Electrolux KGV7539IK User Manual

KGV7539IK

SQ Vatër gatimi Udhëzimet për përdorim 2 MK Плоча за готвење Упатство за ракување 27

www.electrolux.com2

PËRMBAJTJA

1. TË DHËNA PËR SIGURINË...............................................................................2

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË............................................................................ 5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT...............................................................................8

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM...........................................................................10

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA............................................................................ 13

6. KUJDESI DHE PASTRIMI................................................................................ 15

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE........................................................................... 17

8. INSTALIMI........................................................................................................ 19

9. TË DHËNAT TEKNIKE..................................................................................... 24

10. EFIKASITETI ENERGJETIK...........................................................................25

ME JU NË MENDJE

Faleminderit që bletë një produkt Electrolux. Ju keni zgjedhur një produkt i cili sjell me vete dekada të tëra me përvojë dhe risi nga profesionistë. Gjenial dhe elegant, ky produkt është projektuar duke ju pasur ju në mendje. Pra, sa herë që ta përdorni mund të ndjeheni të sigurt se çdo herë do të merrni prej tij rezultate të shkëlqyera. Mirë se vini në Electrolux.

Vizitoni faqen tonë të internetit për:

Merrni këshilla përdorimi, broshura, informacion për ndreqjen e problemeve si dhe për shërbimin:

www.electrolux.com/webselfservice

Regjistroni produktin tuaj për shërbim më të mirë:

www.registerelectrolux.com

Blini aksesorë, pjesë konsumi, pjesë këmbimi origjinale për pajisjen tuaj:

www.electrolux.com/shop

KUJDESI DHE SHËRBIMI PËR KLIENTËT

Përdorni gjithmonë pjesë këmbimi origjinale. Kur kontaktoni me Qendrën e Autorizuar të Shërbimit, sigurohuni që të dispononi të dhënat e mëposhtme: Modeli, PNC, Numri i serisë. Informacioni mund të gjendet në pllakën e specifikimeve.

Paralajmërim / Të dhëna për sigurinë dhe kujdesin Të dhëna të përgjithshme dhe këshilla Të dhëna për ambientin

Rezervohet mundësia e ndryshimeve.

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës për lëndimet apo dëmet si rezultat i instalimit

SHQIP 3

apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajini udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihen lehtë për t'iu referuar në të ardhmen.

1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave me probleme

• Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë të moshës 8

vjeç e sipër dhe persona me aftësi të kufizuara fizike, ndijimesh ose mendore ose që nuk kanë eksperiencë dhe njohuri, nëse këta mbahen nën mbikëqyrje ose udhëzohen për përdorimin e sigurt të pajisjes dhe i kuptojnë rreziqet e përdorimit.

• Fëmijët nga 3 deri në 8 vjeç dhe personat me aftësi të

kufizuara shumë të theksuara dhe komplekse duhet të mbahen larg, përveçse kur mbahen nën monitorim të vazhdueshëm.

• Fëmijët nën 3 vjeç duhet të mbahen larg, përveçse kur

mbikëqyren në mënyrë të vazhdueshme.

• Mos i lejoni fëmijët të luajnë me pajisjen.

• Mbajeni të gjithë paketimin larg nga fëmijët dhe

hidheni atë siç kërkohet.

• Mbajini fëmijët dhe kafshët shtëpiake larg pajisjes,

gjatë kohës që ajo punon ose kur ftohet. Pjesët e arritshme janë të nxehta.

• Nëse pajisja ka një mekanizëm për sigurinë e

fëmijëve, ai duhet aktivizuar.

• Fëmijët nuk duhet të kryejnë pastrimin dhe

mirëmbajtjen e pajisjes pa mbikëqyrje.

1.2 Siguria e përgjithshme

• PARALAJMËRIM: Pajisja dhe pjesët e saj të arritshme

nxehen gjatë përdorimit. Duhet të keni kujdes që të shmangni prekjen e elementeve ngrohëse.

• Mos e përdorni pajisjen nëpërmjet një kohëmatësi të

jashtëm ose një sistemi komandimi të veçuar.

• PARALAJMËRIM: Gatimi i pambikëqyrur me yndyrë

ose vaj mbi pianurë mund të jetë i rrezikshëm dhe mund të shkaktojë zjarr.

www.electrolux.com4

• Mos provoni ASNJËHERË ta fikni zjarrin me ujë, por

fikni pajisjen dhe pastaj mbuloni flakën, p.sh. me një

kapak ose me batanije kundër zjarrit.

• KUJDES: Procesi i gatimit duhet të mbikëqyret.

Proceset e shkurtra të gatimit duhet të mbikëqyren

vazhdimisht.

