Electrolux EWF1090 User Manual [it]

Lavatrice

Informazioni per l'utente

=

132 978 890-01-150806-03

Swissline L EWF 1090

i

dЙенбдЙ=ЕдбЙенЙ

i~=йкЙЦЬб~гз=Зб=дЙЦЦЙкЙ=~ннЙен~гЙенЙ=имЙлнЙ=беСзкг~тбзеб=Й=Зб=ЕзелЙко~кдЙ=
йЙк=ме~=Езелмдн~тбзеЙ=Смнмк~K
`зелЙЦеб=имЙлнЙ=fлнкмтбзеб=йЙк=дЫмлз=~З=ЙоЙ енм~дб=йкзйкбЙн~кб=лмЕЕЙллбоб=
ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбзK

kЙд=нЙлнз=оЙеЦзез=мнбдбтт~нб=б=лЙЦмЙенб=лбгДздбW

1 ^ооЙкнЙетЙ=Зб=лбЕмкЙтт~

^ооЙкнЙет~>=^ооЙкнЙетЙI=йЙк=д~=йкзйкб~=лбЕмкЙтт~=йЙклзе~дЙK
^ннЙетбзеЙ>=^ооЙкнЙетЙ=йЙк=Йобн~кЙ=З~ееб=~ддD~йй~кЙЕЕЬбзK

3 ^ооЙкнЙетЙ=Й=лмЦЦЙкбгЙенб=йк~нбЕб

2 fеСзкг~тбзеб=лмддD~гДбЙенЙ

O

fеЗбЕЙ=

fлнкмтбзеб=йЙк=дDмлз =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R

pбЕмкЙтт~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R
aЙлЕкбтбзеЙ=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= T
m~ееЙддз=Зб=Езг~еЗз= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= T
m~езк~гбЕ~=ЗЙб=йкзЦк~ггб=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= U

m~езк~гбЕ~=нЙкгбебK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NM

mкбг~=ЗЙд=йкбгз=д~о~ЦЦбз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN
pмЗЗбоблбзеЙ=Й=йкЙй~к~тбзеЙ=ЗЙд=ДмЕ~нз K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN
bлЙЕмтбзеЙ=ЗЙд=д~о~ЦЦбз K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NO

^йЙкнмк~=ЗЙдд~=йзкн~LfенкзЗмтбзеЙ=ЗЙдд~=Дб~еЕЬЙкб~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NO
fенкзЗмтбзеЙ=Зб=ЗЙнЙклбозL~ЗЗбнбоб K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NO
^ЕЕЙелбзеЙ=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбзLpЙдЙтбзеЙ=ЗЙд=йкзЦк~гг~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NP
jзЗбСбЕ~=ЗЙд=емгЙкз=Зб=Цбкб=ЗЙдд~=ЕЙенкбСмЦ~LpЙдЙтбзеЙ=Зб=kз=ЕЙенкбСмЦ~=Сбе~дЙ NQ
pЙдЙтбзеЙ=ЗЙб=йкзЦк~ггб=лмййдЙгЙен~кбK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NQ

mobi^s^ddflK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NQ

_obsb=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NQ
^ннбо~тбзеЙLЗбл~ннбо~тбзеЙ=ofp`f^`nrlH=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NR
fгйзлн~тбзеЙ=ЗЙдд~=й~кнЙет~=кбн~кЗ~н~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NR
^ообз=ЗЙд=йкзЦк~гг~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NS
fенЙккмтбзеЙ=ЗЙд=йкзЦк~гг~L^ЦЦбмен~=Зб=Дб~еЕЬЙкб~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NS
cбеЙ=ЗЙд=д~о~ЦЦбзLmкЙдбЙоз=ЗЙдд~=Дб~еЕЬЙкб~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NS

mкзнЙтбзеЙ=Д~гДбеб K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NT
mмдбтб~=Й=Емк~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NT
`çë~=Ñ~êÉ=ëÉÁ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NV

oблздоЙнЙ=ЗбкЙнн~гЙенЙ=б=йбЕЕздб=йкзДдЙгб =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NV
pЙ=бд=кблмдн~нз=ЗЙд=д~о~ЦЦбз=езе=≠=лзЗЗблС~ЕЙенЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON
bлЙЕмтбзеЙ=ЗЙддз=ломзн~гЙенз=Зб=ЙгЙкЦЙет~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OO
mзгй~=ЗЙдд~=дблЕбо~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OP

pг~днбгЙензK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OQ
a~нб=нЙЕебЕб K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OR
s~дзкб=Зб=Езелмгз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OR

P

fлнкмтбзеб=Зб=белн~дд~тбзеЙ=Й=ЕзддЙЦ~гЙенз =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OS

^ооЙкнЙетЙ=Зб=лбЕмкЙтт~=йЙк=дDбелн~дд~тбзеЙ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OS
fелн~дд~тбзеЙ=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OS

qк~лйзкнз=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OS
oбгзтбзеЙ=ЗЙб=Зблйзлбнбоб=Зб=лбЕмкЙтт~=йЙк=бд=нк~лйзкнз =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OT
iмзЦз=Зб=белн~дд~тбзеЙ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OV
iбоЙдд~гЙенз=ЗЙдд~=д~о~нкбЕЙK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PM

^дд~ЕЕб~гЙенз=ЙдЙннкбЕзK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PM
^дбгЙен~тбзеЙ=ЗЙддЫ~Еим~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PM

^дбгЙен~тбзеЙ=ЗЙддЫ~Еим~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PN
pÅ~êáÅç=ÇÉääD~Åèì~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PO

pЙкобЕЙлнЙддЙеK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PP

d~ê~åíáÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PP

mзбенл=ЗЙ=pЙкобЕЙ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PP

d~ê~åíáÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PQ

pЙкобтбз=Ззйз=оЙеЗбн~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K= PQ

d~ê~åòá~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PR

^ллблнЙет~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PV

Q

fлнкмтбзеб=йЙк=дDмлз

1 pбЕмкЙтт~

mкбг~=ЗЙдд~=йкбг~=гЙлл~=бе=СметбзеЙ

• iЙЦЦЙнЙ=~ннЙен~гЙенЙ=дЙ=fлнкмтбзеб=Зб=белн~дд~тбзеЙ=Й=~дд~ЕЕб~гЙензТK

• fе=Е~лз=Зб=ЕзелЙЦе~=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз=еЙд=йЙкбзЗз=беоЙке~дЙ=Езе=нЙгйЙк~J

нмкЙ=лзннз=тЙкзW=д~лЕб~нЙ=д~=д~о~нкбЕЙ=~=нЙгйЙк~нмк~=~гДбЙенЙ=йЙк=OQ =зкЙ=
йкбг~=ЗЙдд~=гЙлл~=бе=СметбзеЙK

fгйбЙЦз=йкЙоблнз

• i~=д~о~нкбЕЙ=≠=ЗЙлнбе~н~=лзд~гЙенЙ=~д=д~о~ЦЦбз=Зб=ДмЕ~нз=бе=~гДбЙенЙ=ЗзJ
гЙлнбЕзK=

• kзе=лзез=~ггЙллЙ=нк~лСзкг~тбзеб=з=гзЗбСбЕЬЙ=лмдд~=д~о~нкбЕЙK

• rнбдбтт~нЙ=лздз=ЗЙнЙклбозL~ЗЗбнбоб=беЗбЕ~нб=йЙк=д~о~нкбЕб=~З=млз=ЗзгЙлнбЕзK

• i~=Дб~еЕЬЙкб~=езе=ЗЙоЙ=ЕзенЙеЙкЙ=лздоЙенб=беСб~гг~ДбдбK=mЙкбЕздз=Зб=ЙлйдзJ

лбзеЙ>

• kзе=мнбдбтт~нЙ=д~=д~о~нкбЕЙ=йЙк=ймдбкЙ=Езе=йкзЗзннб=ЕЬбгбЕбK

• `здзк~енбLЗЙЕзд~к~енб=йзллзез=ЙллЙкЙ=мнбдбтт~нб=еЙдд~=д~о~нкбЕЙ =лздз=лЙ=бд=

С~ДДкбЕ~енЙ=Зб=имЙлнб=йкзЗзннб=дз=ЕзелЙенЙ=ЙлйдбЕбн~г ЙенЙK=Р=ЙлЕдмл~=зЦеб=
кЙлйзел~Дбдбн¶=йЙк=ЙоЙенм~дб=З~еебK

mкзнЙтбзеЙ=ЗЙб=Д~гДбеб

• qЙеЙнЙ=дзен~ез=З~б=Д~гДбеб=бд=г~нЙкб~дЙ=ЗDбгД~дд~ЦЦбзK=mЙкбЕздз=Зб=лзССзЕ~J
гЙенз>

• f=Д~гДбеб=лйЙллз=езе=лзез=бе=Цк~Зз=Зб=кбЕзезлЕЙкЙ=б=йЙкбЕздб=ЕзееЙллб=~Цдб=
ЙдЙннкзЗзгЙлнбЕбK=kзе=д~лЕб~нЙ=б=Д~гДбеб=лЙет~=лзкоЙЦдб~ет~=еЙддЙ=обЕбе~еJ
тЙ=ЗЙдд~=д~о~нкбЕЙK

• ^ллбЕмк~нЙоб=ЕЬЙ=Д~гДбеб=Й=йбЕЕздб=~ебг~дб=езе=лб=~кк~гйбЕЬбез=еЙд=ЕЙлнЙддз=
ЗЙдд~=д~о~нкбЕЙK=mЙкбЕздз=Зб=гзкнЙ>

R

pбЕмкЙтт~=ЦЙеЙк~дЙ

• iЙ=кбй~к~тбзеб=лмдд~=д~о~нкбЕЙ=ЗЙозез=ЙллЙкЙ=ЙлЙЦмбнЙ=лздз=З~=йЙклзе~дЙ=
им~дбСбЕ~нзK=

• kзе=гЙннЙнЙ=г~б=бе=СметбзеЙ=д~=д~о~нкбЕЙI=лЙ=бд=Е~оз=Зб=кЙнЙ=≠=З~ееЙЦЦб~нз=з=
лЙ=бд=й~ееЙддз=Зб=Езг~еЗзI=бд=йб~ез=Зб=д~озкз=з=д~=тзЕЕздз=лзез=З~ееЙЦЦб~нб=
~д=йменз=З~=кЙеЗЙкЙ=~ЕЕЙллбДбдЙ=дDбенЙкез=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбзK

• mкбг~=Зб=ЙлЙЦмбкЙ=д~озкб=Зб=ймдбтб~I=Емк~=Й=г~ емнЙетбзеЙ=лйЙЦеЙнЙ=д~=д~о~J
нкбЕЙK=fезднкЙ=лСбд~нЙ=д~=лйбе~=З~дд~=йкЙл~=з=У=бе=Е~лз=Зб=~нн~ЕЕз=Сбллз=У=ЗблбеJ
лЙкбнЙ=дDбенЙккмннзкЙ=~мнзг~нбЕз=еЙдд~=лЕ~нзд~=йзкн~Смл бДбдб=ЙLз=кбгмзоЙнЙ=
ЕзгйдЙн~гЙенЙ=бд=СмлбДбдЙ=~=обнЙK

• fе=Е~лз=Зб=йЙкбзЗб=Зб=бе~ннбобн¶=лн~ЕЕ~нЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=З~дд~=кЙнЙ=Й=ЕЬбмЗЙнЙ=
бд=кмДбеЙннз=ЗЙддЫ~Еим~K

• kзе=лСбд~нЙ=г~б=д~=лйбе~=З~дд~=йкЙл~=нбк~еЗз=бд=Е~озI=г~=нЙеЙеЗз=д~=лйбе~=
лнЙлл~K

• kзе=мнбдбтт~нЙ=лйбеЙ=гмднбйдЙI=~нн~ЕЕЬб=Й=Е~об=Зб=йкздмеЦ~K=mЙкбЕздз=ЗDбеJ
ЕЙеЗбз=йЙк=лмккблЕ~дЗ~гЙенз>=

• kзе=лйкмтт~нЙ=д~=д~о~нкбЕЙ=Езе=ме=ЦЙннз=ЗD~Еим~K=mЙкбЕздз=Зб=СздЦзк~тбзеЙ>

• kЙб=йкзЦк~ггб=Зб=д~о~ЦЦбз=~З=~днЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=бд=оЙнкз=ЗЙддDзДд∂=лб=лмккбJ

ëÅ~äÇ~K=kçå=íçÅÅ~íÉ>

• i~лЕб~нЙ=к~ССкЙЗЗ~кЙ=д~=дблЕбо~=йкбг~=ЗЙддз=ломзн~гЙенз=ЗDЙгЙкЦЙет~=
ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбзI=йкбг~=ЗЙдд~=ймдбтб~=ЗЙдд~=йзгй~=ЗЙдд~=дблЕбо~=з=йкбг~=
ЗЙддD~йЙкнмк~=ЗDЙгЙкЦЙет~=ЗЙддDзДд∂K

• mбЕЕздб=~ебг~дб=йзллзез=кзлбЕЕЬб~кЙ=б=Е~об=ЗЙдд~=ЕзккЙенЙ=Й=б=нмДб=ЗЙддD~Еим~K=
mЙкбЕздз=Зб=СздЦзк~тбзеЙ=Й=йЙкбЕздз=Зб=З~ееб=й кзЗзннб=З~ддD~Еим~>=qЙеЙнЙ=
дзен~ез=З~дд~=д~о~нкбЕЙ=йбЕЕздб=~ебг~дбK

S

aЙлЕкбтбзеЙ=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз

`~ллЙннз=йЙк=ЗЙнЙклбоз=Й=
~ЗЗбнбоб

mбЙЗбеб=~=обнЙ
EкЙЦзд~Дбдб=бе=~днЙтт~F

m~ееЙддз=Зб=Езг~еЗз=

q~лнз=`ЙенкбСмЦ~Lkl=`bkqK=cfk^ib

q~лнб=йкзЦк~ггб=
лмййдЙгЙен~кб

aблйд~у=ЗЙддз=лоздЦбгЙенз=ЗЙд=йкзЦк~гг~

m~ееЙддз=Зб=Езг~еЗз

q~кЦЬ Й нн ~
EЗбЙнкз=д~=йзкн~F

pйзкнЙддбез=ЗЙддз
тзЕЕздзL
mзгй~=ЗЙдд~=дблЕбо~

m^oqbkw^=ofq^oa^q^

q~ëíç=

q~ëíç=^ssflLm^rp^

péá~=mloq^

j~езйзд~=йкзЦк~ггб

T

m~езк~гбЕ~=ЗЙб=йкзЦк~ггб

mêçÖê~ãã~

ofpmK=bkbodf^

`lqlkf=_f^k`efL`lilo^qf
VRI=SMI=QMI=PM

pfkqbqf`f
SMI=QM

pqfol=c^`fib=QM NâÖ

abif`^qf
QMI=PM

i^k^Lpbq^=H=Ei~î~ÖÖáç=~=ã~åçF
PMI=cobaal

OF

=

NF

ã~ñK=Å~êáÅç=

RâÖ

RâÖ

OIRâÖ

OIRâÖ

OâÖ

mêçÖê~ããá=

лмййдЙгЙен~кб

EДб~еЕЬЙкб~=~лЕбмнн~F=

mobi^s^ddfl

√√√√√

√√

√√√√√√

√√√√√√

√√√√√√

PF

kK=Çá=Öáêá=ÇÉää~=

ЕЙенкбСмЦ~

_obsb

NMMM

UMM

√√√√

√√√√

kl=`bkqK=cfk^ib

SMM

ofp`K=abif`K= OIRâÖ

p`^of`l

`bkqofcrd^ RâÖ

NF r е=лЙЕЕЬбз=З~=NM=дбнкб=ЕзенбЙеЙ=ЕбкЕ~=OIR=вЦ=Зб=Дб~еЕЬЙкб~=~лЕбмнн~=EЕзнзеЙFK
OF i Й=бгйзлн~тбзеб=ЗЙб=йкзЦк~ггб=йЙк=Ездд~мЗб=лЙЕзеЗз=Й=бе=ЕзеСзкгбн¶=~ддЙ=езкгЙ=bk SM QRS=Й=

fb` SM QRS=лзез=ЗЙлЕкбннЙ=еЙд=Е~йбнздз=s~дзкб=Зб=ЕзелмгзТK

PF ` ~кбЕз=ЕзелбЦдб~нз=Езе=йкзЦк~ггб=ДкЙоб=OIRвЦX=бд=Е~кбЕз=ЕзгйдЙнз=≠=йзллбДбдЙI=г~=Езе=ме=кблмдн~J

нз=Зб=д~о~ЦЦбз=ме=йзЫ=гбезкЙK=

√√√√

√√√

U

fгйбЙЦзL`~к~ннЙкблнбЕЬЙ

pбгДздб=Зб=
д~о~ЦЦбз

NF

mкзЦк~гг~=Зб=кблй~кгбз=ЙеЙкЦЙнбЕз=~=SMш`=йЙк=Е~йб=Дб~еЕЬбLЕздзк~нб=Зб=ЕзнзеЙL
дбез=Езе=лйзкЕз=З~=дЙЦЦЙкз=~=езкг~дЙK=

mкзЦк~гг~=йЙк=Е~йб=Дб~еЕЬбLЕздзк~нб=Зб=ЕзнзеЙLдбез=Езе=лйзкЕз=езкг~дЙ=Сбез=~=
гзднз=лйзкЕзK=

mкзЦк~гг~=йЙк=нЙллмнб=гблнб=ЗЙдбЕ~нб=Й=лбенЙнбЕбK=

mкзЦк~гг~=Зб=д~о~ЦЦбз=~=QM ш`=йЙк=Е~йб=ЗЙдбЕ~нбI=ЕЬЙ=~ДДбе~нб=~=имЙлнз=йкзJ
Цк~гг~=езе=ЗЙозез=ЙллЙкЙ=лнбк~нб=з=лнбк~нб=лздз=дЙЦЦЙкгЙенЙK=

mкзЦк~гг~=ДкЙоЙ=йЙк=нЙллмнб=ЗЙдбЕ~нб=ЕзгЙ=СбДкЙI=гбЕкзСбДкЙI=лбенЙнбЕбI=нЙеЗЙ=
Eг~сK=NR=J=OM=г
гЙгДк~е~=Едбг~нбЕ~I=~З=ЙлK=кбоЙлнбгЙенз=йЙк=ЙлнЙкебK=

mкзЦк~гг~=й~кнбЕзд~кгЙенЙ=ЗЙдбЕ~нз=йЙк=д~е~LлЙн~=д~о~ДбдЙ=~=г~ез=Й=бе=д~о~нкбJ
ЕЙK

oблЕб~Еимз=ЗЙдбЕ~нз=лЙй~к~нз=EP=кблЕб~ЕимбI=дD~ЗЗбнбоз=дбимбЗз=обЙеЙ=бггЙллз=
З~ддз=лЕзгй~кнз
Е~йб=ЗЙдбЕ~нб=Й=лбенЙнбЕбI=зЕЕзккЙ=кбЗмккЙ=бд=емгЙкз=Зб=Цбкб=ЗЙдд~=ЕЙенкбСмЦ~K

pЕ~кбЕз=ЗЙддЫ~Еим~=Ззйз=ме=~ккЙлнз=бе=~ггзддзK=

pЕ~кбЕз=ЗЙддЫ~Еим~=Й=ЕЙенкбСмЦ~I=~З=ЙлЙгйбз=Ззйз=ме=~ккЙлнз=бе=~ггзддз=з=
Ззйз=ме~=ЕЙенкбСмЦ~=лЙй~к~н~=Зб=Езнзеб=Дб~еЕЬбLЕздзк~нб=йЙк=д~о~ЦЦбз=~=г~езK=
fе=Е~лз=Зб=ме=Е~кбЕз=Езе=Е~йб=ЗЙдбЕ~нбI=лбенЙнбЕб=Й=д~е~=зЕЕзккЙ=кбЗмккЙ=бд=емгЙкз=
Зб=Цбкб=ЗЙдд~=ЕЙенкбСмЦ~K

NF f =емгЙкб=кбйзкн~нб=еЙб=лбгДздб=беЗбЕ~ез=дЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=г~ллбгЙK

