Electronic Arts The Masters User Manual [fr]

CE SCEAU EST VOTRE ASSURANCE QUE NINTENDO A APPROUVÉ
CE PRODUIT ET QU’IL EST CONFORME AUX NORMES D’EXCELLENCE
EN MATIÈRE DE FABRICATION, DE FIABILITÉ ET SURTOUT, DE
QUALITÉ. RECHERCHEZ CE SCEAU LORSQUE VOUS ACHETEZ DES JEUX
OU DES ACCESSOIRES POUR ASSURER UNE TOTALE COMPATIBILITÉ
AVEC VOS PRODUITS NINTENDO.

AVERTISSEMENT : veuillez vous reporter au livret de précautions sur la santé et la sécurité séparé
fourni avec ce produit avant de vous servir de votre console Nintendo
Ce document contient d’importantes directives de sécurité.

®

, disque ou accessoire.

INFORMATIONS JURIDIQUES IMPORTANTES
CE JEU NINTENDO N’EST PA S DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ AV EC UN DISPOSITIF ILLÉGAL. L’ UTILISATION

D’UN TEL DISPOSITIF ANNULERA LA GARANTIE DU PRODUIT NINTENDO. LA COPIE DES JEUX
NINTENDO EST ILLÉGALE ET STRICTEMENT INTERDITE PAR LES LOIS NATIONALES ET INTERNATIONALES
SUR LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE.

LES MARQUES SONT LA PROPRIÉTÉ DE LEURS PROPRIÉTAIRES RESPECTIFS. Wii EST UNE MARQUE DE NINTENDO.

SOMMAIRE

3 COMMENCER À JOUER
4 UTILISER L A Wii BAL ANCE BOARD
5 DÉMARRAGE
8 TOUTES LES COMMANDES
10 AVANT D‘ENTRER SUR UN PARCOURS
11 JOUER À TIGER WOODS PGA TOUR 12:

THE MA STERS

13 ROAD TO THE MASTERS

(EN ROUTE VERS LES MAS TERS)

14 TIGER AT THE MASTERS®

(TIGER AUX MASTERS)

14 MODES DE JEU
16 JEU EN LIGNE
18 GARANTIE
19 SERVICE CLIENTS : NOUS SOMMES

LÀ POUR VOUS A IDER !

RÉINITIALISATION DE LA POSITION
NEUTRE DU NUNCHUK™

NOTE : si le Stick directionnel n’est pas en position

neutre lorsque vous allumez la console ou
connectez le Nunchuk à la télécommande
Wii, cette position deviendra la nouvelle
position neutre et entraînera des problèmes
de contrôle durant vos parties. Pour
réinitialiser la position neutre, veillez à ce
que le Stick directionnel soit bien droit, puis
main tenez simultanément enfoncés les
boutons A, B, + et – sur la télécommande Wii
pendant trois secondes.

Pour éviter que cela ne se produise, ne
touchez pas le Stick directionnel lorsque :

` vous allumez la console Wii
` vous connectez le Nunchuk à la télécommande Wii
` vous démarrez une chaîne à l’aide du menu Wii
` vous retournez au menu Wii en quittant un jeu ou une

chaîne.

Stick directionnel

RESTEZ DANS LA PARTIE ET CRÉEZ UN COMPTE EA !

Créez un compte de membre EA et enregistrez ce jeu pour recevoir des codes et des astuces de
jeu. La création d’un compte de membre EA et l’enregistrement de ce jeu sont faciles et rapides !

Rendez-vous sur ea.onlineregister.com et enregistrez-vous dès aujourd’hui !

WWW.EASPORTS.COM

1

1

MISE À JOUR DU MENU Wii

Veuillez noter que lorsque vous chargez le disque dans la
console Wii pour la première fois, la console vérifie si la
version du menu Wii la plus récente est installée. Si ce
n’est pas le cas, l’écran de confirmation de mise à jour
de la console Wii s’affiche. Choisissez OK pour continuer.
Les mises à jour peuvent prendre plusieurs minutes et
de nouvelles chaînes peuvent être ajoutées au menu Wii.
Veuillez noter que la version du menu Wii de votre console Wii doit être à jour pour lire le disque.

NOTE : si après avoir effectué une mise à jour, le titre du disque inséré n’est toujours pas

affiché sur la chaîne disques, une deuxième mise à jour est nécessaire. Veuillez alors répéter la
procédure décrite ci-dessus.

Les chaînes téléchargées lors d’une mise à jour du menu Wii sont sauvegardées dans la
mémoire de la console si suffisamment d’espace est disponible. Ces chaînes supplémentaires
peuvent être supprimées via l’écran de gestion des données dans les options Wii et peuvent
être téléchargées à nouveau depuis la chaîne boutique Wii gratuitement.

Lors de la mise à jour du menu Wii, toute modification technique non autorisée est susceptible
d’être détectée, effaçant tout contenu non autorisé et mettant votre console hors d’usage.
Refuser d’effectuer cette mise à jour peut également rendre ce jeu ou d’autres jeux inutilisables.
Veuillez noter que Nintendo ne peut garantir que des accessoires ou des logiciels non autorisés
continueront de fonctionner correctement sur cette console Wii après cette mise à jour du menu
Wii ou des mises à jour ultérieures.

