Electrolux EWT 1349 User Manual [ru]

СТИРАЛЬНАЯѝМАШИНА

PESUMASIN

РУКОВОДСТВОѝПОѝУСТАНОВКЕѝ

ИѝИСПОЛЬЗОВАНИЮ

KASUTUSJUHEND

146 8962 00 - 11/05

EWT 1349

Содержание

ДЛЯѝПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.....................................3

Предупреждение ............................................3

Использованиеѝ ...........................................3

Мерыѝпредосторожностиѝпротив

замерзанияѝ.................................................3

Утилизацияѝ .................................................3

Защитаѝокружающейѝсредыѝ........................3

Описаниеѝстиральнойѝмашины....................ѝ4

Панельѝуправленияѝ.....................................4

Дисплейѝ...................................................... 4

Эксплуатацияѝприбора ..................................5

Выборѝязыкаѝ...............................................5

Установкаѝвремениѝ .....................................5

Дополнительноеѝполосканиеѝ ......................5

Яркостьѝ.......................................................5

Контрастностьѝ ............................................6

Голосовыеѝсообщенияѝ................................6

Громкостьѝзвуковогоѝсигналаѝ .....................6

Какѝпровестиѝстиркуѝ?...................................7

Загрузкаѝбельяѝ ...........................................7

Дозированиеѝмоющегоѝсредстваѝ................7

Выборѝподходящейѝпрограммыѝ ..................7

Выборѝтемпературыѝ.................................... 7

Выборѝскоростиѝотжима/ѝопцииѝ“Остановкаѝ

полоскания”/ѝопцииѝ“Ночнойѝцикл”ѝ.............7

Выборѝдополнительныхѝфункцийѝ ................8

Запускѝпрограммыѝ......................................9

Какѝизменитьѝпрограммуѝвоѝвремяѝ

выполненияѝстиркиѝ?ѝ ..................................9

ѝ Отменаѝпрограммыѝ.....................................9

Открываниеѝкрышкиѝвоѝвремяѝпрограммыѝ

стиркиѝ(опцияѝ“Доложитьѝбелье”)ѝ ...............9

Окончаниеѝпрограммыѝ................................ 9

Памятьѝ......................................................10

ДЛЯѝУСТАНОВЩИКА ....................................17

Предупреждениеѝ......................................... 17

Техническиеѝхарактеристики ...................... 17

Установкаѝ.....................................................18

Распаковкаѝ ............................................... 18

Расположениеѝ...........................................18

Передвижениеѝстиральнойѝмашиныѝ ......... 18

Выравниваниеѝ .......................................... 18

Подачаѝводы .............................................. 18

Сливѝ .........................................................19

Электрическоеѝподключение ..................... 19

Таблицаѝпрограммѝ ......................................11

СортировкаѝиѝподготовкаѝбельЯѝ

кѝстиркеѝ ....................................................... 12

Сортировкаѝиѝподготовкаѝбельяѝкѝстирке... 12

Загрузкаѝвѝзависимостиѝотѝтипаѝбельяѝ ..... 12

Моющиеѝсредстваѝиѝдобавкиѝ.................... 12

Международныеѝсимволыѝпоѝуходуѝза

текстильнымиѝизделиямиѝ ......................... 13

Чисткаѝиѝуходѝзаѝприбором ........................ 14

Очисткаѝмашиныѝотѝнакипиѝ.......................14

Поверхностьѝприбораѝ ............................... 14

Дозаторѝмоющегоѝсредстваѝ .....................14

Сливнойѝфильтрѝ .......................................14

Чтоѝделать,ѝеслиѝ.........................................15

Послепродажноеѝобслуживание................. 16

A.ѝДЛЯѝПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1.ѝПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Хранитеѝ даннуюѝ инструкциюѝ вместеѝ соѝ стиральнойѝ машиной.ѝВѝслучаеѝпродажиѝстиральнойѝмашиныѝ илиѝ передачиѝ ее другомуѝвладельцуѝобязательноѝприложитеѝинструкциюѝкѝприборуѝдляѝтого,ѝчтобыѝновыйѝпользовательѝсмогѝознакомиться сѝтехникойѝбезопасностиѝиѝправиламиѝпользованияѝприбором.

Данныеѝ правилаѝ былиѝ написаныѝ дляѝ обеспеченияѝ вашейѝ безопасностиѝ иѝ безопасностиѝ другихѝ людей. Внимательноѝ прочитайтеѝ данныеѝ правила,ѝ преждеѝ чемѝ приступитьѝ кѝ установкеѝ иѝ эксплуатацииѝ стиральной машины.ѝСпасибоѝзаѝвнимание,ѝуделенноеѝпрочтениюѝэтойѝинструкции.

программѝнаѝ«Выкл.»

1.1.ѝИспользование

• Приѝ полученииѝ стиральнойѝ машиныѝ сразуѝ же распакуйтеѝ ее.ѝ Внимательноѝ осмотритеѝ машину.ѝВ случаеѝ обнаруженияѝ каких-либоѝ повреждений обратитесьѝкѝпоставщикуѝмашиныѝнемедленно.

• Стиральнаяѝ машинаѝ предназначенаѝ для использованияѝ взрослымиѝ людьми.ѝ Неѝ позволяйте детямѝприкасатьсяѝкѝприборуѝилиѝигратьѝсѝним.

• Неѝвноситеѝиѝнеѝпытайтесьѝвноситьѝкакие-либо измененияѝвѝхарактеристикиѝстиральнойѝмашины.ѝЭто оченьѝопасно!

• Стиральнаяѝ машинаѝ предназначенаѝ дляѝ домашнего использованияѝ вѝ нормальномѝ режиме.ѝ Неѝ следует использоватьѝ машинуѝ вѝ коммерческихѝ или промышленныхѝцелях,ѝилиѝвѝлюбыхѝдругихѝцеляхѝнеѝпо назначению,ѝ тоѝ естьѝ неѝ дляѝ стирки,ѝполосканияѝи отжимаѝбелья.

• Послеѝ каждогоѝ использованияѝ машиныѝ вынимайтеѝ ее вилкуѝизѝрозеткиѝиѝзакрывайтеѝкранѝподачиѝводы.

• Стирайтеѝтолькоѝтеѝвещи,ѝкоторыеѝпредназначеныѝдля стиркиѝвѝстиральнойѝмашине.ѝИнструкцииѝпоѝуходуѝза изделиемѝсмотритеѝнаѝэтикеткеѝизделия.

• Неѝследуетѝстиратьѝвѝмашинеѝбюстгальтерыѝ«на косточках»,ѝизделияѝсѝнеобработаннымѝкраемѝили рваныеѝизделия.

• Обязательноѝ выньтеѝ изѝ кармановѝ монетки,ѝвинты, удаляйтеѝ булавки,ѝ брошкиѝ иѝ т.д.ѝ передѝ каждой стиркой.ѝЕслиѝэтиѝпредметыѝостанутсяѝвѝбельеѝи попадутѝ вѝ машину,ѝэтоѝможетѝпривестиѝкѝее серьезнымѝповреждениям.

• Неѝкладитеѝвѝстиральнуюѝмашинуѝизделия,ѝсѝкоторых выѝпыталисьѝвывестиѝпятнаѝсѝпомощьюѝ растворителя, спирта,ѝ трихлорэтиленаѝ иѝ т.п.ѝЕслиѝвамѝобязательно нужноѝ использоватьѝ этиѝ пятновыводители,ѝто подождите,ѝпокаѝихѝпарыѝнеѝвыветрятсяѝполностьюѝиз изделия,ѝ иѝ толькоѝ послеѝ этогоѝ кладитеѝ изделиеѝ в машину.