• PARALAJMËRIM: Rrezik zjarri: Mos ruani artikuj mbi

sipërfaqet e gatimit.

• Objektet metalike si thikat, pirunët, lugët dhe kapakët

nuk duhet të vendosen mbi sipërfaqen e pianurës,

sepse mund të nxehen.

• Mos përdorni pastrues me avull për të pastruar

pajisjen.

• Nëse sipërfaqja prej qeramike/xhami kriset, fikeni

pajisjen për dhe shkëputeni nga rryma elektrike. Në

rast se pajisja është e lidhur me rrymën elektrike direkt

duke përdorur kuti lidhëse, hiqeni siguresën për të

shkëputur pajisjen nga furnizimi me rrymë. Në çdo

rast, kontaktoni me Qendrën e Autorizuar të Shërbimit.

• Në rastin e thyerjes së vatrës prej xhami: – fikni menjëherë të gjitha vatrat dhe çdo element

elektrik ngrohjeje dhe izolojeni pajisjen nga rryma elektrike,

– mos e prekni sipërfaqen e pajisjes, – mos e përdorni pajisjen.

• Nëse kablloja ushqyese është e dëmtuar, ajo duhet

zëvendësuar nga prodhuesi, agjenti i shërbimit ose persona të kualifikuar për të shmangur rreziqet.

• Aty ku pajisja lidhet drejtpërdrejt me korrentin,

nevojitet një çelës izolues për të gjitha polet me një hapësirë kontakti. Duhet të garantohet shkëputja e plotë në përputhje me kushtet e specifikuara në kategorinë III të tensionit të tepërt. Kablloja e tokëzimit përjashtohet nga kjo.

• Kur të drejtoni kabllon e rrymës, sigurohuni që kablloja

të mos ketë kontakt të drejtpërdrejtë (për shembull nëpërmjet veshjeve izoluese) me pjesët që mund të

arrijnë temperatura prej 50°C mbi temperaturën e dhomës.

• PARALAJMËRIM: Përdorni vetëm mbrojtëset e

pianurës të përcaktuara nga prodhuesi i pajisjes së gatimit ose të cilësuara si të përshtatshme nga ky i fundit në udhëzimet e përdorimit, ose mbrojtëset e pianurës të integruara në pajisje. Përdorimi i mbrojtëseve të papërshtatshme mund të shkaktojë aksidente.

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

SHQIP 5

Kjo pajisje është e përshtatshme për tregjet e mëposhtme : HR RO

2.1 Instalimi

PARALAJMËRIM!

Vetëm një person i kualifikuar duhet ta instalojë këtë pajisje.

PARALAJMËRIM!

Rrezik plagosjeje ose dëmtim i pajisjes.

• Hiqni të gjithë paketimin.

• Mos instaloni ose mos përdorni një pajisje të dëmtuar.

• Ndiqni udhëzimet e instalimit të dhëna me pajisjen.

• Ruani largësitë minimale nga pajisjet dhe njësitë e tjera.

• Gjithmonë bëni kujdes kur e lëvizni pajisjen sepse është e rëndë. Përdorni gjithnjë doreza sigurie dhe këpucë të mbyllura.

• Mbyllini sipërfaqet e prera me një izolues për të mos lejuar që lagështira të shkaktojë fryrje.

• Mbroni pjesën e poshtme të pajisjes nga avulli dhe lagështira.

• Mos e instaloni pajisjen pranë dyerve ose nën dritare. Duke vepruar kështu do të parandaloni rënien e enëve të nxehta të gatimit nga pajisja kur hapet dera ose dritarja.

• Nëse pajisja instalohet mbi sirtarë sigurohuni që hapësira mes pjesës së poshtme të pajisjes dhe sirtarit të

sipërm, të jetë e mjaftueshme për qarkullimin e ajrit.

• Pjesa e poshtme e pajisjes mund të nxehet. Sigurohuni që të instalohet një panel ndarës me material që nuk digjet poshtë pajisjes për të parandaluar arritjen e pjesës së poshtme.

2.2 Lidhja elektrike

PARALAJMËRIM!

Rrezik zjarri dhe goditjeje elektrike.

• Të gjitha lidhjet elektrike duhen kryer nga një elektricist i kualifikuar.

• Pajisja duhet tokëzuar.

• Përpara se të kryeni ndonjë veprim, sigurohuni që pajisja të jetë shkëputur nga rryma.

• Sigurohuni që parametrat në pllakën e specifikimeve të përkojnë me vlerat elektrike të rrjetit elektrik.

• Sigurohuni që pajisja të instalohet në rregull. Kablloja ose spina elektrike e lirë ose e papërshtatshme (nëse ka) mund ta nxehë shumë terminalin.

