electrolux GK 58.3 Primo User Manual

Plan de cuisson vitrocéramique

MODE D’EMPLOI

GK 58.3 Primo

F

Chère cliente, cher client

Nous vous remercionsd’avoirchoisi une table de cuis­son vitrocéramique ELECTROLUX. Avec ce produit,
vousavez opté pourl’innovation,la qualité et ladurabi­lité.

Cemanueld’utilisation vous permet de faire progressi­vement connaissance avec votre table de cuisson vi­trocéramique, et d’en exploiter toutes les possibilités
de manièreoptimale. Avant de procéder à lapremière
mise en service, nous vous prions de lire attentive­ment lechapitre «Règles de sécurité importantes».

Nous vous recommandons de conserver le manuel
d’utilisation à proximité de la table decuisson, afin que
vous l’ayez immédiatement sous la main en cas d’in­certitude.

18

Cet appareil est conforme
aux directives
CEE 72/23, CEE 89/336, CEE 93/68

Table de matières

Règles de sécurité importantes 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La sécurité au niveau électrique 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation et manipulation 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nettoyage 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elimination 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La table de cuisson vitrocéramique 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vue de dessus de l’appareil 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Avant la première utilisation 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nettoyage initial 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

L’utilisation du plan de cuisson 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Surface de cuisson vitrocéramique 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enclenchement/déclenchement et régulation 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zone de cuisson à deux circuits 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indicateur de chaleur résiduelle 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La batterie de cuisine appropriée 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Consommation d’énergie judicieuse 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Casseroles et poêles 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nettoyage et soins 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nettoyer après chaque utilisation 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eliminer les taches 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problèmes particulieres 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Que faire en cas de défectuosité? 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caractéristiques techniques 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instructions d’installation 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Déballage 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emballage 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Encastrement en plan de travail de cuisine 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cotes de montage 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Demontage du table de cuisson 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raccordement électrique 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Service après--vente 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Points de service 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vento des pièces de rechange 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Point de vente de rechange 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

Règles de sécurité importantes

Veuillez vous familiariser avec le manuel d’utilisa­tion, avant d’utiliser la table de cuisson pour la
première fois. Veuillez en particulier observer les
conseils de sécurité marqués d’un .

Vous éviterez ainsi qu’il y ait des dommages, aussi
bien sur les personnes que sur la table de cuisson.

Conservez soigneusement ce manuel d’utilisa­tion, et transmettez--le lecas échéantau prochainuti-

lisateur.
Votreapparaila été conçu pour un usage culinaire uni-

quement, à l’exclusion d’autres fins. Il est conforme
aux precriptions de sécurité et aux normes de qualité
internationales. Les mesures de sécurité existantes
n’excluent par les risques d’accident.

La sécurité au niveau électrique

L’appareil doit être raccordé par un installateur
électricien qualifié. Pour assurer la sécurité au ni­veau électrique, les appareils à encastrer doivent
être montés dans des armoires pour éléments à
encastrer/plans de travail appropriés et confor­mes aux normes.

N’utilisez la table de cuisson que seulement lorsque
celle--ci aura été installée. Vous serez ainsi assuré de
ne pas toucher accidentellement des composants
électriques.

Latable de cuisson vitrocéramiqueà encastrer ne peut
être combinée qu’avec des fours encastrables, des ré­chauds encastrables, des boîtes de commande en­castrables, ou avec une commande électronique, au
moyen du système de connexion spécial (câble adap­tateur), voir instructions d’installation). Observez éga­lement les indications dans le manuel d’installation et
d’utilisation .

Il n’est pas permis de raccorder des tables de cuisson
endommagées, qui présentent des fissures ou des
cassures sur la surface vitrocéramique.

Pour des raisons de sécurité, les réparations sur l’ap­pareil, en particulier sur les éléments conducteurs de
courant, ne peuvent être effectuées que par des spé­cialistesélectriciens ou des techniciensformés duser­vice après--vente, sinon il pourrait en résulter des ris­ques importants pour l’utilisateur. En cas de
dérangement, adressez--vous directement à notre
service après--vente.

Utilisation et manipulation

Empêchez que les petits enfants puissent toucher les
zones de cuisson vitrocéramiques lorsque celles--ci
fonctionnent. D’une manière générale, ils devraient
être tenus à l’écartdes foyers ainsique des casseroles
et des poêles. Les enfants peuvent également se brû­ler en faisant tomber une casserole ou une poêle.

Les champs de cuisson deviennent rapidement
chaudsdèsqu’ilssont allumés. C’est pourquoivousne
devez les enclencher qu’après avoir mis dessusun ré­cipient de cuisson. Ainsi, vous évitez également de
gaspiller de l’énergie.

En cas de manoeuvres inattentives, il y a risque de
brûlure sur les zones de cuisson.

En cas decoupuredecourant, tous lesréglageset affi­cheurs sont effacés. Dès quele courant est revenu, la
prudence s’impose car les plaques chauffées avant la
panne de courant ne sont plus saisies par l’afficheur.

Si vous utilisez une prise de courant à proximité du
champ de cuisson, veillez à ce que lecâble de l’appa­reil électrique ne vienne pas toucher le foyer.

N’enclenchez les zones de cuisson que lorsqu’une
casserole ou une poêle se trouve dessus. Les réci­pients de cuisson et les fonds de récipient de cuisson
doivent être secs et propres.