• Сложитеѝ всеѝ мелкиеѝ предметы,ѝтакиеѝкакѝноски, ремниѝ иѝ т.д.,ѝвѝспециальныйѝмешокѝдляѝмелких предметовѝилиѝвѝнаволочку.

• Используйтеѝ количествоѝ моющегоѝ средства,ѝуказанноеѝв разделеѝ«Дозированиеѝмоющегоѝсредства».

• Передѝ чисткойѝ машиныѝ иѝ проведением профилактическихѝработѝотключитеѝприборѝотѝсети.

1.2.ѝМерыѝпредосторожностиѝ

противѝзамерзания

Еслиѝ вашаѝ стиральнаяѝ машинаѝ можетѝ подвергнуться воздействиюѝтемпературыѝнижеѝ0°С,ѝпримитеѝследующие мерыѝпредосторожности:

• Закройтеѝкранѝиѝотсоединитеѝшлангѝподачиѝводы.

• Положитеѝ конецѝ этогоѝ шлангаѝ иѝ сливнойѝ шлангѝ в емкость,ѝстоящуюѝнаѝполу.

• Выберитеѝ программуѝ «Слив»ѝиѝпроведитеѝееѝдо самогоѝконца.

• Выключитеѝ стиральнуюѝ машину,ѝ установивѝ селектор

• Выньтеѝвилкуѝмашиныѝизѝрозетки.

• Сноваѝподключитеѝшлангѝподачиѝводыѝиѝустановите

сливнойѝшланг.

Вѝ этомѝ случаеѝ вода,ѝ оставшаясяѝ вѝ шлангах,ѝбудет выведенаѝ наружу,ѝ предотвращаяѝ образованиеѝ инеяѝ или льда,ѝкоторыйѝможетѝповредитьѝмашину. Когдаѝвыѝзахотитеѝвоспользоватьсяѝмашинойѝв следующийѝ раз,ѝубедитесь,ѝ чтоѝ онаѝ установленаѝ в помещенииѝсѝтемпературойѝвышеѝ0°С.

1.3.ѝУтилизация

Всеѝ материалы,ѝ помеченныеѝ символомѝ ѝ ,ѝпригодны дляѝ переработкиѝ иѝ вторичногоѝ использования. Утилизируйтеѝ этиѝ материалыѝ наѝ специальныхѝ местных пунктахѝ приемаѝ утильсырьяѝ (справьтесьѝ оѝ наличии подобныхѝпунктовѝвѝмуниципальныхѝорганах). Еслиѝвыѝнамереныѝутилизироватьѝотслужившийѝсвойѝсрок прибор,ѝнеобходимоѝпривестиѝвѝнегодностьѝтеѝегоѝчасти, которыеѝмогутѝпредставлятьѝопасностьѝ–ѝотрежьтеѝкабель питанияѝуѝприбора.

Символѝ ѝнаѝизделииѝилиѝнаѝегоѝупаковкеѝуказывает, чтоѝ оноѝ неѝ подлежитѝ утилизацииѝ вѝ качествеѝ бытовых отходов.ѝ Вместоѝ этогоѝ егоѝ следуетѝ сдатьѝ в соответствующийѝ пунктѝ приемкиѝ электронногоѝ и электрооборудованияѝ дляѝ последующейѝ утилизации. Соблюдаяѝ правилаѝ утилизацииѝ изделия,ѝВыѝпоможете предотвратитьѝ причинениеѝ окружающейѝ средеѝ и здоровьюѝ людейѝ потенциальногоѝ ущерба,ѝ который возможен,ѝ вѝ противномѝ случае,ѝ вследствие неподобающегоѝобращенияѝсѝподобнымиѝотходами. Заѝ болееѝподробнойѝ информациейѝ обѝ утилизацииѝ этого изделияѝпросьбаѝобращатьсяѝкѝместнымѝвластям,ѝвѝс л у ж б у поѝвывозуѝиѝутилизацииѝотходовѝилиѝвѝмагазин,ѝвѝкотором Выѝприобрелиѝизделие.

1.4.ѝЗащитаѝокружающейѝсреды

Рекомендуемѝ вамѝ придерживатьсяѝ следующих инструкций,ѝэтоѝпозволитѝвамѝэкономитьѝэлектроэнергию иѝ такимѝ образомѝ вноситьѝ свойѝ вкладѝ вѝ защиту окружающейѝсреды:

• Поѝвозможностиѝ загружайтеѝмашинуѝ полностью,ѝаѝне наполовинуѝ (сѝ другойѝ стороны,ѝ перегружатьѝ барабан тожеѝнеѝследует).

• Используйтеѝ функцииѝ “Предварительнаяѝ стирка”ѝили “Замачивание”ѝтолькоѝдляѝоченьѝгрязногоѝбелья.

• Используйтеѝ количествоѝ моющегоѝ средстваѝ в

соответствииѝ соѝ степеньюѝ жесткостиѝ водыѝ (см.ѝв разделеѝ«Дозированиеѝмоющегоѝсредства»),ѝаѝтакжеѝв зависимостиѝ отѝ количестваѝ бельяѝ иѝ степениѝ его загрязненности.

*ѝвѝзависимостиѝотѝмодели

ѝилиѝнажавѝкнопкуѝВкл./Выкл.*.

2. ОПИСАНИЕѝСТИРАЛЬНОЙѝМАШИНЫ

1ѝ-ѝПанельѝуправления

2ѝ-Ручкаѝоткрыванияѝкрышки

3ѝ-ѝРегулируемыеѝножки

4ѝ-ѝДверцаѝсливногоѝфильтра

5ѝ-ѝРычагѝдляѝперемещенияѝ

стиральнойѝмашины

Дозаторѝмоющих средств

1ѝ-ѝпредварительнаяѝстирка 2ѝ-ѝстирка 3ѝ-ѝѝополаскиватель

(неѝпереливайтеѝзаѝотметкуѝМАX)

4ѝ -ѝ ополаскивателяѝ (приѝ превышении дозировки)

2.1. Панельѝуправления

1ѝ-ѝСелекторѝпрограммѝиѝположениеѝ“Стоп”3ѝ-ѝКнопкиѝфункций 2ѝ-ѝДисплей 4ѝ-ѝКнопкаѝСтарт/Пауза

отверстиеѝ дляѝ сливаѝ излишковѝи

2.2.ѝДисплей

Индикацияѝвыбраннойѝпрограммы

Температура

Хлопок

Окончаниеѝцикла

95°Cѝѝѝ1000

Скоростьѝотжима Остановкаѝполоскания/

Ночнойѝцикл

Дополнительныеѝ функции

12.45

15.05

Текущееѝвремя

Окончаниеѝциклаѝ стирки

3. Эксплуатацияѝприбора

КогдаѝВашѝприборѝбудетѝподключенѝкѝэлектросети, установитеѝ селекторѝ программѝ вѝ положение "Хлопок".ѝ Теперьѝ Выѝ можетеѝ настроитьѝ свою стиральнуюѝмашинуѝвѝсоответствииѝсоѝследующими параметрами:

3.1.ѝВыборѝязыка

КогдаѝВыѝвключитеѝмашинуѝвѝпервыйѝразѝ(селектор программѝустановленѝнаѝпрограммуѝдляѝхлопка),ѝвсе сообщенияѝнаѝдисплееѝбудутѝнаѝанглийскомѝязыке. Примечание:ѝ Еслиѝ Выѝ хотитеѝ изменитьѝ язык, проделайтеѝследующиеѝоперации:

•Одновременноѝ нажмитеѝ наѝ кнопкиѝ “Отжимѝ “и “Опции”ѝ(“Options”) секунды.

