульти видео обеспечивают больший выбор функций.
Автоматическая система поиска
При подключении антенны позволяет осуществлять автоматическую настройку
каналов.
Функция NICAM
Телевизор поддерживает функцию NICAM. В соответствии с сигналом вещания
телевизионного канала возможен выбор соответствующей звуковой дорожки.
Примечание:
Порой на панелях экрана могут появиться маленькие точки темного либо светло-
го цвета, возникающие в процессе изготовления, это считается приемлемым.
4
ОБЗОР ЛИЦЕВОЙ И БОКОВЫХ ПАНЕЛЕЙ
1. Кнопка INPUT
2. Кнопка MENU
3. Кнопки переключения каналов CH
4. Кнопка увеличения/уменьшения уровня громкости VOL
5. Кнопка питания POWER
6. 15” цветной ЖК-экран
7. Акустические системы
8. Сенсор пульта дистанционного управления
1. Кнопка INPUT
Воспользуйтесь данной кнопкой для переключения режимов: компонентного, VGA,
композиционного, S-Видео или ТВ.
2. Кнопка MENU
Воспользуйтесь данной кнопкой для того, чтобы войти или выйти из настроек
меню.
3. Кнопки переключения каналов CH ▲/▼
В режиме ТВ воспользуйтесь данными кнопками для переключения телевизионных
каналов. В меню настроек, используйте данные кнопки для навигации ▲/▼ вверх/
вниз.
4. Кнопка увеличения/уменьшения уровня громкости VOL ◄/►
В режиме ТВ воспользуйтесь данными кнопками для увеличения или уменьшения
уровня громкости. В настройках меню данные кнопки могут использоваться вместо
кнопок направления ◄/►.
5. Кнопка питания POWER
Воспользуйтесь данной кнопкой для активации/дезактивации режима ожидания.
6. 15” цветной ЖК-экран
Для передачи более четкого изображения телевизор оснащен 15” ЖК-экраном.
7. Акустические системы
Динамики высокого качества стереозвучания.
8. Сенсор пульта дистанционного управления
Сенсор, принимающий сигналы пульта дистанционного управления.
5
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
1. Разъемы Y/Pb/Pr
2. Разъем S-Видео
3. Видео, Левый/Правый аудио разъемы
4. Разъем для подключения переходника 9.5/12В
5. Разъем VGA
6. Разъем PC Audio
7. Разъем для подключения антенны
Откройте крышки с правой и нижней сторон задней панели, внутри отсеков вы
увидите разъемы:
1. Разъемы Y/Pb/Pr
Подсоединение внешней аппаратуры в компонентном режиме осуществляйте через
разъем Y/Pb/Pr и левый/правый аудио разъемы.
2. Разъем S-Видео
Подсоединение внешней аппаратуры в режиме S-Видео осуществляйте через разъем S-Видео.
3. Видео, Левый/Правый аудио разъемы
При подсоединении через разъем Видео используйте режим CVBS или режим
S-Видео.
При подсоединении через Левый/Правый аудио разъемы используйте режим Композиционный или режим S-Видео.
4. Разъем для подключения переходника 9.5/12В
Воспользуйтесь данным разъемом для подключения переходника.
5. Разъем VGA
Используйте данный разъем при подключении к ПК.
6. Разъем PC Audio
Используйте данный разъем для передачи звукового сигнала при подключении к
ПК.
7. Разъем для подключения антенны
Используйте данный разъем для подключения внешнего источника сигнала SECAM.
6
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
1. Кнопка INPUT
2. 0~9 цифровые кнопки
3. Кнопка Х
4. Кнопка MUTE
5. Кнопки направления (▲/▼,◄/►)
6. Кнопка ОК
7. Кнопка INFO.
8. Кнопка SLEEP
9. Кнопки VOL +/-
10. Кнопка SOUND
11. Кнопка красного цвета
12. Кнопка зеленого цвета
13. Кнопка
14. Кнопка
15. Кнопка
16. Кнопка
Описание пульта дистанционного
управления
Описание пульта дистанционного
управления
1. Кнопка INPUT
Воспользуйтесь данной кнопкой для
переключения режимов: Компонентный, VGA, ТВ, Композиционный или
S-Видео.
2. 0~9 цифровые кнопки
Используйте данные кнопки для вво-
да цифр.
3. Кнопка Х
Используйте данную кнопку для пе-
реключения на последний из просмотренных каналов в режиме ТВ.
