Electrolux KOEAP31WT User Manual

KOEAP31WT

RU Духовой шкаф Инструкция по эксплуатации

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

Благодарим вас за приобретение прибора Electrolux. Вы выбрали изделие, за которым стоят десятилетия профессионального опыта и инноваций. Уникальное и стильное, оно создавалось с заботой о вас. Поэтому когда бы вы ни воспользовались им, вы можете быть уверены: результаты всегда будут превосходными. Добро пожаловать в Electrolux! На нашем веб-сайте вы сможете:

Найти рекомендации по использованию изделий, руководства по эксплуатации, мастер устранения неисправностей, информацию о техническом обслуживании:

www.electrolux.ru/support

Зарегистрировать свое изделие для улучшения обслуживания:

www.promo.electrolux.ru

Приобрести дополнительные принадлежности, расходные материалы и фирменные запасные части для своего прибора:

www.electrolux-1.ru

ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти. При обращении в сервис-центр следует иметь под рукой следующую информацию: модель, продуктовый номер (PNC), серийный номер. Данная информация находится на табличке с техническими данными.

Внимание / Важные сведения по технике безопасности.

Общая информация и рекомендации

Информация по охране окружающей среды

Право на изменения сохраняется.

2/60

СОДЕРЖАНИЕ

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ............................................5

1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями.....................5

1.2 Общие правила техники безопасности......................................................... 6

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.............................................................. 8

2.1 Установка.........................................................................................................8

2.2 Подключение к электросети...........................................................................8

2.3 Эксплуатация.................................................................................................. 9

2.4 Уход и очистка...............................................................................................10

2.5 Пиролитическая очистка.............................................................................. 10

2.6 Внутреннее освещение................................................................................ 11

2.7 Сервис............................................................................................................11

2.8 Утилизация.................................................................................................... 11

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ...............................................................................12

3.1 Общий обзор................................................................................................. 12

3.2 Аксессуары.................................................................................................... 12

4. ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ...............................................................14

4.1 Панель управления.......................................................................................14

4.2 Изображение................................................................................................. 14

5. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ...................................................17

5.1 Первая чистка .............................................................................................. 17

5.2 Первое подключение.................................................................................... 17

5.3 Беспроводное соединение...........................................................................17

5.4 Лицензия на программное обеспечение.....................................................18

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ......................................................... 19

6.1 Применение: Режимы нагрева.....................................................................19

6.2 Применение: Помощь в Приготовлении..................................................... 19

6.3 Режимы нагрева............................................................................................20

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ......................................................................................23

7.1 Описание функций часов............................................................................. 23

7.2 Применение: Функции часов........................................................................ 23

8. ПРИМЕНЕНИЕ: АКСЕССУАРЫ................................................................ 28

8.1 Установка аксессуаров.................................................................................28

8.2 Термощуп...................................................................................................... 29

8.3 Использование телескопических направляющих.......................................31

9. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ.............................................................. 33

9.1 Автоматическое отключение........................................................................33

9.2 Вентилятор охлаждения...............................................................................33

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ..............................................................................34

10.1 Рекомендации по приготовлению..............................................................34

10.2 Влажная конвекция..................................................................................... 34

10.3 Влажная конвекция - рекомендуемые аксессуары...................................35

10.4 Таблицы приготовления для тестирующих организаций........................ 35

11. УХОД И ОЧИСТКА....................................................................................38

11.1 Примечание относительно очистки...........................................................38

3/60

СОДЕРЖАНИЕ

11.2 Извлечение: направляющих для противней ............................................38

11.3 Применение: Пиролитическая очистка..................................................... 39

11.4 Извлечение и установка: Дверца...............................................................40

11.5 Замена лампы............................................................................................. 42

12. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ..................................... 45

12.1 Что делать, если......................................................................................... 45

12.2 Управление: Коды ошибок......................................................................... 46

12.3 Информация для обращения в сервис-центр.......................................... 47

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ........................................................................48

13.1 Технические данные...................................................................................48

14. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ....................................................................49

14.1 Экономия электроэнергии..........................................................................49

15. СТРУКТУРА МЕНЮ.................................................................................. 50

15.1 Меню............................................................................................................ 50

15.2 Подменю для: Очистка............................................................................... 50

15.3 Подменю для: Опции.................................................................................. 50

15.4 Подменю для: Подключения...................................................................... 51

15.5 Подменю для: Настройка........................................................................... 51

15.6 Подменю для: Сервис.................................................................................52

16. ВСЕ ПРОСТО!...........................................................................................53

17. СРЕЖЬТЕ ПУТЬ!...................................................................................... 55

4/60

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под рукой в надежном месте для последующего использования.

