Electro-Voice ZLX‑8‑G2, ZLX‑12‑G2, ZLX‑15‑G2, ZLX‑8P‑G2, ZLX‑12P‑G2 Users Guide

ZLX‑G2 Full‑range loudspeaker

ZLX‑8‑G2, ZLX‑12‑G2, ZLX‑15‑G2, ZLX‑8P‑G2, ZLX‑12P‑G2, ZLX‑15P‑G2

en

User manual

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Table of contents | en 3

1 Safety

1.1 Important safety instructions

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR. WARNING: THE MAINS PLUG OR AC INLET IS USED AS A DISCONNECT DEVICE. THE DISCONNECT DEVICE SHALL REMAIN READILY OPERABLE. WARNING: CONNECT ONLY TO MAINS SOCKET WITH PROTECTIVE EARTHING CONNECTION. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) AS THERE ARE NO USER-SERVICABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

The asterisk within an equilateral triangle is intended to inform the user to necessary installation or removal instructions regarding equipment or hardware use relating to the system.

1. Read and keep these safety instructions. Follow all instructions and heed all warnings.

2. Download the latest version of the applicable installation manual from www.electrovoice.com for installation instructions.

Information

Refer to the Installation Manual for instructions.

3. Follow all installation instructions and observe the following alert signs:

Notice!

Containing additional information. Usually, not observing a notice does not result in damage to the equipment or personal injuries.

Caution!

The equipment or the property can be damaged, or persons can be injured if the alert is not observed.

Danger!

Risk of electric shock.

4. Clean only with dry cloth. - Unplug the apparatus from the outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.

Bosch Security Systems, LLC

User manual

2023-10 | 01 |

6 en | Safety ZLX-G2 Full-range loudspeaker

5. Condensation - In order to avoid condensation; wait a few hours before turning on the equipment when it is transported from a cold to a warm space.

6. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

Danger!

To reduce the risk of fire and electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. - Openings in the enclosure, if any, are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the apparatus and to protect it from overheating. These openings must not be blocked or covered. This apparatus should not be placed in a built-in installation unless proper ventilation is provided or the manufacturer’s instructions have been adhered to.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat or in direct sunlight.

9. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.

10. Power cord options:

– Mains plug

– Use a 3-pin mains plug that is registered with the Safety Authority. – Use a 2-pin mains plug that is certified1 to EN 50075/IEC 60083 Standard C5

(shown in the Appendix S of Singapore Consumer Protection (Safety Requirements) Registration Scheme Information).

– Flexible cord

– Use a double insulated flexible cord that is certified1 to the relevant IEC standards.

1

Certified by member of IECEE CB Scheme.

– Appliance connector

– Use an appliance connector certified1 to IEC 60320.

1

Certified by member of IECEE CB Scheme.

11. Do not defeat the safety purpose of the polarized or ground-type plug. - A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wider blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

12. Mains powered equipment shall be connected to a mains power outlet socket with a protective earthing connection. An external, readily operable, mains plug or all‑pole mains switch shall be installed.

13. To completely disconnect AC power from this apparatus, the power supply cord must be unplugged.

2023-10 | 01 |

Warning! To prevent a shock hazard disconnect all power sources prior to system installation.

14. Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

15. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plug, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

User manual

Bosch Security Systems, LLC

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Safety | en 7

!

Danger! Overloading - Do not overload outlets and extension cords as this can result in a risk of fire

or electric shock.

16. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. - Any mounting of the apparatus should follow the manufacturer’s instructions, and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer.

17. Use only with the cart, stand, tripod, bracket or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. - When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn.

Caution!

Tripod is not evaluated for safety with this loudspeaker. Check the specifications of the tripod stand to be certain it is capable of supporting the weight of the loudspeaker.

18. System installation and servicing by qualified personnel only, in accordance with applicable local codes. No user-serviceable parts inside.

19. Devices installed above 2m height may cause injury when falling down. Preventive measures must be taken.

20. Replacement parts - When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or having the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock or other hazards.

21. Only replace the mains fuse of an apparatus with a fuse of the same type.

22. Safety check - Upon completion of any service or repairs to this apparatus, ask the service technician to perform safety checks to determine that the apparatus is in proper operating condition.

1.2 Precautions

– If an Electro-Voice loudspeaker is used outdoors on a sunny day, place the loudspeaker

in a shaded or covered area. The loudspeaker amplifiers have protection circuits that temporarily shut the loudspeaker off when extremely high temperatures are reached. This can happen on hot days when the loudspeaker is in direct sunlight.

– Do not use Electro-Voice loudspeakers in an environment where temperatures are

below 0°C (32°F) or exceed +35°C (95°F).

– Electro-Voice loudspeakers are easily capable of generating sound pressure levels

sufficient to cause permanent hearing damage to anyone within normal coverage distance. Caution should be taken to avoid prolonged exposure to sound pressure levels exceeding 90 dB. To prevent hearing damage do not listen at high volume levels for long periods.

Bosch Security Systems, LLC

User manual

2023-10 | 01 |

8 en | Safety ZLX-G2 Full-range loudspeaker

!

1.3 Suspension

Warning!

Suspending any object is potentially dangerous and should only be attempted by individuals who have a thorough knowledge of the techniques and regulations of suspending objects overhead. Electro-Voice strongly recommends all loudspeakers be suspended taking into account all current national, federal, state, and local laws and regulations. It is the responsibility of the installer to ensure all loudspeakers are safely installed in accordance with all such requirements. When loudspeakers are suspended, Electro-Voice strongly recommends the system be inspected at least once per year or as laws and regulations require. If any sign of weakness or damage is detected, remedial action should be taken immediately. The user is responsible for making sure the wall, ceiling, or structure is capable of supporting all objects suspended overhead. Any hardware used to suspend a loudspeaker not associated with Electro-Voice is the responsibility of others.

Warning!

Do not suspend this product in any other manner than explicitly described in this manual, or Electro-Voice installation guides. Suspending any object (loudspeaker) is potentially dangerous and should only be done by individuals with thorough knowledge of techniques, materials, and regulations for suspending objects overhead. Electro-Voice loudspeakers can only be suspended using accessories and hardware described in Electro-Voice manuals and installation guides. Do NOT use handles to suspend the loudspeaker. Handles on Electro-

Voice loudspeakers are intended to only be used for temporary transport by people. Items, such as fiber rope, wire rope, cables, or other types of materials cannot be used to suspend loudspeaker from the handles. Any hardware used to suspend a loudspeaker not

associated with Electro-Voice is the responsibility of others.

Warning!

Use of non-authorized accessories or attachments with this or any Electro-Voice product is at your own discretion. Use of non-authorized accessories or attachments can result in product malfunction, injury, or death. The user assumes all liability and may result in the warranty being voided.

2023-10 | 01 |

User manual

Bosch Security Systems, LLC

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Product registration | en 9

2 Product registration

Register your ZLX-G2: electrovoice.com/register

Bosch Security Systems, LLC

User manual

2023-10 | 01 |

10 en | Description ZLX-G2 Full-range loudspeaker

3 Description

Thank you for choosing an Electro-Voice portable loudspeaker system. Please take time to consult the manual to understand all the features built into your EV system and fully utilize its performance capabilities. ZLX-G2 is the next generation of the best-selling pro-audio loudspeaker family from ElectroVoice. ZLX-G2 builds on the previous generation’s class leading performance with increased output, wider frequency range, robust design and improved connectivity. This new generation includes many new features including remote control and mixing functions and wireless stereo streaming. The ZLX-G2 family includes both powered and passive models in 15-inch, 12-inch, and new compact 8-inch 2-way configurations. The composite enclosure features an improved design allowing for a 55-degree monitor angle. The 15-inch and 12-inch versions include a low angle 23-degree “kickback” angle for additional flexibility. All powered models feature a POWERED BY DYNACORD amplifier with built-in digital mixer and FX. The mixer and all speaker functions can be easily controlled from the Electro-Voice QuickSmart Mobile app via Bluetooth.

Integration and compatibility

ZLX-G2 is compatible with all other portable speakers from Electro-Voice and most other speakers on the market. ZLX-G2 uses industry standard connections, such as XLR and TRS or NL4, at common signal levels to be compatible with other products on the market.

Accessories

The ZLX-G2 family includes a select complement of accessories. – Padded covers are available for all sizes of speakers. – A “U” style wall bracket allows both vertical and horizontal mounting of 12 and 15-inch

models.

– A universal pole-mount style wall bracket with a short arm is offered for the 8-inch

models and will be limited to vertical orientation only. Additionally, a second universal pole-mount style bracket with a longer arm will work with other speaker models in the Electro-Voice line-up.

3.1 Short information

This manual is applicable to these products:

CTN Description

ZLX-8P-G2-US 8" 2-way powered speaker, US cord

ZLX-12P-G2-US 12" 2-way powered speaker, US cord

ZLX-15P-G2-US 15" 2-way powered speaker, US cord

ZLX-8P-G2-EU 8" 2-way powered speaker, EU cord

ZLX-12P-G2-EU 12" 2-way powered speaker, EU cord

ZLX-15P-G2-EU 15" 2-way powered speaker, EU cord

2023-10 | 01 |

CTN Description

ZLX-8-G2 8" 2-way passive speaker

ZLX-12-G2 12" 2-way passive speaker

User manual

Bosch Security Systems, LLC

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Description | en 11

CTN Description

ZLX-15-G2 15" 2-way passive speaker

3.2 System features

Powered loudspeakers

– High Quality Stereo Bluetooth® streaming

Bluetooth® stereo streaming and linking for true wireless stereo (TWS) setup. Users are able to pair and link to two ZLX-G2 powered loudspeakers in a stereo system wirelessly via Bluetooth® for music streaming.