O

FK=`зе=kl=`bkqK=cfk^ib=беЗбЕ~нз=~еЕЬЙ=йЙк=нЙллмнб=Езе=

=ЕЙенкбСмЦ~FK=kзе=беЗбЕ~нз=йЙк=д~е~K=fе=Е~лз=Зб=ме=Е~кбЕз=Езе=

w

M O

J M O

I K N

K N

I K

Q L H

J M O

J M O

V

m~езк~гбЕ~=нЙкгбеб=

f=нЙкгбеб=бн~дб~еб=мнбдбтт~нб=бе=имЙлнЙ=fлнкмтбзеб=йЙк=дDмлз=Езккблй зеЗзез=~ддЙ=лЙJ
ЦмЙенб=ЗЙезгбе~тбзеб=бе=нЙЗЙлЕзLСк~еЕЙлЙ=кбйзкн~нЙ=лмд=й~ееЙддз=Зб=Езг~еЗз=
ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбзW=

j~езйзд~=йкзЦк~ггб q~ëíá

lcc ^rpL^oobq mobi^s^ddfl slotûp`ebLmobi^s^db

`lqlkf=_f^k`efL
`lilo^qf

pfkqbqf`f

pqfol=c^`fib

abif`^qf

i^k^Lpbq^

ofp`K=abif`^qf

p^`^of`l mrjmbkLsfa^kdb ofp`f^`nrl pm§ibkLofk`^db

`bkqofcrd^

ofpmK=bkbodf^

hl`eL_rkqtûp`eb
_i^k`L`lribrop

mcibdbibf`eq
pvkqebqfnrbp

ibf`eq_§dbik
c^`fib=^=obm^ppbo

cbfktûp`eb
ifkdb=abif`^q

tliibLpbfab
i^fkbLplfb

cbfkpm§ibk
ofk`K=abif`^q

p`eibrabokL
bpplo^db

bkbodfbpm^obk
b`lkljfnrb

_obsb hrowL`lroq

m^o qbkw^=
ofq^oa^q^

kl=`bkqK=
cfk^ib

^ssflLm^rp^

aáëéä~ó

i^s^ddfl t^p`ebkLi^s^db

ofp`f^`nrlH pm§ibkHLofk`^dbH

`bkqofcrd^ p`eibrabokLbpplo^db

cfkb bkabLcfk

mloq^ q§oLmloqb

pq^oqwbfqslot^ei
abm^oq=afccbob

pm§ipqlmmL^`m

pq^oqLm^rpb
j^o`ebLm^rpb

NM

mкбг~=ЗЙд=йкбгз=д~о~ЦЦбз

1.^йкбнЙ=бд=Е~ллЙннз=ЗЙд=ЗЙнЙклбозK

2.sЙкл~нЙ=ЕбкЕ~=O=дбнкб=Зб=~Еим~=еЙдд~=д~о~нкбЕЙ=~ннк~оЙклз=бд=Е~ллЙннз=ЗЙд=ЗЙнЙкJ

ëáîçK=

^д=йкзллбгз=~ообз=ЗЙд=йкзЦк~гг~=оЙкк¶=ЕЬбмлз=бд=ЕзенЙебнзкЙ=ЗЙдд~=дблЕбо~=Й=дз=
лЕ~кбЕз=ЙЕздзЦбЕз=йм∂=Сметбзе~кЙ=езкг~дгЙенЙK

3.mЙк=кбгмзоЙкЙ=ЙоЙенм~дб=кЙлбЗмб=Зб=йкзЗмтбзеЙ=З~д=ЕЙлнЙддз=Й=З~д=ЕзенЙебнзJ
кЙ=ЗЙдд~=дблЕбо~I=ЙлЙЦмбнЙ=бд=йкбгз=д~о~ЦЦбз=лЙет~=Дб~еЕЬЙкб~K=mкзЦк~гг~W=
`lqlkf=_f^k`efL`lilo^qf=VRI=йкЙгЙнЙ=бд=н~лнз=_obsbI=белЙкбнЙ=Е~K NLQ=
Зб=гблмкбез=Зб=ЗЙнЙклбоз=бе=йздоЙкЙK=

pмЗЗбоблбзеЙ=Й=йкЙй~к~тбзеЙ=ЗЙд=ДмЕ~нз

mкЙй~к~тбзеЙ=ЗЙд=ДмЕ~нз

• pомзн~нЙ=дЙ=н~лЕЬЙK=qзЦдбЙнЙ=ЙоЙенм~дб=зЦЦЙннб=Йлнк~еЙб=E~З=ЙлK=гзеЙнЙI=
Цк~ССЙннЙI=~ЦЬб=ЙЕЕKFK

• `ЬбмЗЙнЙ=ЕЙкебЙкЙI=~ДДзннзе~нЙ=СЙЗЙкЙ=йЙк=Йобн~кЙ=З~ееб=~д=ДмЕ~нзK

• qзЦдбЙнЙ=дЙ=кзнЙддбеЙ=ЗЙддЙ=нЙеЗЙ=зйймкЙ=белЙкбнЙдЙ=бе=ме~=кЙнЙLл~ЕЕЬЙннзK

• i~о~нЙ=б=Е~йб=ЗЙдбЕ~нб=Й=йбЕЕздб=бе=ме~=кЙнЙLСЙЗЙк~=Зб=ЕмлЕбезI=~З =ЙлK=нЙеЗЙI=

Ездд~енI=Е~дтбебI=С~ттздЙннбI=кЙЦЦблЙебK

^ннЙетбзеЙ>=i~о~нЙ=кЙЦЦблЙеб=Й=~днкб=Е~йб=Зб=дбеЦЙкбЙ=лзд~гЙенЙ=бе=ме~=кЙнЙK=iЙ=
~лнбеЙ=йзллзез=~йкбклб=Й=З~ееЙЦЦб~кЙ=д~=д~о~нкбЕЙK

pмЗЗбоблбзеЙ=ЗЙд=ДмЕ~нз

• fе=Д~лЙ=~д=ЕздзкЙW=д~о~нЙ=б=Е~йб=Дб~еЕЬб=Й=Ездзк~нб=лЙй~к~н~гЙенЙK=f=Е~йб=
йзллзез=лЕздзкбкЙK=

• pмЗЗбоблбзеЙ=бе=Д~лЙ=~дд~=нЙгйЙк~нмк~I=~д=нбйз=Зб=ДмЕ~нз=Й=~д=лбгДздз=Зб=д~J
о~ЦЦбзK

^ннЙетбзеЙ>=kзе=д~о~нЙ=бе=д~о~нкбЕЙ=б=Е~йб=Езе=дDЙнбЕЬЙнн~=G=EZ=åçå=ä~î~êÉ>F=

NN

bлЙЕмтбзеЙ=ЗЙд=д~о~ЦЦбз

^йЙкнмк~=ЗЙдд~=йзкн~LfенкзЗмтбзеЙ=ЗЙдд~=Дб~еЕЬЙкб~

1.^йкбнЙ=д~=йзкн~W=нбк~нЙ=д~=г~ебЦдб~=ЗЙдд~=йзкн~K

`зе=д~=д~о~нкбЕЙ=~ЕЕЙл~=дЙ=лйбЙ=mloq^=Й=^ssflLm^rp^=лЙЦе~д~ез=лЙ=≠=йзлJ
лбДбдЙ=~йкбкЙ=д~=йзкн~W=

péá~=mloq^ péá~=^ssflLm^rp^ Р=йзллбДбдЙ=~йкбкЙ=д~=йзкн~\

д~гйЙЦЦб~ д~гйЙЦЦб~ Ззйз=Е~K=O=гбемнб

≠=~ÅÅÉë~ ≠=~ÅÅÉë~

≠=лйЙен~ д~гйЙЦЦб~ ë±

2.pйбЙЦ~нЙ=д~=Дб~еЕЬЙкб~=Й=бенкзЗмЕЙнЙд~=
ЗЙдбЕ~н~гЙенЙK=jЙлЕзд~нЙ=Е~йб=Зб=Цк~еJ
Зб=ЗбгЙелбзеб=Езе=Е~йб=Зб=йбЕЕздЙ=ЗбJ
гЙелбзебK
^ннЙетбзеЙ>=kзе=лЙкк~нЙ=б=Е~й б=Ск~=д~=
йзкн~=Й=д~=Цм~кебтбзеЙ=бе=Цзгг~K==

3.`ЬбмЗЙнЙ=Езе=ЗЙЕблбзеЙ=д~=йзкн~K=pб=
ЗЙоЙ=мЗбкЙ=дЫбееЙлнз=ЗЙдд~=ЕЬбмлмк~K

fенкзЗмтбзеЙ=Зб=ЗЙнЙклбозL~ЗЗбнбоб

езI=дбоЙддз=ЗЙддD~Еим~=нкзййз=~днз=

з нЙгйЙк~нмк~=нкзййз=ЙдЙо~н~

^ннЙетбзеЙ>=rнбдбтт~нЙ=лздз=ЗЙнЙклбозL~ЗЗбнбоб=беЗбЕ~нб=йЙк=д~о~нкбЕб=йЙк=млз=
ЗзгЙлнбЕзK

aзл~нЙ=ЗЙнЙклбозL~ЗЗбнбоб=~ннЙеЙеЗзоб=~ддЙ=беЗбЕ~тбзеб=ЗЙб=йкзЗмннзкб=Зб=ЗЙнЙкJ
лбозL~ЗЗбнбобK=lллЙко~нЙ=дЙ=блнкмтбзеб=кбйзкн~нЙ=лмддЙ= ЕзеСЙтбзебK

fд=Ззл~ЦЦбз=ЗбйЙеЗЙW

– З~д=Цк~Зз=Зб=лйзкЕз=ЗЙд=ДмЕ~нзI
– Ç~ää~=èì~åíáí¶=Çá=ÄìÅ~íç
– З~д=Цк~Зз=Зб=ЗмкЙтт~=ЗЙддЫ~Еим~=ЕзккЙенЙK=

• pЙ=бд=йкзЗмннзкЙ=езе=СзкеблЕЙ=~дЕме~=беЗбЕ~тбзеЙ=Зб=Ззл~ЦЦбз=йЙк=ДмЕ~нб=Зб=

йбЕЕздЙ=ЗбгЙелбзебW=Езе=гЙттз=Е~кбЕз=Ззл~нЙ=ме=нЙктз=бе=гЙезI=Езе=Е~кбЕз=
кбЗзннбллбгз=лздз=гЙн¶=ЗЙд=ЗЙнЙклбоз=к~Е Езг~еЗ~нз=йЙк=бд=йбЙез=Е~кбЕзK