4. Кнопка MUTE
Используйте данную кнопку для от-
ключения/включения звука.
5. Кнопки направления (▲/▼,◄/►)
В меню настроек используйте кноп-
ки ▲/▼ для выбора желательной Вам
опции, для изменения параметров
опции используйте кнопки ◄/►.
В режиме телетекста используй-
те кнопки ◄/► для перелистывания
дополнительных страниц, для перелистывания основных страниц используйте кнопки ▲/▼.
6. Кнопка ОК
Используйте данную кнопку для под-
тверждения выбора опции в меню настроек. В режиме телетекста используйте данную кнопку для активации
или дезактивации режима отображения дополнительной страницы.
7. Кнопка INFO.
Воспользуйтесь данной кнопкой для
отображения текущей информации.
8. Кнопка SLEEP
Воспользуйтесь данной кнопкой для
того, чтобы установить время автоматического отключения.
9. Кнопки VOL +/Используйте данные кнопки для уве-
личения/уменьшения уровня громкости.
10. Кнопка SOUND
Используйте данную кнопку для
переключения режимов звучания:
обычный, поп-музыка, классическая
музыка, рок-музыка, театр, голос,
личный или BBE Viva.
11. Кнопка красного цвета
Используйте данную кнопку в режиме
телетекста для отображения красных
страниц.
12. Кнопка зеленого цвета
Используйте данную кнопку в режиме
телетекста для отображения зеленых
страниц телетекста.
13. Кнопка
В режимах ТВ, Композиционный или
S-Видео используйте данную кнопку
для отображения/отмены отображения телетекста или отображения телетекста в смешанном режиме.
14. Кнопка
В режиме телетекста используйте
данную кнопку для отмены отображения/отображения телетекста.
15. Кнопка
В режиме телетекста используйте дан-
ную кнопку для отображения страницы содержания телетекста.
16. Кнопка
В режиме телетекста используйте дан-
ную кнопку для отображения скрытой
информации, например, решений ребусов или кроссвордов; для сокрытия
данной информации нажмите данную
кнопку еще раз.
7
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
17. Кнопка POWER
18. Кнопка -/--
19. Кнопка MENU
20. Кнопка EXIT
21. Кнопки СН+/-
22. Кнопка STEREO
23. Кнопка синего цвета
24. Кнопка желтого цвета
25. Кнопка
26. Кнопка
27. Кнопка
28. Кнопка
17. Кнопка POWER
Воспользуйтесь данной кнопкой для
активации/дезактивации режима
ожидания.
18. Кнопка -/-В режиме ТВ нажмите данную кнопку
один раз для выбора канала, номер
которого состоит из одной цифры,
или два раза для выбора канала, номер которого состоит из двух цифр;
после чего с помощью цифровых
кнопок введите номер канала.
19. Кнопка MENU
Используйте данную кнопку для вхо-
да или выхода из меню настроек.
20. Кнопка EXIT
Используйте данную кнопку для вы-
хода из меню настроек.
21. Кнопки СН+/В режиме ТВ используйте данные
кнопки для переключения каналов.
22. Кнопка STEREO
Воспользуйтесь данной кнопкой для
переключения режимов звучания.
Функция работает в режиме ТВ.
23. Кнопка синего цвета
В режиме телетекста воспользуйтесь
данной кнопкой для отображения
страниц синего цвета.
24. Кнопка желтого цвета
В режиме телетекста воспользуйтесь
данной кнопкой для отображения
страниц желтого цвета.
25. Кнопка
В режиме телетекста используйте
данную кнопку для остановки движения телетекста/возобновления перелистывания страниц телетекста.
26. Кнопка
В режиме телетекста нажмите данную
кнопку один раз, чтобы увеличить
размер букв верхней половины экрана вдвое; нажмите еще раз, чтобы
увеличить размер букв нижней половины экрана вдвое; нажмите третий
раз, чтобы вернуться к обычному варианту отображения телетекста.
27. Кнопка
В режиме телетекста, воспользуйтесь
данной кнопкой для выбора четырех
различных групп трехзначных чисел,
которые выделены разными цветами и расположены в нижней части
экрана. На пульте дистанционного
управления нажмите кнопку, цвет
которой соответствует группе цифр,
отображенных на экране, а затем с
помощью цифровых кнопок введите
номер страницы, которую требуется
отобразить.
Повторите
каждой страницы, которую Вы хотите
сохранить, используя соответствующие цветные кнопки.