1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями

• Данный прибор может эксплуатироваться детьми, если

их возраст превышает 8 лет, и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица, отвечающего за их безопасность, или после получения соответствующих инструкций, позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности, сопряженной с его эксплуатацией.

• Детям в возрасте от 3 до 8 лет, а также лицам с ярко

выраженными и комплексными нарушениями здоровья запрещается находиться рядом с прибором, если только за ними не обеспечивается постоянный надзор.

• Детям младше 3 лет запрещается находиться рядом с

прибором, если только за ними не обеспечивается постоянный надзор взрослых.

• Не позволяйте детям играть с прибором и мобильными

устройствами с My Electrolux.

• Храните все упаковочные материалы вне досягаемости

детей и утилизируйте материалы надлежащим образом.

• Не подпускайте детей и домашних животных к прибору,

когда он работает или остывает. Доступные для контакта части могут сильно нагреваться во время эксплуатации.

5/60

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

• Если прибор оснащен устройством защиты детей, его

следует включить.

• Очистка и доступное пользователю техническое

обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра.

1.2 Общие правила техники безопасности

• Установка прибора и замена кабеля должна

осуществляться только квалифицированным персоналом!

• ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные для контакта

части сильно нагреваются во время эксплуатации. Будьте осторожны и не прикасайтесь к нагревательным элементам.

• Помещая в прибор или извлекая из него посуду или

аксессуары, всегда используйте кухонные рукавицы.

• Перед любым обслуживанием отключите прибор от сети

питания.

• ВНИМАНИЕ: Перед тем, как менять лампочку,

убедитесь, что прибор отключен от электропитания, чтобы избежать опасности поражения электрическим током.

• Не эксплуатируйте прибор до его установки в мебель, в

которую он должен быть встроен.

• Не используйте пароочистители для очистки прибора.

• Не используйте жесткие абразивные чистящие средства

или острые металлические скребки для чистки стеклянной дверцы, так как ими можно поцарапать его поверхность, в результате чего стекло может лопнуть.

• В случае повреждения кабеля электропитания во

избежание поражения электрическим током он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалификацией.

6/60

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

• Перед выполнением пиролитической очистки

необходимо убрать явные загрязнения. Извлеките все детали из духового шкафа.

• Для извлечения направляющих для противня вытяните

сначала переднюю, а затем заднюю часть направляющей для противня из боковой стенки движением, направленным от стенки. Установка направляющих для противня производится в обратном порядке.

• Используйте только термощуп (датчик температуры

внутри продукта), рекомендованный для данного прибора.

7/60

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

2.1 Установка

ВНИМАНИЕ!

Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным персоналом!

• Удалите всю упаковку.

• Не устанавливайте и не подключайте прибор, имеющий повреждения.

• Следуйте приложенной к прибору Инструкции по установке.

• Никогда не забывайте о мерах предосторожности при его перемещении: прибор имеет большой вес. Всегда используйте защитные перчатки и закрытую обувь.

• При перемещении прибора не тяните за его ручку.

• Обеспечьте наличие минимально допустимых зазоров между соседними приборами и предметами мебели.

• Разместите прибор в безопасном месте, отвечающем требованиям установки.

• Прибор оснащен электрической системой охлаждения. Для ее работы требуется подключение к электросети.

2.2 Подключение к электросети

ВНИМАНИЕ!

Существует риск пожара и поражения электрическим током.

• Все подключения к электросети должны производиться квалифицированным электриком.

• Прибор должен быть заземлен.

• Убедитесь, что параметры, указанные на табличке с техническими данными, соответствуют характеристикам электросети.

• Включайте прибор только в установленную надлежащим образом электророзетку с защитным контактом.

• Не используйте тройники и удлинители.

• Позаботьтесь о том, чтобы не повредить вилку и сетевой кабель. В случае необходимости замены сетевого шнура она должна быть выполнена нашим авторизованным сервисным центром.

• Не допускайте контакта сетевых кабелей или их приближения к дверце прибора или нише под прибором, особенно если дверца сильно нагрета.

• Детали, защищающие токоведущие или изолированные части прибора, должны быть закреплены так, чтобы их было невозможно удалить без специальных инструментов.

• Вставляйте вилку сетевого кабеля в розетку только по окончании установки прибора. Убедитесь, что после установки прибора к вилке электропитания имеется свободный доступ.

• Не подключайте прибор к розетке электропитания, если она плохо закреплена или если вилка неплотно входит в розетку.