• ^=й~кнбкЙ=З~=ме=о~дзкЙ=Зб=ЗмкЙтт~=ЗЙддЫ~Еим~=Зб=O=EZ=гЙЗбзF=≠=ЕзелбЦдб~ДбдЙ=
дDбгйбЙЦз=Зб=~енбЕ~дЕ~кЙK=fд=ЗЙнЙклбоз=йм∂=ЙллЙ кЙ=лЙгйкЙ=Ззл~нз=йЙк=бд=о~дзJ
кЙ=Зб=ЗмкЙтт~=N=EZ=ЗздЕЙFK=iЫЙенЙ=ЕзгйЙ нЙенЙ=йЙк=дЫЙкзЦ~тбзеЙ=ЗЙддЫ~Еим~=≠=
бе=Цк~Зз=Зб=СзкебкЙ=беСзкг~тбзеб=ЕбкЕ~=бд=Цк~Зз=Зб=ЗмкЙтт~=дзЕ~дЙ=ЗЙддЫ~Еим~K

NO

1.bлнк~ЙнЙ=бд=Е~ллЙннз=ЗЙд=ЗЙнЙклбоз=Сбез=~дд~=Д~ннмн~K

2.fенкзЗмЕЙнЙ=бд=ЗЙнЙклбоз=ЙLз=дЫ~ЗЗбнбозK

3.oЙбелЙкбнЙ=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=бд=Е~ллЙннз=ЗЙд=ЗЙнЙклбозK

aЙнЙклбоз=бе=йздоЙкЙ=з
й~лнбЦдбЙ=йЙк=бд=д~о~ЦЦбз
йкбеЕбй~дЙ

^ггзкДбЗЙенЙ
~ййкЙннзI
~гбЗз=

aЙнЙклбоз=бе=йздоЙкЙ=з=й~лнбЦдбЙ=йЙк=бд=д~о~ЦЦбз=йкбеЕбй~дЙ=
pЙ=мл~нЙ=ме=~енбЕ~дЕ~кЙ=Й=мнбдбтт~нЙ=дз=лЕзгй~кнз=ЗЙлнкз=йЙк=бд=ЗЙнЙклбоз=Зб=

йкЙд~о~ЦЦбзL~енбг~ЕЕЬб~I=~ЦЦбмеЦЙнЙ=дD~енбЕ~дЕ~кЙ=~д=ЗЙнЙклбоз=йЙк=бд=д~о~ЦJ
Цбз=йкбеЕбй~дЙ=еЙддз=лЕзгй~кнз=лбеблнкзK

^ггзкДбЗЙенЙI=~ййкЙннзI=~гбЗз=
oбЙгйбнЙ=дз=лЕзгй~кнз=Сбез=~=к~ЦЦбмеЦЙкЙ=д~=н~ЕЕ~=j^uK=aбдмбнЙ=б=йкзЗзннб=
ЕзеЕЙенк~нб=йкбг~=Зб=бенкзЗмкдб=еЙдд~=д~о~нкбЕЙ=лЙЕзеЗз=дЙ=беЗбЕ~тбзеб=СзкебнЙ=
З~д=йкзЗмннзкЙK=pЕбзЦдбЙнЙ=дЫ~гбЗз=бе=йздоЙкЙK

fе=Е~лз=Зб=бгйбЙЦз=Зб=ЗЙнЙклбоб=дбимбЗбW=
~ЦЦбмеЦЙнЙ=бд=ЗЙнЙклбоз=дбимбЗз=Езе=Цдб=~ййзлбнб=Зз л~нзкб=Сзкебнб=З~б=йкзЗмннзкб=
Зб=ЗЙнЙклбобK

aЙнЙклбоз=бе=йздоЙкЙ=з=й~лнбJ
ЦдбЙ=йЙк=бд=йкЙд~о~ЦЦбз
зйймкЙ=~енбг~ЕЕЬб~

^ЕЕЙелбзеЙ=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбзLpЙдЙтбзеЙ=ЗЙд=йкзЦк~гJ
г~

fгйзлн~нЙ=бд=йкзЦк~гг~=Й=д~=нЙгйЙк~ нмJ
к~=Езе=д~=г~езйзд~=ЗЙб=йкзЦк~ггбK=

3 aмк~енЙ=д~=лЙдЙтбзеЙ=Зб=ме=йкзЦк~гг~I=

~ЕЕЙеЗЙнЙ=ЕзенЙгйзк~еЙ~гЙенЙ=дD~йJ
й~кЙЕЕЬбзK

fд=Зблйд~у=ЗЙддз=лоздЦбгЙенз=ЗЙд=йкзJ
Цк~гг~=гзлнк~=д~=С~лЙ=бе=Езклз=ЗЙд=йкзJ
Цк~гг~=лЙдЙтбзе~нзK

NP

jзЗбСбЕ~=ЗЙд=емгЙкз=Зб=Цбкб=ЗЙдд~=ЕЙенкбСмЦ~LpЙдЙтбзеЙ=
Зб=kз=ЕЙенкбСмЦ~=Сбе~дЙ

i~=д~о~нкбЕЙ=йкзйзеЙ=бд=г~ллбгз=емгЙкз=
Зб=Цбкб=ЕзелЙенбнзI=беЗбЕ~нз=йЙк=бд=йкзЦк~гJ
г~=лЙдЙтбзе~нзK=Р=йзллбДбдЙ=кбЗмккЙ=бд=емJ
гЙкз=Зб=ЦбкбW

йкЙгЙнЙ=бд=н~лнз=ЕЙенкбСмЦ~Lkl=`bkqK=cfJ
k^ibI=СбеЕЬ¨=езе=лб=бддмгбе~=д~=лйб~=ЗЙлбJ
ЗЙк~н~K

3 fд=емгЙкз=Зб=Цбкб=йЙк=д~=ЕЙенкбСмЦ~=Сбе~дЙ=йм∂=~еЕзк~=ЙллЙкЙ=гзЗбСбЕ~нз=Змк~еJ

нЙ=дз=лоздЦбгЙенз=ЗЙд=йкзЦк~гг~K=^=имЙлнз=й мензW

1.mкЙгЙнЙ=бд=н~лнз=^ssflLm^rp^K

2.jзЗбСбЕ~нЙ=бд=емгЙкз=Зб=ЦбкбK

3.mкЙгЙнЙ=емзо~гЙенЙ=бд=н~лнз=^ssflLm^rp^K

kl=`bkqK=cfk^ib

fе=Е~лз=Зб=лЙдЙтбзеЙ=Зб=kl=`bkqK=cfk^ibI=д~=Дб~еЕЬЙкб~=кбг~еЙ=еЙддЫ~Еим~=
ЗЙддЫмднбгз=кблЕб~ЕимзK=kзе=обЙеЙ=ЙлЙЦмбн~=~дЕме~=ЕЙенкбСмЦ~=Сбе~дЙ=Й=еЙйймкЙ=
ЗЙддЙ=ЕЙенкбСмЦЬЙ=бенЙкгЙЗбЙK=iЙ=ЕЙенкбСмЦЬЙ=бенЙкгЙЗбЙ=ЗбйЙеЗзез=З~д=йкзJ
Цк~гг~=Й=езе=йзллзез=ЙллЙкЙ=гзЗбСбЕ~ нЙK

pЙдЙтбзеЙ=ЗЙб=йкзЦк~ггб=лмййдЙгЙен~кб

pЙ=дз=лб=ЗЙлбЗЙк~I=йкЙгЙнЙ=бд=н~лнзEбF=Зб=ме=
йкзЦк~гг~=лмййдЙгЙен~кЙK=i~ лйб~=ЕзкJ
кблйзеЗЙенЙ=лб=бддмгбе~K==

mobi^s^ddfl

mкЙд~о~ЦЦбз=Е~дЗз=йкбг~=ЗЙд=д~о~ЦЦбз=йкбеЕбй~дЙ= ЕЬЙ=лЙЦмЙ=~мнзг~нбЕ~гЙеJ
нЙX=Езе=ЕЙенкбСмЦЬЙ=бенЙкгЙЗбЙ=йЙк=`lqlkf=_f^k`efL`lilo^qf=Й=pfkqbqfJ
`fLpqfol=c^`fibI=лЙет~=ЕЙенкбСмЦЬЙ=бенЙкгЙЗбЙ=йЙк=abif`^qfK=

_obsb

mкзЦк~гг~=Зб=д~о~ЦЦбз=~ДДкЙоб~нз=йЙк=Дб~еЕЬЙкб~=Ез е=лйзкЕз=дЙЦЦЙкзK

NQ

^ннбо~тбзеЙLЗбл~ннбо~тбзеЙ=ofp`f^`nrlH

pЙ=≠=~ннбо~нз=ofp`f^`nrlHI=оЙеЦзез=ЙлЙЦмбнб=ЗмЙ=кблЕб~Еимб=лмййдЙгЙен~кб=
Езе=б=йкзЦк~ггб=`lqlkf=_f^k`efL`lilo^qfI=pfkqbqf`fLpqfol=c^`fibI=
abif`^qf=Й=ofp`K=abif`K=ofp`f^`nrlH=кбг~еЙ=гЙгзкбтт~нз=бе=гзЗз=СблJ
лз=У=~еЕЬЙ=Ззйз=дз=лйЙЦебгЙенз=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбзK

^ннбо~тбзеЙ=Зб=ofp`f^`nrlHW

1.oмзн~нЙ=д~=г~езйзд~=ЗЙб=йкзЦк~ггб=лм=`lqlkf=_f^k`efL`lilo^qfI=
pfkqbqf`fLpqfol=c^`fib=з=abif`^qf=EЕзе=им~длб~лб=нЙгйЙк~нмк~FK