•Нажмитеѝкнопкуѝ“Изменить”ѝ(“Change”) требуемогоѝязыка.

•Нажмитеѝ кнопкуѝ “Выход”ѝ (“Exit”) подтвержденияѝсделанныхѝизменений.

Язык:

иѝудерживайтеѝихѝкакѝминимумѝ2

дляѝвыбора

для

3.3.ѝДополнительноеѝполоскание

Вашаѝ стиральнаяѝ машинаѝ экономичноѝ расходует воду.ѝНоѝиногда,ѝ вѝ зависимостиѝ отѝ степени жесткостиѝ воды,ѝилиѝеслиѝуѝВасѝчувствительная кожа,ѝ можетѝ возникнутьѝ необходимостьѝ вѝ более тщательномѝполоскании.

•Нажимайтеѝ кнопкуѝ “Опции”,ѝ покаѝ наѝ дисплееѝ не

появитсяѝсообщениеѝ“ѝМеню”.

•Одинѝразѝнажмитеѝкнопкуѝ“Изменить”ѝдляѝвходаѝв

пунктѝ“Меню”.

•Нажимайтеѝкнопкуѝ“Опции”ѝдляѝвходаѝвѝпунктѝменю

“Полосканиеѝ+”.

•Нажмитеѝ кнопкуѝ “Изменить”ѝдляѝвыбораѝрежима

“Полосканиеѝ +”ѝилиѝегоѝотменыѝ(ДА/НЕТѝ на дисплее).

•Нажмитеѝ кнопкуѝ “Выход”ѝдляѝподтверждения

сделанныхѝизменений.ѝ Затемѝнажмитеѝееѝещеѝ раз, чтобыѝвернутьсяѝвѝрежимѝвыбораѝпрограмм. Еслиѝ включенѝ режим“ѝ Полосканиеѝ +”,ѝтоѝв программеѝ дляѝ Хлопкаѝ добавляютсяѝ два дополнительныхѝциклаѝполоскания,ѝаѝвѝпрограммах дляѝСинтетикиѝ иѝДеликатныхѝ тканейѝ-ѝодин.ѝКроме того,ѝнаѝ дисплееѝ вѝстрокеѝопцийѝзагоритсяѝсимвол

РУССКИЙ

Options

Change

Exit

3.2.ѝУстановкаѝвремени

Оченьѝ важноѝ установитьѝ время,ѝ потомуѝ чтоѝ время окончанияѝ текущейѝ программыѝ определяетсяѝ в соответствииѝсѝним.ѝЧтобыѝустановитьѝвремя:

•Нажимайтеѝ кнопкуѝ “Опции”,ѝ покаѝ наѝ дисплееѝ не появитсяѝсообщениеѝ“Меню”.

•Одинѝразѝнажмитеѝкнопкуѝ“Изменить”ѝдляѝвходаѝв пунктѝ“Меню”.

•Нажимайтеѝ кнопкуѝ “Опции”ѝдляѝвыбораѝпункта менюѝ“Время”.

•Приѝ нажатииѝ кнопкиѝ “Изменить”ѝ происходит изменениеѝвремениѝсѝинтерваломѝвѝ 1ѝминуту.ѝЕсли удерживатьѝкнопкуѝ“Изменить”ѝнажатой,ѝизменение времениѝбудетѝпроисходитьѝсѝинтерваломѝ10ѝминут.

•Нажмитеѝ кнопкуѝ “Выход”ѝ дляѝ подтверждения сделанныхѝизменений.ѝ Затемѝ нажмитеѝееѝещеѝраз, чтобыѝвернутьсяѝвѝрежимѝвыбораѝпрограмм.

Полоскание+:

ДА

Options

Change

Exit

3.4.ѝЯркость

Дляѝтогоѝчтобыѝустановитьѝяркостьѝдисплея:

•Нажимайтеѝ кнопкуѝ “Опции”,ѝ покаѝ наѝ дисплееѝ не

появитсяѝсообщениеѝ“Меню”.

•Одинѝразѝнажмитеѝкнопкуѝ“Изменить”ѝдляѝвходаѝв

пунктѝ“Меню”.

•Нажимайтеѝ кнопкуѝ “Опции”ѝдляѝвыбораѝпункта

менюѝ“Яркость”.

•Приѝ помощиѝ кнопкиѝ “Изменить”ѝустановите

требуемуюѝстепеньѝяркостиѝдисплея.

•Нажмитеѝ кнопкуѝ “Выход”ѝдляѝподтверждения

сделанныхѝизменений.ѝ Затемѝнажмитеѝееѝещеѝ раз, чтобыѝвернутьсяѝвѝрежимѝвыбораѝпрограмм.

Время:

Установитьѝвремя

Options

Change

16.04

Exit

Яркость:

I--------->--------I

Options

Change

Exit

3.5.ѝКонтрастность

Дляѝтого,ѝчтобыѝустановитьѝконтрастностьѝдисплея:

•Нажимайтеѝ кнопкуѝ “Опции”,ѝ покаѝ наѝ дисплееѝ не появитсяѝсообщениеѝ“Меню”.

•Одинѝразѝнажмитеѝкнопкуѝ“Изменить”ѝдляѝвходаѝв пунктѝ“Меню”.

•Нажимайтеѝ кнопкуѝ “Опции”ѝдляѝвыбораѝпункта менюѝ“Контрастность”.

•Приѝ помощиѝ кнопкиѝ “Изменить”ѝустановите требуемуюѝстепеньѝконтрастностиѝдисплея.

•Нажмитеѝ кнопкуѝ “Выход”ѝ дляѝ подтверждения

сделанныхѝизменений.ѝ Затемѝ нажмитеѝееѝещеѝраз, чтобыѝвернутьсяѝвѝрежимѝвыбораѝпрограмм.

Контрастность:

I--------->--------I

Options

Change

Exit

3.7.ѝГромкостьѝзвуковогоѝ

сигнала**

Регулированиеѝ громкостиѝ звуковогоѝ сигнала (сначалаѝ необходимоѝ отключитьѝ функцию голосовогоѝсопровождения)ѝ:

•Нажимайтеѝ кнопкуѝ “Опции”,ѝ покаѝ наѝ дисплееѝ не

появитсяѝсообщениеѝ“Меню”.

•Одинѝразѝнажмитеѝкнопкуѝ“Изменить”ѝдляѝвходаѝв

пунктѝ“Меню”.

•Нажимайтеѝ кнопкуѝ “Опции”ѝдляѝвыбораѝпункта

менюѝ“Звук”.

•Приѝ помощиѝ кнопкиѝ “Изменить”ѝустановите

требуемыйѝ уровеньѝ громкостиѝ звуковогоѝ сигнала: громкий,ѝтихий,ѝбезѝзвука.

•Нажмитеѝ кнопкуѝ “Выход”ѝдляѝподтверждения

сделанныхѝизменений.ѝ Затемѝнажмитеѝееѝещеѝ раз, чтобыѝвернутьсяѝвѝрежимѝвыбораѝпрограмм.