• Для отключения прибора от электросети не тяните за кабель электропитания. Всегда беритесь за саму вилку.

• Следует использовать подходящие размыкающие устройства: предохранительные автоматические выключатели, плавкие предохранители (резьбовые плавкие предохранители следует выкручивать из гнезда), автоматы защиты от тока утечки и пускатели.

8/60

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• Прибор должен быть подключен к электросети через устройство для изоляции, позволяющее отсоединять от сети все контакты. Устройство для изоляции должно обеспечивать зазор между разомкнутыми контактами не менее 3 мм.

• Перед тем, как вставить вилку прибора в розетку электропитания, полностью закройте дверцу прибора.

2.3 Эксплуатация

ВНИМАНИЕ!

Существует риск травмы, ожога и поражения электрическим током или взрыва.

• Данный прибор предназначен только для бытового применения.

• Не вносите изменения в параметры данного прибора.

• Удостоверьтесь, что вентиляционные отверстия не закрыты.

• Во время работы прибора не оставляйте его без присмотра.

• Прибор необходимо выключать после каждого использования.

• Соблюдайте осторожность, открывая дверцу прибора во время его работы. Может произойти высвобождение горячего воздуха.

• При использовании прибора не касайтесь его мокрыми руками; не касайтесь прибора, если на него попала вода.

• Не надавливайте на открытую дверцу прибора.

• Не используйте прибор в качестве столешницы или подставки для каких-либо предметов.

• Соблюдайте осторожность, открывая дверцу прибора. При использовании ингредиентов, содержащих алкоголь, может образовываться воздушно-спиртовая смесь.

• При открывании дверцы прибора рядом с ним не должно быть искр или открытого пламени.

• Не помещайте на прибор, рядом с ним или внутрь него легковоспламеняющиеся вещества или изделия, пропитанные легковоспламеняющимися веществами.

• Никому не сообщайте свой пароль Wi-Fi.

ВНИМАНИЕ!

Существует риск повреждения прибора.

• Для предупреждения повреждения и изменения цвета эмали:

– не помещайте непосредственно на дно прибора посуду и иные предметы. – не кладите непосредственно на дно прибора алюминиевую фольгу. – не наливайте в нагретый прибор воду. – не храните влажную посуду и продукты в приборе после окончания приготовления

пищи.

– соблюдайте осторожность при установке и извлечении аксессуаров.

• Изменение цвета эмали или нержавеющей стали не влияет на эффективность работы прибора.

• Для приготовления тортов, содержащих большое количество влаги, используйте противень для жарки. Соки из фруктов могут вызывать появление пятен, удалить которые будет невозможно.

• Данный прибор предназначен только для приготовления пищи. Его не следует использовать в других целях, например, для обогрева помещений.

• Всегда готовьте при закрытой дверце духового шкафа.

9/60

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• В случае установки прибора за мебельной панелью (например, за дверцей) позаботьтесь о том, чтобы во время работы прибора дверца ни в коем случае не оказывалась закрытой. Нагрев и влажность, образующиеся за закрытой дверцей или мебельной панелью, могу привести к последующему повреждению прибора, места его установки или пола. Не закрывайте дверцу мебели до окончательного остывания прибора после использования.

2.4 Уход и очистка

ВНИМАНИЕ!

Существует риск травмы, пожара или повреждения прибора.

• Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки.

• Убедитесь, что прибор остыл. В противном случае стеклянные панели могут треснуть.

• Поврежденные стеклянные панели следует заменять незамедлительно. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.

• Будьте осторожны при снятии дверцы с прибора. Дверца – тяжелая!

• Во избежание повреждения покрытия прибора производите его регулярную очистку.

• Протирайте прибор мягкой влажной тряпкой. Используйте только нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные средства, абразивные губки, растворители или металлические предметы.

• В случае использования спрея для очистки духового шкафа следуйте указаниям по безопасности на его упаковке.

• Не очищайте каталитическую эмаль (если прибор имеет соответствующее покрытие) какими-либо моющими средствами.

2.5 Пиролитическая очистка

ВНИМАНИЕ!

В режиме пиролитической чистки существует опасность травмы / пожара / выделения химических соединений (паров).

• Перед выполнением функции пиролитической самоочистки или перед первым использованием удалите из камеры духового шкафа:

– какие бы то ни было остатки пищи, брызги/отложения масла или жира. – какие бы то ни было извлекаемые предметы (включая полки, боковые

направляющие и т.д., поставляемые вместе с изделием), особенно кастрюли с антипригарным покрытием, сковороды, противни, кухонные принадлежности и т.д.