– Easy to use with QuickSmart Mobile app and Electro-Voice's Intuitive User Interface

ZLX-G2 powered loudspeakers feature Electro-Voice's intuitive QuickSmart DSP with single encoder and push key interface for simple and quick setup. ZLX-G2 can be paired via Bluetooth® to a mobile device with the QuickSmart Mobile app installed to provide easy remote control of all audio and mixing functions. The QuickSmart Mobile app allows pairing and grouping of up to six Bluetooth®- enabled loudspeakers, in any combination, including EVERSE , ELX200, and EVOLVE families.

– POWERED BY DYNACORD with built-in digital 4-channel mixer

ZLX-G2 powered loudspeakers feature a built-in 4-channel mixer with FX, EQ, automatic feedback suppression and ducking functions. The mixer includes two XLR/TRS combo jacks, including 24V phantom power on INPUT1 (XLR) and Hi-Z instrument compatibility on INPUT2 (¼-inch Hi-Z connector). The mixer also includes Stereo Bluetooth®.

– Full color LCD display – Easy control access in monitor mode and dual monitor angle

Improved angled cabinet design allows for a 55-degree monitor angle, saving up to two feet of stage space. The amp panel is easy to access in monitor position. Low-angle 23degree kickback position provides a second monitor orientation for 15-inch and 12-inch models.

Passive loudspeakers

– ZLX-G2 is the next generation of the best-selling pro-audio loudspeaker series from

– Increased maximum SPL output and extended frequency response – Robust and ergonomic design for day-to-day durability and portability – Recommended to use with Dynacord DSP power amplifiers – SONICUE integration - optimized speaker settings for best performance

Bosch Security Systems, LLC

Electro-Voice

User manual

2023-10 | 01 |

12 en | Quick setup ZLX-G2 Full-range loudspeaker

ON

OFF

4 Quick setup

The ZLX series loudspeakers from Electro-Voice are fully integrated audio systems with carefully matched electronics and transducers. These products make it easy to setup a high quality sound system quickly with a minimum amount of cables and external electronics.

Full-Range powered loudspeaker

Models: ZLX-8P-G2-US, ZLX-12P-G2-US, ZLX-15P-G2-US, ZLX-8P-G2-EU, ZLX-12P-G2-EU, and ZLX-15P-G2-EU.

Step Illustration

1. Connect the AC power cord from a grounded receptacle to the MAINS IN.

2. Switch power to ON.

3. Adjust the volume to 0dB by using the MASTERVOLUME knob.

4. Push the input selection soft key for INPUT1 or INPUT2 if using an XLR or ¼inch (6.35mm) cable. Use the MASTERVOLUME knob to adjust INPUT LEVEL to MUTE. Repeat for each input channel as needed.

5. Connect an audio source using an XLR, TRS, or TS cable to INPUT1 or INPUT2. Ensure audio source is MUTE or at a low level before making connection. After connection is made, increase the source's output to a reasonable level. Ensure that the source is not being clipped.

6. Adjust the INPUTLEVEL by using the MASTERVOLUME knob until the signal peaks are just below maximum level or the required output is achieved. If PK or PEAK is indicated, turn the level down until the PK or PEAK indication disappears. Press the input selection soft key again to exit the channel menu. Use the same process for other inputs if in use. Adjust the input levels of each input to achieve the desired mix.

2023-10 | 01 |

User manual

Bosch Security Systems, LLC

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Quick setup | en 13

7. Using the MASTERVOLUME knob, adjust the volume until you get the required output from the loudspeaker.

Bosch Security Systems, LLC

User manual

2023-10 | 01 |

14 en | Pairing the QuickSmart Mobile app ZLX-G2 Full-range loudspeaker

i

5 Pairing the QuickSmart Mobile app

The EV QuickSmart Mobile app for tablets and smartphones is available for download from the Apple App Store and the Google Play Store.

Notice!

The EV QuickSmart Mobile app is designed to only find loudspeakers from Electro-Voice featuring Bluetooth® control functionality. The EV QuickSmart Mobile app will not display other types of Bluetooth® devices, e.g. phones, laptops, tablets, or headsets.

Prior to pairing the EV QuickSmart Mobile app with Electro-Voice loudspeakers:

1. Ensure that Bluetooth® is enabled on the smartphone or tablet.

2. Ensure that pairing mode is enabled on the loudspeaker. To place the loudspeaker in pairing mode for both control and streaming:

1. Press and hold INPUTBT until Pairing Mode On and the 4-digit ID is shown on the LCD. Pairing mode can be enabled through the LCD menu for control and streaming separately. The loudspeaker remains in control pairing mode for about 2 minutes. If control pairing fails, repeat this step.

2. Navigate to your mobile device's Bluetooth® settings menu, find the ZLX-G2 loudspeaker with the matching 4-digit ID and ensure you are paired to the loudspeaker. This will pair the mobile device to the ZLX-G2 loudspeaker for audio streaming.

3. Continue to the next step to pair for control.

Notice!

For Android devices running Android version 11 or older, ensure location services are allowed. Electro-Voice does not collect, store, or track user location data or personal information.

First time pairing

1. Open the EV QuickSmart Mobile app.

2. Select your Speakers is displayed on the screen. The EV QuickSmart Mobile app is looking for available Bluetooth® enabled Electro-Voice loudspeakers. The available loudspeakers are displayed on the screen.

3. Tap the loudspeaker you want to pair with the app. The selected loudspeaker will have a line under it acknowledging it is selected.

4. Repeat the previous step until all of the required loudspeakers are selected.

5. Tap the CONNECT button.

6. The app connects with the selected loudspeaker. You will get a message from iOS/iPadOS/Android about pairing for each device which has to be accepted.

2023-10 | 01 |

User manual

Bosch Security Systems, LLC

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Pairing the QuickSmart Mobile app | en 15

i

Notice!

If the message "Bluetooth Connection failed" appears, ensure that control pairing mode is enabled in the loudspeaker.

7. Tap PAIR on the device to accept pairing to the loudspeakers. The app can connect to up to six loudspeakers.

Subsequent pairing

To pair additional loudspeakers with the EV QuickSmart Mobile app:

1. Tap the EV QuickSmart Mobile app icon.

2. Select your Speakers is displayed on the screen. The EV QuickSmart Mobile app is looking for available Bluetooth® enabled Electro-Voice loudspeakers. The available loudspeakers are displayed on the screen.

3. Tap the loudspeaker you want to pair with the app. The selected loudspeaker will have a line under it acknowledging it is selected.

4. Repeat the previous step until all of the required loudspeakers are selected.

5. Tap the CONNECT button. The app connects with the required loudspeaker. The app can connect to up to six loudspeakers.

Bosch Security Systems, LLC

User manual

2023-10 | 01 |

16 en | Tripod, pole mount and floor monitor operation ZLX-G2 Full-range loudspeaker

!

6 Tripod, pole mount and floor monitor operation

6.1 Tripod or pole mount

ZLX portable loudspeakers mount on a tripod stand or on a pole above a subwoofer.

Mounting a loudspeaker on a tripod stand

Caution!

Tripod is not evaluated for safety with this loudspeaker. Check the specifications of the tripod stand to be certain it is capable of supporting the weight of the loudspeaker.

Caution!

Do not stack additional loudspeakers.

Caution!

We recommend that two or more persons lift and place heavier loudspeakers. Single person lift and placement of heavier loudspeakers could cause injury.

To mount a loudspeaker on a tripod stand, do the following:

1. Place the tripod stand on a level and stable surface. – Fully extend the legs on the tripod stand. – Do not compromise the tripod stand's structural integrity by trying to make the

stand taller.

– Do not attempt to mount more than one loudspeaker on a stand designed for a

single loudspeaker.

2. Loosen the set screw.

Figure6.1: 8-inch models

2023-10 | 01 |

User manual

Bosch Security Systems, LLC

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Tripod, pole mount and floor monitor operation | en 17

!

Figure6.2: 12- and 15-inch models

3. Lift the loudspeaker using two hands.

4. Set the pole cup located on the bottom of the loudspeaker onto the pole.

5. Tighten the set screw to secure the loudspeaker to the pole.

Mounting a loudspeaker on a pole

Caution!

We recommend that two or more persons lift and place heavier loudspeakers. Single person lift and placement of heavier loudspeakers could cause injury.

To mount a loudspeaker on a pole, do the following:

1. Place the subwoofer on a level stable surface.

2. Insert the pole into the pole cup on the top of the subwoofer.

Bosch Security Systems, LLC

User manual

2023-10 | 01 |

18 en | Tripod, pole mount and floor monitor operation ZLX-G2 Full-range loudspeaker

!

60º

OPTIMAL

COVERAGE

90º

OPTIM

AL

COVERAGE

3. If you are using a threaded pole mount, turn the pole clockwise to secure the pole to the subwoofer. OR If you are not using a threaded pole mount, continue to the next step.

4. Loosen the set screw.

5. Lift the loudspeaker using two hands.

6. Set the pole cup located on the bottom of the loudspeaker onto the pole.

7. Tighten the set screw to secure the loudspeaker to the pole.

Caution!

Do not stack additional loudspeakers.

6.2 Floor monitor & kickback

ZLX-G2 loudspeakers may be used as a floor monitor or in kickback position by placing the loudspeaker on one of the two integrated monitor angles.