• Përdorni kabllo elektrike të përshtatshme.

• Mos i lini kabllot elektrike të përdridhen.

• Sigurohuni që të jetë instaluar mbrojtja ndaj goditjeve elektrike.

• Përdorni mbërthyesen e lirimit të tensionit të kabllos.

• Sigurohuni që kablloja ose spina elektrike (nëse ka) të mos prekë pajisjen e nxehtë ose enët e nxehta të

www.electrolux.com6

gatimit, kur e lidhni pajisjen me prizat që gjenden pranë.

• Mos përdorni përshtatës me shumë spina dhe kabllo zgjatuese.

• Sigurohuni që të mos dëmtoni spinën elektrike (nëse ka) ose kabllon elektrike. Kontaktoni me qendrën e autorizuar të shërbimit ose me një elektricist për ndërrimin e kabllos elektrike të dëmtuar.

• Mbrojtja nga goditja e pjesëve me korrent dhe të izoluara duhet të shtrëngohet në mënyrë të tillë që të mos hiqet pa vegla.

• Pajisjen futeni në prizë vetëm në fund të instalimit. Sigurohuni që spina të jetë e arritshme pas montimit të pajisjes.

• Nëse priza është e lirë, mos e futni spinën.

• Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke e tërhequr nga kablloja elektrike. Gjithmonë tërhiqeni kabllon duke e kapur nga spina.

• Përdorni mjetet e duhura izoluese: çelësa mbrojtës të linjës, siguresa (siguresa tip vidë të hequra nga mbajtësja), çelësa të humbjeve në tokëzim dhe kontaktorë.

• Instalimi elektrik duhet të ketë një pajisje instaluese e cila ju lejon të shkëpusni pajisjen nga rryma elektrike në të gjitha polet. Pajisja instaluese duhet të ketë një hapje kontakti me gjerësi minimale 3 mm.

2.3 Lidhja me gazin

• Të gjitha lidhjet e gazit duhen kryer nga një person i kualifikuar.

• Para instalimit, sigurohuni që kushtet e furnizimit lokal (lloji i gazit dhe presioni i gazit) dhe përshtatja e pajisjes të jenë të përputhshme.

• Sigurohuni që rreth pajisjes të qarkullojë ajër.

• Informacioni mbi furnizimin me gaz ndodhet në pllakën e specifikimeve.

• Kjo pajisje nuk është lidhur me një pajisje që nxjerr tymrat e djegies. Sigurohuni që të lidhni pajisjen sipas rregulloreve ekzistuese për instalimin. Kushtojini vëmendje kërkesave në lidhje me ajrosjen e mjaftueshme.

2.4 Përdorimi

PARALAJMËRIM!

Rrezik plagosjeje, djegiesh dhe goditjeje elektrike.

• Hiqni të gjithë paketimin, etiketat dhe veshjen mbrojtëse (nëse ka) përpara përdorimit për herë të parë.

• Përdoreni pajisjen në mjedis shtëpiak.

• Mos i ndryshoni specifikimet e kësaj pajisjeje.

• Sigurohuni që vrimat e ajrimit të mos bllokohen.

• Mos e lini pajisjen të pambikëqyrur gjatë punës.

• Fikini zonat e gatimit pas çdo përdorimi.

• Mos vendosni takëme dhe kapakë tenxheresh mbi zonat e gatimit. Ato mund të nxehen shumë.

• Mos e përdorni pajisjen me duar të lagura ose kur ajo ka kontakt me ujin.

• Mos e përdorni pajisjen si sipërfaqe pune ose për të mbajtur sende.

• Kur e vendosni ushqimin në vaj të nxehtë, ai mund të spërkasë.

PARALAJMËRIM!

Rrezik zjarri dhe shpërthimi

• Yndyrat dhe vajrat kur nxehen mund të lëshojnë avuj të ndezshëm. Mbajeni flakën ose objektet e nxehura larg nga yndyrat dhe vajrat kur gatuani me to.

• Avujt që lëshon vaji shumë i nxehtë mund të shkaktojnë ndezje spontane.

• Vaji i përdorur që përmban mbetje ushqimore, mund të shkaktojë zjarr në temperaturë më të ulët sesa vaji që përdoret për herë të parë.

• Mos vendosni produkte të ndezshme ose sende të lagura me produkte të ndezshme brenda, pranë ose mbi pajisje.

PARALAJMËRIM!

Rrezik dëmtimi i pajisjes.

• Mos mbani enë të nxehta mbi panelin e kontrollit.

• Mos vini enë bosh mbi pllakën e nxehtë.

• Bëni kujdes të mos lini objekte ose enë gatimi të bien mbi pajisje. Sipërfaqja mund të dëmtohet.

