Electrolux EWF1090 User Manual [de]

Waschautomat

Benutzerinformation

=

Swissline L EWF 1090

132 978 870-01-140806-03

d

pЙЬк=ЦЙЙЬкнЙ=hмеЗбеI=лЙЬк=ЦЙЙЬкнЙк=hмеЗЙI

дЙлЙе=pбЙ=ДбннЙ=ЗбЙлЙ=_ЙемнтЙкбеСзкг~нбзе=лзкЦС®днбЦ=ЗмкЕЬ=меЗ=ДЙп~ЬкЙе=pбЙ=
лбЙ=тмг=лй®нЙкЙе=k~ЕЬлЕЬд~ЦЙе=~мСK
dЙДЙе=pбЙ=ЗбЙлЙ=_ЙемнтЙкбеСзкг~нбзе=~е=ЙоЙенмЙддЙ=k~ЕЬДЙлбнтЙк=ЗЙл=dЙк®J
нЙл=пЙбнЙкK

cздЦЙеЗЙ=pугДздЙ=пЙкЗЙе=бг=qЙсн=оЙкпЙеЗЙнW

1 pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ

t~кемеЦ>=eбепЙблЙI=ЗбЙ=fЬкЙк=йЙкл∏едбЕЬЙе=pбЕЬЙкЬЙбн=ЗбЙеЙеK
^ЕЬнмеЦ>=eбепЙблЙI=ЗбЙ=тмк=sЙкгЙбЗмеЦ=озе=pЕЬ®ЗЙе=~г=dЙк®н= ЗбЙеЙеK

3 eбепЙблЙ=меЗ=йк~внблЕЬЙ=qбййл

2 rгпЙднбеСзкг~нбзеЙе

O

fåÜ~äí=

dЙДк~мЕЬл~епЙблмеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R

pбЕЬЙкЬЙбн K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R
bенлзкЦмеЦ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= S
dЙк®нЙДЙлЕЬкЙбДмеЦ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= T
_ЙЗбЙеДдЙеЗЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= T
mкзЦк~ггΩДЙклбЕЬн =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= U
sзк=ЗЙг=ЙклнЙе=t~лЕЬЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NM
t®лЕЬЙ=озкДЙкЙбнЙе=меЗ=лзкнбЙкЙе =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NM
t~лЕЬЦ~еЦ=ЗмкЕЬСΩЬкЙе =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN

bбеСΩдднΩк=∏ССеЙеLt®лЕЬЙ=ЙбеСΩддЙеK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN
t~лЕЬJLmСдЙЦЙгбннЙд=ЙбеСΩддЙеK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN
dЙк®н=ЙбелЕЬ~днЙеLmкзЦк~гг=п®ЬдЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NO
pЕЬдЙмЗЙкЗкЙЬт~Ьд=®еЗЙкеLpйΩдлнзйй=п®ЬдЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NP
mкзЦк~ггтмл®нтЙ=п®ЬдЙеK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NP

slotûp`eb =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NP

hrow=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NP
pm§ibkH=тмлЕЬ~днЙеL~ДлЕЬ~днЙе K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NQ
wЙбнозкп~Ьд=ЙбелнЙддЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NQ
mêçÖê~ãã=ëí~êíÉå K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NR
mкзЦк~гг=менЙкДкЙЕЬЙеLt®лЕЬЙ=е~ЕЬдЙЦЙе K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NR
t~лЕЬЦ~еЦ=ДЙЙеЗЙнL t®лЕЬЙ=ЙенеЙЬгЙе K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NR

hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NS
oЙбебЦЙе=меЗ=mСдЙЦЙе =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NS
t~ë=íìåI=ïÉååKKK =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NU

hдЙбеЙ=pн∏кмеЦЙе=лЙдДлн=ДЙЬЙДЙеK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NU
tЙее=З~л=t~лЕЬЙкЦЙДебл=ебЕЬн=ДЙСкбЙЗбЦЙеЗ=блн =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OM
kзнЙендЙЙкмеЦ=ЗмкЕЬСΩЬкЙе K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON
i~мЦЙеймгйЙK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OO

qЙЕЬеблЕЬЙ=a~нЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OP
sЙкДк~мЕЬлпЙкнЙK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OP

P

^мСлнЙддJ=меЗ=^елЕЬдмлл~епЙблмеЦ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OQ

pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ=СΩк=ЗбЙ=fелн~дд~нбзе =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OQ
^мСлнЙддмеЦ=ЗЙл=dЙк®нЙл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OQ

dЙк®н=нк~елйзкнбЙкЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OQ
bенСЙкеЙе=ЗЙк=qк~елйзкнлбЕЬЙкмеЦK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OR
^мСлнЙддзкн =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OT
dЙк®н=~млкбЕЬнЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OU

bдЙвнкблЕЬЙк=^елЕЬдмлл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OU
t~ллЙк~елЕЬдмлл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OU

t~ллЙк~елЕЬдмлл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OU
t~ëëÉê~Ää~ìÑK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OV

pЙкобЕЙлнЙддЙеK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PN

d~ê~åíáÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PN

mзбенл=ЗЙ=pЙкобЕЙ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PN

d~ê~åíáÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PO

pЙкобтбз=Ззйз=оЙеЗбн~ =K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PO

d~ê~åòá~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PP

pЙкобЕЙ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PR

Q

dЙДк~мЕЬл~епЙблмеЦ

1 pбЕЬЙкЬЙбн

sзк=ЗЙк=ЙклнЙе=fеДЙнкбЙДе~ЬгЙ

• _Й~ЕЬнЙе=pбЙ=ЗбЙ=ł^мСлнЙддJ=меЗ=^елЕЬдмлл~епЙблмеЦK

• _Йб=dЙк®нЙ~едбЙСЙкмеЦ=бе=tбенЙкгзе~нЙе= гбн=jбемлнЙгйЙк~нмкЙеW=t~лЕЬJ

~мнзг~н=озк=fеДЙнкбЙДе~ЬгЙ=СΩк=OQ pнмеЗЙе=ДЙб=o~мгнЙгйЙк~нмк=д~ЦЙкеK

_ЙлнбггмеЦлЦЙг®≈Й=sЙкпЙеЗмеЦ

• aЙк=t~лЕЬ~мнзг~н=блн=емк=тмг=t~лЕЬЙе=Ь~млЬ~днлΩДдбЕЬЙк=t®лЕЬЙ=бг=
e~млЬ~дн=ДЙлнбггнK=

• rгД~мнЙе=зЗЙк=sЙк®еЗЙкмеЦЙе=~г=t~лЕЬ~мнзг~нЙе=лбеЗ=ебЕЬн=тмд®ллбЦK

• kмк=t~лЕЬJLmСдЙЦЙгбннЙд=оЙкпЙеЗЙеI=ЗбЙ=СΩк=e~млЬ~днлJt~лЕЬ~мнзг~нЙе=

ЦЙЙбЦеЙн=лбеЗK

• aбЙ=t®лЕЬЙ=З~кС=вЙбеЙ=ЙенСд~г гД~кЙе=i∏лмеЦлгбннЙд=ЙенЬ~днЙеK=
bсйдзлбзелЦЙС~Ьк>

• aЙе=t~лЕЬ~мнзг~нЙе=ебЕЬн=тмк=ЕЬЙгблЕЬЙе=oЙбебЦмеЦ=ДЙемнтЙеK

• c®кДЙJLbенС®кДЙгбннЙд=ЗΩкСЙе=емк=З~ее= бг=t~лЕЬ~мнзг~нЙе=ДЙемнтн=пЙкJ

ЗЙеI=пЙее=ЗЙк=eЙклнЙддЙк=ЗбЙлЙк=mкзЗмвнЙ=ЗбЙл=~млЗкΩЕвдбЕЬ=Йкд~мДнK=cΩк=
ЙоЙенмЙддЙ=pЕЬ®ЗЙе=в∏ееЙе=пбк=ебЕЬн=Ь~СнЙеK

pбЕЬЙкЬЙбн=озе=hбеЗЙке

• sЙкй~ЕвмеЦлнЙбдЙ=озе=hбеЗЙке=СЙкеЬ~днЙеK=bклнбЕвмеЦ лЦЙС~Ьк>

• hбеЗЙк=в∏ееЙе=dЙС~ЬкЙеI=ЗбЙ=бг=rгЦ~еЦ=гбн= bдЙвнкзЦЙк®нЙе=дбЙЦЙеI=зСн=

ебЕЬн=ЙквЙееЙеK=i~ллЙе=pбЙ=hбеЗЙк=ебЕЬн=меДЙ~мСлбЕЬнбЦн=ДЙбг=t~лЕЬ~мнзJ
г~нЙеK

• pнЙддЙе=pбЙ=лбЕЬЙкI=З~лл=hбеЗЙк=зЗЙк=hдЙбенбЙкЙ=ебЕЬн=бе=ЗбЙ=qкзггЙд=ЗЙл=
t~лЕЬ~мнзг~нЙе=вдЙннЙкеK=iЙДЙелЦЙС~Ьк>

^ддЦЙгЙбеЙ=pбЕЬЙкЬЙбн

• oЙй~к~нмкЙе=~г=t~лЕЬ~мнзг~нЙе=ЗΩкСЙе=емк=озе=c~ЕЬвк®СнЙе=ЗмкЕЬЦЙJ
СΩЬкн=пЙкЗЙеK=

• aЙе=t~лЕЬ~мнзг~нЙе=ебЙг~дл=бе=_ЙнкбЙД=еЙЬгЙеI=пЙее=З~л=kЙнтв~ДЙд=
ДЙлЕЬ®ЗбЦн=блн=зЗЙк=_ЙЗбЙеДдЙеЗЙI=^кДЙбнлйд~ннЙ=зЗЙк=pзЕвЙдДЙкЙбЕЬ=лз=
ДЙлЕЬ®ЗбЦн=лбеЗI=З~лл=З~л=dЙк®нЙ бееЙкЙ=зССЙе=тмЦ®еЦдбЕЬ=блнK

• sзк=oЙбебЦмеЦI=mСдЙЦЙ=меЗ=t~кнмеЦл~кДЙбнЙе=ЗЙе=t~лЕЬ~мнзг~нЙе=~млJ
лЕЬ~днЙеK=wмл®нтдбЕЬ=kЙнтлнЙЕвЙк=~мл=ЗЙк=pнЙЕвЗзлЙ=тбЙЬЙе=зЗЙк=УДЙб=cЙлJ
н~елЕЬдмлл=У=ipJpЕЬ~днЙк=бг=pбЕЬЙкмеЦлв~лнЙе= ~мллЕЬ~днЙе=ДтпK=
pЕЬк~мДлбЕЬЙкмеЦ=Ц~ет=ЬЙк~млЗкЙЬЙеK

• _Йб=_ЙнкбЙДлй~млЙе=З~л=dЙк®н=оз г=pнкзгеЙнт=нкЙееЙе=меЗ=t~ллЙкЬ~Ье=
лЕЬдбЙ≈ЙеK

R

• kЙнтлнЙЕвЙк=ебЙ=~г=h~ДЙд=~мл=ЗЙк=pнЙЕвЗзлЙ=тбЙЬЙеI=лзеЗЙке=~г=pнЙЕвЙкK

• sбЙдС~ЕЬлнЙЕвЙкI=hмййдмеЦЙе=меЗ=sЙкд®еЦЙкмеЦлв~ДЙд=ЗΩкСЙе=ебЕЬн=оЙкJ

пЙеЗЙн=пЙкЗЙеK=_к~еЗЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=§ДЙкЬбнтмеЦ>=

• aЙе=t~лЕЬ~мнзг~нЙе=ебЕЬн=гбн=ЙбеЙг=t~ллЙклнк~Ьд=~ДлйкбнтЙеK=pнкзгJ
лЕЬд~ЦЦЙС~Ьк>

• _Йб=t~лЕЬйкзЦк~ггЙе=гбн=ЬзЬЙе=qЙгйЙк~нмкЙе=пбкЗ=З~л=dд~л=бе=ЗЙк=bбеJ
СΩдднΩк=ЬЙб≈K=kбЕЬн=ДЙкΩЬкЙе>

• sзк=kзнЙендЙЙкмеЦ=ЗЙл=dЙк®нЙлI=озк=oЙбебЦмеЦ=ЗЙк=i~мЦЙеймгйЙ=зЗЙк=озк=
kзн∏ССемеЦ=ЗЙк=bбеСΩдднΩк=t~лЕЬд~мЦЙ=~ДвΩЬдЙе=д~ллЙеK

• hдЙбенбЙкЙ=в∏ееЙе=pнкзгдЙбнмеЦЙе=меЗ=t~ллЙклЕЬд®мЕЬЙ=~еСкЙллЙеK=
pнкзглЕЬд~ЦЦЙС~Ьк=меЗ=dЙС~Ьк=озе=t~ллЙклЕЬ®ЗЙе>=hдЙбенбЙкЙ=озг=
t~лЕЬ~мнзг~нЙе=СЙкеЬ~днЙеK

bенлзкЦмеЦ

2 sЙкй~ЕвмеЦлг~нЙкб~д=

aбЙ=sЙкй~ЕвмеЦлг~нЙкб~дбЙе=лбеЗ=мгпЙдноЙкнк®ЦдбЕЬ=меЗ=пбЙЗЙкоЙкпЙкнД~кK=
aбЙ=hмелнлнзССнЙбдЙ=лбеЗ=ЦЙвЙеетЙбЕЬеЙнI=тK=_K=[mbYI=[mpY=ЙнЕK=bенлзкЦЙе=
pбЙ=ЗбЙ=sЙкй~ЕвмеЦлг~нЙкб~дбЙе=ЙенлйкЙЕЬЙеЗ=бЬкЙк=hЙеетЙбЕЬемеЦ=ДЙб=ЗЙе=
взггме~дЙе=bенлзкЦмеЦллнЙддЙе=бе=ЗЙе=З~СΩк=озкЦЙлЙЬЙеЙе=p~ггЙдДЙЬ®дJ
нЙкеK