Setting up a loudspeaker as a floor monitor

To set up a loudspeaker as a floor monitor:

1. Place the loudspeaker on a level and stable surface.

2. Safely route cables to prevent injury to performers, production crew, and audience members.

3. Set the loudspeaker location to MONITOR in the DSP control menu.

Figure6.3: Optimum coverage in MONITOR position (side view left and front view right)

2023-10 | 01 |

User manual

Bosch Security Systems, LLC

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Tripod, pole mount and floor monitor operation | en 19

25º

60º

OPTIM

AL

COVERAGE

i

Setting up a loudspeaker in kickback position

Kickback monitor position is only available in 12-inch and 15-inch ZLX-G2 models. To set up a loudspeaker in kickback position:

1. Place the loudspeaker on a level and stable surface.

2. Tilt the loudspeaker rearward to rest securely in the kickback position.

3. Safely route cables to prevent injury to performers, production crew, and audience members.

4. Set the loudspeaker location to KICKBACK in the DSP control menu.

Figure6.4: Optimum coverage in KICKBACK position

Notice!

Secure cables with wire ties or tape whenever possible.

Bosch Security Systems, LLC

User manual

2023-10 | 01 |

20 en | Amplifier DSP ZLX-G2 Full-range loudspeaker

2

5

7

1

3

4

6

9

8

7 Amplifier DSP

ZLX-G2 powered loudspeakers feature a built-in 4-channel mixer with FX, EQ, automatic feedback suppression and ducking functions. The mixer includes two XLR/TRS combo jacks, including 24V phantom power on INPUT1 (XLR). INPUT2 includes an unbalanced ¼-inch Hi-Z connector for instruments or high impedance microphones. The mixer also includes Stereo Bluetooth®.

7.1 Amplifier DSP controls

The amplifier has a combination of controls and connectors to ensure the most versatile loudspeaker system.

Loudspeaker control and monitoring interface

These DSP control menu selections are available for the ZLX-G2 .

1. LCD – DSP control and monitoring interface.

2. MASTER VOLUME - Adjusts the sound level and navigates the DSP control menu.

DSP - Scroll through the menu and select the available choices. Push the MASTER VOLUME knob to enter the DSP control menu.

2023-10 | 01 |

User manual

Bosch Security Systems, LLC

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Amplifier DSP | en 21

1

11

10

12

9

2

3

4

5

6

7

8

3. Input selection soft keys - Press the soft key to select the input and access the DSP control menu for the channel. Press the softkey a second time to deselect the channel and return to the main DSP.

4. INPUT 1 - Balanced INPUT for the connection of signal sources like mixing consoles, instruments, or microphones. Connections can be established using ¼-inch TRS or XLR connectors. The XLR connector is switchable for 24V phantom power.

5. INPUT 2 - Balanced INPUT for the connection of signal sources like mixing consoles, instruments, or microphones. Connections can be established using ¼-inch TRS or XLR connectors

6. MIX OUT - XLR output sends either the mix of all input signals or the stereo L or stereo R signal to another loudspeaker or subwoofer.

7. Hi-Z - High impedance connection to connect an instrument or high impedance microphone via a ¼-inch TS cable. Shared with INPUT2.

8. MAINS IN – AC connection is established via an IEC-connector.

9. POWER - Switch for power ON or OFF of the loudspeaker. The LCD screen lights up when the power is turned ON, after approximately three seconds.

7.2 System status

Normal

1. Indicates the master gain of the system in dB. The range is from -80dB to +10dB, in 1dB increments.

2. IN1 - VU meter displays the signal level of INPUT1 into the amplifier INPUT1 connector. The display of PHANTOM indicates 24V phantom power is switched on.

3. Input level control for IN1.

4. IN2 - VU meter displays the signal level of INPUT2 into the amplifier INPUT2 connector.

5. Input level control for IN2.

6. BT - VU meter displays the signal level of INPUTBT into the amplifier from Bluetooth® streaming connection.

7. Input level control for BT.

8. M - VU meter displays the signal level of the MAIN output.

Bosch Security Systems, LLC

User manual

2023-10 | 01 |

22 en | Amplifier DSP ZLX-G2 Full-range loudspeaker

9. Status display - Alternately shows the following:

1 - Indicates the selected preset number. There are five user-defined presets available. E - Edited. Indicates the preset is not saved. When the preset is saved, the E is not

displayed.

Lock status - Indicates that the LCD display and controls are locked. Press the MASTER VOLUME knob or channel select soft key to unlock.

10. C - Control app. The available options are: OFF - DISABLED FLASHING - PAIRING MODE SOLID - CONNECTED

11. S - Audio streaming. The available options are: OFF - DISABLED FLASHING - PAIRING MODE (120s) SOLID - CONNECTED

12. Loudspeaker 4-digit ID to pair via Bluetooth®.

System protection

System protection limiters indicate when a system is exceeding recommended usage by indicating input PEAK (PK) or output LIMIT on the LCD display.

PEAK (PK) PEAK (PK) indicates that the signal to the loudspeaker is too high, resulting in a clipped

signal into the loudspeaker. If PEAK (PK) is shown:

4 Reduce the INPUT GAIN and/or the signal on the mixer or source equipment.

LIMIT LIMIT protects the loudspeaker from short-term peaks and long-term overload, which can

cause distortion. When LIMIT is displayed on the screen, the limiter is active. If the LIMIT indication is shown often or continuously:

4 Reduce the output volume (MASTER VOLUME). This is strongly recommended.

7.3 DSP controls

An integrated DSP control menu allows the user to select multiple DSP system settings on the loudspeaker.

2023-10 | 01 |

User manual

Bosch Security Systems, LLC

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Amplifier DSP | en 23

Accessing the DSP control menu

To access the DSP control menu:

1. Push the MASTER VOLUME knob. The DSP control menu appears.

2. Using the MASTER VOLUME knob, scroll through the menu items.

3. Push the MASTER VOLUME knob to select the menu item you want to modify. The focus moves to the parameters on the right side of the DSP control menu.

4. Using the MASTER VOLUME knob, scroll through the parameters.

5. Push the MASTER VOLUME knob to confirm the selected parameter. The setting is saved. The focus returns to the menu items on the left side of the DSP control menu.

6. Repeat steps 2 through 5 to modify additional DSP and system settings.

7. Select EXIT to return to the home screen.

Bosch Security Systems, LLC

User manual

2023-10 | 01 |

24 en | Input & Mixer operation ZLX-G2 Full-range loudspeaker

8 Input & Mixer operation

8.1 INPUT DSP control menu

The loudspeaker INPUT DSP control menu selections are available for the ZLX-G2 powered loudspeakers. Refer to INPUT list, page 49 for the complete menu list.

To control the mixer channels:

1. Press the input selection soft key to select the input channel. The softkey will illuminate once selected.

2. Use the MASTER VOLUME knob to adjust the level.

3. Press the MASTER VOLUME knob to enter the input channel's DSP control menu.

4. Press the input selection soft key again to deselect the input channel for control. The soft key will no longer be illuminated.

INPUT control adjustments

Caution is advised when adjusting the INPUTLEVEL and EQ. Usually minor changes are sufficient to produce the best results in the overall sound.

To adjust the incoming sound: – Set all EQ controls to 0dB or FLAT. – Avoid setting the EQ controls to extreme positions. – Use natural reproduction as a starting point. – Rely on your musically trained ear.

INPUT LEVEL control

The INPUT LEVEL control adjusts the sensitivity of the incoming signals to the internal operation level of the mixer.

To achieve a good signal input level:

1. Set the volume (VOL) to MUTE using the MASTER VOLUME knob.

2. Press the input selection soft key and use the MASTER VOLUME knob to set the INPUT LEVEL to MUTE.

3. Connect the sound source (microphone, instrument, etc) to the selected input.

4. Start the sound source at the highest volume level to be expected. Sing or speak as loudly as possible directly (close up) into the microphone.

5. While playing the sound source or singing into the microphone: – Increase the INPUTLEVEL by selecting the input channel using the input selection

soft key and using the MASTERVOLUME knob, so that during the loudest part, the PEAK (PK) does not show. Press the input selection soft key again to deselect the input channel.

– Increase the MASTERVOLUME until you get the required output from the

loudspeaker. This is the basic channel setting. If further adjustments to the EQ setting of the channel are necessary, perform these steps again. Changes in the sound shaping section also have an influence on the overall level of the channel.

2023-10 | 01 |

User manual

Bosch Security Systems, LLC

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Input & Mixer operation | en 25

i

24V (INPUT 1 only)

+24V DC phantom power is available on the XLR connector of INPUT1 only. Phantom power can be used to power certain devices such as DI boxes and condenser microphones (nonelectret). Consult the user manual of your device before using. There is no phantom power on the TRS connectors. Phantom power is switchable.

Notice!

Switch off phantom power (default) for sources which do not require phantom power such as dynamic microphones and mixer outputs.

Notice! Never connect a mobile device to INPUT1 with phantom power activated.

PRESET

The input PRESET adjusts the EQ and compressor settings to provide a starting point for adjusting the sound for different input types.

COMP control

The COMP control controls the onboard compressor to adjust the input signal processing during operation. Compressors are available on INPUT1 and INPUT2. 4 Use the COMP control to adjust the compressor threshold and the compression ratio

simultaneously. Adjusting the COMP control from 0 to 100 will result in the following: – The gain below the threshold will increase from 0dB to +6dB. – The compression ratio will increase from 1:1 to 8:1. – The compressor will reduce the dynamic range of the audio signal proportional to the

compressor setting. Once the signal exceeds a certain threshold, the signal gets compressed. Major input level changes result in minor output level changes. Narrowing the dynamic range often allows for easier recording or mixing of the audio signal. It is recommended to start with low to moderate levels of compression (25 - 40) and increase slowly if necessary.

