Electrolux FlexS, FlexC User Manual [pt]

FFleex

Aspirador para água e pó Aspiradora para água y polvo

Fotos y dibujos ilustrativos

Fotos e desenhos ilustrativos

69490657 REV 00

Flex

Por favor, leia todas as instruções relacionadas ao seu aparelho e guarde este manual para a sua referência futura.

Siga todas as advertências e instruções descritas neste manual para melhor utilizá-lo e obter melhores resultados.

Por favor, lea todas las instrucciones relacionadas con su aparato y guarde este manual para su referencia futura.

Siga todas las advertencias e instrucciones descriptas en este manual para la mejor utilización y obteción de mejores resultados.

: : DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO : :

Manual do usuário Manual del usuario

FlexC FlexS

Electrolux do Brasil S.A. Rua Senador Accioly Filho, 1321 CEP 81310.000 Curitiba-PR Brasil www.electrolux.com.br SAC - 00xx 41 3340-4321

•Flex

Texto • Design : : www.id-art.com.br : :

•

Português

Aspirador de pó

Flex

O design que foi feito pensando em você!

Você se lembra da última vez que abriu um presente que o fez dizer: “Uau! Como foi que você adivinhou? Era exatamente o que eu queria!” ? Esse é o tipo de sentimento que os designers da Electrolux procuram despertar em todos os que escolhem ou usam os nossos produtos.

Nós dedicamos muito tempo, utilizamos muito conhecimento e pensamos muito para criar o tipo de produto que os nossos consumidores realmente precisam e desejam. Esse tipo de cuidado, pensado para você, signiﬁ ca inovar com reﬂ exão. Não é apenas design pelo design. É design para o consumidor.

Para nós, signiﬁ ca criar produtos mais

fáceis de usar e que tornam as tarefas mais agradáveis, permitindo que os nossos consumidores experimentem o que há de mais valioso no século XXI: o bem-estar.

Nossa intenção é tornar esse bem-estar acessível para mais pessoas, com maior freqüência no cotidiano e em todo o mundo.

Portanto, quando dizemos que estamos pensando em você, é exatamente isso que queremos dizer.

Saiba mais sobre o que fazemos pensando em você no site:

www.electrolux.com.br

Índice

Leitura do manual: uma atitude natural do consumidor consciente

Ao ler este manual, você está diante de um direito e de uma atitude responsável: conhecer as instruções de uso do produto evita sérios danos ao usuário, diminui drasticamente acidentes domésticos e permite a você utilizar melhor a tecnologia do produto, obtendo um retorno inteligente do investimento feito.

Anotaciones

•Flex

Informações de segurança

Especiﬁ cações técnicas

Conheça o Flex

Acessórios

Aspirando sólidos e líquidos

Trocando o saco para pó

Limpeza e manutenção

Solucionando problemas

Guia rápido

Meio ambiente

Serviço de Atendimento ao Consumidor

Flex •

Español

Anotações

Informações de segurança

A Electrolux mostra a você como aumentar a vida útil do aspirador e evitar acidentes domésticos.

Español

Veriﬁ que se a tensão da rede elétrica é a mesma da etiqueta do produto antes de ligá-lo. Desligue o aspirador da tomada sempre que ﬁ zer limpeza/manutenção do produto. Não utilize o cabo elétrico para puxar ou arrastar o produto durante o seu transporte.

Não prenda, torça, estique ou amarre o cabo elétrico. Nunca desligue o produto da tomada puxando o cabo elétrico. Use o plugue. Nunca deixe o cabo elétrico tocar superfícies quentes ou cortantes. Ocorrendo danos ao cabo elétrico, este deverá ser substituído somente pelo Serviço Autorizado Electrolux,

de forma a não oferecer riscos ao usuário nem danos ao produto. Não permita que seu aspirador seja manuseado por crianças ou pessoas não capacitadas para fazê-lo. Após desembalar o produto, mantenha o material da embalagem fora do alcance de crianças,

principalmente. Não abra a tampa do aspirador com o plugue ligado na tomada. Conecte a mangueira na abertura própria para a conexão. Sempre selecione o acessório mais indicado, de acordo com o tipo de limpeza desejado. Nunca utilize o aspirador sem o ﬁ ltro permanente, ou sem o saco para pó. Sempre que estiver aspirando sólidos utilize o saco para pó. Somente quando for aspirar líquidos é que

você deve retirar o saco para pó. Não molhe, nem utilize o produto com as mãos ou pé molhados, pois há riscos de choque elétrico. Tenha atenção extra quando utilizar o produto em escadas. Utilize somente acessórios originais. Isso evita danos ao produto e riscos a quem o manipula. Conserve seu aspirador sempre limpo, usando apenas um pano umedecido com uma solução de sabão neutro. Este produto é de uso exclusivamente doméstico. Nunca aspire:

Líquidos inﬂ amáveis nem brasas de pontas de cigarro: pode haver risco de explosão. Partículas de poeira muito ﬁ nas, como toner, gesso e cimento: elas podem entupir os poros do

saco para pó ou ir para o motor, causando danos. Objetos grandes, como pedaços de tecido, pedaços grandes de papel, revestimento de maços

de cigarro: eles podem obstruir a passagem do ar pela mangueira. Objetos cortantes, como grampos, alﬁ netes, agulhas e vidros: eles podem cortar o saco para pó.