2 ^днЦЙк®н

a~л=pугДзд=
З~лл=ЗбЙлЙл=mкзЗмвн=ебЕЬн=~дл=езкг~дЙк=e~млЬ~днл~ДС~дд=тм=ДЙЬ~еЗЙде=блнI=
лзеЗЙке=~е=ЙбеЙг=p~ггЙдймевн=СΩк=З~л=oЙЕуЕдбеЦ=озе=ЙдЙвнкблЕЬЙе=меЗ=
ЙдЙвнкзеблЕЬЙе=dЙк®нЙе=~ДЦЙЦЙДЙе=пЙкЗЙе=гмллK=aмкЕЬ=fЬкЙе=_Йбнк~Ц=тмг=
взккЙвнЙе=bенлзкЦЙе=ЗбЙлЙл=mкзЗмвнл=лЕЬΩнтЙе=pбЙ=ЗбЙ=rгпЙдн=меЗ=ЗбЙ=dЙJ
лмеЗЬЙбн=fЬкЙк=jбнгЙелЕЬЙеK=rгпЙдн=меЗ=dЙлмеЗЬЙбн=пЙкЗЙе=ЗмкЕЬ=С~длЕЬЙл=
bенлзкЦЙе=ЦЙС®ЬкЗЙнK=tЙбнЙкЙ=fеСзкг~нбзеЙе=ΩДЙк=З~л=oЙЕуЕдбеЦ=ЗбЙлЙл=mкзJ
Змвнл=ЙкЬ~днЙе=pбЙ=озе=fЬкЙг=o~нЬ~млI=fЬкЙк=jΩдд~ДСмЬк=зЗЙк=ЗЙг=dЙлЕЬ®СнI=
бе=ЗЙг=pбЙ=З~л=mкзЗмвн=ЦЙв~мСн=Ь~ДЙеK

W=~мС=ЗЙг=mкзЗмвн=зЗЙк=лЙбеЙк=sЙкй~ЕвмеЦ=пЙблн=З~к~мС=ЬбеI=

3 tзЬбе=гбн=ЗЙе=^днЦЙк®нЙе\

§ДЙк~дд=ЗзкнI=пз=еЙмЙ=dЙк®нЙ=оЙкв ~мСн=пЙкЗЙе=зЗЙк=^ДЦ~ДЙ=ДЙб=ЗЙе=зССбтбЙдJ

дЙе=pKbkKpJp~ггЙдлнЙддЙе=зЗЙк=зССбтбЙддЙе=pKbkKpJoЙЕуЕдЙкеK
aбЙ=iблнЙ=ЗЙк=зССбтбЙддЙе=pKbkKpJp~ггЙдлнЙддЙе=СбеЗЙн= лбЕЬ=менЙк=
пппKлЙелKЕЬK

1 t~кемеЦ>=_Йб=~млЦЙЗбЙенЙе=dЙк®нЙе=kЙнтлнЙЕвЙк=~мл=ЗЙк=pнЙЕвЗзлЙ=тбЙJ

ЬЙеK=kЙнтв~ДЙд=~ДлЕЬеЙбЗЙе=меЗ=г бн=ЗЙг=pнЙЕвЙк=ДЙлЙбнбЦЙеK=
pЕЬдзлл=ЗЙк=bбеСΩдднΩк=тЙклн∏кЙеK=hбеЗЙк=в∏ееЙе=лбЕЬ=З~ ЗмкЕЬ=ебЕЬн=ЙбелйЙкJ
кЙе=меЗ=ебЕЬн=бе=iЙДЙелЦЙС~Ьк=ЦЙк~нЙеK

S

dЙк®нЙДЙлЕЬкЙбДмеЦ=

t~лЕЬгбннЙдлЕЬмДд~ЗЙ

pЕЬк~мДСΩ≈Й=
EЬ∏ЬЙеоЙклнЙддД~кF

_ЙЗбЙеДдЙеЗЙ==

q~лнЙ=pЕЬдЙмЗЙкеLpm§ipqlmm

mкзЦк~ггтмл~нтJq~лнЙе

_ЙЗбЙеДдЙеЗЙ=

qуйлЕЬбдЗ
EЬбенЙк=bбеСΩдднΩкF

pзЕвЙдвд~ййЙL
i~мЦЙеймгйЙ

mкзЦк~гг~Дд~мСJ^етЙбЦЙ

pq ^oqwbfqslot^ei

q~ëí É =

q~ëíÉ=pq^oqLm^rpb

^етЙбЦЙ=q§o

mêçÖê~ããï®ÜäÉê

T

mкзЦк~ггΩДЙклбЕЬн

mêçÖê~ãã

mкзЦк~ггтмл®нтЙ pЕЬдЙмЗЙкЗкЙЬт~Ьд

г~сK=cΩддгЙеЦЙNFEqкзЕвЙеп®лЕЬЙF

bkbodfbpm^obk=

hl`eL_rkqtûp`eb
VRI=SMI=QMI=PM

mcibdbibf`eq=
SMI=QM

ibf`eq_§dbik=QM NâÖ

cbfktûp`eb=
QMI=PM

tliibLpbfab=H=Ee~åÇï®ëÅÜÉF=
PMI=h^iq

cbfkpm§ibk= OIRâÖ

mrjmbk=

p`eibrabok= RâÖ

OF

RâÖ

RâÖ

OIRâÖ

OIRâÖ

OâÖ

J

slotûp`eb

√√√√√

√√

√√√√√√

√√√√√√

√√√√√√

hrow

PF

NMMM

UMM

√√√√

√√√√

√√√√

√√√

pm§ipqlmm

SMM

NF bбе=NMJiбнЙкJbбгЙк=С~ллн=Йнп~=OIR=вЦ=qкзЕвЙеп®лЕЬЙ=E_~мгпз ддЙFK
OF mкзЦк~ггЙбелнЙддмеЦЙе=СΩк=mкΩСмеЦЙе=е~ЕЬ=ДтпK=бе=^едЙЬемеЦ=~е=bk SM QRS=меЗ=fb` SM QRS=

лбеЗ=бг=h~йбнЙд=łsЙкДк~мЕЬлпЙкнЙ=ДЙлЕЬкбЙДЙеK

PF bгйСзЬдЙеЙ=cΩддгЙеЦЙ=ДЙб=hмктйкзЦ~ггЙе=OIRвЦX=озддЙ=_Йд~ЗмеЦ=блн=г∏ЦдбЕЬI=аЙЗзЕЬ=гбн=ЙнJ

п~л=кЙЗмтбЙкнЙг=oЙбебЦмеЦлЙкЦЙДеблK

U

^епЙеЗмеЦLbбЦЙелЕЬ~СнЙе

mСдЙЦЙJ

лугДздЙ

NF

bеЙкЦбЙлй~кйкзЦк~гг=ДЙб=SM ш`=СΩк=дЙбЕЬн=Дбл=езкг~д=оЙклЕЬгмнтнЙ=hзЕЬJL
_менп®лЕЬЙ=~мл=_~мгпзддЙLiЙбеЙеK=

mкзЦк~гг=СΩк=езкг~д=Дбл=лн~кв=оЙклЕЬгмнтнЙ=hзЕЬJL_менп®лЕЬЙ=~мл=_~мгJ
пзддЙLiЙбеЙеK=

mкзЦк~гг=СΩк=йСдЙЦЙдЙбЕЬнЙ=jблЕЬЦЙпЙДЙ=меЗ=pуенЬЙнбЕлK=

pйЙтб~дйкзЦк~гг=ДЙб=QM ш`=СΩк=йСдЙЦЙдЙбЕЬнЙ=qЙснбдбЙеI=ЗбЙ=бг=^елЕЬдмлл=~е=ЗбЙJ
лЙл=mкзЦк~гг=емк=езЕЬ=дЙбЕЬн=зЗЙк=Ц~к=ебЕЬн=ЦЙДΩЦЙдн=пЙкЗЙе=гΩллЙеK=

pЕЬзейкзЦк~гг=СΩк=СЙбеЙ=qЙснбдбЙе=пбЙ=pЕЬбЕЬнС~лЙкеI=jбвкзС~лЙкеI=pуенЬЙнбЕлI=
d~кЗбеЙе=Eг~сK=NR=Дбл=OM=г
qЙснбдбЙе=гбн=hдбг~гЙгДк~еЙI=тK_K=lмнЗззкJ_ЙвдЙбЗмеЦI=ЦЙЙбЦеЙнK

_ЙлзеЗЙкл=лЕЬзеЙеЗЙл=mкзЦк~гг=СΩк=г~лЕЬбеЙе=меЗ=СΩк=Ь~еЗп~лЕЬД~кЙ=
tзддЙLpЙбЗЙK

pЙй~к~нЙл=лЕЬзеЙеЗЙл=pйΩдЙе=EP=pйΩдЦ®еЦЙI=СдΩллбЦЙл=mСдЙЦЙгбннЙд=~мл=bбеJ
лйΩдС~ЕЬ=
ЗмеЦ=гбн=mСдЙЦЙдЙбЕЬн=меЗ=cЙбеп®лЕЬЙ=ЗбЙ=pЕЬдЙмЗЙкЗкЙЬт~Ьд=кЙЗмтбЙкЙеK

^ДймгйЙе=е~ЕЬ=ЙбеЙг=pйΩдлнзййK=

^ДймгйЙе=меЗ=pЕЬдЙмЗЙкеI=тK_K=е~ЕЬ=pйΩдлнзййI=ДтпK=лЙй~к~нЙл=pЕЬдЙмЗЙке=
озе=Ь~еЗЦЙп~лЕЬЙеЙк=hзЕЬJL_менп®лЕЬЙK=_Йб=_Йд~ЗмеЦ=гбн=mСдЙЦЙдЙбЕЬнI=
cЙбеп®лЕЬЙ=меЗ=tзддЙ=ЗбЙ=pЕЬдЙмЗЙкЗкЙЬт~Ьд=кЙЗмтбЙкЙеK

NF aбЙ=w~ЬдЙе=бе=ЗЙе=mСдЙЦЙлугДздЙе=ЦЙДЙе=j~сбг~днЙгйЙк~нмкЙе=~еK

=пбкЗ=ЙбеЦЙлйΩднI=pЕЬдЙмЗЙкеFK=cΩк=tзддЙ=ебЕЬн=ЦЙЙбЦеЙнK=_Йб=_Йд~J

w

O

=d~кЗбеЙе=ЙбеСΩддЙеFK=jбн=pm§ipqlmm=~мЕЬ=СΩк=

M O

J M O

I K N

K N

I K

Q L H

J M O

J M O

V

sзк=ЗЙг=ЙклнЙе=t~лЕЬЙе

1.t~лЕЬгбннЙдлЕЬмДд~ЗЙ=∏ССеЙеK

2.bнп~=O=iбнЙк=t~ллЙк=ЗмкЕЬ=ЗбЙ=t~лЕЬгбннЙдлЕЬмДд~ЗЙ=бе=ЗЙе=t~лЕЬ~мнзJ

ã~íÉå=ÖáÉ≈ÉåK=

_Йбг=е®ЕЬлнЙе=mкзЦк~гглн~кн=пбкЗ=З~ЗмкЕЬ=ЗЙк=i~мЦЙеДЙЬ®днЙк=ЦЙлЕЬдзлJ
лЙе=меЗ=ЗбЙ=£hlJpЕЬдЙмлЙ=в~ее=зкЗемеЦлЦЙг®≈=СмевнбзебЙкЙеK

3.rг=ЙоЙенмЙддЙ=СЙкнбЦмеЦлДЙЗбеЦнЙ=oΩЕвлн®еЗЙ=~мл=qкз ггЙд=меЗ=i~мЦЙеJ
ДЙЬ®днЙк=тм=ЙенСЙкеЙеI=ЗЙ е=ЙклнЙе=t~лЕЬЦ~еЦ=зЬеЙ=t®лЕЬЙ=ЗмкЕЬСΩЬкЙеK=
mкзЦк~ггW=hl`etыp`ebL_rkqtыp`eb=VRI=q~лнЙ=hrow=ЗкΩЕвЙеI=
Е~K NLQ=jЙллДЙЕЬЙк=t~лЕЬймдоЙк=тмЦЙДЙеK=

t®лЕЬЙ=озкДЙкЙбнЙе=меЗ=лзкнбЙкЙе

t®лЕЬЙ=озкДЙкЙбнЙе

• q~лЕЬЙе=дЙЙкЙеK=cкЙгЗв∏кйЙк=EтK= _K=jΩетЙеI=_Ωкзвд~ггЙкеI=k®ЦЙд=млпKF=
ЙенСЙкеЙеK

• oЙб≈оЙклЕЬдΩллЙ=лЕЬдбЙ≈ЙеI=_ЙтΩЦЙ=тмве∏йС ЙеI=мг=t®лЕЬЙлЕЬ®ЗЙе=тм=
оЙкгЙбЗЙеK

• d~кЗбеЙек∏ддЕЬЙе=ЙенСЙкеЙе=зЗЙк=бе=kЙнтL_ЙмнЙд=ЙбеДбеЗЙеK

• bгйСбеЗдбЕЬЙ=меЗ=вдЙбеЙ=qЙбдЙ=бе=ЙбеЙг=kЙнтLhбллЙеДЙтмЦ=п~лЕЬЙеI=тK _K=

d~кЗбеЙеI=pнкмгйСЬзлЙеI=p∏ЕвЕЬЙеI=q~лЕЬЙенΩЕЬЙкI=_ΩлнЙеЬ~днЙкK

^ЕЬнмеЦ>=_ΩлнЙеЬ~днЙкJ=меЗ=~еЗЙкЙ=t®лЕЬЙ=гбн=cзкгДΩЦЙде=емк=бг=kЙнт=
п~лЕЬЙеK=_ΩЦЙд=в∏ееЙе=лбЕЬ=д∏лЙе=меЗ=З~л=dЙк®н=ДЙлЕЬ®ЗбЦЙеK

t®лЕЬЙ=лзкнбЙкЙе

• k~ЕЬ=c~кДЙW=tЙб≈Й=меЗ=С~кДбЦЙ=t®лЕЬЙ=ЦЙнкЙеен=п~лЕЬЙеK=t®лЕЬЙ=в~ее=
~ДС®кДЙеK=

• k~ЕЬ=qЙгйЙк~нмкI=t®лЕЬЙ~кн=меЗ=mСдЙЦЙлугДздK

^ЕЬнмеЦ>=qЙснбдбЙе=г бн=mСдЙЦЙвЙеетЙбЕЬЙе=G=EZ=ебЕЬн=п~лЕЬЙе>F=ебЕЬн=бг=
t~лЕЬ~мнзг~нЙе=п~лЕЬЙеK=

NM

t~лЕЬЦ~еЦ=ЗмкЕЬСΩЬкЙе

bбеСΩдднΩк=∏ССеЙеLt®лЕЬЙ=ЙбеСΩддЙе

1.bбеСΩдднΩк=∏ССеЙеW=~г=dкбСС=ЗЙк=bбеСΩдднΩк=тбЙЬЙеK

aбЙ=^етЙбЦЙе=q§o=меЗ=pq^oqLm^rpb=тЙбЦЙе=ДЙб=ЙбеЦЙлЕЬ~днЙнЙг=dЙк®н=~еI=
зД=ЗбЙ=bбеСΩдднΩк=ЦЙ∏ССеЙн=пЙкЗЙе=в~ееW=

