Electrolux PART COLIBRI 21CC User Manual [sv]

Colibrit T210

ANVÄNDARHANDBOK

VIKTIG INFORMATION

förstår dem innan du använder trimmeren och spara dem för framtida behov.

BRUKERHÅNDBOK

VIKTIG INFORMASJON:

på at De forstår dem før De bruker trimmeren og oppbevar den for senere bruk.

KÄYTTÖOHJEKIRJA

TÄRKEÄÄ:

Säilytä ohjekirja myöhempää käyttöä varten.

Lue tämä ohjekirja huolellisesti läpi ennen kuin alat käyttää laitetta.

: Läs dessa anvisningar noggrant och se till att du

Vennligst les disse instruksjonene nøye og pass

BRUGERHÅNDBOG

VIGTIGE OPLYSNINGER:

vær sikker på, at De forstår dem, før De anvender græstrimmeren og gemme til senere henvisning.

Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt og

MANUAL DO OPERADOR

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

instruções e tenha certeza de entendê--las antes de usar a cortadores de relva e guarde para consulta futura.

: Queira ler cuidadosamente estas

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟΕ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

οδηγίες προσεχτικά και να σιγουρευτείτε οτι τις, καταλαβαίνετε πριν χρησιμοποιήσετε την κουρεντική μηχανή.

Εας παρακαλούμε να διαβάσετε αυτέκ τις

530163962 7/23/03

IDENTIFIERING (VAD ÄR VAD?)

Bensintank

PÄ/AV (ON/OFF)-kontakt

Starthandtag

Choke

Främre handtag

Riggrör

Gasreglage

Justering av stödhandtag

Trimmerskydd

Ljuddämpare

Primer

FÖRKLARING AV SYMBOLER

Bruksanvisning

Nyckel

Trimmerhuvud

A. VARNING! Denna trimmer kan vara farlig! Vårdslös eller felaktig användning

kan orsaka allvarlig eller livshotande skada. B. Läs och förstå bruksanvisningen innan du använder trimmern. C. Använd aldrig knivar med detta redskap.

VA RNING! Trimmerlinan kan slunga objekt med våldsam kraft. Du kan bli blind

eller skadad. Använd alltid ögonskydd. E. Använd alltid:

Hörselskydd

Skyddsglasögon eller visir F. Främre handtag ska fästas bakom pilen. G. Användaren ska se till attingen annanperson kommerinom en 15 meters radie under

pågående arbete. När flera användare arbetar samtidigt inom samma område, krävs

ett säkerhetsavstånd med en radie av minst 15 meter. H. Använd blyfri bensin och tvåtaktsolja blandad i proportionen 2,5%. I. PÅ/AV (ON/OFF)-- kontakt J. Den uppmatta ljudeffekten

. Maxhastighetför drivaxel,rpm

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VARNING! Vid användning av

trädgårdsredskap ska alltid säkerhets-föreskrifterna följas för att minska risken för brand och allvarlig skada. Läs och följ samtliga instruktioner.

Motornkanvarafarlig!Det är användarens ansvar att följa de varningar och instruktioner som finns i bruksanvisningen och på maskinen. Läs hela bruksanvisningen innan användning! Se till att vara väl insatt i reglagens funktion och en korrekt användning av trimmern. Begränsa användningen till personer som kan läsa, förstå och följa de varningsföreskrifter som finns på maskinen och i bruksanvisningen. Låt aldrig barn använda trimmern.

BRUKSANVISNING

SÄKERHETSINFORMATION PÅ TRIMMERN

FARA! Använd aldrig klinga, wire eller

slaga. Trimmern är konstruerad för att enbart användas med trimmerlina. Användning av andra tillbehör eller fästanordningar ökar risken för personskada.

VARNING! Trimmerlinan sprider

objekt med våldsam kraft. Du och andra kan drabbas av blindhet/skada. Använd skyddsglasögon och benskydd. Undvik all kroppskontakt med roterande lina.

