ELECTROLUX GHGL4-4.5SP User Manual

Installationsanweisung

Gas−Einbauher d SMS Breite 55 cm 230 V

Der Anschluss und die Inbetriebnahme des Gasgerätes müssen, unter Beachtung der örtlich geltenden Vorschriften, durch die Gasversorgung oder einen konzessionierten Installateur erfolgen.

Der ordnungsgemäss ausgeführte Anschluss ist in der beiliegenden Garantiekarte als Nachweis zu bestätigen.

Mit dem Gas-Einbauherd darf nur die Original-Gas- einbaukochmulde montiert werden.

Beim Einbau und im Servicefall muss das Gerät von der Gasund Stromversorgung getrennt werden. Zentrale Gaszufuhr schliessen, Netzstecker ziehen bzw. Sicherungen ausschalten oder herausnehmen.

Montagezubehör für

Glas−Kochmulde

-Profildichtung

-8 Spanplattenschrauben 3,5 x 25 zur Befestigung des Brennerträgers

-4 emaillierte Brennerdichtungen

-4 Gummiringe

-10 Schrauben 2,9 x 13 zum Befestigen der Koch- stellen-Brenner an der Kochmulde (2 Reserve)

-2 Topfträger (Pfannenträger)

Die allgemeinen Richtlinien für den Betrieb von Elektro- und Gasgeräten und die Angaben dieser Installationsanweisung sind genau zu beachten.

Auspacken

Bitte überprüfen Sie, ob das Gerät in unversehrtem Zustand angeliefert worden ist. Geräte mit offensichtlichen Transportschäden dürfen nicht angeschlossen werden.

Verpackung

Alle Verpackungsteile sind recycelbar, Folien und Hartschaumteile sind entsprechend gekennzeichnet. Verpackungsmaterial und eventuell Altgeräte bitte ordnungsgemäss entsorgen. Beachten Sie bitte die nationalen und regionalen Vorschriften und die Materialkennzeichnung (Materialtrennung, Abfallsammlung, Sammelstellen).

Montagezubehör für

Edelstahl−Kochmulde

-8 Spanplattenschrauben zur Befestigung des Brennerträgers

-2 Schrauben zur Befestigung der Mulde durch die Halter der Topfträger (mit Schutzleiterverbindung)

-4 Schrauben zum Planziehen der Mulde auf der Abdeckung

-10 Schrauben zum Befestigen der KochstellenBrenner an der Kochmulde (2 Reserve)

-2 Topfträger (Pfannenträger)

Montagezubehör für Herd

-Brennerköpfe und Brennerdeckel für 4 Kochstellen

-2 Schrauben zur Befestigung des Herdes am Möbel

-Bodenblech (befindet sich im Kartonboden)

Einbau in Küchenmöbel

Die Sicherheit und der Berührungsschutz ist durch fachgerechten Einbau sicherzustellen.

Das gilt auch für die Rückwand des Gerätes. Diese darf auch bei wandentfernten Einbaulösungen nicht frei zugänglich sein.

Einbauschränke müssen standfest und kippsicher aufgestellt und befestigt werden.

Bei Einbaumöbeln muss der Kunststoffbelag bzw. das Furnier und der verwendete Kleber eine Temperaturbeständigkeit von min. 95 °C haben.

Ungeeigneter Kunststoffbelag und nicht hitzebeständiger Kleber sind die Ursache, dass sich der Belag verformen und lösen kann. Im Zweifelsfall ist beim Hersteller der Einbaumöbel nachzufragen.

Bei diesem Gerät handelt es sich im Hinblick auf den Schutz gegen Überhitzung umliegender Flächen um ein Gerät der Klasse 3. Dieses Gerät, bzw. der Einbauschrank des Gerätes darf mit der Rückwand und einer Seitenwand an beliebig hohe Wände bzw. Möbel und mit der anderen Seite an ein anderes Gerät oder Möbel in der gleichen Höhe wie die des Gerätes angestellt werden.

Mindestabstände:

-seitlich 200 mm

-hinten 50 mm

-oben 650 mm

315 6816 00 / 08.07

1

Gas−Einbaukochmulde GKM−4

Muldenausschnitt für die neue Küche

Der Muldenausschnitt muss zentriert zur Einbaunische vorgenommen werden.