^етЙбЦЙ=q§o ^етЙбЦЙ=pq^oqLm^rpb qΩк=∏ССеЙе=г∏ЦдбЕЬ\

Ддбевн Ддбевн а~I=е~ЕЬ=Е~K=O=jбемнЙе

дЙмЕЬнЙн дЙмЕЬнЙн

áëí=~ìë Ддбевн à~

2.t®лЕЬЙ=~млЙбе~еЗЙкС~днЙе=меЗ=дзЕвЙк=
ЙбеСΩддЙеK=dкз≈Й=меЗ=вдЙбеЙ=qЙбдЙ=гбJ
лЕЬЙеK
^ЕЬнмеЦ>=hЙбеЙ=t®лЕЬЙ=тпблЕЬЙе=bбеJ
СΩдднΩк=меЗ=dмггбЗбЕЬнмеЦ=ЙбевдЙгJ
гЙеK==

3.bбеСΩдднΩк=СЙлн=тмЗкΩЕвЙеK=pЕЬдзлл=гмлл=
Ь∏кД~к=Йбек~лнЙеK

t~лЕЬJLmСдЙЦЙгбннЙд=ЙбеСΩддЙе

еЙбеI=тм=ЬзЬЙк=t~ллЙклн~еЗ=

ДтпK=тм=ЬзЬЙ=qЙгйЙк~нмк

^ЕЬнмеЦ>=kмк=t~лЕЬJLmСдЙЦЙгбннЙд=оЙкпЙеЗЙеI=ЗбЙ=СΩк=e~млЬ~днлJt~лЕЬ~мJ
нзг~нЙе=ЦЙЙбЦеЙн=лбеЗK

t~лЕЬJLmСдЙЦЙгбннЙд=е~ЕЬ=ЗЙе=^еЦ~ДЙе=ЗЙк=t~лЕЬJLmСдЙЦЙгбннЙдЬЙклнЙддЙк=
ЗзлбЙкЙеK=eбепЙблЙ=~мС=ЗЙе=sЙкй~ЕвмеЦЙе=ДЙ~ЕЬнЙеK

aбЙ=aзлбЙкмеЦ=блн=~ДЬ®еЦбЦW

– озе=ЗЙк=sЙклЕЬгмнтмеЦ=ЗЙк=t®лЕЬЙI
– озе=ЗЙк=t®лЕЬЙгЙеЦЙ
– озг=e®кнЙДЙкЙбЕЬ=ЗЙл=iЙбнмеЦлп~ллЙклK=

• j~ЕЬн=ЗЙк=eЙклнЙддЙк=вЙбеЙ=aзлбЙк~еЦ~ДЙе=СΩк=вдЙбеЙ=t®лЕЬЙгЙеЦЙеW=_Йб=

Ь~дДЙк=_Йд~ЗмеЦ=Йбе=aкбннЙд=пЙебЦЙкI=ДЙб=hдЙбелнДЙд~ЗмеЦ=емк=Ь~дД=лз=обЙд=
t~лЕЬгбннЙд=ЗзлбЙкЙеI=~дл=СΩк=озддЙ=_Йд~ЗмеЦ=ЙгйСзЬдЙе=пбкЗK

• ^Д=t~ллЙкЬ®кнЙДЙкЙбЕЬ=O=EZгбннЙдF=лздднЙ=t~ллЙкЙенЬ®кнЙк=оЙкпЙеЗЙн=пЙкJ
ЗЙеK=t~лЕЬгбннЙд=в~ее=З~ее=бггЙк=СΩк=e®кнЙДЙкЙбЕЬ=N=EZпЙбЕЬF=ЗзлбЙкн=
пЙкЗЙеK=^млвмеСн=ΩДЙк=ЗбЙ=∏кндбЕЬЙ=t~ллЙкЬ®кнЙ=ЙкнЙбдн=З~л=тмлн®еЗбЦЙ=
t~ллЙкпЙквK

NN

1.t~лЕЬгбннЙдлЕЬмДд~ЗЙ=Дбл=тмг=^елЕЬд~Ц=ЬЙк~млтбЙЬЙе

2.t~лЕЬJLmСдЙЦЙгбннЙд=ЙбеСΩддЙеK

3.t~лЕЬгбннЙдлЕЬмДд~ЗЙ=Ц~ет=ЬбеЙбелЕЬбЙДЙеK

t~лЕЬймдоЙкLq~Дл=
СΩк=ЗбЙ=e~мйнп®лЕЬЙ

tЙбЕЬлйΩдЙкL
cзкглйΩдЙкL
pн®квЙ=

t~лЕЬймдоЙкLq~Дл=СΩк=ЗбЙ=e~мйнп®лЕЬЙ=
tЙее=pбЙ=t~ллЙкЙенЬ®кнЙк=ДЙемнтЙе=меЗ=З~л=кЙЕЬнЙ=c~ЕЬ=СΩк=sзкп~лЕЬJL

cдЙЕвЙегбннЙд=ДЙе∏нбЦЙеI=ЗЙе=t~ллЙкЙенЬ®кнЙк=~мС=З~л=e~мйнп~лЕЬгбннЙд=бе=
З~л=дбевЙ=c~ЕЬ=ЦЙДЙеK

tЙбЕЬлйΩдЙкI=cзкглйΩдЙкI=pн®квЙ=
c~ЕЬ=Ь∏ЕЬлнЙел=Дбл=тмк=j~квЙ=j^u=СΩддЙеK=aбЕвСдΩллбЦЙ=hзетЙенк~нЙ=озк=
ЗЙг=bбеСΩддЙе=е~ЕЬ=^едЙбнмеЦ=ЗЙл=eЙклнЙ ддЙкл=оЙкЗΩееЙеK=mмдоЙкС∏кгбЦЙ=
pн®квЙ=~мСд∏лЙеK

tЙее=pбЙ=cдΩллбЦп~лЕЬгбннЙд=оЙкпЙеЗЙеW=
cдΩллбЦп~лЕЬгбннЙд=гбн=озе=ЗЙк=t~лЕЬгбннЙдбеЗмлнкбЙ=~еЦЙДзнЙеЙе=aзлбЙкJ
ДЙЬ®днЙке=тмЦЙДЙеK

t~лЕЬймдоЙкLq~Дл=
СΩк=ЗбЙ=sзкп®лЕЬЙ=
зЗЙк=cдЙЕвЙел~дт

dЙк®н=ЙбелЕЬ~днЙеLmкзЦк~гг=п®ЬдЙе

mкзЦк~гг=меЗ=qЙгйЙк~нмк=гбн=mкзJ
Цк~ггп®ЬдЙк=ЙбелнЙддЙеK=

3 fåÇÉã=páÉ=Éáå=mêçÖê~ãã=ï®ÜäÉåI=ëÅÜ~äJ

нЙе=pбЙ=тмЦдЙбЕЬ=З~л=dЙк®н=ЙбеK
aбЙ=mкзЦк~гг~Дд~мСJ^етЙбЦЙ=тЙбЦн=ЗбЙ=

mкзЦк~гглЕЬкбннЙ=~еI=ЗбЙ=З~л=ЦЙп®ЬднЙ=
mкзЦк~гг=~млСΩЬкЙе=пбкЗK

NO

pЕЬдЙмЗЙкЗкЙЬт~Ьд=®еЗЙкеLpйΩдлнзйй=п®ЬдЙе

aЙк=t~лЕЬ~мнзг~н=лЕЬд®Цн=ЗбЙ=г~сбг~д=
тмд®ллбЦЙ=aкЙЬт~Ьд=озкI=ЗбЙ=СΩк=З~л=ЦЙJ
п®ЬднЙ=mкзЦк~гг=ЦЙЙбЦеЙн=блнK=aбЙлЙ=
aкЙЬт~Ьд=в∏ееЙе=pбЙ=оЙккбеЦЙкеW

a~тм=q~лнЙ=pЕЬдЙмЗЙкеLpm§ipqlmm=лз=
зСн=ЗкΩЕвЙеI=Дбл=ЗбЙ=ЦЙпΩелЕЬнЙ=^етЙбЦЙ=
дЙмЕЬнЙнK

3 aбЙ=aкЙЬт~Ьд=СΩк=З~л=bеЗлЕЬдЙмЗЙке=в~ее=п®ЬкЙеЗ=ЗЙл=mкзЦк~ггл=езЕЬ=

ЦЙ®еЗЙкн=пЙкЗЙеK=a~тмW

1.q~ëíÉ=pq^oqLm^rpb=ÇêΩÅâÉåK

2.aкЙЬт~Ьд=®еЗЙкеK

3.q~лнЙ=pq^oqLm^rpb=ЙкеЙмн= ЗкΩЕвЙеK

pm§ipqlmm

_Йб=pm§ipqlmm=ДдЙбДн=ЗбЙ=t®лЕЬЙ=бг=дЙнтнЙе=pйΩдп~ллЙк=дбЙЦЙеK=bл=ЙкСздЦн=
вЙбе=bеЗлЕЬдЙмЗЙкеI=аЙЗзЕЬ=wпблЕЬЙелЕЬдЙмЗЙкеK=a~л=wпблЕЬЙелЕЬдЙмЗЙке=
блн=йкзЦк~гг~ДЬ®еЦбЦ=меЗ=в~ее=ебЕЬн=ЦЙ®еЗЙкн=п ЙкЗЙеK

mкзЦк~ггтмл®нтЙ=п®ЬдЙе

c~ддл=ЦЙпΩелЕЬнI=mкзЦк~ггтмл~нтJq~лJ
нЙEеF=ЗкΩЕвЙеK=aбЙ=тмЦЙЬ∏кбЦЙ=^етЙбЦЙ=
дЙмЕЬнЙнK==

slotûp`eb=

t~кгЙл=sзкп~лЕЬЙе=озк=ЗЙг=~мнзг~нблЕЬ=СздЦЙеЗЙе=e~мйнп~лЕЬЦ~еЦX=гбн=
wпблЕЬЙелЕЬдЙмЗЙке=ДЙб=hl `eL_rkqtыp`eb=меЗ=mcibdbibf`eqL
ibf`eq_§dbikI=зЬеЙ=wпблЕЬЙелЕЬдЙмЗЙке=ДЙб=cbfktыp`ebK=

hrow

sЙквΩктнЙл=t~лЕЬйкзЦк~гг=СΩк=дЙбЕЬнЙк=оЙклЕЬгмнтнЙ=t®лЕЬЙK

NP

pm§ibkH=тмлЕЬ~днЙеL~ДлЕЬ~днЙе

tЙее=pm§ibkH=тмЦЙлЕЬ~днЙн=пбкЗI=ЙкСздЦЙе=тпЙб=тмл®нтдбЕЬЙ=pйΩдЦ®еЦЙ=ДЙб=
ЗЙе=mкзЦк~ггЙе=hl`eJL_rkqtыp`ebI=mcibdbibf`eqLibf`eqJ
_§dbikI=cbfktыp`eb=меЗ=cbfkpm§ibkK=pm§ibkH =ДдЙбДн=З~мЙкЬ~Сн=
ЦЙлйЙбЕЬЙкн=У=~мЕЬ=е~ЕЬ=ЗЙг=^мллЕЬ~днЙе=ЗЙл=dЙк®нЙлK

pm§ibkH=тмлЕЬ~днЙеW

1.mкзЦк~ггп®ЬдЙк=~мС=hl`eJL_rkqtыp`ebI=mcibdbibf`eqLibf`eqJ
_§dbik=зЗЙк=cbfktыp`eb=Eгбн=ДЙдбЙДбЦЙк=qЙгйЙк~нмкF=ЗкЙЬЙеK

2.q~лнЙе=sl otыp`eb=меЗ=pq^oqwbfqslot^ei=ЦдЙбЕЬтЙбнбЦ=ЦЙЗкΩЕвн=
Ь~днЙеI=Дбл=~мС=ЗЙк=mкзЦк~гг~Дд~мСJ^етЙбЦЙ=pm§ibk=меЗ=pm§ibkH=
дЙмЕЬнЙеK=pm§ibkH=блн=аЙнтн=З~мЙкЬ~Сн=тмЦЙлЕ Ь~днЙнK

^мС=ЗЙк=mкзЦк~гг~Дд~мСJ^етЙбЦЙ=дЙмЕЬнЙн=pm§ibkH =озк=mкзЦк~гглн~кн=
меЗ=п®ЬкЙеЗ=ЗбЙ=тмл®нтдбЕЬЙе=pйΩдЦ®еЦЙ=~млЦЙСΩЬкн=пЙкЗЙеK

pm§ibkH=~ÄëÅÜ~äíÉåW

1.mкзЦк~ггп®ЬдЙк=~мС=hl`eJL_rkqtыp`ebI=mcibdbibf`eqLibf`eqJ
_§dbik=зЗЙк=cbfktыp`eb=Eгбн=ДЙдбЙДбЦЙк=qЙгйЙк~нмкF=ЗкЙЬЙеK

2.q~лнЙе=sl otыp`eb=меЗ=pq^oqwbfqslot^ei=ЦдЙбЕЬтЙбнбЦ=ЦЙЗкΩЕвн=
Ь~днЙеI=Дбл=~мС=ЗЙк=mкзЦк~гг~Дд~мСJ^етЙбЦЙ=pm§ibkH=ЙкдблЕЬнK=pm§ibkH=
блн=З~мЙкЬ~Сн=~ДЦЙлЕЬ~днЙнK

wЙбнозкп~Ьд=ЙбелнЙддЙе

aбЙ=q~лнЙ=pq^oqwbfqslot^ei=Йкг∏ЦдбЕЬн=ЙлI=ЗЙе=pн~кн=ЙбеЙл=mкзЦк~ггл=
~мСтмлЕЬбЙДЙеK=

1.mêçÖê~ãã=ï®ÜäÉåK=

2.q~лнЙ=pq^oqwbfqslot^ei=Йбег~д=ЗкΩЕвЙеI=пЙее=З~л=t~лЕЬйкзЦк~гг=

е~ЕЬ=S=pнмеЗЙе=лн~кнЙе=лзддK=aбЙ=^етЙбЦЙ=SÜ=дЙмЕЬнЙнK
q~лнЙ=pq^oqwbfqslot^ei=тпЙбг~д=ЗкΩЕвЙеI=пЙее=З~л=t~лЕЬйкзJ
Цк~гг=е~ЕЬ=P=pнмеЗЙе=лн~кнЙе=лзддK=aбЙ=^етЙбЦЙ=PÜ=дЙмЕЬнЙнK

3 tЙее=pбЙ=ЗбЙ=q~лнЙ=pq^oqwbfqslot^ei=Йбе=пЙбнЙкЙл=j~д=ЗкΩЕвЙеI=блн=ЗбЙ=

wЙбнозкп~Ьд=пбЙЗЙк=~мСЦЙЬзДЙеK=aбЙ=^етЙбЦЙ=ЙкдблЕЬнK

3.rг=ЗбЙ=wЙбнозкп~Ьд=тм=~внбобЙкЙеI=q~лнЙ=pq^oqLm^rpb=ЗкΩЕвЙеK

eбепЙблW=tбкЗ=ЙбеЙ=wЙбнозкп~Ьд=озе=S=pнмеЗЙе=ЦЙп®ЬднI=дЙмЕЬнЙн=ЗбЙ=^етЙбJ
ЦЙ=SÜK=k~ЕЬ=P=pнмеЗЙе=лйкбеЦн=ЗбЙ=^етЙбЦЙ=мг=меЗ=Йл=дЙмЕЬнЙн=PÜK=k~ЕЬ=
белЦЙл~гн=S pнмеЗЙе=лн~кнЙн=З ~ее=З~л=t~лЕЬйкзЦк~ггK