TREBLE/MID/BASS controls

The EQ section of the input channel allows for a broad difference in the shaping of the incoming audio signal within three frequency bands: – TREBLE control - provides cymbals and vocals with more treble for a more transparent

sound. – MID control - increasing this level provides higher output in the vocal range, reducing

this level can help reduce acoustical feedback. – BASS control - adds more “punch” to the sound of a kick drum or adds “body” to the

vocals.

FX

The FX control is used to set the amount of effect you require on that channel. Using the FX controls lets you easily assign an effect for musical instruments or vocals.

Bosch Security Systems, LLC

User manual

2023-10 | 01 |

26 en | Input & Mixer operation ZLX-G2 Full-range loudspeaker

To determine the required level of effect:

1. Set the controls to minimum.

2. Increase the level individually and gradually until the required sound is achieved.

PAN

The PAN control adjusts the amount of the signal coming out of the stereo L or stereo R loudspeaker in a stereo setup. The PAN is not engaged for mono (single loudspeaker) setups.

DUCKER

The DUCKER reduces the level of the signal(s) on the other inputs whenever a signal is detected at the selected MIC/LINE input (INPUT 1 or INPUT 2). If no signal is detected at the selected MIC/LINE input, the level of the signal(s) on the other inputs will return to the previous set levels. The DUCKER is useful to speak over background music: – When signal is detected on the selected MIC input, the music on the other input

channel will be reduced.

– When signal is no longer detected on the selected MIC input, the music will return to

the previous level.

Engaging the DUCKER

To engage the ducker:

1. Select INPUT1 and/or INPUT2.

2. Adjust the DUCKER level to set the detection threshold for the selected input channel. When signal is detected on the selected input, the signal on the other inputs will be reduced by 12dB. Typical values are -10 to -20dB.

The table below describes the DUCKER operation logic. The DUCKER setting is the detection threshold selected on INPUT1 and/or INPUT2. The ducked channels are the input signals that are reduced by 12dB.

INPUT 1 INPUT 2 Reduced channels

DUCKER SETTING -1dB - -40dB OFF INPUTS 2 & BT

OFF -1dB - -40dB INPUTS 1 & BT

-1dB - -40dB -1dB - -40dB INPUT BT

OFF OFF NONE

2023-10 | 01 |

User manual

Bosch Security Systems, LLC

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Recommended configurations | en 27

i

9 Recommended configurations

9.1 Powered loudspeakers

9.1.1 Connecting with mobile device

Notice!

The direction of the arrow indicates the signal path.

MODE MUSIC

LOCATION TRIPOD

SUB OFF

Table9.1: DSP settings loudspeaker on a tripod

Bosch Security Systems, LLC

User manual

2023-10 | 01 |

28 en | Recommended configurations ZLX-G2 Full-range loudspeaker

i

9.1.2 Street musician performance

2023-10 | 01 |

Notice!

The direction of the arrow indicates the signal path.

MODE LIVE

LOCATION KICKBACK

SUB OFF

User manual

Bosch Security Systems, LLC

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Recommended configurations | en 29

INPUT1 PRESET VOCAL MIC

INPUT2 PRESET ACOUSTIC GTR

Table9.2: DSP settings loudspeaker in kickback position

9.1.3 Bluetooth true wireless stereo (TWS)

MODE MUSIC

LOCATION TRIPOD

SUB OFF

INPUT PRESET NONE

Table9.3: DSP settings loudspeaker on a tripod

To connect two loudspeakers via TWS:

1. Connect one of the loudspeakers to your streaming device via Bluetooth®.

2. Select LINK SPEAKERS in the BLUETOOTH control menu on both loudspeakers.

Bosch Security Systems, LLC

User manual

2023-10 | 01 |

30 en | Recommended configurations ZLX-G2 Full-range loudspeaker

i

9.1.4 Using as monitor

2023-10 | 01 |

Notice!

The direction of the arrow indicates the signal path.

MODE LIVE

LOCATION MONITOR

SUB OFF

INPUT 1 PRESET VOCAL MIC

INPUT 2 PRESET ELECTR GUIT

Table9.4: DSP settings loudspeakers as monitors

User manual

Bosch Security Systems, LLC

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Recommended configurations | en 31

i

9.1.5 Daisy-chaining full-range systems

LINE and MIC input level control is available for both INPUT 1 and INPUT 2. The 12 o’clock position is unity gain (no gain or attenuation) and the range to the right of zero (0) is for adjusting microphone levels.

Notice!

The direction of the arrow indicates the signal path.

Mode: Speech

Location: Pole

Sub: Off

Table9.5: DSP settings loudspeaker on a tripod

Bosch Security Systems, LLC

User manual

2023-10 | 01 |

32 en | Recommended configurations ZLX-G2 Full-range loudspeaker

i

9.1.6 Stacking full-range systems with subwoofers

The configuration includes: – ZLX-8P-G2, ZLX-12P-G2, or ZLX-15P-G2 loudspeakers. – ELX200-18SP subwoofer.

2023-10 | 01 |

Notice!

The direction of the arrow indicates the signal path.

ZLX-12P-G2 ELX200-18SP

Mode: Live Live

Location: Pole n/a

Sub: ELX200-18SP n/a

User manual

Bosch Security Systems, LLC

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Recommended configurations | en 33

!

Input A

Input B

Output AOutput B

ZLX-12P-G2 ELX200-18SP

Low Pass: n/a ZLX-12P-G2

Table9.6: DSP settings loudspeaker and subwoofer stacked

9.2 Passive loudspeakers

Caution!

For optimal acoustics and performance, we recommend using the ZLX-G2 with a Dynacord DSP power amplifier, programmed with the appropriate speaker settings included in the EV Speaker Database for SONICUE. Failure to use the proper amplifier and speaker settings may result in poor acoustic performance, cause permanent damage, and void of warranty.

9.2.1 Basic stereo system using full-range systems

The configuration includes: – ZLX-8-G2, ZLX-12-G2 or ZLX-15-G2 loudspeakers. – Dynacord L1800FD amplifier programmed with the appropriate speaker settings from

SONICUE.

NL4 Pin Configuration

Pin 1+ and 1- Used

Pin 2+ and 2- Not used (pass-through)

Bosch Security Systems, LLC

User manual

2023-10 | 01 |

34 en | Recommended configurations ZLX-G2 Full-range loudspeaker

!

Input A

Input B

Output A

Output B

!

Caution!

Do not exceed the maximum load rating of the amplifier.

Amplifier Load (per Output Channel)

# of Speakers Nominal Minimum

1 8 Ohms 7.2 Ohms

2 4 Ohms 3.6 Ohms

3 2.7 Ohms 2.4 Ohms

4 2 Ohms 1.8 Ohms

9.2.2 Using full-range systems as stage monitors

The configuration includes: – Multiple ZLX-8-G2, ZLX-12-G2 or ZLX-15-G2 loudspeakers in monitor position. – Dynacord L1800FD amplifier programmed with the appropriate speaker settings from

SONICUE.

2023-10 | 01 |

NL4 Pin Configuration

Pin 1+ and 1- Used

Pin 2+ and 2- Not used

Caution!

Do not exceed the maximum load rating of the amplifier.

Amplifier Load (per Output Channel)

# of Speakers Nominal Minimum

1 8 Ohms 7.2 Ohms

2 4 Ohms 3.6 Ohms

3 2.7 Ohms 2.4 Ohms

4 2 Ohms 1.8 Ohms

User manual

Bosch Security Systems, LLC

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Recommended configurations | en 35

Input A

Input B

Output AOutput B

!

9.2.3 Stacking full-range systems with subwoofers

Possible configurations: – ZLX-12-G2 loudspeaker with EKX-15S subwoofer. – Dynacord L1800FD amplifier with 35Hz high pass filter from mixer or processor. OR – ZLX-15-G2 loudspeaker with EKX-18S subwoofer. – Dynacord L1800FD amplifier with 30Hz high pass filter from mixer or processor. This configuration allows a user to increase the low frequency performance without using additional amplifier channels.

NL4 Pin Configuration

Pin 1+ and 1- Used

Pin 2+ and 2- Not used (pass-through)

Caution!

Do not exceed the maximum load rating of the amplifier.

Amplifier Load (per Output Channel)

# of Subwoofer/Full-Range

Nominal Minimum

Combinations

1 4 Ohms 3.8 Ohms

2 2 Ohms 1.9 Ohms

User manual

2023-10 | 01 |

Bosch Security Systems, LLC

36 en | Troubleshooting ZLX-G2 Full-range loudspeaker

10 Troubleshooting

10.1 Passive loudspeakers

Problem Possible Cause(s) Action

1. No sound Amplifier Verify all the electronics are on, the signal routing is correct, the source is active; the volume is turned up, etc. Correct/repair/replace as necessary. If there is still no sound, then the problem may be wiring.

Wiring Verify you have connected the correct cables to the

amplifier. Play something at a low level through the amplifier. Connect a test loudspeaker in parallel with the malfunctioning line. If the sound level is gone or is very weak, the line has a short in it (possibly a severe scrape, pinch, or a missed connection). Using the test loudspeaker, move down the line and test each connection/junction until you find the problem and correct it. Observe proper polarity.