Звук:

НОРМАЛЬНЫЙ

3.6.ѝГолосовыеѝсообщения

Электроннаяѝ платаѝ управленияѝ сѝ функцией голосовогоѝсопровожденияѝбудетѝпомогатьѝВамѝна протяженииѝвсегоѝпроцессаѝстиркиѝсвоимиѝчеткими, простымиѝиѝполезнымиѝсоветами. Функциюѝ голосовогоѝ сопровожденияѝ Выѝ можете активировать,ѝ нажавѝ одновременноѝ кнопки “Изменить“ѝиѝ“Выход“.ѝ Наѝ дисплееѝ появится сообщениеѝ “Голосѝ АКТИВИРОВАНО“.ѝЕслиѝжеѝВы хотитеѝ выключитьѝ голосовоеѝ сопровождение, нажмитеѝ сноваѝ кнопкиѝ “Изменить“ѝиѝ"Выход“.ѝНа дисплееѝ появитсяѝ сообщениеѝ “Голос НЕАКТИВИРОВАНО“. Регулированиеѝгромкостиѝзвукаѝ:

• Нажимайтеѝ кнопкуѝ “Опции“,ѝпокаѝ наѝ дисплееѝ не появитсяѝопцияѝ“Меню“,

• Нажмитеѝодинѝразѝкнопкуѝ“Изменить“ѝдляѝвходаѝв пунктѝ“Меню“,

• Нажимайтеѝ кнопкуѝ “Опции“ѝдоѝтехѝпор,ѝпокаѝне будетѝвыбранѝпунктѝ“Уровеньѝзвука“,ѝ

• Приѝ помощиѝ кнопкиѝ “Изменить“ѝустановите уровеньѝ громкостиѝ звукаѝ :ѝ тихий,ѝ среднийѝ или максимальный,

• Нажмитеѝ кнопкуѝ “Выход“ѝ дляѝ подтверждения сделанныхѝизменений.ѝЗатемѝнажмитеѝэтуѝкнопку ещеѝразѝдляѝвозвратаѝвѝрежимѝвыбораѝпрограмм.

Options

Change

Exit

Уровеньѝзвука

МАКСИМАЛЬНЫЙ

Options

Change

Exit

** вѝзависимостиѝотѝмодели

4.ѝКакѝпровестиѝстирку?

Передѝпервойѝстиркойѝ бельяѝвѝ стиральнойѝмашине рекомендуемѝ Вамѝ провестиѝ предварительную стиркуѝприѝтемпературеѝ 90°Сѝсѝмоющимѝсредством иѝбезѝбелья,ѝдляѝтогоѝчтобыѝпрочиститьѝбак.

Хлопок

Окончаниеѝциклаѝв :

60°C 1300

13.45

16.07

4.1.ѝЗагрузкаѝбелья

•Поднимитеѝкрышку.

•Откройтеѝбарабан,ѝнажавѝнаѝзапирающуюѝкнопкуѝА;

обеѝстворкиѝбарабанаѝавтоматическиѝраскроются.

•Заложитеѝ белье,ѝ закройтеѝ барабанѝ иѝ крышку

стиральнойѝмашины.

Предупреждение:ѝпрежде чемѝ закрытьѝ крышку стиральнойѝ машины, удостоверьтесьѝ вѝ том,ѝчто дверцаѝ барабанаѝ надежно

закрыта:

•Двеѝстворкиѝзащелкнуты

•Кнопкаѝблокировкиѝотжата.

4.2.ѝДозированиеѝмоющегоѝ

средства

Вашаѝ стиральнаяѝ машинаѝ сконструированаѝ таким образом,ѝ чтоѝ экономитѝ потреблениеѝ водыѝ и стиральногоѝ порошка.ѝ Поэтомуѝ мыѝ рекомендуем Вамѝ уменьшитьѝ дозуѝ моющегоѝ средства, рекомендуемуюѝпроизводителем. Всыпьтеѝ дозуѝ порошкаѝ вѝ отделениеѝ дозатора моющихѝсредствѝдляѝосновнойѝѝстиркиѝ ѝи,ѝеслиѝвы выбралиѝ функциюѝ «Предварительнаяѝ стирка»,ѝв отделениеѝ дозатораѝ дляѝ предварительнойѝ стирки

.ѝ Приѝ желанииѝ налейтеѝ ополаскивательѝ в отделениеѝ . Еслиѝ выѝ используетеѝ какое-тоѝ другоеѝ моющее средство,ѝобратитесьѝкѝглавеѝ «Моющиеѝсредстваѝи добавки».

4.3.ѝВыборѝподходящейѝ программы

Повернитеѝ селектор программѝ вѝ положение, соответствующееѝ желаемой программе.ѝ Наѝ дисплее появитсяѝ соответствующее сообщение.ѝНаѝдисплее будетѝпоказаноѝтакже,ѝкогда закончитсяѝ выбранный

программныйѝ цикл.ѝРасчет времениѝ будетѝ сделанѝ наѝ основеѝ данныхѝ о максимальноѝдопустимойѝзагрузкеѝдляѝданногоѝтипа ткани.ѝ Начнетѝ мигатьѝ индикаторѝ кнопкиѝ Старт/ Пауза.ѝ Дажеѝ еслиѝ Выѝ стираетеѝ небольшое количествоѝ белья,ѝ вѝ началеѝ циклаѝ стиркиѝ дисплей всеѝ равноѝ будетѝ показыватьѝ времяѝ окончания процессаѝ дляѝ максимальнойѝ загрузки.ѝ Значение продолжительностиѝ стиркиѝ будетѝ постепенно уточнятьсяѝвѝпроцессеѝвыполненияѝпрограммы.

Options

Change

Exit

4.4.ѝВыборѝтемпературы

Еслиѝ Выѝ хотитеѝ стиратьѝ бельеѝ приѝ температуре, отличнойѝ отѝ той,ѝ которуюѝ выбралаѝ стиральная машина,ѝ установитеѝ требуемуюѝ температуру посредствомѝ неоднократногоѝ нажатияѝ наѝ кнопку “Температура”.ѝНекоторыеѝпрограммыѝнеѝпозволяют изменятьѝнастройкиѝтемпературыѝ(наѝдисплееѝбудет показаноѝсообщениеѝ“Ошибкаѝвыбора”). Наѝвторойѝстрокеѝдисплеяѝбудетѝпоказана максимальноѝ допустимаяѝ температура. Установленнаяѝтемператураѝбудетѝпоказанаѝвѝуглуѝ3

ейѝ

строкиѝдисплея.

Хлопок

Макс.ѝ90°C

13.45

16.07

60°C 1300

Options

Change

Exit

4.5.ѝВыборѝскоростиѝотжима/ѝ опцииѝ“Остановкаѝполоскания”/ѝ опцииѝ“Ночнойѝцикл”

Еслиѝ Выѝ хотите,ѝчтобыѝВашаѝмашинаѝвыполнила отжимѝ соѝ скоростью,ѝ отличнойѝ отѝ той,ѝ которую выбралаѝ машина,ѝ установитеѝ требуемуюѝ скорость отжимаѝпосредствомѝнажатияѝнаѝкнопкуѝ“Отжим”ѝ (наѝсимволѝотжима). Приѝ помощиѝ кнопкиѝ выбораѝ скоростиѝ отжимаѝ Вы можетеѝ такжеѝ установитьѝ опцииѝ “0”ѝ (безѝ отжима),

“Остановкаѝполоскания”ѝѝилиѝ“Ночнойѝцикл”ѝ .

•“0”ѝ -ѝбезѝотжима:ѝвѝпрограммахѝдляѝХлопкаѝи

Синтетикиѝ отменяютсяѝвсеѝциклыѝотжимаѝи добавляютсяѝциклыѝполоскания.

•Остановкаѝ полосканияѝ ѝ :ѝ Воѝ избежание сминанияѝ бельяѝ стиральнаяѝ машинаѝ неѝ будет сливатьѝводуѝпослеѝпоследнегоѝполоскания.

•Ночнойѝ циклѝ ѝ :ѝ стиральнаяѝ машинаѝ неѝ будет сливатьѝ водуѝ послеѝ последнегоѝ полоскания. Вследствиеѝэтогоѝбельеѝнеѝпомнется.ѝКромеѝтого, посколькуѝ изѝ программыѝ стиркиѝ будутѝ исключены циклыѝотжима,ѝ машинаѝбудетѝменьшеѝшуметь,ѝиѝее можноѝ будетѝ включитьѝ вѝ ночноеѝ время.ѝВоѝвремя цикловѝ полосканияѝ вѝ программахѝ дляѝ Хлопкаѝ и Синтетикиѝбудетѝизрасходованоѝбольшеѝводы.