Ausschnitt in Tischblatt/Abdeckung massgenau gemäss Abb. erstellen. Tiefenübermass muss (z.B. mit Holzleiste) ausgeglichen werden.

Die Schnittfläche mit geeignetem Lack gegen Feuchtigkeit versiegeln.

Mindestabstände:

- seitlich 200 mm

-hinten 50 mm

-oben 650 mm

Die Herdnische seitlich zwischen dem Tischblatt und den übrigen Unterbauten muss geschlossen sein.

Muldenausschnitt im Ersatzmarkt / Renovation

(Lösung für bestehende Ausschnitte)

Die unterschiedlichen Muldenausschnitte im Ersatzmarkt werden analog der Erläuterungen und Massangaben der untenstehenden Tabellen wie folgt abgedeckt.

	Swissline	Muldenausschnitt
	Einbau-Gasherd	in Kunstharz oder Stein
	und Gasmulde
		Breite (mm)	Tiefe (mm)
	1985-1997
	ohne	544	504
	Adapterrahmen
	Swissline	Muldenausschnitt
	Einbau-Gasherd	in Kunstharz oder Stein
	und Gasmulde
		Breite (mm)	Tiefe (mm)
	vor 1985
	mit
	Adapterrahmen	550 - 580	495 - 575
	AR-600x588
	Art.-Nr . 893 566 200
	Swissline	Muldenausschnitt
	Einbau-Gasherd	in Chromstahl-
	in Chromstahl-
		Tischabdeckungen
	prägungen
		Breite (mm)	Tiefe (mm)
	1, 2 und 3
	mit	nach separater Ausschnitt-
	Adapterrahmen
		und Montageanleitung
	AR-600x588
		(dem Adapterrahmen
	Art.-Nr . 893 566 200	beiliegend)

490+- 1

55

Ausschnitt 55

20

490(504)

55(48)

55

600 542

20

R5

30-50

=

= 560+- 1

Tischblatt / Abdeckung

VK-Herd / Möbelfront

20

R5

30-50

544-560

588

490

43

20

R5

30-50

T

B

45

2

Glas−Kochmulde

Einbau flächenbündig

1.Arbeitsplatte nach vorgeschriebenem Ausschnittmass ausschneiden (fig. 1+2). Die Toleranzmasse dürfen nicht überschritten werden.

2.Die Arbeitsplatte im Ausschnitt und im Falz gut reinigen.

3.Beiligendes Moosgummiband (a) muss (zur Schlagdämfpung und zur Verhinderung, dass auf keinen Fall Silikon-Fugendichtmittel beim Ausfugen unter das Glas laufen kann) auf die Aus- schnitt-Auflagefläche aufgeklebt werden.

4.Herd gemäss Installationsanweisung montieren.

5.Die vier Schrauben (1) und die beiden Schrauben

(2) sowie die beiden Halter (3) entfernen (fig.3).

6.Die ganze Brennereinheit auf Arbeitsplattenhöhe anheben (Oberkante Kochstellen-Brenner = Höhe Arbeitsplatte).

7.Glas vorsichtig in den Ausschnitt legen und ausrichten, damit nach allen Seiten eine gleich grosse Fuge entsteht.

Bei nicht korrektem Einbau würde der Ausbau im Servicefall erschwert, das Glas und die Arbeitsplatte können dadurch beschädigt werden.

8.Glas und Arbeitsplatte im Fugenbereich (z.B. mit Isopropyl-Alkohol S-150 und fusselfreiem Tuch) reinigen und die Fuge mit einem temperaturbeständigen (midestens 160 _C) Silikon-Fugendich- tungsmittel (b) (z.B. Pactan 6076 anthrazit) ausfüllen.

Da die Glasscheibe und der Arbeitsplattenausschnitt einer gewissen Masstoleranz unterliegen, kann die Fugenbreite variieren (min.

2mm).

9.Die Brennerdichtungen an den Zündkerzen und Thermofühlern ausrichten und fest in die Öffnungen der Kochmulde eindrücken.