Português

•Flex

* A Electrolux recomenda o cumprimento dos procedimentos descritos neste manual para que não haja riscos ao usuário nem danos ao produto.

* Lembre-se: não seguir as orientações pode levar à perda da garantia.

* Para a sua segurança e comodidade, apenas os proﬁ ssionais treinados pela Electrolux estão autorizados a consertar o produto.

Flex •

•

Português

Especiﬁ cações técnicas

Tecnologia e design compõem as características do Flex.

Produto Flex Flex

Modelo FlexS FlexC Potência máxima (W) 1400 1400 Peso líquido (kg) (sem acessórios) 6,1 6,1 Dimensões do produto (CxLxA) mm 332x350x460 332x350x460 Tensão (V~) 127 ou 220 127 ou 220 Freqüência 50 – 60 50 – 60 Cor Azul e cinza escuro Azul e cinza claro

Conheça o Flex

Design inteligente e diversidade dos acessórios do aspirador facilitam o trabalho doméstico do consumidor Electrolux.

Alça de transporte

Botão Liga / Desliga

Fecho lateral

Recipiente 14 litros

Bocal para conexão da mangueira (aspirar)

Rodas macias

Rodízio giratório

Bocal da conexão da mangueira (sopro)

Encaixe de armazenamento de bocal para piso

Local para guardar bocal de cantos e frestas

Local para guardar bocal para estofados

Tubos prolongadores

Bocal para todos os tipos de pisos

Bocal para cantos e frestas

Bocal para estofados

Filtro permanente lavável

Saco para pó

Botão para enrolar cabo elétrico (Somente para o FlexC)

Grade e ﬁ ltro de exaustão

Servicio de Atención al Consumidor

Atención a los derechos y a las dudas del consumidor, Electrolux tiene un equipo especializado para orientarlo sobre los productos.

Cuando vaya contactar el Servicio de Atención al Consumidor tenga en manos:

• Código de Identiﬁ cación del producto;

• Factura de compra;

• Dirección y teléfono para contacto.

SAC: 00xx41 3340-4321

Español

•Flex

Flex •

Guía rápido

Acciones esenciales para que usted utilice correctamente el producto.

Español

• Veriﬁ que la tensión del tomacorriente donde el producto será conectado.

• Si va aspirar sólidos, es fundamental veriﬁ car si la bolsa para polvo está debidamente posicionada.

• Nunca abra la tapa de la aspiradora con el enchufe conectada al tomacorriente.

Después de efectuar las veriﬁ caciones arriba:

• Conecte la manguera en a abertura de conexión.

• Seleccione el accesorio más indicado, de acuerdo al tipo de limpieza deseada y conecte la manguera.

• Inicie la limpieza.

Medio ambiente

En la busca de un planeta mejor para todos, Electrolux y usted tienen una sociedad natural en pro del medio ambiente.

Electrolux tiene el compromiso de ofrecer productos que consuman menos recursos naturales, como agua y energía, que generen menos ruido y sean fabricados con materiales reciclables, colaborando con la preservación del medio ambiente.

A pesar de su producto ser fabricado dentro de las más altas normas de calidad y seguridad, llegará un día en que deberá ser sustituido por un nuevo. En este momento, usted deberá buscar informaciones junto al sector de limpieza de su ciudad sobre a mejor forma de desecharlo. Practicando esta colecta selectiva usted contribuirá para reducir el volumen diario de residuos enviados a los depósitos de basura, disminuir la extracción de nuevos recursos naturales, ayudar en la limpieza urbana y promover la salud pública y la generación de empleos directos e indirectos, además de actuar para la mejoría de la calidad de vida local y global, entre otros beneﬁ cios.

Política ambiental Electrolux

“Es nuestra intención conducir las acciones de la empresa dentro del concepto de desarrollo sustentable, de forma que nuestros productos, servicios y manufactura tengan el menor impacto para la sociedad.”

Português

Acessórios

Informações sobre acessórios mostram ao consumidor Electrolux as facilidades e o conforto proporcionados por peças bem projetadas.

Tubos prolongadores: Projetados para aumentar o alcance do aspirador em pisos, tetos e cortinas. Devem ser conectados aos bocais. Bocal para todos os tipos de pisos: Projetado para ser usado tanto em pisos frios quanto em carpetes e tapetes. Possui um dispositivo que ajusta o bocal a essas tarefas distintas e, por isso, apresenta mais eﬁ ciência na remoção de sujeira. Bocal para cantos e frestas: Projetado para aspirar locais de difícil acesso, como frestas, cantos de sofás, estofamentos. Saco para pó: Projetado para reter e armazenar pó e resíduos sólidos, mantendo a parte interna do aspirador sempre limpa. Para aspirar líquidos, o saco para pó deve ser removido.

•Flex

Flex •

+ 9 hidden pages