ELECTROLUX W4280X, W4600X User Manual
Laveuses essoreuses
W4280X, W4350X, W4600X
Caractéristiques et points forts
• Disponible avec deux types de programmateurs:
Compass Control
– Grand écran et clavier pour une sélection aisée et rapide des
programmes
– Choix de la langue
– Deux boutons de démarrage rapide pour les programmes de lavage
fréquemment utilisés
– Programmes de lavage optimisés sur Économie, Performance et Temps
Clarus Control
– Microprocesseur entièrement programmable
– Programmation possible de tous les paramètres de lavage
– Programmation à partir d’un clavier ou téléchargement via une carte
mémoire
• Grande ouverture de la porte pour un chargement/
déchargement facile
• Logiciel Super Balance permettant un cycle distribution/essorage rapide
avec un faible niveau de bruit et de vibration
• Moteur à contrôle de fréquence
• Préparation pour distribution manuelle ou automatique de lessive
• Structure et pièces en acier inoxydable offrant un niveau de protection
élevé contre la corrosion
• Panneaux avant en acier inoxydable et panneaux latéraux peints par
poudrage
• Sans chauffage ou chauffage par vapeur directe
• Chauffage électrique (uniquement W4350X, W4600X)
®
avec (uniquement W4280X, W4350X):
®
avec:
PROFESSIONAL LAUNDRY
Photo non contractuelle
Principales options
• Panneaux en acier inoxydable
• Monnayeur (uniquement W4280X, W4350X)
• Bac à produits à cinq compartiments (uniquement W4600X)
• Troisième vanne d’admission d’eau (uniquement W4600X)
Caractéristiques techniques principales
Capacité, coefcient de remplissage 1:10 kg/lb
Volume du tambour, litres
diamètre ø mm
Essorage max tr/min
Facteur G
Possibilités de chauffage, 230/400V électricité
vapeur
sans chauffage kW
Consommation, Programme «Normal à 60°C» 1:10*
Temps total min
Consommation d’eau (froide/chaude) litres
Consommation d’énergie (moteur/chauffage) kWh
Consommation de vapeur kg
* Température de l’eau froide 15 °C, de l’eau chaude 65 °C.
** En fonction de la pression de vapeur.
W4280X W4350X W4600X
28/62 35/77 60/135
280 350 600
830 920 980
805 650 630
300 220 220
- 25 40.8
x x x
x x x
Vapeur El. Vapeur El. Vapeur
** 49 ** 45 **
308/- 313/62 375/- 598/105 703/-
0.35/- 0.5/2.4 0.5/- 2.1/5.4 2.1/-
7.3 - 9.5 - 16
Certifié conforme aux normes ISO 9001 et ISO 14001, et approuvé IP 24D.
A
B
E
M
A
R
I
Branchement électrique*
Chauffage Tension
El. 230V 3AC 50/60Hz kW(A)
400-415V 3N AC 50Hz kW(A)
Vapeur ou 208-240V 1AC 50/60Hz kW(A)
Sans chauffage 230V 3AC 50/60Hz kW(A)
400-415V 3AC 50Hz kW(A)
Raccordement d’eau et de vapeur
Vannes d’admission d’eau DN/inch
Pression d’eau enregistrée kPa
Capacité à 300kPa l/min
Vanne de vidange Ø mm/inch
Vanne de vapeur DN/inch
Pression de vapeur enregistrée kPa
Efforts au sol
Fréquence des efforts dynamiques Hz
Charge maximale au sol lors de l’essorage kN
Déperdition calorifique
% de la puissance installée, max
Emballage
Poids net, kg
Dimensions
A Largeur
B Profondeur
C Hauteur
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
R
1 Bandeau de commande
2 Bac à produits
(uniquement W4280X, W4350X)
2A Bac à produits (uniquement W4600X)
3 Ouverture de la porte ø410 (W4280X),
ø535 (W4350X, W4600X)
4 Eau froide
6 Eau froide ou eau chaude (en option pour W4600X)
7 Raccord de vapeur
8 Vidange
9 Raccordement électrique
10 Distributeur de lessive liquide
11 Recyclage de l’eau
5 Eau chaude
* Autres tensions disponibles, voir manuel d’installation.
W4280X W4350X W4600X
- 25(63) 40.3(80)
- 25(50) 40.8(63)
1.5(16) 2.5(16) -
- - 2.1(10)
- - 2.8(10)
20/ 3/4 20/ 3/4 25/1
200-600 200-600 200-600
60 60 110
75/3 75/3 75/3
1/2 15/ 1/2 20/ 3/4
15/
300-600 300-600 300-600
13 10.8 10.5
5 ± 11.5 6.5 ± 14 9 ± 22
5 5 5
380 560 775
935 1085 1145
970 1105 1185
1455 1570 1670
515 530 600
120 120 120
400 525 800
55 55 65
1365 1465 1585
230 185 305
1325 1445 1540
315 315 75
395 395 215
120 120 105
170 190 570
- - 1390
- - 50
2
3
Avant W4280X, W4350X
2
2A
3
Avant W4600X
1
C
D
6745
1
C
D
6750
4
5
9
G
7
F
www.electrolux.com/laundrysystems
Share more of our thinking at www.electrolux.com
Arrière W4280X, W4350X
L
I
O
N
8
6
11
10
9
H
K
6747
G
7
F
6
8
Arrière W4600X
M
L
5
4
10
H
K
O
N
6749
Côté gauche W4280X, W4350X
B
2A
P
Côté gauche W4600X
6746
E
6748
Art. No. 438903343/2010.04.12
Sous réserve de modifications sans préavis.
Loading...