NQ

mêçÖê~ãã=ëí~êíÉå

1.hзенкзддбЙкЙеI=зД=ЗЙк=t~ллЙкЬ~Ье=ЦЙ∏ССеЙн=блнK

2.q~ëíÉ=pq^oqLm^rpb=ÇêΩÅâÉåK=a~ë=mêçÖê~ãã=ïáêÇ=ÖÉëí~êíÉí=ÄòïK=ëí~êíÉí=

е~ЕЬ=^Дд~мС=ЗЙк=ЙбеЦЙлнЙдднЙе=wЙбнозкп~ЬдK

t®ЬкЙеЗ=ЗЙл=t~лЕЬйкзЦк~ггл=пбкЗ=~мС=ЗЙк=mкзЦк~гг~Дд~мС~етЙбЦЙ=ЗЙк=
~внмЙддЙ=mкзЦк~гглЕЬкбнн=~еЦЙтЙбЦнK

3 tЙее=е~ЕЬ=aкΩЕвЙе=ЗЙк=q~лнЙ=pq^oqLm^rpb=ЗбЙ=^етЙбЦЙ=bkab=Qс=ДдбевнI=

блн=ЗбЙ=bбеСΩдднΩк=ебЕЬн=кбЕЬнбЦ=ЦЙлЕЬдзллЙеK=bбеСΩдднΩк=С Йлн=тмЗкΩЕвЙе=меЗ=q~лJ
нЙ=pq^oqLm^rpb=езЕЬг~дл=ЗкΩЕвЙеK

mкзЦк~гг=менЙкДкЙЕЬЙеLt®лЕЬЙ=е~ЕЬдЙЦЙе

mкзЦк~гг=менЙкДкЙЕЬЙе

• aмкЕЬ=aкΩЕвЙе=ЗЙк=q~лнЙ=pq^oqLm^rpb=в~ее=Йбе=mкзЦк~гг=аЙЗЙктЙбн=меJ
нЙкДкзЕЬЙе=меЗ=ЗмкЕЬ=ЙкеЙмнЙе=q~лнЙеЗкмЕв=~мС=pq^oqLm^rpb=пбЙЗЙк=
СзкнЦЙлЙнтн=пЙкЗЙеK

• wмг=озктЙбнбЦЙе=^ДДкмЕЬ=ЙбеЙл=mкзЦк~ггл=ЗЙе=mкзЦк~ггп®ЬдЙк=~мС=
^rp=ЗкЙЬЙеK=^ЕЬнмеЦ>=t~ллЙк=бг=dЙк®н=ДЙ~ЕЬнЙе>

t®лЕЬЙ=е~ЕЬдЙЦЙе

t®лЕЬЙ=е~ЕЬдЙЦЙе=блн=г∏ЦдбЕЬI=лзд~еЦЙ=ЗбЙ=^етЙбЦЙ=q§o=ебЕЬн=дЙмЕЬнЙнK

1.q~лнЙ=pq^oqLm^rpb=ЗкΩЕвЙеK=bбеСΩдднΩк=д®ллн=лбЕЬ=∏ССеЙеK

2.bбеСΩдднΩк=лЕЬдбЙ≈Йе=меЗ=q~лнЙ=pq^oqLm^rpb=ЙкеЙмн=ЗкΩЕвЙеK=mкзЦк~гг=

д®мСн=пЙбнЙкK

t~лЕЬЦ~еЦ=ДЙЙеЗЙнLt®лЕЬЙ=ЙенеЙЬгЙе

^г=mкзЦк~ггЙеЗЙ=дЙмЕЬнЙн=bkab=~мС=ЗЙк=mкзЦк~гг~Дд~мСJ^етЙбЦЙK=pзJ
Д~дЗ=ЗбЙ=^етЙбЦЙ=q§o=ЙкдзлЕЬЙе=блн=меЗ=ЗбЙ=^етЙбЦЙ=bkab=дЙмЕЬнЙнI=д®ллн=
лбЕЬ=ЗбЙ=bбеСΩдднΩк=∏ССеЙеK

1.bбеСΩдднΩк=∏ССеЙе=меЗ=t®лЕЬЙ=ЙенеЙЬгЙе K

2.mкзЦк~ггп®ЬдЙк=~мС=^rp=ЗкЙЬЙеK

3.t~ллЙкЬ~Ье=лЕЬдбЙ≈ЙеK

4.k~ЕЬ=ЗЙг=t~лЕЬЙе=ЗбЙ=t~лЕЬгбннЙдлЕЬмДд~ЗЙ=Йнп~л=ЬЙк~млтбЙЬЙеI=З~J

гбн=лбЙ=~млнкзЕвеЙе=в~ееK=bбеСΩдднΩк=емк=~едЙЬеЙеI=З~ гбн=ЗЙк=t~лЕЬ~мнзJ
г~н=~млдΩСнЙе=в~ееK

tÉåå=pm§ipqlmm=ÖÉï®Üäí=ï~êW=

k~ЕЬ=pйΩдлнзйй=дЙмЕЬнЙе=q§o=меЗ=bkab=~мС=ЗЙк=mкзЦк~гг~Дд~мСJ^етЙбЦЙK
wмЙклн=гмлл=З~л=t~ллЙк=~ДЦЙймгйн=пЙкЗЙеW
– bенпЙЗЙк=mкзЦк~ггп®ЬдЙк=~мС=^rpI=~елЕЬдбЙ≈ЙеЗ=~мС=mrjmbk=ЗкЙЬЙе=

меЗ=q~лнЙ=pq^oqLm^rpb=ЗкΩЕвЙе=EЙл=пбкЗ=зЬеЙ=pЕЬдЙмЗЙке=~ДЦЙймгйнFI

NR

– зЗЙк=mкзЦк~ггп®ЬдЙк=~мС=^rp=меЗ=~елЕЬдбЙ≈ЙеЗ=~мС=p`eibrabok=ЗкЙJ

ЬЙеK=gЙ=е~ЕЬ=t®лЕЬЙ~кн=ЦЙЦЙД ЙеЙеС~ддл=aкЙЬт~Ьд=кЙЗмтбЙкЙе=меЗ=q~лнЙ=
pq^oqLm^rpb=ЗкΩЕвЙе=EЙл=пбкЗ=~ДЦЙймгйн=меЗ=ЦЙлЕЬдЙмЗЙкнFK

hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ

_Йб=ЙбеЦЙлнЙдднЙк=hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ=в~ее=ЗбЙ=bбеСΩдднΩк=ебЕЬн=гЙЬк=ЦЙлЕЬдзллЙе=
пЙкЗЙеK

hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ=ЙбелнЙддЙеW=

aкЙЬвезйС=E~е=ЗЙк=fееЙелЙбнЙ=ЗЙк=bбеСΩддJ
нΩкF=гбн=ЙбеЙк=jΩетЙ=бг=rЬктЙбЦЙклбее=Дбл=
тмг=^елЕЬд~Ц=ЗкЙЬЙеK=

1 t~кемеЦ>=aЙк=aкЙЬвезйС=З~кС=лбЕЬ=е~ЕЬ=

ЗЙг=bбелнЙддЙе=ебЕЬн=бе=оЙклЙевнЙк=mзлбнбJ
зе=ДЙСбеЗЙеI=лзелн=блн=ЗбЙ=hбеЗЙклбЕЬЙJ
кмеЦ=ебЕЬн=~внбо>=aЙк=aкЙЬвезйС=гмлл=
ЦЙг®≈=^ДДбдЗмеЦ=ЬЙк~мллнЙЬЙеK=

hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ=~мСЬЙДЙеW=

aкЙЬвезйС=ЙенЦЙЦЙе=ЗЙг=rЬктЙбЦЙклбее=Дбл=тмг=^елЕЬд~Ц=ЗкЙЬЙеK

oЙбебЦЙе=меЗ=mСдЙЦЙе

^ЕЬнмеЦ>=hЙбеЙ=j∏ДЙдйСдЙЦЙгбннЙд=зЗЙк=~ЦЦкЙллбоЙ=oЙбебЦмеЦлгбннЙд=тмк=
oЙбебЦмеЦ=ЗЙл=dЙк®нЙл=ДЙемнтЙеK=
_ЙЗбЙеДдЙеЗЙ=меЗ=dЙЬ®млЙ=гбн=ЙбеЙг=СЙмЕЬнЙе=qмЕЬ=~ДпблЕЬЙеK

oЙбебЦмеЦлп~лЕЬЦ~еЦ

c~ддл=ΩДЙкпбЙЦЙеЗ=гбн=ебЙЗкбЦЙк=qЙгйЙк~нмк=ЦЙп~лЕЬЙе=пбкЗI=озе=wЙбн=тм=
wЙбн=Йбе=hзЕЬйкзЦк~гг=ЗмкЕЬСΩЬкЙеK=pз=пЙкЗЙе=ЙоЙенмЙддЙ=^Дд~ЦЙкмеЦЙе=
кЙЗмтбЙкн=меЗ=З~л=dЙк®н=пбкЗ=озе=бееЙе=ЦЙкЙбебЦнK

NS

t~лЕЬгбннЙдлЕЬмДд~ЗЙ

aбЙ=t~лЕЬгбннЙдлЕЬмДд~ЗЙ=лздднЙ=кЙЦЙдг®≈бЦ=ЦЙкЙбебЦн=пЙкЗЙеK

1.t~лЕЬгбннЙдлЕЬмДд~ЗЙ=гбн=вк®СнбЦЙг=oмЕв=ЙенеЙЬгЙеK

2.tЙбЕЬлйΩдЙкЙбел~нт=~мл=ЗЙг=гбнндЙкЙе=

c~ЕЬ=ЬЙк~млеЙЬгЙеK=

3.^ддЙ=qЙбдЙ=г бн=t~ллЙк=кЙбебЦЙеK

4.tЙбЕЬлйΩдЙкЙбел~нт=Дбл=тмг=^елЕЬд~Ц=

~мСлнЙЕвЙеI=лз=З~лл=Йк=СЙлн= лбнтнK

5.dЙл~гнЙе=bбелйΩдДЙкЙбЕЬ=ЗЙл=t~лЕЬJ
~мнзг~нЙеI=ДЙлзеЗЙкл=~мЕЬ=ЗбЙ=aΩл Йе=
~е=ЗЙк=lДЙклЙбнЙ=ЗЙк=bбелйΩдв~ггЙкI=
гбн=ЙбеЙк=_ΩклнЙ=кЙбебЦЙеK

6.t~лЕЬгбннЙдлЕЬмДд~ЗЙ=бе=cΩЬкмеЦлJ
лЕЬбЙеЙе=ЙбелЙнтЙе=меЗ=ЙбелЕЬбЙДЙеK

t~лЕЬнкзггЙд

aмкЕЬ=кзлнЙеЗЙ=cкЙгЗв∏кйЙк=бе=ЗЙк=t®лЕЬЙ=зЗЙк=ЙблЙеЬ~днбЦЙл=iЙбнмеЦлJ
п~ллЙк=в~ее=Йл=тм=oзлн~Дд~ЦЙкмеЦЙе=~е=ЗЙк=qкзггЙд=взггЙеK

^ЕЬнмеЦ>=qкзггЙд=ебЕЬн=гбн=л®мкЙЬ~днбЦЙе=bенв~двмеЦлгбннЙдеI=ЕЬдзкJ=зЗЙк=
ЙблЙеЬ~днбЦЙе=pЕЬЙмЙкгбннЙде=зЗЙк=pн~ЬдпзддЙ=кЙбебЦЙеK

1.bоЙенмЙддЙ=oзлн~Дд~ЦЙкмеЦЙе=~е=ЗЙк=qкзггЙд=гбн=ЙбеЙг=bЗЙдлн~ЬдJmмнтJ
гбннЙд=ЙенСЙкеЙеK

2.t~лЕЬЦ~еЦ=зЬеЙ=t®лЕЬЙ=ЗмкЕЬСΩЬкЙеI=мг=mмнтгбннЙдкЙлнЙ=~млтмлйΩдЙеK=
mкзЦк~ггW=hl`eJL_rkqtыp`eb=VRI=q~лнЙ=hrow=ЗкΩЕвЙеI=Е~K NLQ=
jЙллДЙЕЬЙк=t~лЕЬймдоЙк=тмЦЙДЙеK

bбеСΩдднΩк=меЗ=dмггбг~елЕЬЙннЙ

oЙЦЙдг®≈бЦ=йкΩСЙеI=зД=^Дд~ЦЙкмеЦЙ е=зЗЙк=cкЙгЗв∏кйЙк=бе=ЗЙе=c~днЙе=ЗЙк=
dмггбг~елЕЬЙннЙ=зЗЙк=бееЙе=~г =qΩкЦд~л=озкЬ~еЗЙе=лбеЗK=
qΩкЦд~л=меЗ=dмггбг~елЕЬЙннЙ=кЙЦЙдг®≈бЦ=кЙбебЦЙеK

NT

t~ë=íìåI=ïÉååKKK

hдЙбеЙ=pн∏кмеЦЙе=лЙдДлн=ДЙЬЙДЙе

c~ддл=ЗбЙ=mкзЦк~гг~Дд~мС~етЙбЦЙ=п®ЬкЙеЗ=ЗЙл=_ЙнкбЙДл=ЙбеЙ=ЗЙк=СздЦЙеЗЙе=
cЙЬдЙкгЙдЗмеЦЙе=~етЙбЦнW

– bkab=Ддбевн=Nс=EmкзДдЙг=гбн=t~ллЙктмд~мСFI
– bkab=Ддбевн=Oс=EmкзДдЙг=гбн=t~ллЙк~Дд~мСFI
– bkab=Ддбевн=Qс=EbбеСΩдднΩк=зССЙеFI

лЙЬЙе=pбЙ=ДбннЙ=бе=е~ЕЬСздЦЙеЗЙк=q~ДЙддЙ=е~ЕЬK
k~ЕЬЗЙг=ЗЙк=cЙЬдЙк=ДЙЬзДЙе=блнI =q~лнЙ=pq^oqLm^rpb=ЗкΩЕвЙеK

