Monteringsanvisning Wine Combi SBS
1. Justera fötterna så att skåpen står upprätt och parallellt. OBS att det är viktigt att fronter och dörrar linjerar
innan de skruvas ihop.Vid behov kan de nedre dörrarna justeras i sidled med hjälp av nedre gångleden, och i
höjdled med hjälp av gångledstappen i nedre gångleden. De övre dörrarna kan inte justeras.
2. a) Skruva fast den nedre frontplattan, se bild A.
b) Skruva fast den övre frontplattan, se bild B. Placera plattan över de övre gångjärnen.
c) Skruva fast de bakre övre och nedre plattorna, se bild C. Använd vid behov en skruvtving för att hålla
ihop skåpen under monteringen. Centrerade borrhål är ej nödvändiga eftersom dessa skruvar är
självgängande.
3. Anslut kabelanslutningarna från den långa frontpanelen till motsvarande anslutningar upptill inuti skåpen.
4. Snäpp fast den långa frontpanelen i toppanelen.
5. Börja uppifrån och tryck fast täcklisten för glappet mellan skåpen på plats.
6. Montera ventilationsgallret. Säkerställ vid behov en god passning genom att försiktigt böja låsflikarna.
7. Montera fästena för handtagen. Fästena är numrerade, och placeras enligt bild D. Monteras så att respektive
ände vilar mot dörrarnas ”endcaps”. OBS viktigt att fästena monteras absolut rakt och så att de linjerar med
varandra. Detta för att kunna montera handtagen rätt, och utan glipor.
8. Montera skruvarna på handtagen, se bild E. Skruva ända in, och lossa sedan tillräckligt för att skruvarna ska
kunna sättas in i ”nyckelhålen” i fästena utan att glappa.
9. Montera låsskruvarna i fästena, se bild F, och drag fast med den medföljande nyckeln. Vid den slutliga
fastdragningen se till att överkanterna på handtagen ligger i linje med varandra.
10. Koppla ihop sladdarna från respektive kompressor. Koppla ihop anslutningssladden med den lediga
honkontakten. Montera de medföljande sladdklämmorna enligt bild G, och snäpp fast sladdarna enligt
bilden.
Assembly instruction Wine Combi SBS
1. Adjust the feet so that the cabinets are standing straight and parallel. NOTE that it is important that the
fronts and the doors are in line before fasten them together. If needed, the lower doors can be adjusted,
horizontally using the lower hinge, and vertically using the hinge pin on the lower hinge. The upper doors
can not be adjusted.
2. a) Assemble lower front plate, see picture A.
b) Assemble upper front plate, see picture B. The plate is placed on top of the upper hinges.
c) Assemble upper and lower back plate, see picture C. If necessary, use a clamp to hold the cabinets
together during the assembly. Centre drilled holes are not needed as these screws are self-tapping.
3. Connect the cable connectors from the long front panel to the corresponding cable connectors inside the top
of the cabinets.
4. Snap the long front panel into the top panel.
5. Press the cover trim for the gap between the cabinets in place, starting at the upper position.
6. Assemble the ventilation grid. If necessary ensure a good snap fit by carefully bending the locating lugs.
7. Assemble the handle brackets. They are numbered, and has to be placed as shown on picture D. Assembled
so that they touch the “end caps”. NOTE that it is important that they are mounted absolutely straight and in
line with each other. This is to be able to mount the handles correctly and without slits.
8. Assemble the screws on the handles, see picture E. Screw it all the way in, and then loosen it enough to be
able to mount them in the “keyholes” in the brackets without any gap.
9. Assemble the locking screws in the brackets, see picture F In connection with final tightening, make sure
that the upper edges of the handles are in line with each other.
10. Connect the cables from the compressors. Connect the main cable with the free female contact. Assemble
the enclosed cable holders as shown in picture G, and snap the cables in the holders.
2
Monteringsanvisninger for Wine Combi SBS
1. Juster føttene slik at kabinettene står rett og parallelt. Om det er nødvendig, kan de nedre dørene justeres
horisontalt ved å bruke den nedre hengselen, og vertikalt ved å bruke hengselspinnen i den nedre hengselen.
2. a) Monter nedre frontplate, se bilde A.
b) Monter øvre frontplate, se bilde B. Platen settes over de øvre hengeslene.
c) Monter øvre og nedre bakplate, se bilde C. Om det er nødvendig, bruk en tvinge til å holde kabinettene
sammen under monteringen. De midtre borehullene trengs ikke, fordi disse skruene selvgjengende.
3. Kople sammen ledningsforbindelsene fra det lange frontpanelet til tilsvarende ledningsforbindelse på
innsiden av kabinettoppen.
4. Knepp det lange frontpanelet inn i toppanelet.
5. Klem dekkpynten for åpningen mellom kabinettene på plass, og start øverst.
6. Sett på ventilasjonsristen. Om det er nødvendig, sørg for at den sitter stramt til ved å klemme til
sporingstappene.
7. Sett på håndtaksbrakettene. De er nummererte og må plasseres som vist på bilde D. Monter dem slik at de
berører «endehettene». MERK. Det er viktig at de monteres helt rett og på linje med hverandre. Dette er for
å kunne montere håndtakene riktig, uten spalter.
8. Sett i skruene i håndtakene, se bilde E. Skru dem helt inn og løsne dem deretter nok til at de kan monteres i
«nøkkelhullene» i brakettene, uten åpning.
9. Sett i låseskruene i brakettene, se bilde F. Når de trekkes til, må det sørges for at de øvre kantene på
håndtakene står på linje med hverandre.
10. Kople til ledningene fra kompressorene. Kople hovedledningen til den ledige hunnkontakten. Monter de
vedlagte ledningsfestene som vist på bilde G, og knepp ledningene inn i festene.
Samlevejledning, Wine Combi SBS
1. Juster fødderne, så skabene står lige og parallelt. Hvis det er nødvendigt, kan de nederste døre justeres -
vandret med nederste hængsel og lodret med hængseltappen på nederste hængsel.
2. a) Saml nederste frontplade, se Fig. A.
b) Saml øverste frontplade, se Fig. B. Pladen placeres over de øverste hængsler.
c) Saml øverste og nederste bagplade, se Fig. C. Hold evt. skabene sammen med en skruetvinge, mens de
samles. Det er ikke nødvendigt at bore for, da skruerne er selvskærende.
3. Forbind ledningsstikkene fra det lange frontpanel med de tilsvarende indvendige stik øverst i kabinetterne.
4. Klik det lange frontpanel på plads i toppanelet.
5. Tryk dæklisten til mellemrummet mellem skabene på. Start foroven.
6. Montér ventilationsristen. Hvis det er nødvendigt, bøjes styrene forsigtigt, så risten sidder stramt til.
7. Montér beslagene til dørgreb. De er nummererede og skal placeres som vist på Fig. D. Monteret, så de rører
“endepropperne”. BEMÆRK: Det er vigtigt, at de monteres helt lige og flugter med hinanden. Det sikrer, at
dørgrebene kan monteres korrekt og uden sprækker.
8. Skru skruerne i dørgrebene, se Fig. E. Skru dem helt i, og løsn dem så så meget, at de kan sættes ind i
beslagenes “nøglehuller” uden noget mellemrum.
9. Skru låseskruerne i beslagene, se Fig. F. Sørg for, at dørgrebenes overkanter flugter, når
strammes endeligt til.
10. Forbind ledningerne fra kompressorerne. Forbind netledningen i det ledige hunstik. Monter de medfølgende
ledningsholdere som vist på Fig. G, og klem ledningerne ind i holderne.
låseskruerne
3