Skyddsglasögon eller liknande ögonskydd

Skyddszon

Stövlar

Håll barn, åskådare och djur på minst 15 meters avstånd. Stäng omedelbart av trimmern om någon närmar sig.

Iakttag försiktighet och gott omdöme om det uppstår situationer som inte täcks av denna handbok. Kontakta en auktoriserad verkstad om du behöver hjälp.

ANVÄNDARSÄKERHET

S Använd rätt klädsel. Bär alltid

skyddsglasögon eller liknande ögonskydd vid skötsel eller underhåll av trimmern

15 meter

(skyddsglasögon finns till förfogande). Ögonskyddet ska vara märkt Z87.

S Bär alltid ansikts-- eller damm--mask vid

dammigt arbete.

S V ar alltid iklädd kraftiga långbyxor, långa

tröj- -/skjortärmar, kängor och handskar. Det rekommenderas säkerhetsskydd för benen.

S Bär alltid fotskydd. Gå ej barfota eller iförd

sandaler. Undvik kontakt med den roterande skärtråden.

S Sätt fast håret om det når ned över

skuldrorna. Sätt fast eller avlägsna klädesplagg somär lösa eller löståtsittande såsom slips, band, snören, tofsar, etc. De kan fastna i rörliga delar.

S Om du har heltäckande klädsel är du också

skyddad mot skräp och skadebringande växtdelar som kastas omkring av rotationstråden.

S V arvaksam. Kör inte denna trimmer när du

är trött, sjuk, upprörd eller under påverkan av alkohol, droger eller läkemedel. Se efter vad du håller på med och använd sunt förnuft.

S Använd hörselskydd. S Starta aldrig eller kör trimmern i ett slutet

rum eller byggnad. Inandning av avgaser kan vara livsfarligt.

S Håll handtagen rena från olja och bensin.

TRIMMER/UNDERHÅLL

S Koppla loss tändstiftet innan du genomför

underhåll – utom vid justering av förgasaren.

S Sök efter och ersätt skadade eller lösa delar

innan användning. Sök efter och reparera bränsleläckage före användning. Håll trimmern i bra skick.

S Ersätt delar från trimmerhuvudet som

spruckit, är trasiga eller på något sätt skadats innan användning.

S Underhåll trimmern enligt rekommenderat

förfarande. Se till att skärtråden har rätt längd.

S Använd endast tråd av märket Partner®

med 2 mm diameter. Använd aldrig wiretråd, rep, snöre, etc.

S Erforderlig skärm ska monteras korrekt före

användning av trimmern. Använd endast specificerat trimmer--/skärhuvud; se till att detta är korrekt monterat och ordentligt fastsatt.

S Försäkra dig om att trimmern är korrekt

ihopsatt enligt handboken.

S Se till att trimmerlinan inte kommer i kontakt

med något föremål vid justering av förgasaren.

S Håll åskådare på avstånd vid justering av

förgasaren.

S Använd endast rekommenderade tillbehör

och reservdelar från Partner®.

S Allt underhåll och service som ej finns

upptaget i denna handbok ska utföras av auktoriserad servicerepresentant.

BRÄNSLESÄKERHET

S Blanda och fyll på bränsle utomhus. S Håll bränslet på avstånd från gnistor eller

flammor.

S Använd endast behållare godkända för

bränsle.

S Ingen rökning nära bränsle eller motor. S Undvik attspilla bränsleeller olja. Torka upp

bränslespill innan motorn startas.

S Flytta dig minst 3 meter bort från platsen för

bränslepåfyllning innan du startar motorn.

S Stängav motorn och låt densvalna innandu

tar av bränslelocket.

S Förvara alltid bensin i en behållare som är

godkänd för lättantändliga vätskor.