_Йб=~еЗЙкЙе=cЙЬдЙкгЙдЗмеЦЙе=EЙбеЙ=зЗЙк=гЙЬкЙкЙ=ДдбевЙеЗЙ=^етЙбЦЙе=~мС=
ЗЙк=mкзЦк~гг~Дд~мСJ^етЙбЦЙFW=
dЙк®н=~млJ=меЗ=пбЙЗЙк=ЙбелЕЬ~днЙеK= mкзЦк~гг=еЙм=ЙбелнЙддЙеK=q~лнЙ=pq^oqL
m^rpb=ЗкΩЕвЙеK

tбкЗ=ЗЙк=cЙЬдЙк=ЙкеЙмн=~еЦЙтЙбЦнI=ДбннЙ=ЗЙе=hмеЗЙеЗбЙелн=оЙклн®еЗбЦЙеK

mкзДдЙг j∏ЦдбЕЬЙ=rкл~ЕЬЙ ^ДЬбдСЙ

t~лЕЬ~мнзг~н=~кДЙбнЙн=
ебЕЬнK

bбеСΩдднΩк=д®ллн=лбЕЬ=ебЕЬн=
лЕЬдбЙ≈ЙеK

^етЙбЦЙ=bkab=
Ддбевн=QсK

^етЙбЦЙ=bkab=
Ддбевн=NсK
EmкзДдЙгЙ=гбн=
t~ллЙктмд~мСKF

t~лЕЬ~мнзг~н=обДкбЙкн=
п®ЬкЙеЗ=ЗЙл=_ЙнкбЙДл=
зЗЙк=лнЙЬн=мекмЬбЦK

t®лЕЬЙ=блн=ебЕЬн=ЦЙJ
лЕЬдЙмЗЙкнK

kЙнтлнЙЕвЙк=ебЕЬн=ЙбеЦЙлнЙЕвн=
зЗЙк=pбЕЬЙкмеЦ=ебЕЬн=бе=lкЗемеЦK

bбеСΩдднΩк=ебЕЬн=кбЕЬнбЦ=ЦЙлЕЬдзлJ
лЙеK

q~лнЙ=pq^oq Lm^rpb=ебЕЬн=д~еЦЙ=
ЦЙемЦ=ЦЙЗкΩЕвнK

hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ=ЙбеЦЙлнЙдднK hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ=~мСЬЙДЙеK

bбеСΩдднΩк=блн=ебЕЬн=кбЕЬнбЦ=ЦЙJ
лЕЬдзллЙеK

t~ллЙкЬ~Ье=ЦЙлЕЬдзллЙеK t~ллЙкЬ~Ье=∏ССеЙеK

pбЙД=бе=ЗЙк=sЙклЕЬк~мДмеЦ=ЗЙл=
wмд~мСлЕЬд~мЕЬл=оЙклнзйСнK

t~ллЙкЬ~Ье=оЙкв~двн=зЗЙк=
ЗЙСЙвнK

qк~елйзкнлбЕЬЙкмеЦ=ебЕЬн=ЙенJ
СЙкенK

pЕЬк~мДСΩ≈Й=ебЕЬн=взккЙвн=ЙбеЦЙJ
лнЙдднK

kмк=пЙебЦЙI=Цкз≈Й=t®лЕЬЙлнΩJ
ЕвЙ=бе=ЗЙк=qкзггЙдK

kЙнтлнЙЕвЙк=ЙбелнЙЕвЙеK=
pбЕЬЙкмеЦ=йкΩСЙеK

bбеСΩдднΩк=лЕЬдбЙ≈ЙеI=Дбл=
sЙклЕЬдмлл=Ь∏кД~к=Йбек~лнЙнK

q~ëíÉ=pq^oqLm^rpb=ä®åÖÉê=
ÇêΩÅâÉåK

bбеСΩдднΩк=кбЕЬнбЦ=лЕЬдбЙ≈ЙеK=mкзJ
Цк~гг=езЕЬг~д=лн~кнЙеK

t~ллЙкЬ~Ье=лЕЬдбЙ≈ЙеK=
pЕЬд~мЕЬ=~ДлЕЬк~мДЙеI=pбЙД=
ЬЙк~млеЙЬгЙе=меЗ=кЙбебЦЙеK

t~ллЙкЬ~Ье=йкΩСЙеI=ЦЙЦЙДЙJ
еЙеС~ддл=кЙй~кбЙкЙе=д~ллЙеK

qк~елйзкнлбЕЬЙкмеЦ=ЙенСЙкеЙеK

cΩ≈Й=д~мн=^мСлнЙддJ=меЗ=^еJ
лЕЬдмлл~епЙблмеЦ=амлнбЙкЙеK

qкзггЙд=бггЙк=г∏ЦдбЕЬлн=оздд=
ДЙд~ЗЙеK=dкз≈Й=меЗ=вдЙбеЙ=qЙбдЙ=
гблЕЬЙеK

NU

mкзДдЙг j∏ЦдбЕЬЙ=rкл~ЕЬЙ ^ДЬбдСЙ

t~ллЙк=д®мСн=менЙк=ЗЙг=
t~лЕЬ~мнзг~нЙе=ЬЙкJ
озкK

t~ëÅÜä~ìÖÉ=ëÅÜ®ìãí=
ëí~êâK

^етЙбЦЙ=bkab=
Ддбевн=OсK
EmкзДдЙгЙ=гбн=
t~ллЙк~Дд~мСKF

tЙбЕЬлйΩдЙк=ебЕЬн=ЙбеJ
ЦЙлйΩднI=c~ЕЬ=
mСдЙЦЙгбннЙд=гбн=t~ллЙк=
ЦЙСΩдднK

bбеСΩдднΩк=д®ллн=лбЕЬ=ДЙб=
ЙбеЦЙлЕЬ~днЙнЙг=dЙк®н=
ебЕЬн=∏ССеЙеK=

t®лЕЬЙ=лн~кв=
оЙквебннЙкнK

w

=ÑΩê=

sЙклЕЬк~мДмеЦ=~г=wмд~мСJ
лЕЬд~мЕЬ=меЗбЕЬнK

^Дд~мСлЕЬд~мЕЬ=меЗбЕЬнK ^Дд~мСлЕЬд~мЕЬ=ЙкеЙмЙкеK

aЙЕвЙд=ЗЙк=i~мЦЙеймгйЙ==ебЕЬн=
кбЕЬнбЦ=оЙклЕЬдзллЙеK

t®лЕЬЙ=п~к=бе=bбеСΩдднΩк=ЙбеЦЙJ
вдЙггнK

kзнЙендЙЙкмеЦллЕЬд~мЕЬ=меЗбЕЬнK

bл=пмкЗЙ=п~ЬклЕЬЙбедбЕЬ=тм=обЙд=
t~лЕЬгбннЙд=ЙбеЦЙСΩдднK

hебЕв=бг=^Дд~мСлЕЬд~мЕЬK hебЕв=ЙенСЙкеЙеK

j~сбг~дЙ=mмгйЬ∏ЬЙ=озе=Nг=
ΩДЙклЕЬкбннЙеK

i~мЦЙеймгйЙ=оЙклнзйСнK

_Йб=pбйЬзе~елЕЬдмллW=pбйЬзе=блн=
оЙклнзйСнK

tЙбЕЬлйΩдЙкЙбел~нт=бг=c~ЕЬ=СΩк=
mСдЙЦЙгбннЙд=ебЕЬн=кбЕЬнбЦ=~мСЦЙJ
лнЙЕвн=зЗЙк=оЙклнзйСнK

bбеСΩдднΩк=оЙккбЙЦЙднK

pнкзг~млС~дд>=E^ддЙ=^етЙбЦЙе=лбеЗ=
~млKF
bбеСΩдднΩк=ДдЙбДн=Е~K=O=jбемнЙе=
оЙккбЙЦЙднK

bоЙенмЙдд=тмобЙд=t®лЕЬЙ=
ЙбеЦЙСΩдднK

wмд~мСлЕЬд~мЕЬ=СЙлнлЕЬк~мДЙеK

aЙЕвЙд=кбЕЬнбЦ=лЕЬдбЙ≈ЙеK

_Йбг=е®ЕЬлнЙе=t~лЕЬЙе=лзкЦJ
С®днбЦ=ДЙд~ЗЙеK

kзнЙендЙЙкмеЦллЕЬд~мЕЬ=кбЕЬнбЦ=
оЙклЕЬдбЙ≈ЙеK

t~лЕЬгбннЙд=ЦЙе~м=е~ЕЬ=eЙкJ
лнЙддЙк~еЦ~ДЙе=ЗзлбЙкЙеK

_бннЙ=~е=ЗЙе=hмеЗЙеЗбЙелн=
пЙеЗЙеK

dЙк®н=~мллЕЬ~днЙеK=kЙнтлнЙJ
ЕвЙк=тбЙЬЙеK
i~мЦЙеймгйЙ=кЙбебЦЙеK=cкЙгЗJ
в∏кйЙк=~мл=mмгйЙеЦЙЬ®млЙ=
ЙенСЙкеЙеK

pбйЬзе=кЙбебЦЙеK

t~лЕЬгбннЙдлЕЬмДд~ЗЙ=кЙбебJ
ЦЙеI=tЙбЕЬлйΩдЙкЙбел~нт=СЙлн=
~мСлЙнтЙеK

t~кнЙеI=Дбл=mкзЦк~гг=ДЙЙеЗЙн=
блн=меЗ=^етЙбЦЙ=bkab=дЙмЕЬнЙнK

mкзЦк~гг=д®мСн=пЙбнЙкI=пЙее=
pнкзг~млС~дд=озкΩДЙк=блнK

wмг=t®лЕЬЙ=ЙенеЙЬгЙеW
fлн=t~ллЙк=бг=dЙк®н=тм=лЙЬЙеI=
озк=£ССеЙе=ЗЙк=bбеСΩдднΩк=Йклн=
З~л=t~ллЙк=~Дд~ллЙе=EлбЙЬЙ=^ДJ
лЕЬебнн=łkзнЙендЙЙкмеЦ=ЗмкЕЬJ
СΩЬкЙеFK

j~сбг~дЙ=cΩддгЙеЦЙ=ДЙ~ЕЬнЙеK

NV

tЙее=З~л=t~лЕЬЙкЦЙДебл=ебЕЬн=ДЙСкбЙЗбЦЙеЗ=блн

t®лЕЬЙ=блн=оЙкЦк~мн=меЗ=бе=ЗЙк=qкзггЙд=д~ЦЙкн=лбЕЬ=h~дв=~Д

• a~л=t~лЕЬгбннЙд=пмкЗЙ=тм=ЦЙкбеЦ=ЗзлбЙкнK

• bл=пмкЗЙ=ебЕЬн=З~л=кбЕЬнбЦЙ=t~лЕЬгбннЙд=ЙбеЦЙлЙнтнK

• pйЙтбЙддЙ=sЙклЕЬгмнтмеЦЙе=пмкЗЙе=ебЕЬн=озкДЙЬ~еЗЙднK

• mкзЦк~гг=зЗЙк=qЙгйЙк~нмк=пмкЗЙе=ебЕЬн=кбЕЬнбЦ=ЙбеЦЙлнЙдднK

^мС=ЗЙк=t®лЕЬЙ=лбеЗ=Цк~мЙ=cдЙЕвЙе=

• jбн=p~дДЙеI=cЙннЙе=зЗЙк=£дЙе=оЙклЕЬгмнтнЙ=t®лЕЬЙ=пмкЗЙ=гбн=тм=пЙебЦ=
t~лЕЬгбннЙд=ЦЙп~лЕЬЙеK

• bл=пмкЗЙ=гбн=тм=ебЙЗкбЦЙк=qЙгйЙк~нмк=ЦЙп~лЕЬЙеK

• e®мСбЦЙ=rкл~ЕЬЙ=блнI=З~лл=tЙбЕЬлйΩдЙк=У=ДЙлзеЗЙкл=лздЕЬЙк=бе=hзетЙенк~нJ

Сзкг=У=~мС=ЗбЙ=t®лЕЬЙ=ЦЙд~еЦн= блнK=pздЕЬЙ=cдЙЕвЙе=г∏ЦдбЕЬлн=к~лЕЬ=~млJ
п~лЕЬЙе=меЗ=ЗЙе=ДЙнкЙССЙеЗЙе=tЙбЕЬлйΩдЙк=озклбЕЬнбЦ=ЙбелЙнтЙеK

k~ЕЬ=ЗЙг=дЙнтнЙе=pйΩдЙе=блн=езЕЬ=pЕЬ~мг=лбЕЬнД~к=

• jзЗЙкеЙ=t~лЕЬгбннЙд=в∏ееЙе=~мЕЬ=бг=дЙнтнЙе=pйΩдЦ~еЦ=езЕЬ=pЕЬ~мг=
оЙкмкл~ЕЬЙеK=aбЙ=t®лЕЬЙ=блн=ЗЙеезЕЬ=~млкЙбЕЬЙеЗ=ЦЙлйΩднK

tÉá≈É=oΩÅâëí®åÇÉ=ëáåÇ=~ìÑ=ÇÉê=t®ëÅÜÉ=

• bл=Ь~еЗЙдн=лбЕЬ=мг=мед∏лдбЕЬЙ=fеЬ~днллнзССЙ=гзЗЙкеЙк=t~лЕЬгбннЙдK=
pбЙ=лбеЗ=ебЕЬн=cздЦЙ=ЙбеЙк=метмкЙбЕЬЙеЗЙе=pйΩдпбквмеЦK=
t®лЕЬЙ=лЕЬΩннЙде=зЗЙк=~млДΩклнЙеK=b оЙенмЙдд=ЗбЙ=t®лЕЬЙ=бе=wмвмеСн=озк=
ЗЙг=t~лЕЬЙе=пЙеЗЙеK=t~лЕЬгбннЙд~млп~Ьд=ΩДЙкйкΩСЙеK=pйЙтбЙдд=ДЙб=
ЗмевдЙк=t®лЕЬЙ=блн=ЗЙк=bбел~нт=озе=cдΩллбЦп~лЕЬгбннЙд=к~нл~гK

OM

kзнЙендЙЙкмеЦ=ЗмкЕЬСΩЬкЙе

1 t~кемеЦ>=t~лЕЬ~мнзг~н=озк=kзнЙендЙЙкмеЦ=~мллЕЬ~днЙе=меЗ=ЗЙе=kЙ нтлнЙJ

ЕвЙк=~мл=ЗЙк=pнЙЕвЗзлЙ=тбЙЬЙ е>
t~кемеЦ>=aбЙ=t~лЕЬд~мЦЙI=ЗбЙ=~мл=ЗЙг=kзнЙендЙЙкмеЦллЕЬд~мЕ Ь=~млд®мСнI=

в~ее=ЬЙб≈=лЙбеK=sЙкДкΩЬмеЦлЦЙС~Ьк>=sзк=ЙбеЙк=kзнЙендЙЙкмеЦ=t~лЕЬд~мЦЙ=
~ДвΩЬдЙе=д~ллЙе>