Наѝвторойѝстрокеѝдисплеяѝпоявится соответствующееѝ сообщение.ѝ Установленная скоростьѝ отжимаѝ будетѝ показанаѝ наѝ 3 дисплеяѝ надѝ кнопкойѝ “Отжим”ѝѝ(надѝ символом отжима). Послеѝзавершенияѝпрограммѝсѝопциямиѝ“Остановка полоскания”ѝѝиѝ“Ночнойѝ цикл”ѝѝВыѝможете выбратьѝоднуѝизѝследующихѝпрограмм:

•Слив:ѝДляѝтогоѝчтобыѝслитьѝводуѝизѝбака,ѝвыберите программуѝ “Слив”ѝ ѝ приѝ помощиѝ селектора программѝиѝнажмитеѝкнопкуѝ“Старт/Пауза”.

•Отжим:ѝДляѝтогоѝчтобыѝотжатьѝпостиранноеѝбелье, выберитеѝпрограммуѝ “Отжим”ѝ ѝилиѝ“Деликатный отжим”ѝ ѝ приѝ помощиѝ селектораѝ программ. Установитеѝ скоростьѝ отжимаѝ приѝ помощиѝ кнопки

“Отжимѝ (символѝ отжима)”ѝ ѝ иѝ нажмитеѝ кнопку “Старт/Пауза”.

ей

ѝстроке

Примечание:ѝ Чтобыѝ изменитьѝ ужеѝ выбранные функции,ѝдействуйтеѝописаннымѝвышеѝспособом. Важно:ѝЕслиѝвоѝвремяѝвыбораѝдополнительных функцийѝ Выѝ нажметеѝ кнопкиѝ “Температура (символ),ѝ“Отжим”ѝ(символ)ѝилиѝ“Старт/Пауза”,ѝэти функцииѝбудутѝвыполнены.

Хлопок

Окончаниеѝциклаѝв

60°C 1000

Options

Change

13.45

16.07

”

Exit

Хлопок

Макс.ѝ1300ѝоб/мин

13.45

16.07

60°C 1000

Options

Change

Exit

4.6.ѝВыборѝдополнительныхѝ функций

Вѝ зависимостиѝ отѝ выбраннойѝ программы стиркиѝВамѝможетѝбытьѝдоступенѝдля дальнейшегоѝ выбораѝ толькоѝ определенный наборѝ дополнительныхѝ функций, отображаемыйѝ наѝ дисплее.ѝ Неѝ всеѝ функции совместимыѝ другѝ сѝ другом.ѝИндикаторы несовместимыхѝфункцийѝнеѝбудутѝпоказаныѝна дисплее.ѝПриѝпомощиѝкнопкиѝ“Опции”ѝ(Options)ѝВы

можетеѝперемещатьсяѝ отѝодногоѝ символаѝфункции наѝдисплееѝкѝдругому.ѝКнопкаѝ“Изменить”ѝ(Change) позволяетѝ Вамѝ выбратьѝ илиѝ изменитьѝ параметры выбранныхѝ функций.ѝПриѝпомощиѝкнопкиѝ“Выход” (Exit)ѝВыѝможетеѝвернутьсяѝкѝпредыдущим настройкам.ѝ Дополнительныеѝ функцииѝ необходимо выбратьѝпослеѝвыбораѝосновнойѝпрограммыѝстирки иѝдоѝнажатияѝнаѝкнопкуѝСтарт/Пауза. Приѝ нажатииѝ наѝ кнопкуѝ “Опции”ѝ наѝ дисплее загорятсяѝ индикаторыѝ совместимыхѝ сѝ выбранной программойѝдополнительныхѝфункций. Первыйѝ индикаторѝ начнетѝ мигать.ѝ Наѝ дисплее появятсяѝназваниеѝиѝстатусѝсоответствующейѝему функции.ѝЕслиѝВыѝхотитеѝвыбратьѝданнуюѝфункцию, нажмитеѝ кнопкуѝ “Изменить”.ѝ Наѝ дисплееѝ под строкойѝ сѝ индикаторамиѝ появитсяѝ строка, показывающая,ѝчтоѝ даннаяѝфункцияѝбылаѝ выбрана. Дляѝвыбораѝдругихѝ функций,ѝсноваѝнажмитеѝкнопку “Опции”ѝиѝдействуйтеѝаналогичнымѝобразом. Когдаѝ Выѝ закончилиѝ выборѝ дополнительных функций,ѝ нажмитеѝ кнопкуѝ “Выход”.ѝИндикаторы выбранныхѝфункцийѝостанутсяѝгоретьѝнаѝдисплее.

4.6.1.ѝ Функцияѝ“Полосканиеѝплюс”

Даннаяѝ функцияѝ можетѝ бытьѝ выбранаѝ дляѝ всех программѝ стирки,ѝ заѝ исключениемѝ программѝ для Шерсти,ѝРучнойѝстиркиѝиѝБыстройѝстирки.ѝМашина добавитѝ дваѝ циклаѝ полосканияѝ вѝ программыѝ для Хлопкаѝ иѝ одинѝ -ѝ вѝ программыѝ дляѝ Синтетики, ДеликатныхѝтканейѝиѝШелка. Даннаяѝ функцияѝ рекомендуетсяѝ дляѝ людейѝ с чувствительнойѝ кожейѝ иѝ вѝ местахѝ сѝ оченьѝ мягкой водой. Выѝможетеѝзапрограммироватьѝданнуюѝфункциюѝкак дляѝвыполненияѝ толькоѝсѝ однойѝпрограммой,ѝтакѝи дляѝвыполненияѝпостоянноѝвоѝвсехѝпрограммахѝ(см. параграфѝ3).

4.6.2.ѝѝФункцияѝ“Быстраяѝ стирка”/ѝ“Оченьѝбыстрая”

Даннаяѝфункцияѝпредназначенаѝдляѝстиркиѝнеѝочень грязныхѝ тканей,ѝсинтетикиѝилиѝделикатных материалов.ѝОнаѝпозволяетѝполучитьѝхорошие результатыѝстиркиѝзаѝкороткоеѝвремя.ѝВремяѝстирки будетѝ сокращеноѝ вѝ зависимостиѝ отѝ типаѝ тканиѝ и установленнойѝтемпературы.ѝ Возможныѝдвеѝ опции: “Быстраяѝ стирка”ѝиѝ“Оченьѝ быстрая”.ѝОниѝбудут отображатьсяѝнаѝдисплее.

4.6.3.ѝ ѝФункцияѝ“Отложенныйѝстарт”

Приѝ помощиѝ этойѝ функцииѝ Выѝ можетеѝ отложить запускѝ программыѝ стиркиѝ наѝ 30,ѝ 60,ѝ 90ѝминут,ѝа такжеѝнаѝвремяѝотѝ2ѝдоѝ20ѝчасов.ѝНаѝдисплееѝбудет указаноѝ установленноеѝ Вамиѝ времяѝ отложенного старта. Даннуюѝфункциюѝнеобходимоѝвыбратьѝпослеѝвыбора программыѝстиркиѝ иѝдоѝ нажатияѝ наѝкнопкуѝ “Старт/ Пауза”.ѝ Выѝ можетеѝ отменить/изменитьѝ функцию От ложенныйѝстартѝвѝлюбоеѝвремя ѝдоѝнажатияѝкно пки Старт/Пауза.ѝЕслиѝВыѝужеѝнажалиѝкнопкуѝСтарт/ Паузаѝ иѝ хотитеѝ изменитьѝ илиѝ отменитьѝ время задержкиѝстарта,ѝвыполнитеѝследующиеѝдействия:

•Приостановитеѝ работуѝ машиныѝ посредством нажатияѝнаѝкнопкуѝСтарт/Пауза.