28. Кнопка
В режиме телетекста воспользуйтесь
однократным или двукратным нажатием данной кнопки для включения
или выключения часов.
данную процедуру для
8
ПОДГОТОВКА ПУЛЬТА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
Перед использованием пульта:
Использование пульта:
Примечание:
Перед использованием пульта:
Аккуратно откройте заднюю крышку
отсека для батарей нажатием на защелку,
как показано на рисунке.
Вставьте две батареи (ААА 1,5 V), убедитесь в соблюдении полярности, отображенной на схеме, наклеенной внутри
отсека.
Затем аккуратно, не применяя особых
физических усилий, во избежание поломки защелки, закройте крышку отсека.
• При обычном использовании элементов питания должно хватить на период до шести месяцев.
• Если Вы не используйте пульт длительное время, пожалуйста, вытащите
батареи во избежание возникновения
неполадок с пультом, которые могут появиться вследствие порчи батарей или
коррозии металлических элементов соединений.
Использование пульта:
Обратите пульт в направлении сенсора, который находится на панели системы. Позволительное расстояние действия не превышает 5 метров, в пределах
угла 60 градусов.
Примечание:
• Расстояние действия сигнала может
зависеть от освещения помещения. Пожалуйста, проделайте несколько проб
применения пульта, для определения
лучшего расстояния и углов передачи
сигнала перед установкой системы.
• Во избежание нарушения эффективности работы сенсора, не устанавливайте систему под попадание прямых
солнечных лучей.
• Не располагайте предметы на расстоянии
торые могут заблокировать сигнал.
новременно с другими пультами дистанционного управления.
между пультом и сенсором, ко-
• Не используйте данный пульт од-
9
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение источника AV-сигнала
Подключение источника AV-сигнала через разъем Y/Pb/Pr
Не подсоединяйте сетевой шнур до тех пор, пока не осуществите все необходимые
подключения.
Следуйте цветовой маркировке при подключении аудио- видеокабелей.
Подключение источника AV-сигнала
Для подсоединения к источнику AV-сигнала используйте аудио- видеокабеля. Соедините разъемы на задней панели телевизора с разъемами на дополнительном оборудовании. Для подключения внешнего оборудования при помощи S-Видео-кабеля используйте
разъемы S-Видео на задней панели телевизора и разъемы на внешнем оборудовании.
После осуществления подсоединения установите переключатель напряжения на
левизоре и на внешнем оборудовании в положение Вкл., после чего с помощью кнопки
INPUT установите режим Композиционный или S-Video.
Примечание:
Разъемы Аудио левый и правый могут быть использованы как для композиционного
режима, так и для режима S-Видео.
те-
Источник AV-сигнала
Подключение источника AV-сигнала через разъем Y/Pb/Pr
Для подсоединения внешнего оборудования используйте аудио- видеокабеля, с их
помощью подсоедините разъемы Y/Pb/Pr на задней панели телевизора к разъемам на
внешнем оборудовании.
После осуществления подсоединения установите кнопку питания на телевизоре и на
внешнем оборудовании в положение Вкл. и с помощью кнопки INPUT установите режим
Компонентный.
Источник AV-сигнала
10
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подсоединение к ПК
Подсоединение сетевого шнура
Подсоединение к ПК
Данный телевизор может быть подключен к персональному компьютеру (ПК) с
помощью VGA-кабеля. Для того чтобы правильно осуществить подсоединение следуйте этапам, перечисленным ниже, и рисунку:
1. Подсоедините один конец VGA-кабеля к разъему VGA на задней панели теле-
визора.
2. Подсоедините другой конец к ПК.
3. Подсоедините один конец аудио кабеля к входному ПК-
положенному на задней панели телевизора.
4. Подсоедините другой конец кабеля к выводному аудио разъему ПК.
5. Установите разрешение ПК 1024х768@60Гц
После осуществления подсоединения установите кнопку питания телевизора и
компьютера в положение Вкл. и с помощью кнопки INPUT выберите режим VGA.
аудио разъему, рас-
Подсоединение сетевого шнура
Подключите штепсельную вилку сетевого шнура к розетке с напряжением 110240В переменного тока. Если у Вас не
получается подключить вилку к розетке,
переверните ее и попытайтесь снова.
Если Вы не планируете использовать телевизор в течение длительного периода
времени, отключите штепсельную вилку
от розетки.