COMMENCER À JOUER

Insérez le disque Tiger Woods PGA TOUR® 12: The Masters®
dans la fente de chargement pour allumer la console Wii™.
L’écran d’avertissement sur la santé et la sécurité
s’affiche alors. Appuyez sur le bouton A après avoir lu les
informations sur cet écran. L’écran d’avertissement sur la
santé et la sécurité s’affiche même si vous avez inséré le
disque après avoir allumé la console Wii.

Pointez la chaîne disques sur le menu Wii et appuyez sur le bouton A.
L’écran de présentation de la chaîne s’affiche. Pointez DEMARRER et appuyez sur le bouton A.

L’écran d’avertissement sur la dragonne s’affiche. Ajustez
bien la dragonne autour de votre poignet puis appuyez sur le
bouton A.

NOTE : lorsque vous démarrez un logiciel qui utilise

l’accessoire Wii MotionPlus™ pour la première fois, un message concernant le Wii MotionPlus
apparaîtra, suivi d’une vidéo explicative (la vidéo n’apparaîtra pas si vous démarrez ce logiciel
à nouveau ou tout autre logiciel utilisant l’accessoire Wii MotionPlus ; pour revoir la vidéo,
sélectionnez l’option correspondante à l’écran titre). L’ écran d’avertissement sur la dragonne
ne s’affichera qu’après.

L’écran titre s’affiche alors.
Appuyez sur le bouton A lorsque l’écran de création de sauvegarde de Tiger Woods PGA TOUR

12: The Masters apparaît. Une fois les données de sauvegarde créées, appuyez sur le bouton A
pour continuer.

Si vous synchronisez la Wii Balance Board™ avec la console Wii pour la première fois, veuillez
suivre les instructions page 4.

ATTENTION : UTILISEZ LA DRAGONNE POUR TÉLÉCOMMANDE Wii

Pour plus d’informations sur l’utilisation de la dragonne pour télécommande Wii, veuillez vous
référer au mode d’emploi Wii – Installation de la console (section Utiliser la télécommande Wii).

2 3

2 3

UTILISER LA Wii BALANCE BOARD

Veuillez suivre les indications suivantes avant d’utiliser la Wii Balance Board.
Si la Wii Balance Board est déjà synchronisée avec votre console Wii :
Accédez au menu Help & Settings (Aide et paramètres) puis lancez la procédure de vérification de la

Wii Balance Board et suivez les instructions afin de vous assurer qu‘elle fonctionne correctement.
Si la Wii Balance Board n’est pas synchronisée avec votre console Wii :

1. Vous devez synchroniser la Wii Balance Board en mode
standard. Commencez par ouvrir le couvercle du port

carte SD situé à l’avant de la console Wii et par retirer le
couvercle des piles de la Wii Balance Board.

` En retirant le couvercle des piles, veillez à ne pas

vous pincer les doigts et à ne pas laisser tomber la Wii
Balance Board.

` Assurez-vous que les piles sont correctement insérées

dans la Wii Balance Board.

Console Wii

4. Le témoin d’alimentation s’allume dès que la Wii Balance Board est synchronisée en mode
standard avec la console Wii. N’oubliez pas de remettre en place le couvercle du port carte SD

de la console Wii et le couvercle des piles de la Wii Balance Board.

` Une console Wii n’accepte qu’une seule Wii Balance Board synchronisée en mode

standard. Au total, une console Wii n’accepte que 10 accessoires synchronisés en mode
standard (dont les télécommandes Wii). A partir de la 11e synchronisation en mode
standard, la synchronisation de la plus ancienne télécommande Wii est effacée, mais la

synchronisation de la Wii Balance Board est conservée.

` La Wii Balance Board ne peut être synchronisée en mode standard qu’avec une seule

console Wii. Si une Wii Balance Board est synchronisée en mode standard avec une
seconde console Wii, les premières données de synchronisation de la Wii Balance Board
seront effacées. Pour la réutiliser avec la première console, vous devrez à nouveau
effectuer une synchronisation en mode standard.

` La Wii Balance Board est synchronisée en tant que joueur 4 (J4).

NOTE : si une télécommande Wii est synchronisée en tant que joueur 4, cette

synchronisation sera perdue.

PLACEMENT DE LA Wii BALANCE BOARD

Assurez-vous qu’il n’y a rien à côté ou au-dessus de vous et placez la Wii Balance Board de sorte
qu’il y ait au moins un mètre entre vous (mains, pieds, etc.) et les personnes ou équipements
domestiques (téléviseur, etc.) qui se trouvent autour de vous lors de l’utilisation.

Wii Balance Board

2. Appuyez sur le bouton Synchro de la Wii Balance Board. Le

témoin d’alimentation se met à clignoter.

La Wii Balance Board ne
peut pas être utilisée par
des personnes pesant
plus de 150 kg.

NOTE : relâchez le bouton Synchro lorsque le témoin

d’alimentation commence à clignoter.

Wii Balance Board

3. Appuyez sur le bouton Synchro de la console Wii pendant

que le témoin d’alimentation de la Wii Balance Board
clignote.

NOTE : ne maintenez pas le bouton Synchro de la console

Wii enfoncé pendant 10 secondes ou plus. Vous effaceriez
la synchronisation en mode standard de toutes les
télécommandes Wii.

4 5

4 5

Console Wii

NOTE : pour plus d’informations, veuillez vous référer au mode d’emploi de la Wii Balance Board.

Ce jeu n‘inclut qu‘une seule langue : l‘anglais. Si votre console Wii est configurée dans une langue
différente, la langue par défaut du jeu sera tout de même l‘anglais.

Avant

Arrière

DÉMARRAGE