2.qЙеЙнЙ=йкЙгмнб=ЕзенЙгйзк~еЙ~гЙенЙ=mobi^s^ddfl=Й=m^oqbkw^=
ofq^oa^q^=СбеЕЬ¨=еЙд=Зблйд~у=ЗЙддз=лоздЦбгЙенз=ЗЙд=йкзЦк~гг~=езе=лб=бдJ
дмгбе~ез=ofp`f^`nrl=Й=ofp`f^`nrlHK=ofp`f^`nrlH=зк~=≠=~ннбо~нз=бе=
гзЗз=СбллзK

pмд=Зблйд~у=ЗЙддз=лоздЦбгЙенз=ЗЙд=йкзЦк~гг~=лб=бддмгбе~= д~=лйб~=
ofp`f^`nrlH=йкбг~=ЗЙддЫ~ообз=ЗЙд=йкзЦк~гг~ =Й=Змк~енЙ=б=кблЕб~Еимб=лмйJ
йдЙгЙен~кбK

aбл~ннбо~тбзеЙ=Зб=ofp`f^`nrlHW

1.oмзн~нЙ=д~=г~езйзд~=ЗЙб=йкзЦк~ггб=лм=`lqlkf=_f^k`efL`lilo^qfI=
pfkqbqf`fLpqfol=c^`fib=з=abif`^qf=EЕзе=им~длб~лб=нЙгйЙк~нмк~FK

2.qЙеЙнЙ=йкЙгмнб=ЕзенЙгйзк~еЙ~гЙенЙ=mobi^s^ddfl=Й=m^oqbkw^=
ofq^oa^q^=СбеЕЬ¨=еЙд=Зблйд~у=ЗЙддз=лоздЦбгЙенз=ЗЙд=йкзЦк~гг~=езе=лб=
лйЙЦеЙ=д~=лйб~=ofp`f^`nrlHK=ofp`f^`nrl H=зк~=≠=~ннбо~нз=бе=гзЗз=СблJ
лзK

fгйзлн~тбзеЙ=ЗЙдд~=й~кнЙет~=кбн~кЗ~н~

fд=н~лнз=m^oqbkw^=ofq^oa^q^=ЕзелЙенЙ=Зб=йзлнбЕбй~кЙ=дЫ~ообз=Зб=ме=
йкзЦк~гг~K=

1.pЙдЙтбзе~нЙ=бд=йкзЦк~гг~K=

2.pЙ=бд=йкзЦк~гг~=Зб=д~о~ЦЦбз=ЗЙоЙ=бебтб~кЙ=Ззйз=лЙб=зкЙI=йкЙгЙнЙ=ме~=оздн~=

бд=н~лнз=m^oqbkw^=ofq^oa^q^K=pб=бддмгбе~=д~=лйб~=SÜK
pЙ=бд=йкзЦк~гг~=Зб=д~о~ЦЦбз=ЗЙоЙ=бебтб~кЙ=Ззйз=нкЙ=зкЙI=йкЙгЙнЙ=ЗмЙ=озднЙ=
бд=н~лнз=m^oqbkw^=ofq^oa^q^K=pб=бддмгбе~=д~=лйб~=PÜK

3 pЙ=бд=н~лнз=m^oqbkw^=ofq^oa^q^=обЙеЙ =йкЙгмнз=емзо~гЙенЙI=д~=йкЙлЙдЙJ

тбзеЙ=ЗЙддЫзк~=Зб=~ообз=≠=емзо~гЙенЙ= Йдбгбе~н~K=i~=лйб~=лб=лйЙЦеЙK

3.mЙк=~ннбо~кЙ=д~=йкЙлЙдЙтбзеЙ=ЗЙддDзк~=Зб=~ообзI=йкЙгЙнЙ=бд=н~лнз=^ssflLm^rJ
p^K

kçí~W=лЙ=≠=лЙдЙтбзе~н~=ме~=й~кнЙет~=кбн~кЗ~н~=Зб=лЙб=зкЙI=лб=бддмгбе~=д~=лйб~=
SÜK=rе~=оздн~=нк~лЕзклЙ=P=зкЙ=лб=бддмгбе~=д~=лйб~=PЬK=fд=йкзЦк~гг~=Зб=д~о~ЦЦбз=

бебтб~=ме~=оздн~=нк~лЕзклЙ=ЕзгйдЙллбо~г ЙенЙ=дЙ=S зкЙK

NR

^ообз=ЗЙд=йкзЦк~гг~

1.`зенкздд~нЙ=ЕЬЙ=бд=кмДбеЙннз=ЗЙддЫ~Еим~=лб~=~йЙкнзK

2.mкЙгЙнЙ=бд=н~лнз=^ssflL m^rp^K=fд=йкзЦк~гг~=Зб=д~о~ЦЦбз=обЙеЙ=~ооб~нзI=з=

лб=~ооб~=лЙЦмЙеЗз=дЙ=бгйзлн~тбзеб=ЗЙдд~=й~кнЙет~=кбн~кЗ~н~K

aмк~енЙ=бд=йкзЦк~гг~=Зб=д~о~ЦЦбз=≠=облм~дбтт~н~=д~=С~лЙ=ЕзккЙенЙ=ЗЙд=йкзJ
Цк~гг~=лмд=Зблйд~у=ЗЙддз=лоздЦбгЙенз=ЗЙд=йкзЦк~гг~K

3 pЙ=йкЙгЙеЗз=бд=н~лнз=^ssflLm^rp^I=д~=лйб~=cfkb=д~гйЙЦЦб~=Q=озднЙI=д~=йзкн~=

езе=≠=ЕЬбмл~=ЕзккЙнн~гЙенЙK=`ЬбмЗЙнЙ=Езе=Сзкт~=д~=йзкн~=Й=йкЙгЙнЙ=емзо~J
гЙенЙ=бд=н~лнз=^ssflLm^rp^K

fенЙккмтбзеЙ=ЗЙд=йкзЦк~гг~L^ЦЦбмен~=Зб=Дб~еЕЬЙкб~

fенЙккмтбзеЙ=ЗЙд=йкзЦк~гг~

• fд=н~лнз=^ssflLm^rp^=ЕзелЙенЙ=Зб=бенЙккзгйЙкЙ=бе=им~длб~лб=гзгЙенз=ме=
йкзЦк~гг~I=ЕЬЙ=йм∂=йкзлЙЦмбкЙ=йкЙгЙеЗз=емзо~гЙенЙ=бд=н~лнз=^ssflL
m^rp^K

• mЙк=бенЙккзгйЙкЙ=~енбЕбй~н~гЙенЙ=бд=йкзЦк~гг~I=кмзн~нЙ=д~=г ~езйзд~=лм=
lccK=^ннЙетбзеЙ>=lллЙко~нЙ=дD~Еим~=йкЙлЙенЙ=еЙдд~=д~о~нкбЕЙ>

^ЦЦбмен~=Зб=Дб~еЕЬЙкб~

Р=йзллбДбдЙ=~ЦЦбмеЦЙкЙ=Дб~еЕЬЙкб~=СбеЕЬ¨=д~=лйб~ =mloq^=езе=лб=бддмгбе~K

1.mкЙгЙнЙ=бд=н~лнз=^ssflLm^rp^K=i~=йзкн~=лб=~йкЙK

2.`ЬбмЗЙнЙ=д~=йзкн~=Й=йкЙгЙнЙ=емзо~гЙенЙ=бд=н~лнз=^ssflLm^rp^K=

fд=йкзЦк~гг~=йкзлЙЦмЙK

cбеЙ=ЗЙд=д~о~ЦЦбзLmкЙдбЙоз=ЗЙдд~=Дб~еЕЬЙкб~

^д=нЙкгбеЙ=Зб=ме=йкзЦк~гг~=лб=бддмгбе~=д~=лйб~=cfkb =лмд=Зблйд~у=ЗЙддз=лоздЦбJ
гЙенз=ЗЙд=йкзЦк~гг~K=i~=йзкн~=йм∂=Йл лЙкЙ=~йЙкн~=езе=~ййЙе~=лб=≠=лйЙен~=
д~=лйб~=mloq^=Й=лб=≠=~ЕЕЙл~=д~=лйб~=cfkbK

1.^йкбнЙ=д~=йзкн~=Й=йкЙдЙо~нЙ=д~=Дб~еЕЬЙкб~K

2.oмзн~нЙ=д~=г~езйзд~=ЗЙб=йкзЦк~ггб=лм=lccK

3.`ЬбмЗЙнЙ=бд=кмДбеЙннз=ЗЙддЫ~Еим~K

4.aзйз=бд=д~о~ЦЦбз=Йлнк~ЙнЙ=дЙЦЦЙкгЙенЙ=бд=Е~ллЙннз=ЗЙд=ЗЙнЙклбозI=~ССбеЕЬ¨=

йзлл~=~лЕбмЦ~клбK=^ЕЕзлн~нЙ=лздз=д~=й зкн~=йЙк=ЕзелЙенбкЙ=дЫ~Йк~тбзеЙ=ЗЙдд~=
д~о~нкбЕЙK

pЙ=≠=лн~нз=лЙдЙтбзе~нз=kl=`bkqK=cfk^ibW=

aзйз=дD~ккЙлнз=бе=~ггзддз=лб=бддмгбе~ез=дЙ=лйбЙ=mloq^=Й=cfkb=лмд=Зблйд~у=
ЗЙддз=лоздЦбгЙенз=ЗЙд=йкзЦк~гг~K
fее~етбнмннз=зЕЕзккЙ=лЕ~кбЕ~кЙ=дЫ~Еим~W

NS

– кмзн~нЙ=д~=г~езйзд~=ЗЙб=йкзЦк~ггб=лм=lccI =йзб=лм=p`^of`l=Й=йкЙгЙнЙ=бд=

н~лнз=^ssflL m^rp^=Eдз=лЕ~кбЕз=ЗЙддЫ~Еим~=обЙеЙ=Йл ЙЦмбнз=лЙет~=д~=ЕЙенкбJ
СмЦ~FI

– зйймкЙ=кмзн~нЙ=д~=г~езйзд~=ЗЙб=йкзЦк~ггб=лм=lcc=Й=беСбеЙ=лм=`bkqofcrJ

d^K=^=лЙЕзеЗ~=ЗЙд=нбйз=Зб=ДмЕ~нз=кбЗмЕЙнЙ=ЙоЙенм~дг ЙенЙ=бд=емгЙкз=Зб=Цбкб=
Й=йкЙгЙнЙ=бд=н~лнз=^ssfl Lm^rp^=EоЙеЦзез=ЙлЙЦмбнб=дз=лЕ~кбЕз=ЗЙддD~Еим~=Й=
д~=ЕЙенкбСмЦ~FK

mкзнЙтбзеЙ=Д~гДбеб

pЙ=д~=йкзнЙтбзеЙ=Д~гДбеб=≠=бгйзлн~н~I=езе=≠= йбª=йзллбДбдЙ=ЕЬбмЗЙкЙ=дDзДд∂K

fгйзлн~тбзеЙ=ЗЙдд~=йкзнЙтбзеЙ=Д~гДбJ
ебW=

кмзн~нЙ=Езе=ме~=гзеЙн~=бд=йзгЙддз=Eлмд=
д~нз=бенЙкез=ЗЙддDзДд∂F=бе=лЙелз=зк~кбз=Сбез=
~дд~=Д~ннмн~K=