2. Poor Low-

Frequency Response

3. Intermittent output

such as cracking or distortion

4. Constant noise

such as buzzing, hissing or humming

5. Microphone

produces acoustic feedback when INPUTLEVEL is amplified

Sources not connected

Loudspeakers wired out-of-polarity

Faulty connection Check all connections at amplifier and loudspeaker to

Defective source or other electronic device

Poor system grounding or ground loop

Microphone position is too close to the front of the loudspeaker

Check all cables between the source and the loudspeaker with a multimeter or cable tester. Replace any suspect cables with a known good cable.

When two loudspeakers are connected out of polarity, the low frequencies will cancel each other acoustically. Carefully observe the wire markings or tracers on your loudspeaker wires. Verify the amplifier (+) terminal is connected to pin 1+ of the NL4 connector and the amplifier (-) terminal is connected to pin 1-of the NL4 connector.

ensure they are all clean and tight. If the problem persists, check the wiring. See problem 1.

If noise is present, but no program material is playing, evaluate each component as necessary to isolate the problem. Most likely there is a break in the signal path.

Check and correct the system grounding, as required.

Whenever possible setup the loudspeakers so the microphone is behind them. If using the loudspeaker in a monitor position, aim the loudspeaker to the back of the microphone.

If these suggestions do not solve your problem, contact your nearest Electro-Voice dealer or ElectroVoice distributor.

2023-10 | 01 |

User manual

Bosch Security Systems, LLC

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Troubleshooting | en 37

10.2 Powered loudspeakers

Problem Possible Cause(s) Action

6. No sound Amplifier Verify all the electronics are on, the signal routing is correct, the source is active; the volume is turned up, etc. Correct/repair/replace as necessary. If there is still no sound, then the problem may be wiring.

Wiring Verify you have connected the correct cables to the

amplifier. Play something at a low level through the amplifier. Connect a test loudspeaker in parallel with the malfunctioning line. If the sound level is gone or is very weak, the line has a short in it (possibly a severe scrape, pinch, or a missed connection). Using the test loudspeaker, move down the line and test each connection/junction until you find the problem and correct it. Observe proper polarity.

Improper gain Verify all the sources are on. If the source is a

condenser microphone, make sure the mic is plugged into INPUT1 via XLR and phantom power is enabled in the menu. Inspect the VU meters on LCD or in the app. If there is signal present on the VU meters, increase the input and gain controls to the required level. If there is no signal present on the VU meters, then check the wiring.

7. Poor Low-

Frequency Response

8. Intermittent output

such as cracking or distortion

9. Constant noise

such as buzzing, hissing or humming

Sources not connected

With SUB menu cross-over frequency activated

SPEECH mode is active

Input PRESET is not set to FLAT

EQ is active In the INPUT and DSP control menu, reset all EQs in the

Faulty connection Check all connections at amplifier and loudspeaker to

Defective source or other electronic device

Check all cables between the source and the loudspeaker with a multimeter or cable tester. Replace any suspect cables with a known good cable.

If no subwoofers are used with the system, select the OFF position.

In the DSP control menu, change the MODE to MUSIC, LIVE, or CLUB. Refer to DSP controls for more details.

In the INPUT DSP control menu, change PRESET to FLAT. Refer to INPUT DSP control menu for more details.

low frequencies. Refer to DSP controls and INPUT DSP control menu for more details.

ensure they are all clean and tight. If the problem persists, check the wiring. See problem 1.

If noise is present, but no program material is playing, evaluate each component as necessary to isolate the problem. Most likely there is a break in the signal path.

Bosch Security Systems, LLC

User manual

2023-10 | 01 |

38 en | Troubleshooting ZLX-G2 Full-range loudspeaker

Problem Possible Cause(s) Action

10. No sound produced with microphone connected to

INPUT1 or INPUT2

11. Sound is distorted, front LED is OFF, LCD screen LIMIT is ON

Poor system

Check and correct the system grounding, as required. grounding or ground loop

Input gain is not at a microphone level.

Mobile device is connected via USB and 3.5mm jack simultaneously.

Slowly increase the INPUTLEVEL to engage the

microphone pre-amp.

Some mobile devices, such as laptops and mobile

phones, may introduce ground loops if the loudspeaker

is charging the mobile device while simultaneously

connected via the 3.5mm audio input jack. Connect the

audio via Bluetooth®, or disconnect from the USB jack.

Microphone requires phantom power.

Use a dynamic microphone that does not require

phantom power. If using a microphone requiring

phantom power, connect it to INPUT1 via the XLR

connector and enable phantom power. Refer to INPUT

DSP control menu for more details.

Input gain is too low Slowly increase the input gain knob level to engage the

microphone pre-amp.

Excessive

INPUTLEVEL

Incorrect gain structure or source input (mixing console/preamp) is

Reduce the INPUTLEVEL or loudspeaker level knobs to

prevent limit.

Verify level controls of the source are properly

structured by using the VU meter indicator on the LCD

screen. If the VU meter bar is solid or the system

indicates LIMIT, the input or source level is too high. overdriven

12. Microphone produces acoustic feedback when INPUTLEVEL is amplified

13. DSP control menu is locked

Automatic Feedback Suppression is OFF

Incorrect gain structure

MODE is set to MUSIC

Microphone position is too close to the front of the loudspeaker

The menu LOCK function has been turned on. A lock symbol displays on the LCD screen.

Enable Automatic Feedback Suppression in the DSP Control menu. Refer to DSP controls for more details.

Reduce the microphone levels at the mixing console or input source. If the microphone is connected directly to the loudspeaker, reduce the INPUTLEVEL on the loudspeaker. Positioning the microphone close to the sound source increases gain-before-feedback. See problem 6.

Change the MODE to LIVE or SPEECH.

Whenever possible setup the loudspeakers so the microphone is behind them. If using the loudspeaker in a monitor position, aim the loudspeaker to the back of the microphone.

Press the MASTER VOLUME knob or input selection soft keys to unlock.

2023-10 | 01 |

User manual

Bosch Security Systems, LLC

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Troubleshooting | en 39

Problem Possible Cause(s) Action

14. QuickSmart Mobile app does not detect the loudspeaker

Enable Bluetooth® Ensure Bluetooth® is enabled on the loudspeaker. For

Android: ensure location services are activated. Remove loudspeaker from iOS/Android in device settings (sometimes called “FORGET”). Restart pairing. Ensure phone/tablet has required OS version and latest updates installed. Ensure the latest QuickSmart Mobile App is installed. Ensure no other phone/tablet is connected to the same loudspeaker.

15. No reaction of loudspeaker to user interaction or power cycles

Unforeseen internal operation failure

Ensure loudspeaker is plugged into mains. Remove mains and plug back in. Or Press and hold soft key for INPUT1 and INPUT2 for at least 10seconds.

If these suggestions do not solve your problem, contact your nearest Electro-Voice dealer or ElectroVoice distributor.

Bosch Security Systems, LLC

User manual

2023-10 | 01 |

40 en | Technical data ZLX-G2 Full-range loudspeaker

11 Technical data

11.1 Powered loudspeakers

1) Full space measurement

using music DSP preset.

2) Half-space measurement.

3) Maximum SPL is measured

at 1m using broadband pink

noise at maximum output.

4) Current rating is 1/8 power.

Frequency response (-3 dB) (Hz)

1

ZLX-8P-G2-EU 8" 2way powered speaker, EU cord ZLX-8P-G2-US 8” 2way powered speaker, US cord

ZLX-12P-G2-EU 12" 2way powered speaker, EU cord ZLX-12P-G2-US 12” 2way powered speaker, US cord

ZLX-15P-G2-EU 15" 2way powered speaker, EU cord ZLX-15P-G2-US 15” 2way powered speaker, US cord

58 Hz – 20,000 Hz 54 Hz – 18,500 Hz 48 Hz – 18,000 Hz

Frequency range (-10 dB) (Hz)

1,2

Maximum sound

50 Hz – 20,000 Hz 48 Hz – 20,000 Hz 42 Hz – 20,000 Hz

126 dB 127 dB 129 dB pressure level at a distance of 1 m (dB)

3

Coverage angle HxV

90° x 60° 90° x 60° 90° x 60° (°)

Crossover frequency

1.40 kHz 1.40 kHz 1.40 kHz

(kHz)

Power rating (W) 1000W 1000W 1000W

Power consumption (V, Hz)

4

100 - 240V~, 50 -

60Hz

100 - 240 V~, 50 - 60Hz100 - 240 V~, 50 - 60

Hz

LF transducer WECA2088 WECA2128 WECA2158

LF transducer size

8 in 12 in 15 in (in)

LF transducer

Ferrite Ferrite Ferrite magnet material

2023-10 | 01 |

HF transducer DECA2516 DECA2516 DECA2516

HF transducer type Compression driver Compression driver Compression driver

HF transducer size

1.40 in 1.40 in 1.40 in

(in)

HF transducer

Ferrite Ferrite Ferrite magnet material

HF transducer

Titanium Titanium Titanium diaphragm material

Connector type (2) XLR/TRS combo,

(1) ¼-inch TS Hi-Z

(2) XLR/TRS combo, (1) ¼-inch TS Hi-Z

Material Polypropylene Polypropylene Polypropylene

Grille material Powder coated steel Powder coated steel Powder coated steel

User manual

Bosch Security Systems, LLC

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Technical data | en 41

Dimensions (H x W x D) (mm)

Dimensions (H x W x D) (in)

Shipping dimensions (H x W x D) (mm)

Shipping dimensions (H x W x D) (in)

ZLX-8P-G2-EU 8" 2way powered speaker, EU cord ZLX-8P-G2-US 8” 2way powered speaker, US cord