1.pзЕвЙдвд~ййЙ=~мСвд~ййЙе=меЗ=~ДтбЙJ
ЬЙеK=

2.kзнЙендЙЙкмеЦллЕЬд~мЕЬ=ЬЙк~млеЙЬJ
гЙеK=

3.cд~ЕЬЙл=^мСС~еЦЦЙС®≈=менЙклнЙддЙеK=^еJ
лЕЬдбЙ≈ЙеЗ=sЙклЕЬдмлллнзйСЙе=ЗмкЕЬ=
aкЙЬЙе=ЦЙЦЙе=ЗЙе=rЬктЙбЦЙклбее=д∏лЙе=
меЗ=ЬЙк~млтбЙЬЙеK=

4.aбЙ=t~лЕЬд~мЦЙ=д®мСн=~ДK=c~ддл=Йл=ЙкСзкJ
ЗЙкдбЕЬ=блнI=З~л=^мСС~еЦЦЙС®≈=гЙЬкС~ЕЬ=
~млтмдЙЙкЙеI=ЗЙе=kзнЙендЙЙкмеЦлJ
лЕЬд~мЕЬ=тпблЕЬЙетЙбндбЕЬ=гбн=ЗЙг=sЙкJ
лЕЬдмлллнзйСЙе=оЙклЕЬдбЙ≈ЙеK

k~ЕЬЗЙг=ЗбЙ=t~лЕЬд~мЦЙ=~ДЦЙд~мСЙе=блнW

5.sЙклЕЬдмлллнзйСЙе=СЙлн=бе=kзнЙендЙЙкмеЦллЕЬд~мЕЬ=ЙбелЕЬбЙДЙе=меЗ=бг=
rЬктЙбЦЙклбее=СЙлнЗкЙЬЙеK

6.kзнЙендЙЙкмеЦллЕЬд~мЕЬ=пбЙЗЙк=бе=e~днЙкмеЦ=ЙбедЙЦЙеK

7.pзЕвЙдвд~ййЙ=ЙбелЙнтЙе=меЗ=лЕЬдбЙ≈ЙеK

ON

i~мЦЙеймгйЙ

aбЙ=i~мЦЙеймгйЙ=блн=п~кнмеЦлСкЙбK=a~л=£ССеЙе=ЗЙл=mмгйЙеЗЙЕвЙдл=блн=емк=
бг=pн∏кмеЦлС~дд=ЙкСзкЗЙкдбЕЬI=пЙее=вЙбе=t~ллЙк=гЙЬк=~ДЦЙймгйн=пбкЗI=тK=_K=
ДЙб=ДдзЕвбЙкнЙг=mмгйЙек~ЗK=
_бннЙ=озк=ЗЙг=bбеСΩддЙе=ЗЙк=t®лЕЬЙ =бггЙк=лбЕЬЙклнЙддЙеI=З~лл=лбЕЬ=вЙбеЙ=
cкЙгЗв∏кйЙк=бе=ЗЙе=q~лЕЬЙе=зЗЙк=тпблЕЬЙе=ЗЙк=t®лЕЬЙ=ДЙСбеЗЙеK=_ΩкзJ
вд~ггЙкеI=k®ЦЙд=ЙнЕK I=ЗбЙ=ЙоЙенмЙдд=гбн=ЗЙк=t®лЕЬЙ=бе=ЗЙе=t~лЕЬ~мнзг~J
нЙе=ЦЙд~еЦн=лбеЗI=ДдЙбДЙе=бг=mмгйЙеЦЙ Ь®млЙ=EcкЙгЗв∏кйЙкС~ддЙI=ЗбЙ=З~л=
mмгйЙек~З=лЕЬΩнтнF=дбЙЦЙеK=

1 t~кемеЦ>=sзк=£ССеЙе=ЗЙл=mмгйЙеЗЙЕвЙдл=t~лЕЬ~мнзг~н=~мллЕЬ~днЙе=меЗ=

kЙнтлнЙЕвЙк=~мл=ЗЙк=pнЙЕвЗзлЙ= тбЙЬЙе>

1.wме®ЕЬлн=ЙбеЙ=kзнЙендЙЙкмеЦ=ЗмкЕЬСΩЬкЙеK

2.tблЕЬнмЕЬ=~мС=ЗЙе=_зЗЙе=озк=ЗЙг=aЙЕвЙд=ЗЙк=i~мЦЙеймгйЙ=дЙЦЙеK=

bë=ä®ìÑí=oÉëíï~ëëÉê=~ìëK

3.mмгйЙеЗЙЕвЙд=ЙенЦЙЦЙе=ЗЙг=rЬктЙбJ
ЦЙклбее=~ДлЕЬк~мДЙе=меЗ=ЬЙк~млтбЙJ
ЬЙеK=

4.cкЙгЗв∏кйЙк=лзпбЙ=qЙснбдСдмлЙе=~мл=
mмгйЙеЦЙЬ®млЙ=меЗ=озг=mмгйЙек~З=
ЙенСЙкеЙеK=

5.§ДЙкйкΩСЙеI=зД=лбЕЬ=З~л=mмгйЙек~З=
Ц~ет=ЬбенЙе=бг=mмгйЙеЦЙЬ®млЙ=ЗкЙJ
ЬЙе=д®ллнK=EoмЕв~кнбЦЙл=aкЙЬЙе=ЗЙл=
mмгйЙек~ЗЙл=блн=езкг~дKF=i®ллн=лбЕЬ=
З~л=mмгйЙек~З=ебЕЬн=ЗкЙЬЙеI=ДбннЙ=ЗЙе=
hмеЗЙеЗбЙелн=оЙклн®еЗбЦЙеK=

6.mмгйЙеЗЙЕвЙд=ЙбелЙнтЙеK=pнЙЦЙ=~г=
aЙЕвЙд=лЙбндбЕЬ=бе=ЗбЙ=cΩЬкмеЦллЕЬдбнтЙ=
ЙбеСΩЬкЙе=меЗ=aЙЕвЙд=бг=rЬктЙбЦЙклбее=
СЙлнлЕЬк~мДЙеK=

7.kзнЙендЙЙкмеЦллЕЬд~мЕЬ=оЙклЕЬдбЙ≈Йе=
меЗ=бе=e~днЙкмеЦ=ЙбедЙЦЙеK

8.pзЕвЙдвд~ййЙ=лЕЬдбЙ≈ЙеK

OO

qЙЕЬеблЕЬЙ=a~нЙе

5 aбЙлЙл=dЙк®н=ЙенлйкбЕЬн=ЗЙе=СздЦЙеЗЙ е=bdJoбЕЬндбебЙеW

– TPLOPLbtd=озг=NVKMOKNVTP==kбЙЗЙклй~еемеЦлJoбЕЬндбебЙ
– UVLPPSLbtd=озг=MPKMRKNVUV=bjsJoбЕЬндбебЙ=ЙбелЕЬдбЙ≈дбЕЬ=ыеЗЙкмеЦлJ

oбЕЬндбебЙ=VOLPNLbtd

– VPLSULbtd=озг=OOKMTKNVVP=`bJhЙеетЙбЕЬемеЦлJoбЕЬндбебЙ

e∏ЬЙ=с=_кЙбнЙ=с=qбЙСЙ URM=ñ=RVU=ñ=SMPãã

qбЙСЙ=ДЙб=ЦЙ∏ССеЙнЙк=bбеСΩдднΩк VUM=ãã

e∏ЬЙеоЙклнЙддД~квЙбн Å~K=HNMLJRãã

cΩддгЙеЦЙ=EйкзЦк~гг~ДЬ®еЦбЦF ã~ñK=RâÖ

bбел~нтДЙкЙбЕЬ e~ìëÜ~äí

qкзггЙдЗкЙЬт~Ьд=pЕЬдЙмЗЙке лбЙЬЙ=qуйлЕЬбдЗ

O

t~ллЙкЗкмЕв NJNMÄ~ê EZNMÓNMMkLÅã

sЙкДк~мЕЬлпЙкнЙ

aбЙ=sЙкДк~мЕЬлпЙкнЙ=пмкЗЙе=менЙк=kзкгДЙЗбеЦмеЦЙе=ЙкгбннЙднK=pбЙ=в∏ееЙе=
ДЙб=_ЙнкбЙД=бг=e~млЬ~дн=~ДпЙбЕЬЙеK=

ZMINÓNIMjm~F

mêçÖê~ããï®ÜäÉê

EqЙгйЙк~нмкF

hl`etûp`ebL_rkqtûp`eb=VR R RS NIVM NPM

bkbodfbpm^obk=

hl`etûp`ebL_rkqtûp`eb=QM= R RO MIRR NNO

mcibdbibf`eq=QM OIR RQ MIRM TS

cbfktûp`eb=PM OIR RS MIPR SQ

tliibLpbfab=

NF aбЙ=cΩддгЙеЦЙеЙкгбнндмеЦ=ЙкСздЦн=е~ЕЬ=bk=SMQRS=pн~еЗ~кЗдз~ЗK=
OF eбепЙблW=mкзЦк~ггЙбелнЙддмеЦ=СΩк=mкΩСмеЦЙе=е~ЕЬ=ДтпK=бе=^едЙЬемеЦ=~е=bk SM QRS=меЗ=fb`=

SM=QRSK=
aбЙ=sЙкДк~мЕЬлпЙкнЙ=пЙбЕЬЙе=аЙ=е~ЕЬ=t~ллЙкЗкмЕвI=JЬ®кнЙI=JЙбед~мСнЙгйЙк~нмкI=o~мгнЙгйЙJ
к~нмкI=t®лЕЬЙ~кн=меЗ=JгЙеЦЙI=оЙкпЙеЗЙнЙг=t~лЕЬгбннЙдI=pЕЬп~евмеЦЙе=бе=ЗЙк=kЙнтлй~еJ
емеЦ=меЗ=ЦЙп®ЬднЙе=wмл~нтСмевнбзеЙе=озе=ЗЙе=~еЦЙЦЙДЙеЙе=tЙкнЙе=~ДK

=

OF

H

=Ee~åÇï®ëÅÜÉFPM O RM MIPR RO

cΩддгЙеЦЙ

áå=âÖ

R QR MIVQ NOR

t~ëëÉê=

NF

áå=iáíÉê

bеЙкЦбЙ=

áå=âtÜ

wÉáí=áå=

jбеменЙе

OP

^мСлнЙддJ=меЗ=^елЕЬдмлл~епЙблмеЦ

1 pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ=СΩк=ЗбЙ=fелн~дд~нбзе

• aбЙлЙк=t~лЕЬ~мнзг~н=блн=ебЕЬн=менЙкД~мС®ЬбЦK

• sзк=fеДЙнкбЙДе~ЬгЙ=З~л=dЙк®н=~мС=qк~елйзкнлЕЬ®ЗЙе=ΩДЙкйкΩСЙеK=bбе=ДЙJ

лЕЬ®ЗбЦнЙл=dЙк®н=~мС=вЙбеЙе=c~дд=~ елЕЬдбЙ≈ЙеK=tЙеЗЙе=pбЙ=лбЕЬ=бг=pЕЬ~J
ЗЙелС~дд=~е=fЬкЙе=iбЙСЙк~енЙеK

• sзк=fеДЙнкбЙДе~ЬгЙ=гΩллЙе=~ддЙ=qЙбдЙ=ЗЙк=qк~елйзкнлбЕЬЙкмеЦ=ЙенСЙкен==
лЙбеK=^еЗЙкеС~ддл=в~ее=Йл=ДЙбг=pЕЬдЙмЗ Йке=тм=pЕЬ®ЗЙе=~г=dЙк®н=зЗЙк=~е=
ДЙе~ЕЬД~кнЙе=j∏ДЙде=взггЙеK

• sзк=fеДЙнкбЙДе~ЬгЙ=гмлл=ЗЙк=pйкбнтп~ллЙклЕЬмнт=~г=dЙк®н=ЬЙкЦЙлнЙддн=
лЙбе=EлбЙЬЙ=łqк~елйзкнлбЕЬЙкмеЦ=ЙенСЙкеЙеFK

• pнЙЕвЙк=бггЙк=бе=озклЕЬкбСнлг®≈бЦ=белн~ддбЙкн Й=pЕЬмнтвзен~внJpнЙЕвЗзлЙ=
лнЙЕвЙеK

• _Йб=cЙлн~елЕЬдмллW=bбе=cЙлн~елЕЬдмлл=З~кС=емк=ЗмкЕЬ=ЙбеЙе=~мнзкблбЙкнЙе=
bдЙвнкзJc~ЕЬг~ее=ЙкСздЦЙеK

• sЙкЦЙпбллЙке=pбЙ=лбЕЬ=озк=fеДЙнкбЙДе~ЬгЙI=З~лл=ЗбЙ=~мС=ЗЙг=qуйлЕЬбдЗ=
ЗЙл=dЙк®нл=~еЦЙЦЙДЙеЙ=kЙеелй~ еемеЦ=меЗ=pнкзг~кн=гбн=kЙнтлй~еемеЦ=
меЗ=pнкзг~кн=~г=^мСлнЙддзкн=ΩДЙкЙбелнбггЙеK=aбЙ=ЙкСзкЗЙкдбЕЬЙ=ЙдЙвнкблЕЬЙ=
^ДлбЕЬЙкмеЦ=блн=ЙДЙеС~ддл=ЗЙг=qуйлЕЬбдЗ=тм=ЙенеЙЬгЙеK

• pбеЗ=СΩк=ЗЙе=зкЗемеЦлЦЙг®≈Йе=t~ллЙк~елЕЬдмлл=ЗЙл=t~лЕЬ~мнзг~нЙе=
^кДЙбнЙе=~е=ЗЙк=t~ллЙкбелн~дд~нбзе=ЙкСзкЗЙкдбЕЬI=гΩллЙе=ЗбЙлЙ=озе=ЙбеЙг=
~мнзкблбЙкнЙе=fелн~дд~нбзелJc~ЕЬг~ее=~млЦЙСΩЬкн=пЙкЗЙеK

• pбеЗ=СΩк=ЗЙе=зкЗемеЦлЦЙг®≈Йе=bдЙвнкз~елЕЬдмлл=ЗЙл=t~лЕЬ~мнзг~нЙе=
^кДЙбнЙе=~г=pнкзгеЙнт=ЙкСзкЗЙкдбЕЬI=гΩллЙе=ЗбЙлЙ=озе=ЙбеЙг=~мнзкблбЙк н Йе=
bдЙвнкзJc~ЕЬг~ее=~млЦЙСΩЬкн=пЙкЗЙеK

• aбЙ=kЙнттмдЙбнмеЦ=ЗЙл=t~лЕЬ~мнзг~нЙе=З~кС=емк=озг=hмеЗЙеЗбЙелн=зЗЙк=
ЙбеЙг=~мнзкблбЙкнЙе=c~ЕЬг~ее=~млЦЙн~млЕЬн=пЙкЗЙеK