1 ^ннЙетбзеЙ>=aзйз=дDбгйзлн~тбзеЙ=бд=йзJ

гЙддз=езе=лб=ЗЙоЙ=нкзо~кЙ=бе=йзлбтбзеЙ=~ДJ
Д~лл~н~I=~днкбгЙенб=д~=йкзнЙтбзеЙ=Д~гДбеб=
езе=≠=~ннбо~>=fд=йзгЙддз=ЗЙоЙ=лйзкЦЙкЙ=
ЕзгЙ=беЗбЕ~нз=еЙдд~=СбЦмк~K=

bдбгбе~тбзеЙ=ЗЙдд~=йкзнЙтбзеЙ=Д~гДбебW=

кмзн~нЙ=бд=йзгЙддз=бе=лЙелз=~енбзк~кбз=Сбез=~дд~= Д~ннмн~K

mмдбтб~=Й=Емк~

^ннЙетбзеЙ>=mЙк=д~=ймдбтб~=ЗЙдд~=д~о~нкбЕЙ=езе=мнбдбтт~нЙ=йкзЗзннб=йЙк=д~=ймдбтб~=
ЗЙб=гзДбдб=з=ЗЙнЙкЦЙенб=~ЦЦкЙллбобK=
mмдбнЙ=бд=й~ееЙддз=Зб=Езг~еЗз=Й=дDЙлнЙкез=Езе=ме=й~еез=мгбЗзK

NT

`бЕдз=Зб=ймдбтб~

pЙ=д~=г~ЦЦбзк=й~кнЙ=ЗЙб=д~о~ЦЦб=обЙеЙ=ЙлЙЦмбн~=~=Д~лл~=нЙгйЙк~нмк~I=ЙлЙЦмбJ
кЙ=Зб=н~енз=бе=н~енз=ме=йкзЦк~гг~=~З=~дн~=нЙгйЙк~нмк~K=fе=имЙлнз=гзЗз=лб=кбJ
Змкк¶=дЫЙоЙенм~дЙ=йкЙлЙет~=Зб=ЗЙйзлбнб=Й=дЫ~й й~кЙЕЕЬбз=оЙкк¶=ймдбнз=
З~ддЫбенЙкезK

`~ллЙннз=ЗЙд=ЗЙнЙклбоз

fд=Е~ллЙннз=ЗЙд=ЗЙнЙклбоз=ЗзокЙДДЙ=ЙллЙкЙ=ймдбнз=кЙЦзд~кгЙенЙK

1.bлнк~ЙнЙ=бд=Е~ллЙннз=ЗЙдд~=д~о~нкбЕЙ=Езе=Сзкт~K

2.qзЦдбЙнЙ=дDбелЙкнз=йЙк=дD~ггзкДбЗЙенЙ=

З~ддз=лЕзгй~кнз=ЕЙенк~дЙK=

3.mмдбнЙ=нмннЙ=дЙ=й~кнб=Езе=~Еим~K

4.fелЙкбнЙ=дDбелЙкнз=йЙк=~ггзкДбЗЙенЙ=Сбез=

~ддD~ккЙлнз=йЙк=~ллбЕмк~кеЙ=бд=Сблл~ЦЦбз=бе=
лЙЗЙK

5.mмдбнЙ=дDбенЙк~=~кЙ~=Зб=бггбллбзеЙ=
ЗЙддD~ггзкДбЗЙенЙ=Езе=ме~=лй~ттзд~I=бе=
й~кнбЕзд~кЙ=~еЕЬЙ=Цдб=мЦЙддб=лмд=д~нз=лмйЙJ
кбзкЙ=ЗЙдд~=Е~гЙк~=Зб=бггбллбзеЙK

6.fелЙкбнЙ=Й=лйбеЦЙнЙ=бд=Е~ллЙннз=ЗЙд=ЗЙнЙкJ
лбоз=еЙддЙ=ЦмбЗЙK

`ЙлнЙддз

kЙд=ЕЙлнЙддз=лб=йзллзез=оЙкбСбЕ~кЙ=ЗЙйзлбнб=Зб=кмЦЦбеЙ= Ззомнб=~=Езкйб=Йлнк~еЙб=
~ккмЦЦбебнб=йкЙлЙенб=еЙд=ДмЕ~нз=з=кбЕзеЗмЕбДбдб=~ддD~Еим~=З ЙддЙ=нмД~нмкЙ=ЕзенЙJ
еЙенЙ=СЙккзK

^ннЙетбзеЙ>=kзе=ймдбнЙ=бд=ЕЙлнЙддз=Езе=йкзЗзннб=~енбЕ~дЕ~кЙ=~ЕбЗбI=йкзЗзннб=
~Дк~лбоб=ЕзенЙеЙенб=Едзкз=з=СЙккз=з=Езе=д~е~=Зб=~ЕЕб~бзK

1.oбгмзоЙнЙ=ЙоЙенм~дб=ЗЙйзлбнб=Зб=кмЦЦбеЙ=еЙд=ЕЙлнЙддз=Езе=ме=йкзЗзннз=Зб=
ймдбтб~=бе=~ЕЕб~бз=безсK

2.bлЙЦмбнЙ=ме=д~о~ЦЦбз=лЙет~=Дб~еЕЬЙкб~I=йЙк=Йдбгбе~кЙ=б=кЙлбЗмб=Зб=ЗЙнЙкЦЙеJ
нЙK=mкзЦк~гг~W=`lqlkf=_f^k`efL`lilo^qf=VRI=йкЙгЙнЙ=бд=н~лнз=_obsbI=
белЙкбнЙ=Е~K NLQ=Зб=гблмкбез=Зб=ЗЙнЙклбоз=бе=йздоЙкЙK

lДд∂=Й=Цм~кебтбзеЙ=Зб=Цзгг~

`зенкздд~нЙ=кЙЦзд~кгЙенЙ=дDЙоЙенм~дЙ=йкЙлЙет~=Зб=ЗЙйзлбнб=з=Езкйб=Йлнк~еЙб=
еЙддЙ=йбЙЦЬЙ=ЗЙдд~=Цм~кебтбзеЙ=З б=Цзгг~=з=~ддDбенЙкез=ЗЙддDзДд∂K
mмдбнЙ=кЙЦзд~кгЙенЙ=бд=оЙнкз=ЗЙддDзДд∂=Й=д~=Цм~кебтбзеЙ=Зб=Ц згг~K

NU

`çë~=Ñ~êÉ=ëÉÁ

oблздоЙнЙ=ЗбкЙнн~гЙенЙ=б=йбЕЕздб=йкзДдЙгб

pЙ=бд=Зблйд~у=ЗЙддз=лоздЦбгЙенз=ЗЙд=йкзЦк~гг~=З мк~енЙ=бд=Сметбзе~гЙенз=обJ
лм~дбтт~=мез=ЗЙб=лЙЦмЙенб=гЙлл~ЦЦб=ЗЫЙккзкЙW

– cfkb=д~гйЙЦЦб~=N=оздн~=EйкзДдЙг~=Езе=дD~дбгЙен~тбзеЙ=ЗЙддD~Еим~FI
– cfkb=д~гйЙЦЦб~=O=озднЙ=EйкзДдЙг~=Езе=дз=лЕ~кбЕз=ЗЙддD~Еим~FI
– cfkb=д~гйЙЦЦб~=Q=озднЙ=Eйзкн~=~йЙкн~FI

Езелмдн~нЙ=д~=н~ДЙдд~=лЙЦмЙенЙK
aзйз=~оЙк=Йдбгбе~нз=бд=Цм~лнзI=йкЙгЙнЙ=бд=н~лнз=^ssflLm^rp^K

`зе=~днкб=гЙлл~ЦЦб=ЗDЙккзкЙ=Eме~=з=йбª=лйбЙ=д~гйЙЦЦб~енб=лмд=З блйд~у=ЗЙддз=
лоздЦбгЙенз=ЗЙд=йкзЦк~гг~FW=
pйЙЦеЙнЙ=Й=кб~ЕЕЙеЗЙнЙ=дЫ~йй ~кЙЕЕЬбзK=fгйзлн~нЙ=Зб=емзоз=бд=йкзЦк~гг~K=
mкЙгЙнЙ=бд=н~лнз=^ssflLm^rp^K