• Внимательно ознакомьтесь с инструкциями по пиролитической очистке.

• Не подпускайте детей к прибору в ходе пиролитической очистки. Прибор сильно нагревается, и из передних вентиляционных отверстий выходит горячий воздух.

• Пиролитическая очистка представляет собой разогрев до высокой температуры, что может приводить к высвобождению испарений от остатков пищи и материалов прибора. Поэтому потребителям настоятельно рекомендуется:

– во время и после каждой пиролитической очистки обеспечить хорошую

вентиляцию.

– обеспечить хорошую вентиляцию во время и после первого использования

прибора при максимальной температуре.

10/60

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• В отличие от людей, некоторые птицы и рептилии могут быть особенно чувствительными к испарениям, исходящим от всех духовых шкафов, оснащенных функцией пиролитической очистки.

– Во время первого нагрева прибора до максимальной рабочей температуры, а

также во время и после пиролитической очистки вблизи места установки прибора не должно находиться домашних животных (и особенно птиц): перенесите их в хорошо вентилируемое помещение.

• Небольшие домашние животные также могут быть крайне восприимчивыми к локальным перепадам температуры вблизи всех духовых шкафов с функцией пиролитической очистки в ходе работы программы пиролитической самоочистки.

• Высокая температура, достигаемая в ходе пиролитической очистки всеми духовыми шкафами с функцией пиролитической очистки, может стать причиной повреждения антипригарных покрытий кастрюль, сковород, противней, кухонных принадлежностей и т.д., а также превратить их в источники небольшого количества вредных испарений.

• Описанные испарения от всех пиролитических духовых шкафов / остатков пищи не представляют опасности для человека, включая детей и лиц с медицинскими заболеваниями.

2.6 Внутреннее освещение

ВНИМАНИЕ!

Существует опасность поражения электрическим током.

• В приборе используется модуль подсветки или галогеновая лампа, предназначенная только для бытовых приборов. Не используйте ее для освещения дома.

• Перед заменой лампы отключите электропитание прибора.

• Используйте только лампы той же спецификации.

2.7 Сервис

• Для ремонта прибора обратитесь в авторизованный сервисный центр.

• Применяйте только оригинальные запасные части.

2.8 Утилизация

ВНИМАНИЕ!

Существует опасность травмы или удушья.

• Отключите прибор от сети электропитания.

• Обрежьте кабель электропитания как можно ближе к прибору и утилизируйте его.

• Удалите защелку дверцы, чтобы дети или домашние животные не оказались заблокированными в приборе.

11/60

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

3.1 Общий обзор

Панель управления

Изображение

Гнездо для подключения термощупа

Нагревательный элемент

Лампа освещения

Вентилятор

Съемная направляющая для противня

Положения противней

3.2 Аксессуары

12/60

Решетка

Для кухонной посуды, форм для выпечки, жаркого.

Эмалированный противень

Для тортов и печенья.

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

Глубокий эмалированный противень для гриля

Выпекание и жарка или в качестве поддона для сбора жира.

Термощуп

Измерение температуры внутри продукта.

Телескопические направляющие

Облегчение установки и извлечения противней и решеток.

13/60

4. ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ.

1 2

Conventional cooking

12:03

4.1 Панель управления

Функция Комментарий

Вкл / Выкл Нажмите и удерживайте для включения и выключения духового

Жесты

Дисплей Отображение текущих настроек духового шкафа.

шкафа.

Нажмите Перемещение

Коснитесь поверхности кон‐

чиком пальца.

4.2 Изображение

14/60

Проведите по поверхности кончиком пальца, не отры‐

вая палец от поверхности.

После включения на дисплей выводится главный экран с режимами нагрева и задан‐ ной по умолчанию температурой.

Если не воспользоваться духовым шкафом в течение 2 минут, дисплей переходит в ре‐ жим ожидания.

Нажмите и удерживайте

Коснитесь поверхности и

удерживайте 3 секунды.

STOP

170°C

3m1s

Conventional cooking

I H G FE

B C D

+STOP

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ.

A. Меню / Назад B. Wi-Fi C. Установка Времени Суток D. Информация E. Таймер F. Термощуп G. ПУСК/СТОП H. Температура I. Индикатор выполнения / Ползунок J. Больше K. Режимы нагрева

В ходе приготовления на диплей выводятся заданные функции и другие доступные оп‐ ции.

Дисплей с максимальным набором функций.

Индикация дисплея

Базовая индикация - навигация по дисплею.