ANVÄNDARSÄKERHET

VARNING! Undersök arbetsområdet

innan varje användning. T a bort skräp (stenar, glasskärvor, spikar, wire, etc.) som kan slungas iväg eller trassla in sig i trimmerlinan. Hårda objekt kan skada trimmerhuvudet eller slungas iväg och därigenom orsaka allvarlig skada. S Använd endast trimmern för att trimma,

klippa och feja. Använd ej för putsning, beskärning eller häcktrimning.

S Stå stadigt och ha god balans. Sträck dig

inte för långt fram.

S Håll samtliga delar av kroppen borta från

ljuddämparen och snurrande trimmerlina. Håll motorn under midjehöjd. En het ljuddämpare kan orsaka allvarlig brännskada.

S Utför skärningen/klippningen av gräset från

höger till vänster. Klippning på vänster sidaav skärmen slungar skräp bort från operatören.

S Använd trimmern endast i dagsljus eller vid

god konstbelysning.

S Använd trimmern endast för arbeten som

beskrivs i denna handbok.

TRANSPORT OCH FÖRVARING

S Låt motorn kallna och säkra trimmern innan

förvaring eller transport i fordon.

S Töm bränsletanken innan förvaring eller

transport av trimmern. Förbruka detbränsle som är kvar i förgasaren genom att starta motorn och låta den gå tills den stannar.

S Förvara trimmern och bränslet på en plats

där bränsleångorna inte kan nå gnistor eller öppen låga från varmvattenberedare, elektriska motorer eller strömbrytare, värmepannor etc.

S Förvara trimmern så att linavgränsaren av

misstag inte kan orsaka skada. Trimmern kan hängas upp i riggröret.

S Förvara trimmern utom räckhåll för barn.

OBSERVERA! Personer som lider av

cirkulationsrubbningar eller onormala svullnader och som utsätter sig för vibrationer genom långvarigt användande av bensindrivna handredskap kan få skador på blodkärl eller nerver i fingrar, händer och leder. Långvarig användning i kall väderlek har påvisat skador på blodkärlen hos annars friska människor. Om symptom som domning, smärta, kraftlöshet, förändringar i hudens färg eller struktur eller förlorad känsel i fingrar, händer eller leder uppträder, ska du omedelbart sluta använda redskapet och söka medicinsk hjälp. Ett antivibrationssystem garanterar inte att dessa problem inte uppstår. Den som använder motorredskap regelbundet måste hålla noggrann kontroll på sin fysiska hälsa och skicket på redskapet.

MONTERING

VARNING! Försäkra dig om att

trimmern är riktigt monterad och att alla fästen sitter fast. Undersök trimmerns delar med avseende på skada. Skadade delar får ej användas.

Det är normaltatt bränslefiltretskallrar ien tom tank. Det är inte ovanligt med bränsle eller oljerester på ljuddämparen till följd av förgasar-- justering och testning som utförts av tillverkaren.

JUSTERA HANDTAGET

VARNING! Se till, vid justering av

hållarstången, att denna förblir kvar mellan avtryckaren och säkerhetsdekalen. Främre handtag ska fästas bakom pilen.

1. Lossa på vingmuttern på handtaget.

2. Vrid handtaget på röret så att den kommer i upprätt läge; dra åt vingmuttern.

MONTERING AV TRIMMERSKYDDET

VARNING! Trimmerskyddet måste

monteras korrekt. Skyddet skyddar delvis

användaren och andra mot flygande föremål och den är utrustad med en linavgränsare som kapar linan till lämplig längd. Linavgränsaren (på kåpans undersida) är vass och kan orsaka skärskada.

1. Lossa muttern fran skolden.

2. För in fästet i spåret på skyddets.

3. Vrid skyddet tills skruvfästet går igenom hålet i fästet.

4. Satt tillbaka muttern och dra at den ordentligt med nyckeln (bifogas).

Trimmerskydd

Linavgränsande blad

Spår

Fäste

Mutter

+ 7 hidden pages