pЙ=дDЙккзкЙ=обЙеЙ=облм~дбтт~нз=емзо~гЙенЙI=~ооЙкнбнЙ=бд=лЙкобтбз=~ллблнЙет~K

mкзДдЙг~ mзллбДбдЙ=Е~мл~ oбгЙЗбз

i~=д~о~нкбЕЙ=езе=
Сметбзе~K

i~=йзкн~=езе=лб=ЕЬбмЗЙK

i~=лйб~=cfkb=д~гйЙЦЦб~=
Q=озднЙK

i~=лйб~=cfkb=д~гйЙЦЦб~=
N=оздн~K
EmкзДдЙгб=Езе=
дD~дбгЙен~тбзеЙ=ЗЙддD~ЕJ
им~KF

aмк~енЙ=бд=Сметбзе~гЙеJ
нз=д~=д~о~нкбЕЙ=обДк~=зйJ
ймкЙ=≠=кмгзкзл~K

i~=лйбе~=езе=≠=белЙкбн~=з=бд=СмлбДбJ
дЙ=езе=Сметбзе~=ЕзккЙнн~гЙенЙK

i~=йзкн~=езе=≠=ЕЬбмл~=ЕзккЙнн~J
гЙенЙK

fд=н~лнз=^ssflLm^rp^=езе=≠=лн~J
нз=йкЙгмнз=лмССбЕбЙенЙгЙенЙ=~=
дмеЦзK

i~=йкзнЙтбзеЙ=Д~гДбеб=≠=бгйзJ
лн~н~

i~=йзкн~=езе=≠=ЕЬбмл~=ЕзккЙнн~J
гЙенЙK

fд=кмДбеЙннз=ЗЙддЫ~Еим~=≠=ЕЬбмлзK ^йкбнЙ=бд=кмДбеЙннз=ЗЙддЫ~Еим~K

fд=Сбднкз=еЙд=к~ЕЕзкЗз=ЗЙд=нмДз=Зб=
~дбгЙен~тбзеЙ=≠=злнкмбнзK

fд=кмДбеЙннз=ЗЙддЫ~Еим~=йкЙлЙен~=
беЕкзлн~тбзеб=Зб=Е~дЕ~кЙ=з=≠=
Цм~лнзK

kзе=≠=лн~н~=нздн~=д~=йкзнЙтбзеЙ=
йЙк=бд=нк~лйзкнзK

f=йбЙЗбеб=~=обнЙ=езе=лзез=кЙЦзд~нб=
ЕзккЙнн~гЙенЙK

fелЙкбнЙ=д~=лйбе~K=`зенкздд~нЙ=бд=
СмлбДбдЙK

`ЬбмЗЙнЙ=д~=йзкн~I=лб=ЗЙоЙ=мЗбкЙ=
дЫбееЙлнз=ЗЙдд~=ЕЬбмлмк~K

mкЙгЙнЙ=бд=н~лнз=^ssflLm^rp^K

bдбгбе~нЙ=д~=йкзнЙтбзеЙ=Д~гДбебK

`ЬбмЗЙнЙ=ЕзккЙнн~гЙенЙ=д~=йзкJ
н~K=oб~ооб~нЙ=бд=йкзЦк~гг~K

`ЬбмЗЙнЙ=бд=кмДбеЙннз=ЗЙддЫ~Еим~K=
pобн~нЙ=бд=нмДз=СдЙллбДбдЙI=нзЦдбЙнЙ=
бд=Сбднкз=Й=ймдбнЙдзK

`зенкздд~нЙ=бд=кмДбеЙннз=ЗЙддЫ~ЕJ
им~I=ЙоЙенм~дгЙенЙ=С~нЙдз=кбй~J
к~кЙK

qзЦдбЙнЙ=д~=йкзнЙтбзеЙ=йЙк=бд=нк~J
лйзкнзK

oЙЦзд~нЙ=б=йбЙЗбеб=лЙЕзеЗз=дЙ=
блнкмтбзеб=Зб=белн~дд~тбзеЙ=Й=
~дд~ЕЕб~гЙензK

NV

mкзДдЙг~ mзллбДбдЙ=Е~мл~ oбгЙЗбз

i~=Дб~еЕЬЙкб~=езе=≠=
ЕЙенкбСмЦ~н~K

iЫ~Еим~=ЙлЕЙ=З~=лзннз=
д~=д~о~нкбЕЙK

i~=дблЕбо~=ЗЙд=д~о~ЦЦбз=
йкзЗмЕЙ=гздн~=лЕЬбмJ
г~K

pйб~=cfkb=
д~гйЙЦЦб~=O=озднЙK
EmкзДдЙгб=Езе=дз=лЕ~кбЕз=
ЗЙддD~Еим~KF

iЫ~ггзкДбЗЙенЙ=езе=≠=
лн~нз=бггЙллз=еЙд=кбJ
лЕб~ЕимзI=дз=лЕзгй~кнз=

w

=йЙк=~ЗЗбнбоб=≠=кбЙгйбJ

íç=Åçå=~Åèì~K

`б=лзез=лздз=йзЕЬб=Е~йб=Зб=Дб~еJ
ЕЬЙкб~=Зб=Цк~еЗб=ЗбгЙелбзеб=еЙд=
ЕЙлнЙддзK

fд=к~ЕЕзкЗз=еЙд=нмДз=Зб=~дбгЙен~J
тбзеЙ=езе=≠=~=нЙемн~K

fд=нмДз=Зб=лЕ~кбЕз=езе=≠=~=нЙемн~K pзлнбнмбнЙ=бд=нмДз=Зб=лЕ~кбЕзK

fд=ЕзйЙкЕЬбз=ЗЙдд~=йзгй~=ЗЙдд~=дбJ
лЕбо~=езе=≠=ЕЬбмлз=ЕзккЙнн~гЙеJ
нЙK

i~=Дб~еЕЬЙкб~=≠=беЕ~лнк~н~=еЙдд~=
йзкн~K

fд=нмДз=Зб=ломзн~гЙенз=Зб=ЙгЙкJ
ЦЙет~=езе=≠=~=нЙемн~K

mкзД~ДбдгЙенЙ=≠=лн~нз=бггЙллз=
нкзййз=ЗЙнЙклбозK

fд=нмДз=СдЙллбДбдЙ=Зб=лЕ~кбЕз=йкЙJ
лЙен~=ме~=йбЙЦ~K

Р=лмйЙк~н~=дЫ~днЙтт~=г~ллбг~=
ЗЙдд~=йзгй~=Зб=NгK

i~=йзгй~=ЗЙдд~=дблЕбо~=≠=злнкмбн~K

kЙд=к~ЕЕзкЗз=ЗЙд=лбСзеЙW=бд=лбСзеЙ=
≠=злнкмбнзK

iЫбелЙкнз=йЙк=дЫ~ггзкДбЗЙенЙ=еЙдJ
дз=лЕзгй~кнз=йЙк=~ЗЗбнбоб=езе=≠=
белЙкбнз=ЕзккЙнн~гЙенЙ=з=≠=злнкмбJ
нзK

pЙ=йзллбДбдЙ=кбЙгйбнЙ=лЙгйкЙ=бд=
ЕЙлнЙддзK=jЙлЕзд~нЙ=Е~йб=Цк~еЗб=
Й=йбЕЕздбK

^ообн~нЙ=л~дЗ~гЙенЙ=бд=нмДз=Зб=
~дбгЙен~тбзеЙK

`ЬбмЗЙнЙ=ЕзккЙнн~гЙенЙ=бд=ЕзJ
йЙкЕЬбзK

kЙд=д~о~ЦЦбз=лмЕЕЙллбоз=Е~кбЕ~J
нЙ=д~=д~о~нкбЕЙ=Езе=Емк~K

`ЬбмЗЙнЙ=ЕзккЙнн~гЙенЙ=бд=нмДз=
Зб=ломзн~гЙенз=Зб=ЙгЙкЦЙет~K

aзл~нЙ=бд=ЗЙнЙклбоз=кблйЙнн~еЗз=
Йл~нн~гЙенЙ=дЙ=блнкмтбзеб=ЗЙд=
йкзЗмннзкЙK

oбгмзоЙнЙ=д~=йбЙЦ~K

oбоздЦЙнЙоб=~ддЫ~ллблнЙет~=нЙЕебJ
Е~K

pйЙЦеЙнЙ=д~=д~о~нкбЕЙK=fелЙкбнЙ=д~=
лйбе~K
mмдбнЙ=д~=йзгй~=ЗЙдд~=дблЕбо~K=oбJ
гмзоЙнЙ=б=Езкйб=Йлнк~еЙб=З~ддЫ~дJ
дзЦЦб~гЙенз=ЗЙдд~=йзгй~K

mмдбнЙ=бд=лбСзеЙK

mмдбнЙ=бд=Е~ллЙннз=ЗЙд=ЗЙнЙклбозI=
белЙкбнЙ=ЕзккЙнн~гЙенЙ=дЫбелЙкнз=
йЙк=дЫ~ггзкДбЗЙенЙK

OM

mкзДдЙг~ mзллбДбдЙ=Е~мл~ oбгЙЗбз

^ннЙеЗЙкЙ=д~=СбеЙ=ЗЙд=йкзЦк~гJ
г~=Й=дD~ЕЕЙелбзеЙ=ЗЙдд~=лйб~=cfJ
kbK

fд=йкзЦк~гг~=йкзлЙЦмЙ=им~еЗз=
нзке~=д~=ЕзккЙенЙK

mЙк=нзЦдбЙкЙ=бд=ДмЕ~нзW
лЙ=лб=оЙЗЙ=ЗЙддЫ~Еим~=~ддЫбенЙкJ
ез=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбзI=йкбг~=Зб=
~йкбкЙ=д~=йзкн~=ЙлЙЦмбнЙ=мез=
ломзн~гЙенз=Зб=ЙгЙкЦЙет~=EоЙJ
ЗЙкЙ=й~к~Цк~Сз=bлЙЕмтбзеЙ=
ЗЙддз=ломзн~гЙенз=ЗDЙгЙкЦЙеJ
т~ТFK

^ннЙеЙнЙоб=~ддЙ=беЗбЕ~тбзеб=кЙд~нбJ
оЙ=~д=Е~кбЕз=г~ллбгзK

i~=йзкн~=езе=лб=~йкЙ=
Езе=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=~ЕJ
ЕЙлзK=

i~=Дб~еЕЬЙкб~=≠=гзднз=
лЦм~дЕбн~K

i~=йзкн~=≠=ДдзЕЕ~н~K

^ллЙет~=Зб=ЕзккЙенЙ>=EqмннЙ=дЙ=
лйбЙ=лзез=лйЙенЙKF
EmЙк=гзнбоб=Зб=лбЕмкЙтт~=д~=йзкн~=
кбг~еЙ=ДдзЕЕ~н~=йЙк=ЕбкЕ~=O=гбJ
емнбK

mкзД~ДбдгЙенЙ=≠=лн~нз=бггЙллз=
нкзййз=ЗЙнЙклбозK

pЙ=бд=кблмдн~нз=ЗЙд=д~о~ЦЦбз=езе=≠=лзЗЗблС~ЕЙенЙ

i~=Дб~еЕЬЙкб~=нЙеЗЙ=~З=беЦкбЦбкЙ=Й=еЙд=ЕЙлнЙддз=лзез=йкЙлЙенб=ЗЙйзлбнб=Зб=
Е~дЕ~кЙ