•ПерепрограммируйтеѝфункциюѝОтложенныйѝстарт,

изменивѝееѝстатус.

•Нажмитеѝ кнопкуѝ Старт/Пауза,ѝчтобыѝначать программуѝстирки.

Важно!ѝВѝтечениеѝпериодаѝзадержкиѝстартаѝкрышка будетѝ заблокирована.ѝ Еслиѝ Вамѝ необходимоѝ ее открыть,ѝ сперваѝ требуетсяѝ приостановитьѝ работу машины,ѝнажавѝнаѝкнопкуѝСтарт/Пауза.ѝПослеѝтого, какѝ Выѝ закроетеѝ крышку,ѝ сноваѝ нажмитеѝ кнопку Старт/Пауза. Даннаяѝ функцияѝ неѝ можетѝ бытьѝ выбранаѝ вместеѝ с программамиѝОтжимѝиѝСлив.

Хлопок

Стирка

60°C 1000

Options

Change

13.45

16.07

Exit

4.6.4.ѝ Функцияѝ“Предварительнаяѝ стирка”

Выберитеѝ даннуюѝ функцию,ѝеслиѝВыѝхотите провестиѝ циклѝ предварительнойѝ стиркиѝ перед основнойѝстиркойѝ(даннаяѝфункцияѝнесовместимаѝс программамиѝдляѝШерсти,ѝРучнойѝстирки,ѝШелкаѝи Быстройѝстиркиѝприѝ30°С). Программаѝ предварительнойѝ стиркиѝ завершается короткимѝотжимомѝдляѝХлопкаѝиѝСинтетики,ѝиѝт олько сливомѝдляѝДеликатныхѝтканей.

4.6.5.ѝ ѝФункцияѝ“Интенсивнаяѝ стирка”

Даннаяѝ функцияѝ предназначенаѝ дляѝ стиркиѝ очень грязногоѝ белья.ѝОнаѝсовместимаѝтолькоѝс программамиѝ дляѝ Хлопкаѝ иѝ Синтетики.ѝВремя стиркиѝ будетѝ увеличеноѝ вѝ зависимостиѝ от установленнойѝтемпературыѝиѝтипаѝткани.

4.6.6.ѝ ѝФункцияѝ“Легкаяѝглажка”

Приѝ выбореѝ даннойѝ функцииѝ стиркаѝ иѝ отжим производятсяѝ оченьѝ бережноѝ воѝ избежание сминанияѝбелья.ѝПоэтомуѝпослеѝстиркиѝбельеѝбудет легчеѝ гладить.ѝ Даннуюѝ функциюѝ можно использоватьѝ толькоѝ дляѝ хлопчатобумажныхѝ и синтетическихѝ тканей.ѝКромеѝтого,ѝ стиральная машинаѝ выполнитѝ дополнительноеѝ полосканиеѝ в программахѝдляѝХлопкаѝиѝСинтетики. Еслиѝ даннаяѝ функцияѝ используетсяѝ вѝ программах дляѝ Хлопка,ѝскоростьѝотжимаѝбудетѝавтоматически сниженаѝдоѝ1000ѝоб/мин.

4.6.7. Экономнаяѝстирка

Этаѝфункцияѝможетѝбытьѝвыбранаѝтолькоѝдляѝстирки слабоѝ илиѝ нормальноѝ загрязненнойѝ одеждыѝ из синтетическихѝтканейѝприѝтемпературеѝпримерноѝдо 40°С.ѝВремяѝстиркиѝстановитсяѝбольше,ѝчемѝобычно.

4.7.ѝЗапускѝпрограммы

Нажмитеѝ кнопкуѝ Старт/Пауза. Соответствующийѝ светодиод прекратитѝ мигать.ѝ Наѝ дисплее появитсяѝ сообщение, соответствующееѝ текущей стадииѝ программы.ѝЕслиѝВы выбралиѝфункциюѝОтложенный старт,ѝ машинаѝ начнетѝ обратный отсчетѝвремени.

4.8.ѝКакѝизменитьѝпрограммуѝвоѝ времяѝвыполненияѝстирки?

Передѝ внесениемѝ любыхѝ измененийѝ Выѝ должны приостановитьѝ работуѝ машины,ѝ нажавѝ наѝ кнопку Старт/Пауза.ѝЛюбаяѝстадияѝпрограммыѝможетѝбыть измененаѝ доѝ запускаѝ программы.ѝЕслиѝже программаѝужеѝзапущена,ѝ Выѝ можетеѝ только отменитьѝ выполняемуюѝ программу,ѝустановив селекторѝ программѝ вѝ положениеѝ “Стоп”,ѝаѝпотом выбратьѝновуюѝпрограмму.ѝПриѝэтомѝводаѝостанется вѝ барабане.ѝ Чтобыѝ слитьѝ ееѝ передѝ началомѝ новой программы,ѝ Выѝ должныѝ отменитьѝ программуѝ и выбратьѝопциюѝ“Слив”.ѝЗапуститеѝновуюѝпрограмму приѝпомощиѝкнопкиѝСтарт/Пауза.

4.9.ѝОтменаѝпрограммы

Дляѝ отменыѝ выполняемойѝ программыѝ установите селекторѝпрограммѝвѝположениеѝ“Стоп”.ѝТеперьѝВы можетеѝвыбратьѝновуюѝпрограмму.

4.10.ѝОткрываниеѝкрышкиѝвоѝ времяѝпрограммыѝстиркиѝ(опцияѝ “Доложитьѝбелье”)

Вѝ течениеѝ первыхѝ 10ѝминутѝстиркиѝВыѝможете открытьѝ крышкуѝ (наѝ дисплееѝ будетѝ показано сообщениеѝ “Доложитьѝ белье”/“Идетѝ стирка”).ѝВы можетеѝприостановитьѝработуѝмашины:ѝнаѝдисплее появятсяѝсообщенияѝ“Пауза”/“Парковкаѝбарабана”. Еслиѝвыполненыѝследующиеѝусловияѝбезопасности:

•Стиральнаяѝмашинаѝнеѝпроходитѝстадиюѝнагреваѝс температуройѝвышеѝ55°С,

•Барабанѝнеѝвращается, тоѝможноѝоткрытьѝкрышку.ѝ Раздастсяѝ двойной щелчокѝиѝнаѝдисплееѝпоявитсяѝсообщениеѝ“Пауза”/ “Дверьѝ открывается”.ѝ Теперьѝ Выѝ можетеѝ открыть крышку. Еслиѝусловияѝ безопасностиѝ неѝ выполнены,ѝкрышку нельзяѝ открыть.ѝ Наѝ дисплееѝ появитсяѝ сообщение “Пауза”/“Дверьѝ закрыта”.ѝНажмитеѝкнопкуѝСтарт/ Паузаѝдляѝвозобновленияѝпрограммыѝстирки.

4.11.ѝОкончаниеѝпрограммы

Послеѝ завершенияѝпрограммыѝ стиральнаяѝ машина автоматическиѝ останавливается,ѝраздается звуковойѝ сигнал***ѝ (еслиѝ толькоѝ Выѝ неѝ выбрали опциюѝ “ Безѝ звука”)ѝ иѝ наѝ дисплееѝ поочередно

*** вѝзависимостиѝотѝмодели

появляютсяѝ сообщенияѝ “Окончаниеѝ цикла”/“Дверь открывается”.