459.6 mm x 289.9 mm x 280.5 mm

18.09 in x 11.41 in x

11.04 in

500 mm x 390 mm x 350 mm

19.69 in x 15.35 in x

13.78 in

ZLX-12P-G2-EU 12" 2way powered speaker, EU cord ZLX-12P-G2-US 12” 2way powered speaker, US cord

621.1 mm x 356.2 mm x 356 mm

24.45 in x 14.02 in x

14.01 in

670 mm x 420 mm x 405 mm

26.38 in x 16.54 in x

15.94 in

ZLX-15P-G2-EU 15" 2way powered speaker, EU cord ZLX-15P-G2-US 15” 2way powered speaker, US cord

697.6 mm x 422.8 mm x 383.1 mm

27.46 in x 16.65 in x

15.08 in

765 mm x 490 mm x 490 mm

30.12 in x 19.29 in x

19.29 in

Weight (kg) 10.64 kg 14.82 kg 16.78 kg

Weight (lb) 23.46 lb 32.67 lb 37 lb

Shipping weight (kg) 12.58 kg 16.86 kg 19.64 kg

Shipping weight (lb) 27.73 lb 37.17 lb 43.30 lb

11.2 Passive loudspeakers

1) With recommended preset

Frequency response (-3 dB) (Hz)

1

Frequency range (-10 dB) (Hz)

1

Axial sensitivity (dB SPL 1W/1m)

Maximum sound pressure level at a distance of 1 m (dB)

1

High pass frequency (Hz)

Crossover frequency (kHz)

Coverage angle HxV (°)

ZLX-8-G2 8" 2-way passive speaker

67 Hz – 20,000 Hz 69 Hz – 18,500 Hz 68 Hz – 18,000 Hz

55 Hz – 20,000 Hz 55 Hz – 20,000 Hz 53 Hz – 20,000 Hz

90 dB SPL 1W/1m 93 dB SPL 1W/1m 95 dB SPL 1W/1m

124 dB 125 dB 126 dB

60 Hz 48 Hz 40 Hz

2 kHz 2 kHz 2 kHz

90° x 60° 90° x 60° 90° x 60°

ZLX-12-G2 12" 2-way passive speaker

ZLX-15-G2 15" 2-way passive speaker

Power handling (continuous) (W)

Bosch Security Systems, LLC

250 W 250 W 250 W

User manual

2023-10 | 01 |

42 en | Technical data ZLX-G2 Full-range loudspeaker

Power handling

ZLX-8-G2 8" 2-way passive speaker

1,000 W 1,000 W 1,000 W

ZLX-12-G2 12" 2-way passive speaker

ZLX-15-G2 15" 2-way passive speaker

(peak) (W)

Nominal impedance

8 Ω 8 Ω 8 Ω (Ω)

LF transducer WECA2088 WECA2128 WECA2158

LF transducer size

8 in 12 in 15 in (in)

LF transducer

Ferrite Ferrite Ferrite magnet material

HF transducer DH-1K DH-1K DH-1K

HF transducer type Compression driver Compression driver Compression driver

HF transducer size

1.4 in 1.4 in 1.4 in

(in)

HF transducer

Titanium Titanium Titanium diaphragm material

Dimensions (H x W x D) (mm)

Dimensions (H x W x D) (in)

Shipping dimensions (H x W x D) (mm)

Shipping dimensions (H x W x D) (in)

459.6 mm x 289.9

mm x 280.5 mm

18.09 in x 11.41 in x

11.04 in

500 mm x 390 mm x

350 mm

19.69 in x 15.35 in x

13.78 in

621.1 mm x 356.2 mm x 356 mm

24.45 in x 14.02 in x

14.01 in

670 mm x 420 mm x 405 mm

26.38 in x 16.54 in x

15.94 in

697.6 mm x 422.8 mm x 383.1 mm

27.46 in x 16.65 in x

15.08 in

765 mm x 490 mm x 490 mm

30.12 in x 19.29 in x

19.29 in

Weight (kg) 10.15 kg 14.26 kg 16.44 kg

Weight (lb) 22.38 lb 31.44 lb 36.24 lb

Shipping weight (kg) 11.92 kg 16.26 kg 19.18 kg

Shipping weight (lb) 26.28 lb 35.85 lb 42.28 lb

2023-10 | 01 |

User manual

Bosch Security Systems, LLC

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Technical data | en 43

280.5 [11.04]

459.6

[18.09]

289.9 [11.41]

mm [in]

356 [14]

621.1

[24.45]

356.2 [14.06]

mm [in]

11.3 Dimensions

8-inch models

12-inch models

Bosch Security Systems, LLC

User manual

2023-10 | 01 |

44 en | Technical data ZLX-G2 Full-range loudspeaker

422.8 [16.64]

697.6

[27.46]

383.1 [15.08]

mm [in]

15-inch models

2023-10 | 01 |

User manual

Bosch Security Systems, LLC

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Appendices | en 45

12 Appendices

12.1 Warranty infomation

For information on warranty periods and after sales service, please visit: www.electrovoice.com/warranty

12.2 Effects (FX) list

Note: Subject to change without notice

Number Name App Name LCD

0 OFF OFF

1 Echo+ReverbShort ECHO+REVERB S

2 Reverb Room REV ROOM

3 Reverb Concert Hall REV CONCERT

4 Reverb Large Hall REV HALL

5 Reverb Church REV CHURCH

6 Reverb Room Soft REV ROOM S

7 Reverb Concert Hall Soft REV CONCERT S

8 Reverb Large Hall Soft REV HALL S

9 Reverb Church Soft REV CHURCH S

10 Reverb Cathedral Soft REV CATHEDRAL S

11 Reverb Plate Medium PLATE MEDIUM

12 Reverb Plate Long PLATE LONG

13 Reverb Plate Medium Soft PLATE MEDIUM S

14 Reverb Plate Long Soft PLATE LONG S

15 Reverb+ChorusSlow REV+CHORUS SLOW

16 Reverb+ChorusMedium REV+CHORUS MEDIUM

17 Reverb+ChorusFast REV+CHORUS FAST

18 Delay Short DELAY SHORT

19 Delay Long DELAY LONG

20 Delay Tap DELAY TAP

21 Chorus Slow CHORUS SLOW

22 Chorus Medium CHORUS MEDIUM

23 Chorus Fast CHORUS FAST

24 Chorus+EchoSlow CHORUS+ECHO S

25 Chorus+EchoMedium CHORUS+ECHO M

26 Chorus+EchoFast CHORUS+ECHO F

27 SlapBack+EchoSlow SLAPBACK+ECHO S

Bosch Security Systems, LLC

User manual

2023-10 | 01 |

46 en | Appendices ZLX-G2 Full-range loudspeaker

Number Name App Name LCD

28 SlapBack+EchoFast SLAPBACK+ECHO F

29 Doubling Narrow DOUBLING NARROW

30 Doubling Wide DOUBLING WIDE

12.3 OUTPUT list

VOLUME 0dB (Default)

MUTE, -80dB +10dB (1dB)

EXIT

MODE MUSIC (Default)

LIVE

SPEECH

CLUB

FRFR

MAIN LEVEL 0dB (Default)

MUTE, -80dB +10dB (1dB)

LOCATION TRIPOD (Default)

KICKBACK

MONITOR

SUB OFF (Default)

100Hz

120Hz

150Hz

ELX200-12SP

ELX200-18SP

EKX-15SP

2023-10 | 01 |

EKX-18SP

DELAY OFF (Default)

0.1 m - 100.0 m

TREBLE 0dB (Default)

-12dB - +6dB

MID 0dB (Default)

User manual

Bosch Security Systems, LLC

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Appendices | en 47

-12dB - +6dB

BASS 0dB (Default)

-12dB - +6dB

MAIN PEQ BACK

ENABLE ALL ON (Default)

OFF

RESET ALL NO (Default)

YES

PEQ # 1 (Default)

1 - 7

BYPASS OFF (Default)

ON

TYPE PEQ (Default)

Q (PEQ only)

FREQ 120Hz (Default)

GAIN (PEQ, LOW SHELF and HI SHELF only)

RESET NO (Default)

BACK

MAIN GEQ BACK

63Hz 0dB (Default)

LOW SHELF

HI SHELF

LOW PASS

HI PASS

0.7 (Default)

0.5 - 10.0

50 - 20kHz

0dB (Default)

-12dB - +6dB

YES

-12dB - +12dB (1dB)

Bosch Security Systems, LLC

User manual

160Hz 0dB (Default)

400Hz -12dB - +12dB

(1dB)

1kHz 0dB (Default)

2023-10 | 01 |

48 en | Appendices ZLX-G2 Full-range loudspeaker

2.5kHz -12dB - +12dB (1dB)

6kHz 0dB (Default)

12kHz -12 dB - +12dB

(1dB)

RESET RESET ALL BANDS?

YES/NO

BACK

FX 01 (Default)

00 to 30

FX Delay TAP (FX 20 only)

427ms (Default)

30ms - 550ms

FX ENABLE ON (Default)

OFF

AFS (automatic feedback suppression) OFF (Default)

ON

MIX OUT L+R (Default)

L

R

BLUETOOTH BACK

BLUETOOTH ON (Default)

OFF

ID (4-digit unique device number)

CONTROL PAIR

AUDIO PAIR

2023-10 | 01 |

LINK SPEAKERS

LINK ROUTE L+R (Default)

L

R

BACK

LED ON (Default)

OFF

LIMIT

DISPLAY BACK

LCD DIM ON (Default)

User manual

Bosch Security Systems, LLC

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Appendices | en 49

OFF

BRIGHT 5 (Default)

1 - 10

CONTRAST 5 (Default)

1 - 10

BACK

STORE BACK, 1, 2, 3, 4, 5,

BACK

RECALL BACK, 1, 2, 3, 4, 5, 6

(Default), BACK

RESET DEFAULT SETTINGS? NO (Default)

YES

Table12.7: Loudspeaker DSP control menu MIXER mode

12.4 INPUT list

INPUT DSP control menu for MIXER mode

LEVEL 0dB (Default)

ERASE USER PRESETS?