• Mos i aktivizoni zonat e gatimit me enë të zbrazëta ose pa enë gatimi.

• Mos vendosni letër alumini mbi pajisje.

• Enët e gatimit prej gize ose alumini të derdhur ose enët me fund të dëmtuar mund ta gërvishtin xhamin/qeramikën prej xhami. Gjithmonë ngrijini këto objekte peshë kur duhet t'i lëvizni në sipërfaqen e gatimit.

• Përdorni vetëm enë gatimi të qëndrueshme me formën e duhur dhe me diametër më të madh se dimensionet e vatrës.

• Sigurohuni që enët e gatimit të vendosen në qendër të vatrave.

• Përdorni vetëm aksesorët e ofruar me pajisjen.

• Mos instaloni një difuzor flake mbi vatër.

• Përdorimi i pajisjes së gatimit me gaz sjell gjenerim nxehtësie dhe lagështie. Dhoma ku instalohet pajisja duhet të ketë ajrosje të mirë.

• Përdorimi intensiv dhe për një kohë të gjatë i pajisjes mund të sjellë nevojën për më shumë ajrim, si për shembull për të hapur një dritare ose për një ajrim më efikas, siç mund të jetë rritja e nivelit të ajrimit mekanik nëse mundet.

• Kjo pajisje përdoret vetëm për gatim. Ajo nuk duhet të përdoret për qëllime të tjera, për shembull për ngrohje dhome.

• Mos lejoni që lëngje acide të tilla si uthull, lëng limoni ose kimikate për heqjen e gëlqeres të prekin pianurën. Kjo mund të shkaktojë njolla pa shkëlqim.

• Çngjyrimi i emalimit ose i inoksit nuk ndikon në funksionimin e pajisjes.

SHQIP 7

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

• Pastrojeni pajisjen rregullisht për të parandaluar dëmtimin e materialit të sipërfaqes.

• Çaktivizojeni pajisjen dhe lëreni të ftohet para se ta pastroni.

• Përpara mirëmbajtjes, shkëputeni pajisjen nga energjia elektrike.

• Mos përdorni ujë me spërkatje dhe avull për të pastruar pajisjen.

• Pastrojeni pajisjen me një leckë të butë dhe të lagësht. Përdorni vetëm detergjente neutrale. Mos përdorni produkte gërryese, materiale të ashpra pastruese, tretës ose objekte metalike.

• Mos i pastroni vatrat në enëlarëse.

2.6 Eliminimi i pajisjes

PARALAJMËRIM!

Rrezik plagosjeje ose mbytjeje.

• Kontaktoni autoritetin e bashkisë suaj për t'u informuar mbi mënyrën e duhur të hedhjes së pajisjes.

• Shkëputeni pajisjen nga rrjeti i furnizimit me energji.

• Priteni kabllon e rrjetit elektrik pranë pajisjes dhe hidheni atë.

• Shtypni tubat e jashtëm të gazit.

2.7 Shërbimi

• Për të riparuar pajisjen kontaktoni me një qendër të autorizuar shërbimi.

• Përdorni vetëm pjesë këmbimi origjinale.

5 621 43

11 879

www.electrolux.com8

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

3.1 Skema e sipërfaqes së gatimit

3.2 Pamja e panelit të kontrollit

Vatra gjysmë e shpejtë

Vatër me kurorë të shumëfishtë

Vatra ndihmëse

Paneli i kontrollit

Përdorni fushat me sensor për të përdorur pajisjen. Ekranet, treguesit dhe sinjalet akustike tregojnë se cilat funksione përdoren.

Fusha e senso rit

- Ekrani i cilësimit të

- Ekrani i kohëmatësit Për të treguar kohën në minuta.

Funksioni Komenti

NDEZUR/FIKUR Për të aktivizuar dhe çaktivizuar pianurën.

Bllokimi / Mekanizmi i sigurisë për fëmijët

Pauzë Për të aktivizuar dhe çaktivizuar

nxehtësisë

Treguesi LED Për të shfaqur funksionin e aktivizuar.

Për të bllokuar/zhbllokuar panelin e kontrollit.

funksionin.

Për të treguar cilësimin e nxehtësisë.

SHQIP 9

Fusha e senso rit

- Zona për sinjalin me

- Shiriti i komandimit Për të caktuar cilësimin e nxehtësisë për

Funksioni Komenti

Hob²Hood Për të aktivizuar dhe çaktivizuar

- Për të aktivizuar dhe çaktivizuar

- Për të shtuar ose pakësuar kohën.

infra të kuqe të Hob²Hood

modalitetin manual të funksionit.

kohëmatësin.

Te komunikimi i aspiratorit.

pianurën.