Подтвер‐

ждение

выбора /

парамет‐

ра на‐

стройки.

Подтвержде‐ ние выбора /

настройки или

возврат на

один уровень

меню.

Возврат на один уровень в меню функций / отмена

последнего действия.

Включение и выключение опций.

Звуковой сигнал индикаторы функций - по истечении времени приготовления выдается сигнал.

Функция включена.

Приготовление автома‐

тически прекращается.

Звуковая сигнализация отключе‐

на.

15/60

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ.

Индикация дисплея

Индикация таймеров

Таймер на‐

Установка функции Время

начала.

Индикация функции дверцы

При этом дверца духового шкафа будет заблокирована.

Индикация Wi-Fi - возможно подключение духового шкафа к сети Wi-Fi.

Произведено подключение Wi-Fi.

Отмена

настрой‐

ки.

чинает от‐

счет после

закрыва‐

ния двер‐

цы духово‐

го шкафа.

Таймер начи‐

нает работу по

достижении

заданной тем‐

пературы ду‐

хового шкафа.

Подключение Wi-Fi отменено.

Таймер начи‐

нает работу, как только на‐ чинается при‐

готовление.

16/60

5. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

ВНИМАНИЕ!

См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности.

5.1 Первая чистка

Извлеките из духового шка‐

Шаг 1

фа все аксессуары и съем‐

ные направляющие для про‐

тивней.

Перед первым использова‐

нием духовой шкаф и аксес‐

суары следует очистить.

См. Главу «Уход и очистка».

Шаг 2

Установите аксессуары и

Шаг 3

съемные направляющие

для полок обратно на место.

5.2 Первое подключение

После первого подключения на дисплее отображается приветственное сообщение. Необходимо задать: Выбрать язык, Яркость Дисплея, Громкость сигнала, Установка Времени Суток.

5.3 Беспроводное соединение

Для подключения духового шкафа требуется:

• Беспроводная сеть с подключением к интернету.

Шаг 1 Включите духовой шкаф.

Шаг 2 Нажмите Меню / Настройки / Подключения.

Шаг 3

Шаг 4 Выберите беспроводную сеть с подключением к интернету. В течение 90 се‐

Для настройки беспроводного соединения в любой другой момент времени нажмите на дисплее.

Сдвиньте или нажмите для включения Wi-Fi.

кунд будет запущен модуль беспроводной связи духового шкафа.

Срежьте путь!

Частота 2412 - 2472 МГц

17/60

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Протокол IEEE 802.11b DSSS/802.11g/n OFDM

Макс. мощность ЭИИМ < 100 мВт

5.4 Лицензия на программное обеспечение

Используемое в данном духовом шкафу ПО защищено авторским правом с лицензией BSD, fontconfig, FTL, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL-2.1, libJpeg, zLib/ libpng, MIT, OpenSSL / SSLEAY ISC, Apache 2.0 и других авторов.

Для ознакомления с полной версией лицензии вызовите: Основные установки / Сервис / Ли‐ цензия.

Имеется возможность загрузки исходного кода ПО с открытым исходным кодом, использо‐ ванного в изделии. Для этого необходимо воспользоваться гиперссылкой на веб-странице изделия.

Модель духового шкафа и версию модуля программного обеспечения Wi-Fi можно найти на ресурсе http://electrolux.opensoftwarerepository.com в папке «NIUX».

18/60

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

170°C

-5°C +5°C

210°C

170°C70°C

ВНИМАНИЕ!

См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности.

6.1 Применение: Режимы нагрева

Шаг 1 Включите духовой шкаф.

Шаг 2 Выберите режим нагрева духового шкафа.

На дисплее отобразятся режимы нагрева по умолчанию. Для просмотра до‐

полнительных режимов нагрева нажмите .

Шаг 3

Нажмите . Дисплей отобразит настройки температуры.

Шаг 4 Передвиньте палец на слайдере для установки температуры.

Шаг 5

Шаг 6

Нажмите .

Нажмите . Термощуп можно подключить в любой момент как до, так и в течение процесса приготовления.

Шаг 7

Для выключения режима нагрева нажмите .

Шаг 8 Выключите духовой шкаф.

Срежьте путь!

6.2 Применение: Помощь в Приготовлении

Для каждого блюда в данном подменю предусмотрена рекомендованная функция и температура. Температуру и время можно изменить вручную согласно предпочтениям пользователя. Для ряда блюд также можно выбрать метод приготовления:

• По весу

• Термощуп

19/60

+ 42 hidden pages