NO (Default)

YES

INFO [FIRMWARE

VERSION]

EXIT

INPUTS 1 & 2

MUTE, -80dB - +42dB

EXIT

24V (INPUT 1 only)

OFF (Default)

ON

Bosch Security Systems, LLC

PRESET FLAT (Default)

LOW CUT 80

LOW CUT 120

VOCAL MIC

VOICE FILTER

ND76 VOCAL

RE520

User manual

2023-10 | 01 |

50 en | Appendices ZLX-G2 Full-range loudspeaker

ND86 VOCAL

ND96 VOCAL

SPEECH

ACOUST GUITAR

ND66 A-GTR

ELECTRIC GUITAR

BASS GUITAR

PERCUSSION

LINE INPUT

COMP OFF (Default)

OFF, 1 - 100

TREBLE 0dB (Default)

-12dB - +12dB

MID 0dB (Default)

-12dB - +12dB

BASS 0dB (Default)

-12dB - +12dB

FX 0dB (Default)

-80dB - +10dB

PAN C (Default)

10 L - 10 R

DUCKER OFF (Default)

OFF, -1 - -40

EXIT

Table12.8: INPUTS 1 & 2 DSP control menu MIXER mode

INPUT BT

LEVEL 0dB (Default)

MUTE, -80dB +42dB

2023-10 | 01 |

EXIT

TREBLE 0dB (Default)

-12dB - +12dB

MID 0dB (Default)

-12dB - +12dB

User manual

Bosch Security Systems, LLC

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Appendices | en 51

i

BASS 0dB (Default)

-12dB - +12dB

BAL (stereo operation only) C (Default)

10 L - 10 R

BLUETOOTH BACK

BLUETOOTH ON (Default)

OFF

ID (4-digit unique device number)

CONTROL PAIR

AUDIO PAIR

LINK SPEAKERS

BACK

EXIT

Table12.9: INPUT BT DSP control menu MIXER mode

12.5 Regulatory information

12.5.1 FCC information

IMPORTANT: Do not modify this unit! Changes or modifications not expressly approved by

the manufacturer could void the user’s authority, granted by the FCC, to operate the equipment.

Notice!

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception or receive audible interference from radio, television or communications equipment, which can be determined by turning the equipment off and on. The user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV/communications equipment technician. The device has been granted by FCC and IC, the FCC ID: ESV-ZLXG2 and IC: 1249A-ZLXG2. Please take attention that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body.

Bosch Security Systems, LLC

User manual

2023-10 | 01 |

52 en | Appendices ZLX-G2 Full-range loudspeaker

This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radioexempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Cet appareil contient des émetteurs / récepteurs exemptés de licence conformes aux RSS (RSS) d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences (2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

12.5.2 Simplified Declaration of Conformity (sDoC) for Europe (CE) and GB (UKCA)

BG С настоящото Bosch Security Systems, LLC декларира, че този тип

радиосъоръжение ZLX-8P-G2-EU, ZLX-12P-G2-EU, ZLX-15P-G2-EU е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: www.electrovoice.com

CS Tímto Bosch Security Systems, LLC prohlašuje, že typ rádiového zařízení ZLX-8P-

G2-EU, ZLX-12P-G2-EU, ZLX-15P-G2-EU je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.electrovoice.com

DA Hermed erklærer Bosch Security Systems, LLC , at radioudstyrstypen ZLX-8P-G2-

EU, ZLX-12P-G2-EU, ZLX-15P-G2-EU er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/ EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: www.electrovoice.com

DE Hiermit erklärt Bosch Security Systems, LLC , dass der Funkanlagentyp ZLX-8P-G2-

EU, ZLX-12P-G2-EU, ZLX-15P-G2-EU der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.electrovoice.com

2023-10 | 01 |

EL Με την παρούσα ο/η Bosch Security Systems, LLC , δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός

ZLX-8P-G2-EU, ZLX-12P-G2-EU, ZLX-15P-G2-EU πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: www.electrovoice.com

User manual

Bosch Security Systems, LLC

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Appendices | en 53

EN Hereby, Bosch Security Systems, LLC declares that the radio equipment type

ZLX-8P-G2-EU, ZLX-12P-G2-EU, ZLX-15P-G2-EU is in compliance with Directive 2014/53/EU and the relevant statutory requirements. The full text of the EU declaration of conformity and the UK declaration of conformity are available at the following internet address: www.electrovoice.com

ES Por la presente, Bosch Security Systems, LLC declara que el tipo de equipo

radioeléctrico ZLX-8P-G2-EU, ZLX-12P-G2-EU, ZLX-15P-G2-EU es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.electrovoice.com

ET Käesolevaga deklareerib Bosch Security Systems, LLC , et käesolev raadioseadme

tüüp ZLX-8P-G2-EU, ZLX-12P-G2-EU, ZLX-15P-G2-EU vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: www.electrovoice.com

FI Bosch Security Systems, LLC vakuuttaa, että radiolaitetyyppi ZLX-8P-G2-EU,

ZLX-12P-G2-EU, ZLX-15P-G2-EU on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EUvaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.electrovoice.com

FR Le soussigné, Bosch Security Systems, LLC , déclare que l'équipement

radioélectrique du type ZLX-8P-G2-EU, ZLX-12P-G2-EU, ZLX-15P-G2-EU est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.electrovoice.com

HR Bosch Security Systems, LLC ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa ZLX-8P-G2-

EU, ZLX-12P-G2-EU, ZLX-15P-G2-EU u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: www.electrovoice.com

HU Bosch Security Systems, LLC igazolja, hogy a ZLX-8P-G2-EU, ZLX-12P-G2-EU,

ZLX-15P-G2-EU típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EUmegfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.electrovoice.com

IT Il fabbricante, Bosch Security Systems, LLC , dichiara che il tipo di apparecchiatura

radio ZLX-8P-G2-EU, ZLX-12P-G2-EU, ZLX-15P-G2-EU è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.electrovoice.com

LT Aš, Bosch Security Systems, LLC , patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas ZLX-8P-G2-

EU, ZLX-12P-G2-EU, ZLX-15P-G2-EU atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: www.electrovoice.com

LV Ar šo Bosch Security Systems, LLC deklarē, ka radioiekārta ZLX-8P-G2-EU, ZLX-12P-

MT B'dan, Bosch Security Systems, LLC , niddikjara li dan it-tip ta' tagħmir tar-radju

Bosch Security Systems, LLC

G2-EU, ZLX-15P-G2-EU atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: www.electrovoice.com

ZLX-8P-G2-EU, ZLX-12P-G2-EU, ZLX-15P-G2-EU huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbli f'dan l-indirizz tal-Internet li ġej: www.electrovoice.com

User manual

2023-10 | 01 |

54 en | Appendices ZLX-G2 Full-range loudspeaker

NL Hierbij verklaar ik, Bosch Security Systems, LLC , dat het type radioapparatuur

ZLX-8P-G2-EU, ZLX-12P-G2-EU, ZLX-15P-G2-EU conform is met Richtlijn 2014/53/ EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.electrovoice.com

PL Bosch Security Systems, LLC niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego

ZLX-8P-G2-EU, ZLX-12P-G2-EU, ZLX-15P-G2-EU jest zgodny z dyrektywą 2014/53/ UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.electrovoice.com

PT O(a) abaixo assinado(a) Bosch Security Systems, LLC declara que o presente tipo

de equipamento de rádio ZLX-8P-G2-EU, ZLX-12P-G2-EU, ZLX-15P-G2-EU está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: www.electrovoice.com

RO Prin prezenta, Bosch Security Systems, LLC declară că tipul de echipamente radio

ZLX-8P-G2-EU, ZLX-12P-G2-EU, ZLX-15P-G2-EU este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: www.electrovoice.com

SK Bosch Security Systems, LLC týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu ZLX-8P-

G2-EU, ZLX-12P-G2-EU, ZLX-15P-G2-EU je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.electrovoice.com

SL Bosch Security Systems, LLC potrjuje, da je tip radijske opreme ZLX-8P-G2-EU,

ZLX-12P-G2-EU, ZLX-15P-G2-EU skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.electrovoice.com

SV Härmed försäkrar Bosch Security Systems, LLC att denna typ av radioutrustning

ZLX-8P-G2-EU, ZLX-12P-G2-EU, ZLX-15P-G2-EU överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: www.electrovoice.com

12.5.3 Regulatory notice for CE/UKCA - Information concerning the use of apparatus

This equipment has been tested and found to be compliant with class B emission limits. The electromagnetic disturbance generated does not exceed the level above which radio and telecommunications equipment or other equipment cannot operate as intended. This means that there are no restrictions for usage in residential and commercial environments.

12.5.4 Certifications

Argentina:

2023-10 | 01 |

Certificate number:

User manual

Bosch Security Systems, LLC

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Appendices | en 55

Brazil:

Após uma perturbação da rede elétrica, o ZLX-G2 pode entrar em estado de segurança. Neste caso, você deve desligar e ligar o dispositivo novamente. Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Para mais informações, consulte o site da ANATEL: www.anatel.gov.br.