3.3 Ekranet e cilësimit të nxehtësisë

Ekrani Përshkrimi

Vatra është çaktivizuar.

Vatra është në punë.

Ka një defekt.

Një zonë gatimi është ende e nxehtë (ka nxehtësi të mbetur).

Bllokimi /Mekanizmi i sigurisë për fëmijët është aktive.

Pauzë është aktive.

Funksioni i fikjes automatike është aktiv.

3.4 Treguesi i sipërfaqes së nxehtë

PARALAJMËRIM!

Nëse zona e gatimit nxehet gjatë gatimit, treguesi i cilësimeve tregon një paralajmërim për sipërfaqen

e nxehtë kur zona fiket. Treguesi i sipërfaqes së nxehtë qëndron aktiv deri kur zona e gatimit të ftohet.

www.electrolux.com10

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

PARALAJMËRIM!

Referojuni kapitujve për sigurinë.

4.1 Pamje e përgjithshme e vatrës

PARALAJMËRIM!

Bëni shumë kujdes kur përdorni zjarre në mjedisin e kuzhinës. Prodhuesi nuk mban asnjë përgjegjësi në rast se flaka keqpërdoret.

1. Prekni për 1 sekondë për të

aktivizuar pianurën.

Pas 20 sekondash mungese përdorimi, pianura çaktivizohet.

2. Prekni shiritin e kontrollit në cilësimin

e duhur të nxehtësisë ose lëvizni gishtin përgjatë shiritit të kontrollit derisa të arrini cilësimin e duhur të nxehtësisë.

Për të caktuar ose për të ndryshuar cilësimin e nxehtësisë.

Nëse pas disa përpjekjesh vatra nuk ndizet, kontrolloni nëse kurora dhe kapaku i saj janë vendosur mirë.

Nëse vatra fiket aksidentalisht, pianura e rindez vatrën 3 herë. Nëse flaka nuk ndizet ende,

shfaqet .

Nëse shfaqet , ndizeni pianurën.

Prekni dhe më pas , kur shikoni defekti është

rivendosur.

A. Kapaku i vatrës B. Kurora e vatrës C. Kandela e ndezjes D. Pajisja e sigurisë së flakëve

4.2 Ndezja e vatrës

Ndizni gjithnjë vatrën përpara se të vendosni enët mbi të.

4.3 Fikja e vatrës

Për të fikur flakën, prekni shiritin e kontrollit në pozicionin e fikjes .

PARALAJMËRIM!

Gjithnjë uleni flakën ose fikeni atë përpara se të hiqni enët nga vatra.

4.4 Fikja automatike

Funksioni e çaktivizon pianurën automatikisht nëse:

• të gjitha vatrat janë të çaktivizuara,

• nuk cilësoni nxehtësinë pasi aktivizoni pianurën,

• derdhni ose futni diçka në panelin e kontrollit për më shumë se 10 sekonda, (tavë, leckë, etj.). Bie një sinjal akustik dhe pianura çaktivizohet. Hiqni objektin ose pastroni panelin e kontrollit.

• nuk e çaktivizoni një vatër ose ndryshoni cilësimin e nxehtësisë. Pas

pak kohe ndizet dhe pianura çaktivizohet.

Lidhja ndërmjet cilësimit të nxehtësisë dhe kohës pas së cilës çaktivizohet pianura:

Niveli Koha (orë)

1 6

2 3

3 3

4 1,5

5 1,5

4.5 Bllokimi ose zhbllokimi i së

vatrës

Mund ta bllokoni panelin e kontrollit gjatë funksionimit të vatrave. Kjo parandalon ndryshimin aksidental të cilësimit të nxehtësisë.

Për të bllokuar panelin e kontrollit:

1. Vendosni përzgjedhjen e nxehtësisë.

2. Prekni .

3. shfaqet në ekranin e vatrës.

Për të zhbllokuar panelin e kontrollit, prekni sërish .

Ju mund të fikni vatrat kur është i bllokuar paneli i

kontrollit. Përdorni për ta çaktivizuar pianurën.

Për të vendosur bllokimin për sigurinë e fëmijëve:

1. Prekni

vatrës.

për të ndezur sipërfaqen e

SHQIP 11

2. Prekni për 3 sekonda, për të

aktivizuar bllokimin. ndizet në të gjitha shiritat e kontrollit.

3. Prekni për të fikur sipërfaqen e

vatrës.

Sipërfaqen e vatrës mund ta zhbllokoni gjatë kohës që është në funksionim bllokimi i sigurisë për fëmijët.

Për të zhbllokuar përkohësisht:

1. Prekni për të ndezur sipërfaqen e

vatrës.

2. Prekni

3. shfaqet në ekranin e vatrës.