10.Mit je zwei Schrauben die Brennerdichtungen mit den Kochstellen-Brennern verschrauben. Damit ist die Kochmulde auf der Arbeitsplatte fixiert.

11.Brennerkronen und Brennerdeckel passend aufsetzen. Topfträger auflegen und in die eingeformten Arretierungen einrasten.

Achtung: Funktionsund Dichtigkeitskontrolle des kompletten Gerätes durchführen.

fig.1

fig.2

fig.3

a b

3

Bodenblech

Das mitgeliefertes Bodenblech bündig zur Sockelvorderkante mit 2 Nägeln befestigen.

Gasanschluss

Das auf Erdgas eingestellte Gerät ist mit einem Aufkleber gekennzeichnet:

Werkseitig eingestellt auf Erdgas H 20 mbar

Dieses Gerät kann innerhalb des Wobbe-Index-Be - reiches von 12,0-15,7 kWh/m3 ohne Nachstellen betrieben werden. Es ist darauf zu achten, dass bei einer Änderung der Einstellung oder der gastechnischen Ausrüstung der Aufkleber entfernt und durch einen neuen ersetzt wird.

Der Anschluss kann im Unterschrank des Gasherdes oder im Nebenfach erstellt werden.

Der Anschluss an die Gaszufuhr muss mit dem vormontierten, von SVGW / DVGW / ÖVGW zugelassenen flexiblen Ganzmetall-Sicherheits- schlauch als Festanschluss ausgeführt werden.

1.Rohrnippel G 1/2” 160 mm ab Boden mit min. 1 Bride (1) befestigen.

2.Gasabstellhahn (2) G1/2”.

3.Metallschlauch (3) 50 cm mit Raccord G 1/2” Innengewinde hahnseitig mit Dichtung montieren.

	150	4
	1	50	572	600
			A	N
	3
		min.
	2
	A 547		20
	N 550

4

Elektroanschluss

Steckdose (4) Typ 13.

In der elektrischen Installation ist eine Einrichtung vorzusehen, die es ermöglicht, das Gerät mit einer Kontaktöffnungsseite von mind. 3 mm allpolig vom Netz zu trennen.

Als geeignete Trennvorrichtungen gelten z.B. LSSchalter, Sicherungen (Schraubsicherungen sind aus der Fassung herauszunehmen), Fl-Schalter und Schütze.

Vor dem Anschluss ist zu prüfen, ob die angegebene Spannung auf dem Typenschild - also die Nennspannung des Gerätes - mit der vorhandenen Netzspannung übereinstimmt. Das Typenschild befindet sich im Backofenrahmen und ist nach Öf fnen der Backofentür sichtbar.

Die Heizkörperspannung beträgt AC 230 V. Auch bei älteren Netzen mit AC 220 V arbeitet das Gerät einwandfrei.

Das Elektro-Anschlusskabel darf nicht an der Rückwand des Gas-Einbauherdes anliegen.

Der Stecker muss zugänglich sein.

C	C
	160

5

Einbau des Herdes

1.Prüfen, ob Einbaunische masshaltig ist. (N- Masse)

2.Der Sockelrücksprung ab Vorderkante Unterbau gemessen muss min. 50 mm betragen. Der Lüftungsquerschnitt vor dem Sockel muss unbedingt offengehalten werden, damit die Verbrennungszuluft ungehindert zuströmen kann.

3.Herd bündig zur Möbelfront waagrecht in die Nische schieben.

An gasführenden Verschraubungen am Herd darf nicht manipuliert werden.

4.Herd beidseitig mit je 2 Schrauben befestigen (Detail C).

5.Für den Gasanschluss muss die Geräteklappe ausgehängt werden.

6.Apparat an Gasversorgung anschliessen.

Bei der Aufstellung und Installation sind folgende Vorschriften zu beachten:

-SVGW-Gasleitsätze G1

-EKAS-Richtlinie Nr. 1942: Flüssiggas, Teil 2 (EKAS: Eidgenössische Koordinationskommission für Arbeitssicherheit)

-Vorschriften der Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF)

	A 757	N 762 +3
480	100
160	105
	min. 50

Detail C

6

Montage der Koch− stellenbrenner

1.Die Transportsicherungsschrauben (1 ) rechts und links von den Transportsicherungen (2) entfernen.