^мСлнЙддмеЦ=ЗЙл=dЙк®нЙл

dЙк®н=нк~елйзкнбЙкЙе

1 t~кемеЦ>=aЙк=t~лЕЬ~мнзг~н=Ь~н=Йбе=ЬзЬЙл=dЙпбЕЬнK=sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк>=

sзклбЕЬн=ДЙбг=^еЬЙДЙеK

• a~л=dЙк®н=ебЕЬн=~мС=ЗбЙ=sзкЗЙкСкзен=меЗ=ебЕЬн=~мС=ЗбЙ=кЙЕЬнЙ=pЙбнЙ=Eозе=озкJ
еЙ=ЦЙлЙЬЙеF=дЙЦЙеK=bдЙвнкблЕЬЙ=_~мнЙбдЙ=в∏ееЙе=е~лл=пЙкЗЙеK

• dЙк®н=ебЙг~дл=зЬеЙ=qк~елйзкнлбЕЬЙкмеЦ=нк~елйзкнбЙкЙеK=
qк~елйзкнлбЕЬЙкмеЦ=Йклн=~г=^мСлнЙддзкн=ЙенСЙкеЙе>=qк~елйзкн=зЬеЙ=qк~елJ
йзкнлбЕЬЙкмеЦ=в~ее=тм=pЕЬ®ЗЙе=~г=dЙ к®н=СΩЬкЙеK

OQ

• a~л=dЙк®н=ебЕЬн=~е=ЗЙк=ЦЙ∏ССеЙнЙе=bбеСΩдднΩк=меЗ=~мЕЬ=ебЕЬн=~г=pзЕвЙд=~еJ
ЬЙДЙеK

_Йб=qк~елйзкн=гбн=ЗЙк=p~Евв~ккЙW

• p~Евв~ккЙ=емк=лЙбндбЕЬ=~елЙнтЙеK=

bенСЙкеЙе=ЗЙк=qк~елйзкнлбЕЬЙкмеЦ

1 sзк=ЗЙк=fелн~дд~нбзе=гΩллЙе=pбЙ=ЗбЙ=qк~елйзкнлбЕЬЙкмеЦЙе=ЙенСЙкеЙеK

dЙЬЙе=pбЙ=пбЙ=СздЦн=озкW

1.k~ЕЬЗЙг=pбЙ=ЗбЙ=qк~елйзкноЙкй~ЕвмеЦ=
ЙенСЙкен=Ь~ДЙеI=дЙЦЙе=pбЙ= З~л=dЙк®н=
озклбЕЬнбЦ=~мС=ЗбЙ=oΩЕвп~еЗI=мг=ЗЙ е=
mздулнукздДдзЕв=озг=t~лЕЬг~лЕЬбеЙеJ
ДзЗЙе=тм=ЙенСЙкеЙеK

2.bенСЙкеЙе=pбЙ=З~л=pнкзгв~ДЙд=меЗ=ЗЙе=
^Дд~мСлЕЬд~мЕЬ=~мл=ЗЙе=e~днЙкмеЦЙе=
ЗЙк=t~лЕЬг~лЕЬбеЙекΩЕвп~еЗK

OR

3.pЕЬк~мДЙе=pбЙ=гбн=ЙбеЙг=pЕЬдΩллЙдI=ЗЙк=
ЗЙг=dЙк®н=ДЙбдбЙЦнI=ЗбЙ=тЙенк~дЙ=pЕЬк~мJ
ДЙ=^=~е=ЗЙк=oΩЕвп~еЗ=ЗЙл=t~лЕЬ~мнзJ
г~нЙел=ЬЙк~млK=wбЙЬЙе=pбЙ=ЗЙе=
mд~лнбвт~йСЙе=ЬЙк~млK

4.pÅÜê~ìÄÉå=páÉ=ÇáÉ=òïÉá=Öêç≈Éå=pÅÜê~ìJ
ÄÉå=_=меЗ=ЗбЙ=лЙЕЬл=вдЙбеЙкЙе=лЙбндбJ
ЕЬЙе=pЕЬк~мДЙе=`=~å=ÇÉê=oΩÅâï~åÇ=
ÇÉë=t~ëÅÜ~ìíçã~íÉå=ÜÉê~ìëK

5.wбЙЬЙе=pбЙ=ЗбЙ=pн~ЬдлЕЬбЙеЙ=a=~ÄK

6.pЕЬк~мДЙе=pбЙ=ЗбЙ=лЙЕЬл=вдЙбеЙкЙе=лЙбнJ

дбЕЬЙе=pЕЬк~мДЙе=`=пбЙЗЙк=~мСK

OS

7.£ССеЙе=pбЙ=ЗбЙ=qΩк=меЗ=ЙенеЙЬгЙе=pбЙ =
ЗЙе=wмд~мСлЕЬд~мЕЬ=~мл=ЗЙк=qкзггЙдK=
bенСЙкеЙе=pбЙ=ЗЙе=гбн=ЗЙ г=hдЙДЙД~еЗ=
СбсбЙкнЙе=mздулнукздДдзЕв=~мл=ЗЙк=
qΩкЗбЕЬнмеЦK

8.sЙклЕЬдбЙ≈Йе=pбЙ=ЗбЙ=вдЙбеЙкЙ=зДЙкЙ=£ССJ
емеЦ=меЗ=ЗбЙ=тпЙб=Цк∏≈ЙкЙе=лЙбндбЕЬЙе=
£ССемеЦЙе=гбн=ЗЙе=hмелнлнзСС~ДЗЙJ
ЕвмеЦЙеI=ЗбЙ=ЗЙг=dЙк®н=ДЙбдбЙЦЙ еK

eбепЙблW

tбк=ЙгйСЙЬдЙеI=ЗбЙ=qк~елйзкнлбЕЬЙкмеЦлJ
нЙбдЙ=~мСтмДЙп~ЬкЙеI=мг=лбЙ=ДЙб=rгтмЦ=
пбЙЗЙк=оЙкпЙеЗЙе=тм=в∏ееЙеK=dÉê®í=åáÉJ

г~дл=зЬеЙ=qк~елйзкнлбЕЬЙкмеЦ=нк~елJ
йзкнбЙкЙеK=sзк=ЙбеЙг=rгтмЦ=З~л=dЙк®н=

озддлн®еЗбЦ=ЙендЙЙкЙеI=пбЙ=бг=h~йбнЙд=łkзнJ
ЙендЙЙкмеЦ=ЗмкЕЬСΩЬкЙеТ=ДЙлЕЬкбЙДЙеK

^мСлнЙддзкн

^ЕЬнмеЦ> a~л=dЙк®н=З~кС=ебЕЬн=бе=ЙбеЙг=СкзлнЦЙС®ЬкЗЙнЙе=o~мг=ДЙнкбЙДЙе=
пЙкЗЙеK=cкзлнлЕЬ®ЗЙе=ДтпK=cмевнбзелДЙЙбенк®ЕЬнбЦмеЦ>=cкзлнлЕЬ®ЗЙе=С~ддЙе=
ебЕЬн=менЙк=d~к~енбЙ>

• aбЙ=^мСлнЙддСд®ЕЬЙ=гмлл=СЙлн=меЗ=ЙДЙ е=лЙбеK=a~л=dЙк®н=ебЕЬн=~мС=qЙййбЕЬJ
Д∏ЗЙе=зЗЙк=пЙбЕЬЙе=_зЗЙеДЙд®ЦЙе=~мСлнЙддЙеK

• aбЙ=^мСлнЙддСд®ЕЬЙ=гмлл=л~мДЙк=меЗ=нкзЕвЙе=лЙбе=лзпбЙ=СкЙб=озе=лЕЬгбЙкЙеJ
ЗЙе=_Йд®ЦЙеI=З~гбн=З~л=dЙк® н=ебЕЬн=пЙЦкмнлЕЬнK

• _Йб=pн~еЗйд®нтЙе=гбн=вдЙбеСзкг~нбЦЙе=cдбЙлЙе=Ь~еЗЙдлΩДдбЕЬЙ=dмггбг~ннЙ=
менЙкдЙЦЙеK

OT

dЙк®н=~млкбЕЬнЙе

aбЙ=обЙк=cΩ≈Й=ЗЙл=dЙк®нЙл=лбеЗ=
озкЙбеЦЙлнЙдднK
dкзДЙ=rеЙДЙеЬЙбнЙе=в∏ееЙе=ЗмкЕЬ=беЗбJ
обЗмЙддЙл=bбелнЙддЙе=ЗЙк=Ь∏ЬЙеоЙклнЙддД~J
кЙе=pЕЬк~мДСΩ≈Й=~млЦЙЦдбЕЬЙе=пЙкЗЙеK=
a~тм=ЗЙе=ДЙбдбЙЦЙеЗЙе=pйЙтб~длЕЬдΩллЙд=
оЙкпЙеЗЙеK=

^ЕЬнмеЦ>=rеЙДЙеЬЙбнЙе=ЗЙл=_зЗЙел=
ебЕЬн=ЗмкЕЬ=rенЙкдЙЦЙе=озе=eздтI=m~ййЙ=
зЗЙк=®ЬедбЕЬЙг=~млЦдЙбЕЬЙеI=лзеЗЙке=
ЗмкЕЬ=bбелнЙддЙе=ЗЙк=Ь∏ЬЙеоЙклнЙддД~кЙе=
pЕЬк~мДСΩ≈ЙK

bдЙвнкблЕЬЙк=^елЕЬдмлл

^еЦ~ДЙе=ΩДЙк=kЙнтлй~еемеЦI=pнкзг~кн=меЗ=ЗбЙ=ЙкС зкЗЙкдбЕЬЙ=^ДлбЕЬЙкмеЦ=
лбеЗ=ЗЙг=qуйлЕЬбдЗ=тм=ЙенеЙЬгЙеK=a~л=qуйлЕЬбдЗ=блн=бг=_ЙкЙбЕЬ=ЗЙк=bбеСΩддJ
∏ССемеЦ=~еЦЙДк~ЕЬнK

t~ллЙк~елЕЬдмлл

wмд®ллбЦЙк=t~ллЙкЗкмЕв

aЙк=t~ллЙкЗкмЕв=гмлл=гбеЗЙлнЙел=NД~к=EZNMkLЕгOZMINjm~F=меЗ=З~кС=
Ь∏ЕЬлнЙел=NMД~к=EZNMMkLЕг

– _Йб=гЙЬк=~дл=NMД~кW=aкмЕвгбеЗЙкоЙенбд=озклЕЬ~днЙеK=
– _Йб=пЙебЦЙк=~дл=NД~кW=wмд~мСлЕЬд~мЕЬ=ЦЙк®нЙлЙбнбЦ=~г=j~ЦеЙнЙбед~ллоЙенбд=

~ДлЕЬк~мДЙе=меЗ=aмкЕЬд~мСгЙеЦЙекЙЦдЙк=ЬЙк~млеЙЬгЙе=EЗ~тм=pбЙД=гбн=
pйбнтт~еЦЙ=ЙенСЙкеЙе=меЗ=З~ЬбенЙкдбЙ ЦЙеЗЙ=dмггблЕЬЙбДЙ=ЬЙк~млеЙЬJ
гЙеFK=pбЙД=пбЙЗЙк=ЙбелЙнтЙеK

O

ZNjm~F=ÄÉíê~ÖÉåK=

t~ллЙк~елЕЬдмлл

^ЕЬнмеЦ>

• bбе=wмд~мСлЕЬд~мЕЬ=пбкЗ=гбнЦЙдбЙСЙкн=меЗ=ДЙСбеЗЙн=лбЕЬ=бг=fееЙкЙе=ЗЙк=
qкзггЙдK

• sЙкпЙеЗЙе=pбЙ=СΩк=ЗЙе=t~ллЙк~елЕЬдмлл=ебЕЬн=ЗЙе=pЕЬд~мЕЬ=озе=fЬJ
кЙк=ДблЬЙкбЦЙе=j~лЕЬбеЙK

• aбЙлЙл=dЙк®н=З~кС=ебЕЬн=~е=t~кгп~ллЙк=~еЦЙлЕЬдзллЙе=пЙкЗЙе>

OU

1.£ССеЙе=pбЙ=ЗбЙ=qΩк=меЗ=тбЙЬЙе=pбЙ=ЗЙе=wмд~мСлЕЬд~мЕЬ=ЬЙк~млK

2.pЕЬдбЙ≈Йе=pбЙ=ЗЙе=pЕЬд~мЕЬ=гбн=ЗЙг=

tбевЙдоЙкДбеЗмеЦллнΩЕв=~е=ЗбЙ=j~лЕЬбJ
еЙ=~еK

tбЕЬнбЦ>

oбЕЬнЙе=pбЙ=ЗЙе=wмд~мСлЕЬд~мЕЬ=ебЕЬн=
е~ЕЬ=менЙеK=aкЙЬЙе=pбЙ=ЗЙе=tбевЙд=СΩк=
ЗЙе=pЕЬд~мЕЬ=е~ЕЬ=дбевл=зЗЙк=кЙЕЬнлI=аЙ=
е~ЕЬ=ЗЙк=mзлбнбзе=ЗЙл=t~ллЙкЬ~ЬелK

3.pнЙддЙе=pбЙ=ЗЙе=pЕЬд~мЕЬ=ЗмкЕЬ=iзЕвЙке=
ЗЙк=oбеЦгмннЙк=кбЕЬнбЦ=ЙбеK
wбЙЬЙе=pбЙ=ЗбЙ=oбеЦгмнЙк=е~ЕЬ=ЗЙг=mзJ
лбнбзебЙкЙе=ЗЙл=wмд~мСлЕЬд~мЕЬл=пбЙЗЙк=
СЙлнI=мг=t~ллЙк~млнкбнн=тм=оЙкгЙбЗЙеK

4.pЕЬдбЙ≈Йе=pбЙ=ЗЙе=pЕЬд~мЕЬ=~е=ЙбеЙе=
t~ллЙкЬ~Ье=гбн=pЕЬд~мЕЬоЙклЕЬк~мJ
ДмеЦ=PLQ?=~еK=

sЙкпЙеЗЙе=pбЙ=лнЙнл=ЗЙе=гбн=ЗЙг=dЙк®н=
гбнЦЙдбЙСЙкнЙе=pЕЬд~мЕЬK

t~ëëÉê~Ää~ìÑ

aЙк=e∏ЬЙеменЙклЕЬбЙЗ=тпблЕЬЙе=pн~еЗСд®ЕЬЙ=меЗ=t~ллЙк~ДСдмлл=З~кС=
Ь∏ЕЬлнЙел=N=jЙнЙк=ДЙнк~ЦЙеK

wмк=sЙкд®еЦЙкмеЦ=ЗΩкСЙе=емк=lкбЦбе~длЕЬд®мЕЬЙ=оЙкпЙеЗЙн=пЙкЗЙеK=Ej~сK=P=
г=~мС=ЗЙг=cм≈ДзЗЙе=оЙкдЙЦн=меЗ=З~ее=Дбл=UM=Ег=ЬзЕЬFK=aЙк=hмеЗЙеЗбЙелн=
СΩЬкн=^Дд~мСлЕЬд®мЕЬЙ=бе=оЙклЕЬбЙЗЙеЙе=i®еЦЙеK

t~ллЙк~Дд~мС=бе=ЙбеЙе=pбйЬзе

aбЙ=sЙкДбеЗмеЦллнЙддЙ=qΩддЙLpбйЬзе=гбн=ЙбJ
еЙк=pЕЬд~мЕЬлЕЬЙддЙ=Eбг=c~ЕЬЬ~еЗЙд=ЙкJ
Ь®дндбЕЬF=лбЕЬЙкеK=