4. Vendosni përzgjedhjen e nxehtësisë.

5. Pas përfundimit të procesit të gatimit

dhe pas fikjes së sipërfaqes së vatrës, bëhet aktiv funksioni i Bllokimit.

Për të zhbllokuar plotësisht:

1. Prekni për të ndezur sipërfaqen e

vatrës.

2. Prekni për 3 sekonda. Bllokimi

çaktivizohet.

3. Prekni për të fikur sipërfaqen e

vatrës.

për 3 sekonda.

4.6 Pauzë

Ky funksion i cakton të gjitha vatrat që janë në punë në cilësimin më të ulët të nxehtësisë.

Kur përdoret ky funksion, cilësimi i nxehtësisë nuk mund të ndryshohet.

Kur funksioni nuk i ndalon funksionet e kohëmatësit.

Prekni

Për ta çaktivizuar funksionin, prekni . Aktivizohet cilësimi i mëparshëm i nxehtësisë.

për të aktivizuar funksionin.

ndizet.

4.7 Kujtuesi i minutave

Mund ta përdorni këtë funksion si Kujtues minutash kur pianura është e aktivizuar

www.electrolux.com12

1. Prekni .

2. Prekni ose të kohëmatësit për

të caktuar kohën në minuta (00-99). Treguesi i kohëmatësit fillon të

pulsojë shpejt gjatë cilësimit të kohës.

3. Kur treguesi i kohëmatësit

pulsojë ngadalë, kohëmatësi aktivizohet.

Kur koha mbaron, tingulli aktivizohet dhe pulson 00.

4. Prekni . Për të ndaluar tingullin.

Funksioni nuk ndikon në funksionimin e vatrave.

Kohëzgjatja maksimale e funksioneve të kohëmatësit është 00-99 minuta. Kontrolloni udhëzimet e treguesit të minutave (rregullimi i kohëmatësit që mungon).

fillon të

4.8 Hob²Hood

Është një funksion i përparuar automatik i cili lidh pianurën me një aspirator të veçantë. Si pianura ashtu edhe aspiratori kanë një komunikues me rreze infra të kuqe. Shpejtësia e ventilatorit përcaktohet automatikisht në bazë të cilësimit të regjimit dhe temperaturës së enës më të nxehtë në pianurë. Mund ta përdorni gjithashtu manualisht ventilatorin nga pianura.

Ventilatori funksionon vetëm kur pianura aktivizohet.

Për shumicën e aspiratorëve, sistemi në distancë është i çaktivizuar. Aktivizojeni atë përpara se të përdorni funksionin. Për më shumë informacion referojuni manualit të përdorimit të aspiratorit.

Pianura vendos automatikisht shpejtësinë e ventilatorit sipas procesit të gatimit.

Regjimet automatike

RegjimiPërshkrimi

H0 Manual Joaktiv Joaktiv

H1 Drita

H2 Shpejtësia

H3 Shpejtësia

H4 Shpejtësia

H5 Shpejtësia

H6 Shpejtësia

Ndryshimi i regjimit automatik

1. Çaktivizoni pajisjen.

2. Prekni

3. Prekni për 3 sekonda.

4. Prekni vazhdimisht derisa të

5. Prekni te kohëmatësi për të

i regjimit

automatike

fikse

automatike e ulët

automatike mesatare

automatike e lartë

automatike intensive

për 3 sekonda. Ekrani

ndizet dhe fiket.

ndizet .

zgjedhur një regjim automatik.

Prekni shpejtësinë manualisht.

Drita automa tike

Aktiv Joaktiv

Aktiv 1

Aktiv 0-1

Aktiv 0-2

Aktiv 0-3

për të cilësuar

Shpejtë sia automa tike e ventilat orit

Prekeni më gjatë për të fikur ventilatorin dhe dritën.

PARALAJMËRIM!

Pas përfundimit të gatimit, aspiratori nuk fiket automatikisht. Fikeni atë manualisht.

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

SHQIP 13

PARALAJMËRIM!

Referojuni kapitujve për sigurinë.

5.1 Enët e gatimit

KUJDES!

Mos përdorni tiganë prej gize, enë argjile ose balte, pllaka skare ose pllaka thekëse.

PARALAJMËRIM!

Mos vendosni të njëjtin tigan mbi dy vatra.

PARALAJMËRIM!

Mos vendosni mbi vatër tenxhere që nuk qëndrojnë mirë ose janë të dëmtuara për të parandaluar derdhjen dhe lëndimet.

KUJDES!

Sigurohuni që dorezat e tenxhereve të mos qëndrojnë mbi pjesën e përparme të sipërfaqes së vatrës.

KUJDES!