Achtung: Die Schrauben werden bei der Einbauvariante mit Adapterrahmen für das Befestigen des seitlichen Halters benötigt.

2.Transportsicherung (2) durch lösen der vier Schrauben (3) entfernen.

Achtung: Die Schrauben werden bei der Einbauvariante mit Adapterrahmen für das Befestigen des seitlichen Halters benötigt.

3.Vier Schrauben (4) auf den Brennertraversen lösen.

4.Die ganze Brennereinheit anheben und dann die Halter so weit nach aussen schieben, dass die vier Laschen auf der Arbeitsplatte aufliegen.

5.Halter vorne und seitwärts an der Arbeitsplatte anschlagen (an den Muldenausschnitt anlegen).

6.Halter seitwärts im Muldenausschnitt mit je drei Schrauben (5) befestigen.

Bei Variante mit Adapterrahmen sind die Schrauben von Pkt. 1+2 zu verwenden.

Bei Arbeitsplatten aus Stein sind die Halter mittels speziellem Steinkleber in den Ausschnitt zu kleben.

7.Die Mulde kurz auflegen, um die zentrische Lage der Brenner und der sechs Schnappmuttern (6) zu überprüfen.

Nötigenfalls sind die Brenner oder Schnappmuttern zu verschieben.

8. Die 4 Schrauben (4) wieder festziehen.

	3		3
	2		2
	1	4	1
	3		3

5

5

6 6

	6	4
		6

7

Montage der Edelstahl− Kochmulde

1.Die Kochmulde in den Ausschnitt legen.

2.Mulde durch die 4 Befestigungslöcher an den Schnappmuttern verschrauben.

Die 4 Brenner müssen druckfrei, nur mit leich-

STOP

ter Spannung nach oben in den Öf fnungen der Kochmulden sitzen.

3.Mit je 2 Schrauben jeden Brenner mit der Kochmulde verschrauben.

4.Beidseitig mit je 1 Schraube durch die ovalen Halter für die Topfträger die Kochmulde in der Arbeitsplatte verschrauben.

Die Schrauben müssen fest angezogen werden. Damit wird die Schutzleiterverbindung sichergestellt.

5.Brenneroberteile, Brennerdeckel und Pfannenträger aufsetzen.

6.Funktionsund Dichtigkeitskontrolle vom kompletten Gerät durchführen.

8

Montage der

Glas−Kochmulde

1.Die Kochstellen-Brenner in den Schlitzen schräg nach vorne ziehen, anheben und in der oberen

Position ganz zurückschieben.

2.Die Kochmulde an den Kochstellen-Brennern ausgerichtet auf den Arbeitsplattenausschnitt legen.

3. Mit Bleistift oder wasserlöslichem Faserschreiber den Umriss der Kochmulde auf die Arbeitsplatte übertragen und Kochmulde wieder abheben.

4. Etwa 2 mm innerhalb der Markierung die mitgelieferte, selbstklebende Schaumstoffdichtung umlaufend und lückenlos auf die Arbeitsplatte aufkleben.

Achtung: Die Dichtung nicht dehnen! Die

Stosskanten passend schneiden.

5.Die Kochmulde wieder auflegen und an den Kochstellen-Brennern ausrichten.

Achten Sie auf lückenlose Auflage auf der Arbeitsfläche.

6. Die Gummiringe mit dem Rundprofil nach oben auf die Brennerdichtung aufstecken.

7.Die Brennerdichtungen an den Zündkerzen und Thermofühlern ausrichten und fest in die Öffnungen der Kochmulde eindrücken.

8. Mit je zwei Schrauben die Brennerdichtungen mit den Kochstellen-Brennern verschrauben. Damit ist die Kochmulde auf der Arbeitsplatte fixiert.

9. Brennerkrone und Brennerdeckel passend aufsetzen. Topfträger auflegen und in die eingeformten Arretierungen einrasten.

Achtung: Funktionsund Dichtigkeitskontrolle des kompletten Gerätes durchführen.

9