Page 1
®
D
ENG
F
NL
IT
ES
DA
SV
Betriebs- und Wartungsanleitung für
Sandstrahlpistole SSP 166 / Sandstrahlanlage SSA 176
Operating and Maintenance Instructions
Blasting Gun SSP 166 / Blasting Kit SSA 176
Notice d’utilisation et d’entretien
du pistolet de sablage SSP 166
de l’installation de sablage SSA 176
Gebruiks- en onderhoudshandleiding voor
Zandstraalpistool SSP 166 / Zandstraaleenheid SSA 176
Istruzioni per l’uso e la manutenzione per
Pistola di sabbiatura SSP 166 / Pistola di sabbiatura SSA 176
Manual de servicio y mantenimiento para
Pistola pulidora de chorro de arena SSP 166
Equipo pulidor de chorro de arena SSA 176
Betjenings- og vedligeholdelsesvejledning til
sandblæser SSP 166 / sandblæsningsapparat SSA 176
Anvisningar för drift och skötsel av
blästerpistol SSP 166
blästersystem SSA 176
115 167 0780 / D/ENG/F/NL/IT/ES/DA/SV / 5000 - 1.1
SSP 166 Best.-Nr. 090 105 4517
SSA 176 Best.-Nr. 090 105 4509
Page 2
Page 3
ENG
1. Getting to Know Y our Sand Blasting Gun SSP 166 and Sand Blasting Kit SSA 176
1
3
3
2
5
4
1
2
5
6
Item Description
1 Counter nut
2 Trigger
3 Nozzle
4 Blast media cup
5 Air inlet
6 Siphon feed hose
Page 4
Contents
1. Getting to Know Your
Sand Blasting Gun SSP
166 and Sand Blasting
Kit SSA 176
2. Please Read First!
3. Specified Conditions of
Use
4. Safety Instructions
5. Initial Operation
6. Care and Maintenance
7. Specifications
8. Standard Delivery
9. Accessories
2. Please Read First
● Read instructions before
commissioning, especially the safety instructions.
● If you notice transport
damage while unpacking,
notify your supplier immediately . Do not operate
the air tool!
● Dispose of the packing in
an environmentally friendly manner. Take to a proper collecting point.
● Keep instructions for fututre use.
● If you lend or sell this air
tool be sure to have the
instructions to go with it.
3. Specified Conditions of
Use
This Sand Blasting Gun is a
handy, air-powered tool for
effective removal of rust and
paint from metal and wood.
4. Safety Instructions
Protect yourself and your environment by suitable precautions against dangers of
accident.
● Wear protective clothing,
especially a protection
hood.
● The Sand Blasting Gun/
Kit must not be used in
hazardous locations.
● Do not use combustible
blast media.
● Keep air tools out of the
reach of children.
● Never direct the Sand
Blasting Gun/Kit against
other persons or animals.
● Connect to pressurised air
supply only with a quick
coupler.
● Working pressure must be
set by means of a filter/
pressure regulator.
● Use only pressurised as
air energy source, no
gases.
● Disconnect from air
source before servicing.
● T ake precautions to avoid
annoying other persons
(generation of dust).
● Take care that the blast
media is collected for an
environmentally friendly
disposal.
● Do not use glass sand
(risk of silicosis)
● Never open the blast
media tank by force.
Page 5
5. Initial Operation
1. Remove cup (item 4) by
turning clockwise. Fill with
blast media and fasten
cup by turning counterclockwise. With the Sand
Blasting Kit SSA 176 the
blast media is siphoned
from a tank.
2. Connect Sand Blasting
Gun/Kit to a suitable compressor or pressurised air
source.
Use a flexible air hose of
9 mm inner diameter and
a max. length of 10 m, fitted with a quick coupler.
3. Start operation by pulling
the gun's trigger.
7. Specifications
4. The blast media is now
taken in and blasted onto
the selected surface.
5. The distance of the nozzle
to the object to be sandblasted should not be
more than 20 cm.
6. Depending on the object
and air pressure the effect
of the blast nozzle can be
varied. To do so, turn the
nozzle (item 3) out by 5-7
turns, then secure in this
position by tightening the
counter nut.
Take care not to turn out
the nozzle to much, this
will cause excessive wear.
6. Care and Maintenance
Observance of the maintenance instructions given here
will ensure a long service life
and trouble-free operation of
this quality product.
Ensure that the blast media
is fully dry and not too coarse
grained.
We recommend the use of
silicosissafe blast media
(ground blast furnace slag) of
0.2 - 0.8 mm grain size.
Always disconnect from air
supply when servicing.
For a continuous trouble-free
operation the Sand Blasting
Gun/Kit must be thoroughly
cleaned after each use.
Periodically apply a few
drops of oil to the valve stem
and trigger pin.
Store your air tools in dry
rooms only.
SSP 166 SSA 176
Air consumption approx 240 l/min approx 240 l/min
Working pressure max. 7.0 bar max. 7.0 bar
Blasting nozzle Ø 6 mm Ø 6 mm
Blast media cup (capacity) 1 l Blast media (grain size) 0.2 - 0.8 mm 0.2 - 0.8 mm
Weight, incl. packing 0.57 kg 0.60 kg
Weight, tool only 0.44 kg 0.48 kg
Recommend inner air hose diameter 9 mm 9 mm
Pressurised air required clean and oil-free
Recommended working pressure Max. working pressure set at regulator or
filter/pressure regulator max. 7 bar.
8. Standard Delivery
1 Sand Blasting Gun with blast media cup or
with siphon hose
Loading...