Sigurohuni që tenxheret të jenë vendosur në qendër mbi vatër, për të përfituar stabilitet maksimal dhe konsumin më të ulët të gazit.

KUJDES!

Lëngjet e derdhura gjatë gatimit mund të shkaktojnë thyerjen e xhamit.

5.2 Diametrat e enëve të gatimit

Përdorni enë gatimi, diametri i të cilave korrespondon me përmasat e vatrave.

Vatra Diametri i

Kurora e shumëfishtë 220 - 260

Gjysmë e shpejtë (prapa, majtas)

Gjysmë e shpejtë (prapa, djathtas)

Gjysmë e shpejtë (përpara, majtas)

Ndihmëse 80 - 180

enës së gatimit (mm)

120 - 240

120 - 220

5.3 Këshilla dhe sugjerime për Hob²Hood

Kur e përdorni pianurën me funksionin:

• Mbrojeni panelin e aspiratorit nga drita diellore e drejtpërdrejtë.

• Mos vendosni dritë halogjene mbi panelin e aspiratorit.

• Mos e mbuloni panelin e kontrollit të pianurës.

• Mos e ndërprisni sinjalin ndërmjet pianurës dhe aspiratorit (për shembull me dorë ose me dorezat e enëve të gatimit). Shihni figurën.

Aspiratori në figurë është përdorur vetëm si shembull.

www.electrolux.com14

Mbajeni të pastër dritaren për komunikuesin e sinjalit me infra të kuqe të Hob²Hood.

Pajisjet e tjera të komanduara në distancë mund të bllokojnë sinjalin. Mos përdorni pajisje të komanduara në distancë në kohën kur përdorni funksionin e pianurës.

Aspiratorët e sobës me funksionin Hob²Hood

Për të gjetur të gjitha llojet e aspiratorëve të sobës që funksionojnë me këtë funksion, drejtojuni faqes sonë të internetit për klientët. Aspiratorët e sobës Electrolux që punojnë me këtë funksion

duhet të kenë simbolin

5.4 Shembuj të përdorimeve për gatim

Të dhënat në tabelë tregojnë shembuj të cilësimit të nxehtësisë dhe kohës së

gatimit për skuqje të vogël dhe të madhe, dhe gatim delikat.

• Rregulloni cilësimet në varësi të llojit të ushqimit, llojit të gazit të përdorur, materialit dhe madhësisë së tiganëve. Drejtojuni diametrave të enëve të gatimit në kapitullin "Udhëzime dhe këshilla".

• Për gatim delikat, përdorni vatrën ndihmëse ose vatrën gjysmë të shpejtë me përhapës flake.

• Për shpërndarje nxehtësie më të njëtrajtshme përdorni tiganë të veshur dhe gatuani mbi vatra ndihmëse ose gjysmë të shpejta.

• Çdo shembull në tabelën më poshtë tregon dy ose tre hapa.

• Nëse përdorni tigan, nxehni në fillim vajin, ndërsa skuqni mbajeni tiganin në temperaturë konstante në përputhje me vlerat e sugjeruara në tabelë.

Simbolet e metodave të gatimit të përdorur në tabelë:

Nxehni vajin

Skuqja e lehtë

Nxeheni në zierje

Për të zier pak

Për të përzier, shkrirë ingredientë

Ushq

imi

R a ci

Vatra

o n

Hapi 1 Hapi 2 Hapi 3

Simbo

Koha

(minut

Simbo

Koha

(minut

Simbo

Ni ve

Koha

(minut

SHQIP 15

Krep

4 SR 5 1-4 2 4-8

Qofte 2 AUX 5 1-5 3 4-8

Qofte 3 SR 5 1-5 3 4-8

Qofte 4 MC 5 1-5 3 4-7

Patat

e të

4 MC 5 20-30

skuq

ura

Besh

ame

4 AUX

Qull oriz

4 AUX

Trazohet vazhdimisht

Pa kapak

1 5-10

5 10-20

5 5-10

1 30-40

1 4-8

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

PARALAJMËRIM!

Referojuni kapitujve për sigurinë.

6.1 Informacione të përgjithshme

• Pastroni vatrën pas çdo përdorimi.

• Përdorni gjithmonë enë me bazament të pastër.

• Gërvishtjet ose njollat e errëta mbi sipërfaqe nuk ndikojnë në funksionimin e vatrës.

• Përdorni një pastrues të veçantë të përshtatshëm për sipërfaqen e vatrës.

Prania e ujit ose e lëngjeve të tjera në panelin e kontrollit mund të aktivizojë ose çaktivizojë aksidentalisht funksionet e pianurës.

PARALAJMËRIM!

Mos përdorni thikë, kruajtëse ose instrumente të ngjashme për të pastruar sipërfaqen e xhamit ose vendet midis buzëve të vatrave dhe skeletit (nëse ka).