Les zones de cuisson sedétériorent, sielles sont utili­sées sans récipient de cuisson ou avec récipient vide,
ou si on utilise des récipients inappropriés, par ex.
avec un fond déformé ou ayant un trop petit diamètre.

Ne pas conserver de produits sensibles à la tempéra­ture ou inflammables (par ex. produits de nettoyage,
bombes de spray) dans le tiroir ou les casiers situés
sous l’appareil à encastrer.

Le plan de cuisson ne doit pas être utilisé comme sur­face de dépôt ou de travail.

Lorsque vous travaillez avec des huiles ou des grais­ses, ilne faudraitpas laisserle champ de cuissonsans
surveillance, en raison du risque d’incendie.

N’utilisez pas de récipients en matière synthétique ou
en feuille d’aluminium. Ceux--ci fonderaient aux tem­pératures élevées et pourraient endommager la pla­que vitrocéramique.

20

Le sucre sous forme solide ou liquide, ainsi que les
matières synthétiques, ne doivent pas parvenir sur le
champ de cuisson chaud. Lors du refroidissement,
des fissures ou des cassures pourraient se former sur
la plaque vitrocéramique. Si du sucre ou des matières
synthétiquesdevaientpar inadvertanceparvenirsur le
champ de cuisson chaud, n’arrêtez celui--ci en aucun
cas, et éliminez plutôt les résidus de sucre ou de ma­tière synthétiqueau moyen d’un racloir spécial. Proté­gez votre main des brûlures.

N’utilisez sur les champs de cuisson vitrocéramiques
que des récipients de cuisson à fond plat, n’ayant ni
bord ni arêtes. Dans le cas contraire, il pourrait y avoir
des rainures irrémédiables.

Nettoyage

Durant le nettoyage, aucun élément dechauffe ne doit
être mis sous tension. Veillez à ce que les zones de
cuisson se soient suffisamment refroidies (qu’après
l’extinction du témoin de chaleur résiduelle), pour que
vous puissiez les toucher sans risque.

Tenez la surface vitrocéramique toujours propre.
Pour des raisons de sécurité au niveau électrique, il

n’est pas permis d’utiliser pour lenettoyage des appa­reils de nettoyage à vapeur ou à haute pression.

Elimination

La surface de cuisson vitrocéramique résiste aux
chocs thermiques. Elles est insensible aussi bien au
froid qu’au chaud. Evitez toutefois de laisser tomber
des objets sur le champ de cuisson. Un choc dû à une
forme pointue, comme par exemple la chute d’un fla­con de condiments, peut, dans des cas défavorables,
provoquer des fissures ou des éclats dans la plaque
vitrocéramique.

Les aliments débordants lors de la cuisson peuvent
parvenir à travers les endroits défectueux jusqu’aux
parties conductrices de courant duchamp decuisson.

Lorsque des fêlures, éclats ou fissures apparaissent
sur votre table vitrocéramique, arrêtez immédiate­ment le champ de cuisson et coupez l’appareil du ré­seau.Pour cela, déclenchezlecoupe--circuitouretirez
la prise de courant, et avisez ensuite le service après-­vente.

Suivez les instructions relatives aux soins et au net­toyage de la plaque vitrocéramique. Nous déclinons
toute responsabilité en cas de traitement inapproprié.

Après l’utilisation, contrôlez si l’appareil a été mis hors
tension. Tous les boutonstournants doivent setrouver
sur la position ARRET.

Veuillez éliminer correctement les anciens ap­pareils. Observez s.v.p. les réglementations
nationales et régionales, et respectez le mar­quage des matériaux (séparation des maté­riaux, collecte des déchets, dépôts pour maté­riaux de valeur).

STOP

Stop!

Ce symbole rend attentif sur de graves dangeres de blessure. Il faut impérativement en tenir compte.

Attention!

Ce symbole indique un information, dont l’inobservation peut conduire à lamise en péril de personnes et/ou
causer des dommages matériels importants. Ces consignes de sécurité doit être absolument respectées.

Indication

Ce symbole renvoie à une information comprenant des renseignements important relatifs à l’utilisation de
l’appareil. La non--observation de celui--ci peut provoquer des dérangements.

21

La table de cuisson vitrocéramique à encastrer

Vue de dessus de l’appareil

GK 58.3 Primo

1. Zone de cuisson Ø 180 mm , 1800W

2. Zone de cuisson Ø 145 mm, 1200 W

3. Zone de cuisson Ø 120/210 mm, 900/2200 W

à deux circuits

4. Zone de cuisson Ø 145 mm, 1200 W

5. Témoins de chaleur résiduelle

Avant la première utilisation

Nettoyage initial

Pour éliminer d’éventuelles traces de fabrication, la
table de cuisson doit être nettoyée avant l’utilisation.

Zones de cuisson Plaque vitrocéramique cadre

2

1

5

3

4

Laver la surface vitrocéramique et le cadre à l’eau
chaude,avec du produit de lavageet un chiffonne ray­ant pas, puis essuyer jusqu’à ce qu’ils soient secs.

Contrôlerchaquezone de cuisson, en les enclenchant
brièvement l’une après l’autre.

Lors de la première utilisation, il peuty avoirun
léger dégagement d’odeur.

22