Памятьѝ1

Хлопок

можноѝоткрыть

60°C 1000ѝ

ЕслиѝВыѝвыбралиѝопцииѝ“Остановкаѝполоскания”ѝили “Ночнойѝ цикл”,ѝ индикаторѝ кнопкиѝ Старт/Пауза погаснет.ѝДляѝтогоѝчтобыѝпроизвестиѝсливѝводыѝили отжим,ѝустановитеѝселекторѝпрограммѝвѝположение Слив,ѝ Отжимѝ илиѝ Деликатныйѝ отжим.ѝ Наѝ дисплее появитсяѝсообщениеѝ“Дверьѝзакрыта”. Поѝ завершенииѝ программыѝ электроннаяѝ система установитѝ барабанѝ вѝ положение,ѝприѝкотором загрузочныйѝлюкѝнаходитсяѝнаверху.ѝЭтоѝ облегчает загрузкуѝ иѝ выгрузкуѝ белья.ѝ Послеѝ того,ѝкак блокировочноеѝустройствоѝиздастѝдвойнойѝ щелчок, Выѝ можетеѝ открытьѝ крышкуѝ (еслиѝ машинаѝ не сбалансирована,ѝчтоѝвлияетѝнаѝее функционирование,ѝпровернитеѝбарабанѝвручную). Чтобыѝ выключитьѝ машину,ѝ установитеѝ селектор программѝ вѝ положениеѝ “Стоп”.ѝДостаньтеѝиз машиныѝ белье.ѝОтключитеѝмашинуѝотѝсетиѝи перекройтеѝводопроводныйѝкран. Мыѝ рекомендуемѝ послеѝ использованияѝ машины оставитьѝ крышкуѝ иѝ загрузочныйѝ люкѝ открытыми, чтобыѝпроветритьѝбарабан. Примечание:ѝчерезѝнекотороеѝвремяѝВамѝбудет необходимоѝ зановоѝ произвестиѝустановкуѝвремени наѝстиральнойѝмашине.

Options

Change

16.07

Exit

сохранитьѝ?

Options

Примечание:ѝдляѝтого,ѝ чтобыѝ изменитьѝ настройки сохраненнойѝ программы,ѝповторитеѝсначала вышеописаннуюѝпроцедуру.

СохраненныеѝВамиѝпрограммыѝможноѝ выбратьѝпри помощиѝ селектораѝ программ,ѝустановивѝегоѝв положениеѝ“Память”.

Change

Exit

4.12.ѝПамять

Выѝможетеѝ сохранитьѝвѝ памятиѝмашиныѝ настройки дляѝ частоѝ используемыхѝ программ.ѝДляѝэтого имеютсяѝ триѝячейкиѝ памяти.ѝ Занесеннуюѝ вѝ память программуѝможноѝвыбратьѝтакѝже,ѝкакѝиѝвсе остальныеѝ программы,ѝприѝпомощиѝселектора программ.

•Выберитеѝ программуѝ стиркиѝ иѝ дополнительные функции.

•Нажимайтеѝ кнопкуѝ “Опции”,ѝ покаѝ наѝ дисплееѝ не появитсяѝпунктѝ“Меню”.

•Чтобыѝвойтиѝвѝпунктѝ“Меню”,ѝ одинѝ разѝ нажмите кнопкуѝ“Изменить”.

•Приѝ помощиѝ кнопкиѝ “Опции”ѝ выберитеѝ ячейку памяти,ѝвѝкоторуюѝВыѝхотитеѝсохранитьѝвыбранные настройки:ѝ наѝ дисплееѝ появитсяѝ сообщение

“Сохранить?”.

•Дляѝ тогоѝ чтобыѝ сохранитьѝвыбраннуюѝ программу,

нажмитеѝ кнопкуѝ “Изменить”.ѝ Наѝ дисплееѝ появится сообщениеѝ“Сохранено”.

•Дваждыѝнажмитеѝкнопкуѝ“Выход”,ѝчтобыѝвернуться вѝрежимѝвыбораѝпрограмм.

5.ѝТаблицаѝпрограмм

Нижеприведеннаяѝтаблицаѝнеѝохватываетѝвсехѝвариантовѝстирки,ѝаѝпоказываетѝнаиболееѝчастоѝиспользующиесяѝустановки.

Программа

Типѝбелья

Хлопок

Белоеѝ илиѝ цветноеѝ белье,ѝ например, среднейѝстепениѝ загрязненияѝрабочая одежда,ѝпостельноеѝ белье,ѝскатертиѝи салфетки,ѝнижнееѝбелье,ѝполотенца.

ААѝ40°С

Даннаяѝпрограммаѝприѝ40° Сѝдаетѝтеѝже результаты,ѝчтоѝиѝпрограммаѝдля хлопкаѝприѝ60° С;ѝонаѝтакжеѝподходитѝи дляѝсинтетики.

Синтетикаѝ

Синтетическиеѝткани,ѝ нижнееѝ белье, цветныеѝткани,ѝнеѝмну щиесяѝруб ашки иѝблузки.

Загруз

ка

5,0ѝkg

2,5ѝkg

Возможныеѝ

дополнительныеѝѝ

функции

Полосканиеѝплюс

Быстраяѝстирка/Оченьѝ

быстрая

Отложенныйѝстарт

Предварительнаяѝстирка

Интенсивнаяѝстирка

Легкаяѝглажка

Полосканиеѝплюс

Отложенныйѝстарт

Предварительнаяѝстирка

Легкаяѝглажка

Полосканиеѝплюс

Быстраяѝстирка/Оченьѝ

быстрая

Отложенныйѝстарт

Предварительнаяѝстирка

Интенсивнаяѝстирка

Легкаяѝглажка

Экономнаяѝстирка

Темпе

ратура

°C

Приблизительныйѝ

расход*

л кВтч мин

ѝ-ѝ90 48 1,80

40ѝ-ѝ60** 39 0,85

ѝ-ѝ60 39 0,85

Деликатныеѝткани

Дляѝ всехѝ деликатныхѝ материалов, например,ѝдляѝзанавесок.

Ручнаяѝстиркаѝ(Handwash)

Оченьѝделикатныеѝтканиѝсѝ обозначениеѝнаѝэтикеткеѝ«ручнаяѝ стирка».

Шерстьѝ(Wool)

Шерстяныеѝ изделия,ѝпригодныеѝдля стиркиѝ вѝ машинеѝ сѝ обозначениемѝ на этикеткеѝ «чистаяѝ шерсть,ѝпригоднаѝк машиннойѝстирке,ѝнеѝсадится».

Шелкѝ(Silk)

Шелковоеѝ белье,ѝпригодноеѝдля машиннойѝстиркиѝприѝ30°С.

30ѝминѝОсвежитьѝ(Flashѝ30)

Толькоѝдляѝслабоѝзагрязненных тканей,ѝзаѝисключениемѝшерсти.

2,5ѝkg

1,0ѝkg

1,0ѝkg ѝ-ѝ40 38 0,35

1,0ѝkg

2,5ѝkg

Полосканиеѝплюс

Быстраяѝстирка/Оченьѝ

быстрая

Отложенныйѝстарт

Предварительнаяѝстирка

Отложенныйѝстарт

Полосканиеѝплюс

Отложенныйѝстарт

вставка

Полоскание Сѝ помощьюѝ этойѝ программыѝ можно

прополоскатьѝбельеѝпослеѝручнойѝстирки.