• Lani pjesët prej inoksi me ujë dhe pastaj thajini me një leckë të butë.

6.2 Skarat mbështetëse të

tenxhereve

Skarat e enëve nuk janë rezistente ndaj larjes në enëlarëse. Ato duhet të lahen me dorë.

1. Për ta pastruar më mirë pianurën,

hiqni skarat mbështetëse të tenxhereve.













www.electrolux.com16

Tregoni shumë kujdes kur t'i rivendosni skarat mbështetëse, për të mos e dëmtuar pjesën e sipërme të pianurës.

2. Veshja prej smalti ndonjëherë mund

të ketë cepa të fortë, kështu që bëni kujdes kur të lani me dorë mbështetëset e tiganëve dhe kur t'u thani. Nëse është e nevojshme, hiqni njollat e forta me një pastrues në trajtë paste.

3. Pas pastrimit të skarave

mbështetëse të tenxhereve, sigurohuni që ato të vendosen në pozicionin e duhur.

4. Në mënyrë që vatra të funksionojë

mirë, sigurohuni që skarat mbështetëse të tenxhereve të jenë drejtvendosur me qendrën e vatrës.

Mos i ngrini skarat mbështetëse të tenxhereve vetëm nga njëra anë, pasi kjo mund të ushtrojë forcë mbi kapëset metalike. Kjo mund të shkaktojë dëmtime te kapëset dhe mund të shkaktojë thyerjen e tyre.

6.3 Heqja e skarave mbështetëse të tenxheres

Për t’i mbajtur skarat mbështetëse të tenxheres në pozicionin e duhur, ato vendosen mbi kapëse metalike që montohen në pjesët e pasme të pianurës. Për një pastrim më të lehtë, skarat mbështetëse të tenxhereve mund të hiqen nga pianura. Ngrini lart skarat e tenxheres duke i mbajtur ato horizontalisht dhe në rendin e duhur siç tregohet në skicë.

Forma e skarave të tenxheres dhe sasia e vatrave mund të jetë e ndryshme në modele të tjera të pajisjes.

6.4 Pastrimi i pianurës

• Hiqni menjëherë: plastmasë të

shkrirë, celofan, sheqer dhe ushqime me sheqer, ndryshe pianura mund të dëmtohet nga papastërtia. Kini kujdes të shmangni djegiet.

• Hiqeni kur pianura të jetë ftohur mjaftueshëm: njollat e çmërsit, rrëketë e ujit, njollat e yndyrës, çngjyrosjet e ndritshme metalike. Pastrojeni pianurën me një leckë të njomë dhe me detergjent jo-gërryes. Pas pastrimit, thajeni pianurën me një leckë të butë.

• Për t'i pastruar pjesët e emaluara, bekun dhe kurorën, lajini ato me ujë të ngrohtë dhe sapun dhe thajini me kujdes përpara se t'i vendosni në vend.

6.5 Pastrimi i kandelës ndezëse

dhe pajisjes së sigurisë së flakëve

Mbajeni kandelën ndezëse dhe pajisjen e sigurisë së flakëve të pastruar për të

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

PARALAJMËRIM!

Referojuni kapitujve për sigurinë.

7.1 Si të veprojmë nëse...

SHQIP 17

parandaluar ndezjen e vështirë ose dallimin e vështirë të flakëve. Kontrolloni që kurora e vatrës të mos jetë e bllokuar me mbetje ushqimore.

6.6 Mirëmbajtja periodike

Flisni vazhdimisht me qendrën tuaj lokale të autorizuar të shërbimit që të kontrollojnë gjendjen e tubit të gazit dhe rregulluesin e presionit, nëse është i pranishëm.

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja

Nuk arrini ta aktivizoni ose ta vini në punë pianurën.

Është djegur siguresa. Sigurohuni që shkaku i

Mos e caktoni cilësimin e

Keni prekur njëkohësisht 2

Mbi panelin e kontrollit ka

Pianura nuk është e lidhur me rrjetin elektrik ose nuk është lidhur saktë.

nxehtësisë për 20 sekonda.

ose më shumë fusha me sensor.

njolla uji ose njolla yndyre.

Kontrolloni nëse pianura është lidhur siç duhet me rrjetin elektrik. Referojuni qarkut të lidhjes.

mosfunksionimit është siguresa. Nëse siguresa digjet vazhdimisht, kontaktoni një elektricist të kualifikuar.

Aktivizojeni pianurën sërish dhe caktojeni cilësimin e nxehtësisë në më pak se 20 sekonda.

Prekni vetëm një fushë me sensor.

Pastroni panelin e kontrollit.

+ 39 hidden pages