Cambodia:

TRC identifier:

Malaysia:

Mexico:

“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada”

IFETEL ID:

Pakistan:

Republic of Korea:

기자재명칭: 특정소출력 무선기기(무선데이터통신시스템용 무선기기

모델명: EVERSE 8

정격: 100-240Vac, 50-60Hz, 1000W

수입업체(상호)명: 로버트보쉬코리아(유)

제조자: Bosch Security Systems, LLC.

제조연월: 별도표기

제조국: 중국

Bosch Security Systems, LLC

User manual

2023-10 | 01 |

56 en | Appendices ZLX-G2 Full-range loudspeaker

TDRA - UNITED ARAB Emirates

Dealer ID: DA45733/15 TA RTTE: ER10360/22 Model Name: EVERSE 8 Product Type: Bluetooth

A/S: 02-702-2846

해당 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다.

Thailand:

United Arab Emirates:

12.5.5 Open Source Software licenses

12.5.5.1 Components overview

Component Copyright License

CMSIS ARM Limited Apache License 2.0

CMSIS Device ARM Limited -

STMicroelectronics

STM32F4 HAL STMicroelectronics BSD-3-Clause

QTIL Firmware Multiple Multiple

QTIL Audio Multiple Multiple

12.5.5.2 The Licenses

CMSIS and CMSIS Device

Apache License Version 2.0, January 2004 http://www.apache.org/licenses/

Apache License 2.0

2023-10 | 01 |

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.

User manual

Bosch Security Systems, LLC

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Appendices | en 57

"License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.

"Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.

"Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.

"You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.

"Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files.

"Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.

"Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).

"Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

"Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted" means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."

"Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License.

Bosch Security Systems, LLC

User manual

2023-10 | 01 |

58 en | Appendices ZLX-G2 Full-range loudspeaker

Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.

3. Grant of Patent License.

Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.

4. Redistribution.

You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions: (a) You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and (b) You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and (c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions.

2023-10 | 01 |

User manual

Bosch Security Systems, LLC

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Appendices | en 59

Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.

6. Trademarks.

This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.

7. Disclaimer of Warranty.

Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.

8. Limitation of Liability.

In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability.

While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

APPENDIX: How to apply the Apache License to your work.

To apply the Apache License to your work, attach the following boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying information. (Don't include the brackets!) The text should be enclosed in the appropriate comment syntax for the file format. We also recommend that a file or class name and description of purpose be included on the same "printed page" as the copyright notice for easier identification within third-party archives.

Copyright [yyyy] [name of copyright owner]

Bosch Security Systems, LLC

User manual

2023-10 | 01 |

60 en | Appendices ZLX-G2 Full-range loudspeaker

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http:// www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

STM32F4 HAL

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. Neither the name of the copyright holder nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

QTIL Firmware

This Notice txt file contains certain notices Qualcomm Technologies International, Ltd. ("QTIL") is required to provide with certain software components. Except where prohibited by the open source license, the content of this file is provided solely to satisfy QTIL's attribution and notice requirement and your use of such software components together with the QTIL software ("Software") is subject to the terms of your separate license from QTIL. Compliance with all copyright laws and software licenses included in this file are the responsibility of the user. Except as may be granted by separate express written agreement, this file provides no license to any patents, trademarks, copyrights, or other intellectual property of Qualcomm Incorporated or any of its subsidiaries.

2023-10 | 01 |

Software provided with this notice is NOT A CONTRIBUTION to any open source project. If alternative licensing is available for any of the components with licenses or attributions provided below, a license choice is made for receiving such code by QTIL.

User manual

Bosch Security Systems, LLC

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Appendices | en 61

Copyright (c) 2017 Qualcomm Technologies International, Ltd. All rights reserved. Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and other countries. All Qualcomm Incorporated Trademarks are used with permission. Other products and brand names may be trademarks or registered trademarks of their respective owners.

* * Copyright (c) 1998 Todd C. Miller <[email protected]> * * Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any * purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above * copyright notice and this permission notice appear in all copies. * * THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND THE AUTHOR DISCLAIMS ALL WARRANTIES * WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF * MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR * ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES * WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN * ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF * OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. */

* Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California. * All rights reserved. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the following conditions * are met: * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the * documentation and/or other materials provided with the distribution. * 3. Neither the name of the University nor the names of its contributors * may be used to endorse or promote products derived from this software * without specific prior written permission. * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE * ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE * FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL * DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS * OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT * LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY * OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF

Bosch Security Systems, LLC

User manual

2023-10 | 01 |

62 en | Appendices ZLX-G2 Full-range loudspeaker

* SUCH DAMAGE.

QTIL Audio

This Notice txt file contains certain notices Qualcomm Technologies International, Ltd. ("QTIL") is required to provide with certain software components. Except where prohibited by the open source license, the content of this file is provided solely to satisfy QTIL's attribution and notice requirement and your use of such software components together with the QTIL software ("Software") is subject to the terms of your separate license from QTIL. Compliance with all copyright laws and software licenses included in this file are the responsibility of the user. Except as may be granted by separate express written agreement, this file provides no license to any patents, trademarks, copyrights, or other intellectual property of Qualcomm Incorporated or any of its subsidiaries.

Software provided with this notice is NOT A CONTRIBUTION to any open source project. If alternative licensing is available for any of the components with licenses or attributions provided below, a license choice is made for receiving such code by QTIL.

Copyright (c) 2018 Qualcomm Technologies International, Ltd. All rights reserved. Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and other countries. All Qualcomm Incorporated Trademarks are used with permission. Other products and brand names may be trademarks or registered trademarks of their respective owners.

/* Copyright (c) 2007-2008 CSIRO Copyright (c) 2007-2009 Xiph.Org Foundation Copyright (c) 2008 Gregory Maxwell Written by Jean-Marc Valin and Gregory Maxwell */ /* Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ''AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER

2023-10 | 01 |

User manual

Bosch Security Systems, LLC

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Appendices | en 63

CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. */

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of

– Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS

Bosch Security Systems, LLC

conditions and the following disclaimer.

conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

User manual

2023-10 | 01 |

64 en | Appendices ZLX-G2 Full-range loudspeaker

INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer.

– Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

2023-10 | 01 |

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer.

– Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF

User manual

Bosch Security Systems, LLC

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Appendices | en 65

SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Copyright (c) 2011, Skype Limited. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer.

– Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

– Neither the name of Internet Society, IETF or IETF Trust, nor the names of specific

contributors, may be used to endorse or promote products derived from this software

without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of

– Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS

Bosch Security Systems, LLC

conditions and the following disclaimer.

conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials

provided with the distribution.

User manual

2023-10 | 01 |

66 en | Appendices ZLX-G2 Full-range loudspeaker

INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer.

– Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer.

– Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

2023-10 | 01 |

User manual

Bosch Security Systems, LLC

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Appendices | en 67

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer. – Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials

provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer. – Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials

provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Bosch Security Systems, LLC

User manual

2023-10 | 01 |

68 en | Appendices ZLX-G2 Full-range loudspeaker

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.*/

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN

2023-10 | 01 |

User manual

Bosch Security Systems, LLC

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Appendices | en 69

CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer. – Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials

provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer. – Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials

provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN

Bosch Security Systems, LLC

User manual

2023-10 | 01 |

70 en | Appendices ZLX-G2 Full-range loudspeaker

CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer.

– Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer.

– Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN

2023-10 | 01 |

User manual

Bosch Security Systems, LLC

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Appendices | en 71

CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer. – Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials

provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer. – Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials

provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN

Bosch Security Systems, LLC

User manual

2023-10 | 01 |

72 en | Appendices ZLX-G2 Full-range loudspeaker

CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer.

– Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

2023-10 | 01 |

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer.

– Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN

User manual

Bosch Security Systems, LLC

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Appendices | en 73

CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer. – Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials

provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials

provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Bosch Security Systems, LLC

User manual

2023-10 | 01 |

74 en | Appendices ZLX-G2 Full-range loudspeaker

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer.

– Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer.

– Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

2023-10 | 01 |

User manual

Bosch Security Systems, LLC

ZLX-G2 Full-range loudspeaker Appendices | en 75

i

12.5.6 Notices

Copyright and disclaimer

All rights reserved. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of the publisher. For information on getting permission for reprints and excerpts, contact Electro-Voice. All content including specifications, data, and illustrations in this manual are subject to change without prior notice.

Notice!

Bluetooth® is available in selected countries. Contact your nearest Electro-Voice dealer or Electro-Voice distributor for more information.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Bosch Security Systems, LLC is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Bosch Security Systems, LLC

User manual

2023-10 | 01 |

76 en | Appendices ZLX-G2 Full-range loudspeaker

Importers

China

Bosch (Shanghai) Security Systems Ltd. 333 Fuquan Road North IBP Changning District Shanghai 200335 P.R. China

博世（上海）安保系统有限公司上海市长宁区虹桥临空经济园区，福泉北路333号

EU

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Platz 1 70839 Gerlingen Germany

Mexico

Robert Bosch de R.L de C.V. Calle Robert Bosch No. Ext. 405 C.P.50071 Zona industrial Toluca Mexico Phone: +527222792300

UK

Robert Bosch Ltd. Broadwater Park North Orbital Road Uxbridge UB9 5HJ UK

Old electrical and electronic equipment

This product and/or battery must be disposed of separately from household waste. Dispose such equipment according to local laws and regulations, to allow their reuse and/or recycling. This will help in conserving resources, and in protecting human health and the environment.

2023-10 | 01 |

User manual

Bosch Security Systems, LLC