К стенной розетке переменного тока
11
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение к антенне
Подключение к антенне
Вы можете подключить антенну, используя антенное гнездо, расположенное на
задней панели телевизора. После подсоединения установите кнопку питания телевизора в положение Вкл. и с помощью кнопки INPUT выберите режим TV.
Далее начните поиск каналов, для этого следуйте перечисленным ниже этапам:
1. Для каналов с 0 по 9:
Используя цифровые кнопки, введите однозначный номер канала, система автоматически переключится на заданный канал.
2. Для каналов с 10 по 99:
Используя цифровые кнопки, введите двузначный номер канала, система автоматически переключится на заданный канал.
Антенна
12
ФУНКЦИИ ТВ
Подготовка к использованию:
Настройка изображения:
Примечание:
Функция “Тип”:
Подготовка к использованию:
1. После того, как Вы осуществили все необходимые подключения, нажмите
кнопку POWER для включения системы.
(Когда питание поступает в систему, индикатор LED светится синим цветом).
2. Для переключения работы в режим телевизионного вещания воспользуйтесь
кнопкой SOURCE.
Далее руководствуйтесь следующими инструкциями:
Настройка изображения:
Примечание:
Данные функции будут действовать только при наличии входящего сигнала.
Для входа в настройки основного меню,
изображенного справа, нажмите кнопку
MENU один раз:
В меню настроек используйте кнопки
▲/▼, чтобы выбрать раздел меню Изображение, далее воспользуйтесь кнопкой ОК,
чтобы подтвердить выбор. Также с помощью кнопок ▲/▼ выберите необходимую
установку. Нажмите кнопку MENU, чтобы
открыть предыдущую страницу меню.
Функция “Тип”:
С помощью кнопок ▲/▼ выберите
раздел меню ТИП и нажмите кнопку ОК,
чтобы подтвердить выбор. С помощью
кнопок ▲/▼ выберите необходимую установку и подтвердите свой выбор кнопкой
ОК. Нажмите кнопку MENU, чтобы открыть
предыдущую страницу меню.
13
ФУНКЦИИ
Настройка контраста:
Настройка раздела меню ТОН
Примечание:
Настройка насыщенности цвета:
Настройка изображения:
Настройка яркости:
Настройка изображения:
С помощью кнопок ▲/▼ выберите
раздел меню ВИД и нажмите кнопку ОК,
чтобы подтвердить выбор. С помощью
кнопок ▲/▼ выберите необходимую установку и подтвердите свой выбор кнопкой
ОК. Нажмите кнопку MENU, чтобы открыть
предыдущую страницу меню.
Настройка яркости:
Кнопками▲/▼ выберите функцию “ Яркость ”, и для входа
в меню настроек нажмите кнопку ENTER.
Далее кнопками направления ◄ / ► установите желаемую яркость и подтвердите
Ваш выбор нажатием
кнопки ENTER. Чтобы перейти на предыдущую страницу
меню, нажмите кнопку MENU.
Настройка контраста:
Кнопками ▲/▼ выберите функцию “ Контраст ”, далее кнопками направления ◄ / ►
установите желаемый контраст. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU.
Настройка раздела меню ТОН
С помощью кнопок ▲/▼ выберите раздел меню ТОН. Отрегулируйте уровень тона с
помощью кнопок ◄/►. Нажмите кнопку MENU, чтобы открыть предыдущую страницу
меню.
Примечание:
Данная опция доступна только при наличии сигнала NTSC.
Настройка насыщенности цвета:
Кнопками ▲/▼ выберите функцию “ Насыщен. ”, далее кнопками направления ◄ / ►
установите желаемую насыщенность цветов. Чтобы перейти на предыдущую страницу,
меню нажмите кнопку MENU.
14
ФУНКЦИИ
Настройка резкости:
Дополнительные настройки:
Настройка резкости:
Кнопками ▲/▼ выберите функцию “ Резкость ”, далее кнопками направления ◄ / ►
установите желаемую резкость. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню нажмите, кнопку MENU.
Дополнительные настройки:
С помощью кнопок ▲/▼ выберите раздел меню ДОПОЛНИТЕЛЬНО и нажмите
кнопку OK, чтобы подтвердить выбор. Используйте кнопки ▲/▼,◄/► для того, чтобы перемещать изображение. Нажмите кнопку MENU, чтобы открыть предыдущую
страницу меню.
Примечание: Данная установка доступна в режимах Компонентный или VGA.
15
Loading...