ѝ-ѝ40 38 0,55

ѝ-ѝ40 45 0,50

См..дисплей

30 38 0,22

30 40 0,15

50 0,15

Слив

Отжим

ѝШад

яшийѝОтжим

*ѝВеличиныѝрасходаѝуказаныѝдляѝмаксимальнойѝтемпературы,ѝсоответствующейѝкаждойѝпрограмме. **ѝпрограмма,ѝиспользуемаяѝвѝтестахѝвѝсоответствииѝсоѝстандартомѝIECѝ456ѝ(программаѝдляѝстиркиѝхлопкаѝприѝ60°C).

Чтобыѝслитьѝводуѝпослеѝопцииѝ“Остановкаѝсѝводой вѝбаке”ѝ(ночнойѝцикл).

Воспользоватьсяѝ этойѝ функциейѝ можноѝ после опцииѝ“Остановкаѝ сѝ водойѝвѝбаке”ѝ (ночнойѝцикл), чтобыѝ отжатьѝ бельеѝ наѝ максимальнойѝ скорости 1300ѝоб/мин.

Дляѝделикатногоѝотжимаѝпослеѝостановкиѝсѝводой вѝ бакеѝ (ночнойѝ цикл)ѝ наѝ максимальнойѝ скорости

700ѝоб/мин.

-0,01

-0,03

-0,02

(Данныеѝтаблицыѝявляютсяѝориентировочнымиѝи.могутѝменятьсяѝвѝзависимостиѝотѝиндивидуальныхѝрабочихѝусловий)

6.ѝСОРТИРОВКАѝИѝ

6.3.ѝМоющиеѝсредстваѝиѝдобавки

ПОДГОТОВКАѝБЕЛЬЯѝКѝ СТИРКЕ

6.1.ѝСортировкаѝиѝподготовкаѝ бельяѝкѝстирке

• Рассортируйтеѝбельеѝпоѝтипуѝиѝпоѝданнымѝнаѝярлыках

изделийѝ (см.ѝчастьѝ6.4:ѝ международныеѝ символы, обозначающиеѝ способѝ уходаѝ заѝ вещью):ѝнормальная стиркаѝ–ѝ изделиеѝпригодноѝдляѝинтенсивнойѝстиркиѝи энергичногоѝотжима;ѝделикатнаяѝстиркаѝ означает,ѝчто изделиеѝнадоѝстиратьѝаккуратноѝиѝбережно.ѝЕслиѝвы намереныѝ стиратьѝ бельеѝ вперемешку,ѝ тоѝ выберите программуѝиѝтемпературу,ѝ подходящуюѝдляѝнаиболее уязвимыхѝвещейѝвѝэтойѝпартии.

• Стирайтеѝ белоеѝ иѝ цветноеѝ бельеѝ отдельно.ѝВ

противномѝслучаеѝбелоеѝбельеѝможетѝокраситьсяѝили статьѝсерым.

• Наѝновыхѝизделияхѝзачастуюѝбываетѝслишкомѝмного

красителя.ѝ Лучшеѝ всегоѝ вѝ первыйѝ разѝ простирать новуюѝ вещьѝ отдельно.ѝ Соблюдайтеѝ рекомендации «Стиратьѝ отдельно»ѝиѝ«Стиратьѝ отдельноѝ несколько раз».

• Опорожнитеѝкарманыѝиѝрасправьтеѝбелье.

• Отрежьтеѝ всеѝ плохоѝ закрепленныеѝпуговицы,ѝбулавки

иѝ крючки.ѝ Закройтеѝ молнии,ѝ завяжитеѝ завязкиѝ и ленточкиѝузлом.

• Вывернитеѝ наизнанкуѝ изделия,ѝ состоящиеѝ из

несколькихѝслоевѝтканиѝ(спальныеѝ мешки,ѝанаракиѝи т.п.),ѝцветныеѝтрикотажные,ѝшерстяныеѝизделияѝи

тканиѝсѝаппликациями.

• Стирайтеѝмелкиеѝизделияѝ(носки,ѝколготки,ѝбюстгальтеры

иѝт.п.)ѝвѝспециальнойѝсеткеѝдляѝстирки.

• Сѝ занавескамиѝ следуетѝ обращатьсяѝ особенно

осторожно.ѝСнимитеѝкрючки;ѝ положитеѝ тюлевые занавескиѝвѝсеткуѝилиѝмешок.

Используйтеѝ толькоѝ специальныеѝ моющиеѝ средстваѝ и добавкиѝдляѝ стиральныхѝмашин.ѝ Прочитайтеѝинструкцию изготовителяѝмоющегоѝсредстваѝиѝсоблюдайтеѝпунктыѝ2ѝи

4.2.

Порошковыеѝ моющиеѝ средстваѝможноѝиспользоватьѝбез ограничений;ѝжидкиеѝмоющиеѝсредстваѝналиваютѝилиѝв специальныйѝконтейнер,ѝпомещаемыйѝнепосредственноѝв барабан,ѝилиѝвѝотделениеѝдозатораѝсредствѝдляѝстиркиѝв случае,ѝеслиѝмашинаѝбудетѝзапущенаѝнемедленно; моющиеѝсредстваѝвѝтаблеткахѝилиѝдозированныеѝсредства нужноѝ положитьѝ вѝ отделениеѝ дляѝ стиркиѝ дозатора стиральнойѝмашины. Количествоѝиспользуемогоѝмоющегоѝсредстваѝзависитѝот количестваѝбельяѝдляѝстирки,ѝстепениѝегоѝзагрязненияѝи жесткостиѝводы. Еслиѝ водаѝ мягкая,ѝвыѝможетеѝнемногоѝуменьшитьѝдозу порошка.ѝЕслиѝводаѝжесткаяѝ(рекомендуется использоватьѝ средствоѝ дляѝ смягченияѝ воды)ѝилиѝесли бельеѝоченьѝгрязноеѝиѝнаѝнемѝестьѝпятна,ѝслегкаѝувеличьте дозу. Выѝможетеѝобратитьсяѝвѝместныеѝорганыѝводоснабжения иѝузнатьѝстепеньѝжесткостиѝводыѝвѝвашемѝрайоне.

6.2.ѝЗагрузкаѝвѝзависимостиѝотѝ типаѝбелья

Количествоѝ белья,ѝ котороеѝ выѝ положитеѝ вѝ барабан,ѝне должноѝ превышатьѝ максимальныйѝ объем,ѝ наѝ который рассчитанаѝмашина.ѝВместимостьѝзависитѝотѝтипаѝбелья. Еслиѝбельеѝоченьѝгрязное,ѝ илиѝ еслиѝ этоѝ махровые изделия,ѝтоѝследуетѝуменьшитьѝколичествоѝбелья.

Не ѝвсеѝматер и алыѝимеют ѝодинаков ыйѝобъемѝи ѝодинаков у ю способностьѝ кѝ впитываниюѝ воды.ѝИменноѝпоэтому существуетѝобщееѝправилоѝзаполненияѝбарабана:

• заполнятьѝ полностью,ѝноѝнеѝутрамбовывая,ѝпри

загрузкеѝ хлопчатобумажногоѝ иѝ льняного,ѝаѝтакже смешанногоѝбелья.

• заполнятьѝ наполовинуѝ дляѝ обработанных

хлопчатобумажныхѝиѝсинтетическихѝволокон;

• заполнятьѝ примерноѝ наѝ 1/3ѝприѝстиркеѝочень

чувствительныхѝизделий,ѝтакихѝкакѝтюлевыеѝзанавески иѝшерстяныеѝвещи.

Дляѝ стиркиѝ бельяѝ разныхѝ типовѝ заполняйтеѝ барабан, ориентируясьѝ наѝ рекомендацииѝ поѝ загрузкеѝ наиболее деликатныхѝизделий.

+ 27 hidden pages