OV

t~ллЙк~Дд~мС=бе=Йбе=t~лЕЬДЙЕвЙеL_~ЗЙп~ееЙ

1 ^ЕЬнмеЦ>=

– hдЙбеЙ=_ЙЕвЙе=лбеЗ=ебЕЬн=ЦЙЙбЦеЙнK=

t~ëëÉê=â~åå=ΩÄÉêä~ìÑÉå>=

– a~л=bеЗЙ=ЗЙл=^Дд~мСлЕЬд~мЕЬЙл=З~кС=

ебЕЬн=бел=~ДЦЙймгйнЙ=t~ллЙк=Йбен~мJ
ЕЬЙеK=t~ллЙк=в∏еенЙ=лзелн=бел=dЙк®н=
тмкΩЕвЦЙл~мЦн=пЙкЗЙе>

– _Йб=^Дд~мС=бе=Йбе=t~лЕЬДЙЕвЙе=ДтпK=

ЙбеЙ=_~ЗЙп~ееЙ=ЗЙе=^Дд~мСлЕЬд~мЕЬ=
гбн=ЗЙг=гбнЦЙдбЙСЙкнЙе=hкΩггЙк=ЦЙЦЙе=
^ДкмнлЕЬЙе=лбЕЬЙкеK=a~л=~млд~мСЙеЗЙ=
t~ллЙк=в~ее=лзелн=ЗЙе=pЕЬд~мЕЬ=~мл=
ЗЙг=_ЙЕвЙе=ЗкΩЕвЙеK=

– _Йбг=^ДймгйЙе=йкΩСЙеI=зД=З~л=t~ллЙк=

лЕЬеЙдд=ЦЙемЦ=~Дд®мСнK

c∏кЗЙкЬ∏ЬЙе=ΩДЙк=N=jЙнЙк

aбЙ=i~мЦЙеймгйЙ=ЗЙл=t~лЕЬ~мнзг~нЙе=С∏кЗЙкн=i~мЦЙ=Дбл=тм=ЙбеЙк=e∏ЬЙ=
озе=NjЙнЙкI=ЦЙкЙЕЬеЙн=~Д=pн~еЗСд®ЕЬЙ=ЗЙл=dЙк®нЙлK=

^ЕЬнмеЦ>=_Йб=c∏кЗЙкЬ∏ЬЙе=ΩДЙк=N=jЙнЙк=в∏ееЙе=cЙЬдСмевнбзеЙе=меЗ=pЕЬ®J
ЗЙе=~г=dЙк®н=~мСнкЙнЙеK

cΩк=c∏кЗЙкЬ∏ЬЙе=ΩДЙк=NjЙнЙк=блн=Йбе=rгД~мл~нт= ЙкЬ®дндбЕЬK=pЙнтЙе=pбЙ=лбЕЬ=
ДбннЙ=гбн=ЗЙг=hмеЗЙеЗбЙелн=бе=sЙкДбеЗмеЦK

PM

pЙкобЕЙлнЙддЙе

RRMS=j®ЦЙепбдLwΩкбЕЬ
fеЗмлнкбЙлнкK=NM

VMMM=pнK=d~ддЙе
sзепбдлнк~ллЙ=NR

QNOT=_бклСЙдЗЙе
e~мйнлнк~ллЙ=RO

USMQ=sздвЙнлпбд
e∏дтдбпблЙелнк~ллЙ=NO

SMPO=bггЙе
_мЬздтлнк~ллЙ=N

TMMM=`Ьмк
`згЙкЕб~длнк~ллЙ=NV

PMSP=fннбЦЙеL_Йке
bу=R

bкл~нтнЙбдоЙкв~мС

RRMS=j®ЦЙепбд
fеЗмлнкбЙлнк~ллЙ=NM
MUQU=UQU=MOP

c~ЕЬДЙк~нмеЦ=L=sЙкв~мС

UMQU=wΩкбЕЬ
_~ЗЙеЙклнк~ллЙ=RUT
MQQ=QMR=UN=NN

d~ê~åíáÉ

cΩк=аЙЗЙл=mкзЗмвн=ЦЙп®ЬкЙе=пбк=~Д=sЙкв~мС=ДтпK=iбЙСЙкЗ~нмг=~е=ЗЙе=bеЗJ
оЙкДк~мЕЬЙк=ЙбеЙ=d~к~енбЙ=озе=O g~ЬкЙеK=E^млпЙбл=ЗмкЕЬ=d~к~енбЙлЕЬЙбеI=
c~внмк~=зЗЙк=sЙкв~мСлДЙдЙЦFK
aбЙ=d~к~енбЙдЙблнмеЦ=мгС~ллн=ЗбЙ=hзлнЙе=СΩк=j~нЙкб~дI=^кДЙбнлJ=меЗ=oЙблЙтЙбнK
aбЙ=d~к~енбЙдЙблнмеЦ=ЙенС®ддн=ДЙб=kбЕЬнДЙ~ЕЬнмеЦ=ЗЙк=dЙДк~мЕЬл~епЙблмеЦ=
меЗ=_ЙнкбЙДлозклЕЬкбСнЙеI=мел~ЕЬЦЙкЙЕЬнЙк=fелн~дд~нбзеI=лзпбЙ=ДЙб=_ЙлЕЬ®ЗбJ
ЦмеЦ=ЗмкЕЬ=®мллЙкЙ=bбеСдΩллЙI=Ь∏ЬЙкЙ=dЙп~днI=bбеЦкбССЙ=aкбннЙк=меЗ=sЙкпЙеJ
ЗмеЦ=озе=kбЕЬнJlкбЦбе~д=qЙбдЙеK

mзбенл=ЗЙ=pЙкобЕЙ

NMOU=mк¨оЙкЙеЦЙл
iЙ=qк¨лб=S

PN

mзбенл=ЗЙ=оЙенЙ=ЗЙ=кЙЕЬ~еЦЙ

RRMS=j®ЦЙепбд
fеЗмлнкбЙлнк~ллЙ=NM
MUQU=UQU=MOP

aЙгзелнк~нбзе=L=sЙенЙ

UMQU=wΩкбЕЬ
_~ЗЙеЙклнк~лЙ=RUT
MQQ=QMR=UN=NN

d~ê~åíáÉ

kзмл=зЕнкзузел=лмк=ЕЬ~имЙ=йкзЗмбн=O ~ел=ЗЙ=Ц~к~енбЙ=¶=й~кнбк=ЗЙ=д~=З~нЙ=ЗЙ=
дбок~блзе=зм=ЗЙ=д~=гблЙ=Йе=лЙкобЕЙ=~ м=Езелзгг~нЙмк=EЗзЕмгЙен¨=~м=гзуЙе=
ЗЫмеЙ=С~ЕнмкЙI=ЗЫме=Дзе=ЗЙ=Ц~к~енбЙ=зм=З Ыме=амлнбСбЕ~нбС=ЗЫ~ЕЬ~нFK
kзнкЙ=Ц~к~енбЙ=ЕзмокЙ=дЙл=Ск~бл=ЗЙ=г~бел=ЗЫМмокЙл=Йн=ЗЙ=З¨йд~ЕЙгЙенI=~белб=
имЙ=дЙл=йб≠ЕЙл=ЗЙ=кЙЕЬ~еЦЙK
iЙл=ЕзеЗбнбзел=ЗЙ=Ц~к~енбЙ=еЙ=лзен=й~ л=о~д~ДдЙл=Йе=Е~л=ЗЫбенЙкоЙенбзе=ЗЫме=
нбЙкл=езе=~мнзкбл¨I=ЗЙ=дЫЙгйдзб=ЗЙ=йб≠ЕЙл=ЗЙ=кЙЕЬ~еЦЙ=езе=зкбЦбе~дЙлI=ЗЫЙкJ
кЙмкл=ЗЙ=г~ебЙгЙен=зм=ЗЫбелн~дд~нбзе=ЗмЙл=¶=дЫбезДлЙко~нбзе=Зм=гзЗЙ=ЗЫЙгJ
йдзбI=Йн=йзмк=ЗЙл=Ззгг~ЦЙл=Е~мл¨л=й~к=ЗЙл=беСдмЙеЕЙл=Йсн¨кбЙмкЙл=зм=ЗЙ=
СзкЕЙ=г~аЙмкЙK

pЙкобтбз=Ззйз=оЙеЗбн~

SVNS=dк~еЕб~
wзе~=fеЗмлнкб~дЙ=b

sЙеЗбн~=йЙттб=Зб=кбЕ~гДбз

RRMS=j®ЦЙепбд
fеЗмлнкбЙлнк~ллЙ=NM
MUQU=UQU=MOP

PO

`зелмдЙенЙ=EЕмЕбе~F=L=sЙеЗбн~

UMQU=wΩкбЕЬ
_~ЗЙеЙклнк~ллЙ=RUT
MQQ=QMR=UN=NN

d~ê~åòá~

mЙк=зЦеб=йкзЗзннз=ЕзеЕЙЗб~гз=ме~=Ц~к~етб~=Зб=O ~ееб=~=й~кнбкЙ=З~дд~=З~н~=Зб=
ЕзелЙЦе~=з=З~дд~=лм~=гЙлл~=бе=С метбзеЙ=EС~=лн~нз=д~=З~н~=ЗЙдд~=С~ннмк~I =ЗЙд=
ЕЙкнбСбЕ~нз=Зб=Ц~к~етб~=з=ЗЙддз=лЕзенкбез=З Ы~ЕимблнзFK
kЙдд~=Ц~к~етб~=лзез=ЕзгйкЙлЙ=дЙ=лйЙлЙ=Зб=г~езЗзйЙк~I=Зб=об~ЦЦбз=Й=ЗЙд=г~J
нЙкб~дЙK
a~дд~=ЕзйЙкнмк~=лзез=ЙлЕдмлб=бд=дзЦзк~гЙенз= ЙЗ=б=З~ееб=Е~мл~нб=З~=~ЦЙенб=ЙлJ
нЙкебI=бенЙкоЙенз=Зб=нЙктбI=мнбдбттз=Зб=кбЕ~гДб=езе=зкбЦбе~дб=з=З~дд~=безллЙко~ет~=
ЗЙддЙ=йкЙлЕкбтбзеб=ЗЫблн~дд~тбзеЙ=ЙЗ=блнкмтбзеб=йЙк=дЫмлзK

bкл~нтнЙбдЙI=wмДЙЬ∏к=меЗ=mСдЙЦЙгбннЙд=

pЕЬпЙбтW=pбЙ=в∏ееЙе=bкл~нтнЙбдЙI=wмДЙЬ∏к=меЗ=mСдЙЦЙгбннЙд=зеJдбеЙ=ДЙлнЙддЙе=
ДЙб=ЬннйWLLпппKЙдЙЕнкздмсKЕЬ=

mб≠ЕЙл=З¨н~ЕЬ¨ЙлI=~ЕЕЙллзбкЙл=Йн=йкзЗмбнл=ЗDЙенкЙнбЙе

mзмк=д~=pмбллЙ=W=sзмл=йзмоЙт=Езгг~еЗЙк=ЗЙл=йб≠ЕЙл=З¨н~ЕЬ¨ЙлI=ЗЙл=~ЕJ
ЕЙллзбкЙл=Йн=ЗЙл=йкзЗмбнл=ЗDЙенкЙнбЙе=Йе=дбЦеЙ=лмк=ЬннйWLLпппKЙдЙЕнкздмсKЕЬ

oбЕ~гДбI=~ЕЕЙллзкб=Й=йкзЗзннб=Зб=ймдбтб~

mЙк=д~=pобттЙк~W=oбЕ~гДбI=~ЕЕЙллзкб=Й=йкзЗзннб=Зб=ймдбтб~=лб=йзллзез=зкЗбе~кЙ=
ЗбкЙнн~гЙенЙ=лмд=лбнз=бенЙкеЙн=ЬннйWLLпппKЙдЙЕнкздмсKЕЬ

PP

PQ

pЙкобЕЙ

_Йб=нЙЕЬеблЕЬЙе=pн∏кмеЦЙе=йкΩСЙе=pбЙ=ДбннЙ =тме®ЕЬлнI=зД=pбЙ=гбн=eбдСЙ=ЗЙк=
dЙДк~мЕЬл~епЙблмеЦ=Eh~йбнЙд=łt~л=нмеI=пЙееKKKF=З~л=mкзДдЙг=лЙдДлн=ДЙЬЙJ
ДЙе=в∏ееЙеK

tЙее=pбЙ=З~л=mкзДдЙг=ебЕЬн=ДЙЬЙДЙе=взеенЙеI=пЙеЗЙе=pбЙ=лбЕЬ=ДбннЙ=~е=
ЗЙе=hмеЗЙеЗбЙелн=зЗЙк=ЙбеЙе=мелЙкЙк=pЙкобЕЙJm~кнеЙкK

rг=fЬеЙе=лЕЬеЙдд=ЬЙдСЙе=тм=в∏ееЙеI=ДЙе∏J
нбЦЙе=пбк=СздЦЙеЗЙ=^еЦ~ДЙеW =

– jзЗЙддДЙтЙбЕЬемеЦ
– mкзЗмвнJkмггЙк=Emk`F
– pЙкбЙеJkмггЙк=EpJkзKF

EkмггЙке=лбЙЬЙ=qуйлЕЬбдЗF

– ^êí=ÇÉê=pí∏êìåÖ
– ЙоЙенмЙддЙ=cЙЬдЙкгЙдЗмеЦI=ЗбЙ=З~л=dЙJ

к®н=~етЙбЦн

a~гбн=pбЙ=ЗбЙ=ДЙе∏нбЦнЙе=hЙеетбССЙке=fЬкЙл=dЙк®нЙл=тмк=e~еЗ=Ь~ДЙеI=ЙгйJ
СЙЬдЙе=пбкI=лбЙ=ЬбЙк=Йбетмнк~ЦЙеW

jзЗЙддДЙтЙбЕЬемеЦW KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

mk`W KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKK

pJkçW KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

PR

www.electrolux.com

www.electrolux.ch

Änderungen vorbehalten
Con riserva di modifiche

132 978 870-00-140806-01 Subject to change without notice

Sous réserve de modifications