• fд=Ззл~ЦЦбз=ЗЙд=ЗЙнЙклбоз=≠=белмССбЕбЙенЙK

• kзе=≠=лн~нз=бгйбЙЦ~нз=бд=ЗЙнЙклбоз=ЦбмлнзK

• iЙ=г~ЕЕЬбЙ=Зб=лйзкЕз=й~кнбЕзд~кЙ=езе=лзез=лн~нЙ=йкЙнк~нн~нЙK

• fд=йкзЦк~гг~=з=д~=нЙгйЙк~нмк~=езе=лзез=лн~нб=бгйзлн~нб=ЕзккЙнн~гЙенЙK

pмб=Е~йб=лзез=йкЙлЙенб=г~ЕЕЬбЙ=ЦкбЦбЙK=

• f=Е~йб=лйзкЕЬб=Зб=меЦмЙенбI=Цк~ллб=з=здб=лзез=лн~нб=д~о~нб=Езе=ме~=им~енбн¶=беJ
лмССбЕбЙенЙ=Зб=ЗЙнЙклбозK

• fд=д~о~ЦЦбз=≠=лн~нз=ЙССЙннм~нз=~З=ме~=нЙгйЙк~нмк~=нкзййз=Д~лл~K

• i~=Е~мл~=йбª=СкЙимЙенЙ=≠=З~=кбЕзеЗмккЙ=~д=С~ннз=ЕЬЙ=дD~ггзкДбЗЙенЙI=бе=

й~кнбЕзд~кЙ=бе=Сзкг~=ЕзеЕЙенк~н~I=обЙеЙ=~=Езен~ннз=Езе=б=Е~йбK=oблЕб~Еим~нЙ=
йкбг~=йзллбДбдЙ=имЙлнЙ=г~ЕЕЬбЙ=Й =мнбдбтт~нЙ=~ннЙен~гЙенЙ=бд=Цбмлнз=~ггзкJ
ДбЗЙенЙK

aзйз=дDмднбгз=кблЕб~Еимз=≠=облбДбдЙ=~еЕзк~=ЗЙдд~=лЕЬбмг~K=

• f=гзЗЙкеб=ЗЙнЙклбоб=йзллзез=йкзЗмккЙ=лЕЬбмг~=~еЕЬЙ=еЙддDмднбгз=ЕбЕдз=ЗЙд=
д~о~ЦЦбзK=qмнн~об~=б=Е~йб=лзез=лмССбЕбЙенЙгЙенЙ=кблЕб~Еим~нбK

pмб=Е~йб=лзез=йкЙлЙенб=кЙлбЗмб=Дб~еЕЬбK=

• pб=нк~ннб=Зб=ЕзгйзеЙенб=езе=лздмДбдб=ЗЙб=гзЗЙкеб=ЗЙнЙклбобK=
kзе=лзез=д~=ЕзелЙЦмЙет~=Зб=ме=кблЕб~Еимз=белмССбЕбЙенЙK =
^Цбн~нЙ=Й=лй~ттзд~нЙ=б=Е~йбK=bоЙенм~дг ЙенЙ=гЙннЙнЙдб=~=кзоЙлЕбз=йкбг~=ЗЙд=
д~о~ЦЦбзK=sЙкбСбЕ~нЙ=д~=лЙдЙтбзеЙ=ЗЙд=ЗЙнЙклбозK=fе=й~кнбЕзд~кЙ=Езе=б=Е~йб=Зб=
ЕздзкЙ=лЕмкз=лб=ЕзелбЦдб~=Зб=бгйбЙЦ~кЙ=ме=ЗЙнЙклбоз=дбимбЗзK=

ON

bлЙЕмтбзеЙ=ЗЙддз=ломзн~гЙенз=Зб=ЙгЙкЦЙет~

1 ^ооЙкнЙет~>=pйЙЦеЙнЙ=д~=д~о~нкбЕЙ=йкбг~=ЗЙддз=ломзн~гЙенз=Зб=ЙгЙкЦЙет~=Й=

ëÑáä~íÉ=ä~=ëéáå~=Ç~ää~=éêÉë~>
^ооЙкнЙет~>=i~=дблЕбо~=Зб=д~о~ЦЦбзI=ЕЬЙ=СмзкбЙлЕЙ=З~д=нмДз=СдЙллбДбдЙ=Зб=ломзJ

н~гЙенз=Зб=ЙгЙкЦЙет~I=йм∂=ЙллЙкЙ=Е~дЗ~K=mЙкбЕздз=Зб=лЕзнн~нмкЙ>=mкбг~=Зб=
мез=ломзн~гЙенз=Зб=ЙгЙкЦЙет~=д~лЕб~нЙ=к~ССкЙЗЗ~кЙ=д~=дблЕбо~>

1.^йкбнЙ=Й=лСбд~нЙ=дз=лйзкнЙддбез=ЗЙддз=
тзЕЕздзK

2.bлнк~ЙнЙ=бд=нмДз=йЙк=дз=ломзн~г Йенз=Зб=
ЙгЙкЦЙет~K

3.pблнЙг~нЙ=лзннз=ме=кЙЕбйбЙенЙ=Зб=к~ЕЕздJ
н~=йб~ннзK=fеСбеЙ=~ддЙен~нЙ=Й=нзЦдбЙнЙ=б=н~йJ
йб=Зб=ЕЬбмлмк~=кмзн~еЗз=бе=лЙелз=
~енбзк~кбзK=

4.i~=дблЕбо~=лЕзккЙ=СмзкбK=pЙ=зЕЕзккЙI=
ломзн~нЙ=йбª=озднЙ=бд=кЙЕбйбЙенЙ=Зб=к~ЕJ
Ездн~I=еЙд=Ск~ннЙгйз=ЕЬбмЗЙнЙ=бд=нмДз=
СдЙллбДбдЙ=йЙк=дз=ломзн~гЙенз=Зб=ЙгЙк J
ЦЙет~=Езе=бд=н~ййзK

nм~еЗз=д~=дблЕбо~=Ь~=ЕЙлл~нз=Зб=СмзкбмлЕбкЙW

5.лйбеЦЙнЙ=Езе=Сзкт~=бд=н~ййз=еЙд=нмДз=СдЙллбДбдЙ=йЙк=дз=ломзн~гЙенз=Зб=ЙгЙкJ
ЦЙет~=Й=лЙкк~нЙ=кмзн~еЗз=бе=лЙелз=зк~кбзK

6.pблнЙг~нЙ=Зб=емзоз=бд=нмДз=йЙк=дз=ломзн~гЙенз=Зб=ЙгЙкЦЙет~=еЙд=лмййзкнзK

7.fелЙкбнЙ=Й=ЕЬбмЗЙнЙ=дз=лйзкнЙддбез=ЗЙддз=тзЕЕздзK

OO

mзгй~=ЗЙдд~=дблЕбо~

i~=йзгй~=ЗЙдд~=дблЕбо~=езе=кбЕЬбЙЗЙ=г~емнЙетбзеЙK=iD~йЙкнмк~=ЗЙд=ЕзйЙкЕЬбз=
ЗЙдд~=йзгй~=≠=еЙЕЙлл~кб~=лздз=бе=Е~лз=Зб=Цм~лнзI=им~еЗз=≠=нЙкгбе~нз=дз=лЕ~J
кбЕз=ЗЙддD~Еим~I=~З=ЙлK=Езе=бд=Цбк~енЙ=ЗЙдд~=йзгй~=ДдзЕЕ~нзK=
mкбг~=Зб=бенкзЗмккЙ=д~=Дб~еЕЬЙкб~=~ЕЕЙкн~нЙоб=лЙгйкЙ=ЕЬЙ=еЙддЙ=н~лЕЬЙ=з=нк~=д~=
Дб~еЕЬЙкб~=езе=лб~ез=йкЙлЙенб=Езкйб=Йлнк~еЙбK=iЙ=Цк~ССЙннЙI=Цдб=лйбддб=ЙЕЕK=ЙоЙеJ
нм~дгЙенЙ=Йенк~нб=еЙдд~=д~о~нкбЕЙ=Езе=д~=Дб~еЕЬЙкб~I=оЙеЦзез=к~ЕЕзднб=еЙддD~дJ
дзЦЦб~гЙенз=ЗЙдд~=йзгй~=Eнк~ййзд~= й Йк=Езкйб=Йлнк~еЙб=~=йкзнЙтбзеЙ=ЗЙд=
Цбк~енЙ=ЗЙдд~=йзгй~FK=

1 ^ооЙкнЙет~>=mкбг~=Зб=~йкбкЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=ЗЙдд~=йзгй~=лйЙЦеЙнЙ=д~=д~о~нкбЕЙ=Й=

ëÑáä~íÉ=ä~=ëéáå~=Ç~ää~=éêÉë~>

1.bлЙЦмбнЙ=З~ййкбг~=мез=ломзн~ гЙенз=Зб=ЙгЙкЦЙет~K

2.pнЙеЗЙнЙ=мез=лнкзСбе~ЕЕбз=лмд=й~обгЙенз=З~о~енб=~д=ЕзйЙкЕЬбз=ЗЙдд~=йзгJ

й~K=iD~Еим~=кЙлбЗм~=лЕзккЙ=СмзкбK

3.pобн~нЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=ЗЙдд~=йзгй~=бе=лЙеJ
лз=~енбзк~кбз=ЙЗ=Йлнк~ЙнЙдзK

4.oбгмзоЙнЙ=ЙоЙенм~дб=Езкйб=Йлнк~еЙб=Й=йбJ
дмЕЕЬб=З~ддD~ддзЦЦб~гЙенз=Й=З~д=Цбк~енЙ=
ЗЙдд~=йзгй~K=

5.`зенкздд~нЙ=ЕЬЙ=бд=Цбк~енЙ=Цбкб=дбДЙк~гЙеJ
нЙ=ЗбЙнкз=еЙддD~ддзЦЦб~гЙенз=ЗЙдд~=йзгJ
й~K=EР=езкг~дЙ=ЕЬЙ=бд=Цбк~енЙ=ЗЙдд~=
йзгй~=Цбкб=~З=бенЙкгбннЙет~FK=fе=Е~лз=Зб=
г~еЕ~нз=Сметбзе~гЙенз=ЗЙд=Цбк~енЙI=беJ
Сзкг~нЙ=дD~ллблнЙет~=нЙЕебЕ~K

6.fелЙкбнЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=ЗЙдд~=йзгй~K=fелЙJ
кбнЙ=дЙ=еЙко~нмкЙ=ЗЙд=ЕзйЙкЕЬбз=еЙддЙ=ЦмбJ
ЗЙ=Й=~ообн~нЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=бе=лЙелз=
зк~кбзK =

7.`ЬбмЗЙнЙ=бд=нмДз=йЙк=дз=ломзн~гЙенз=Зб=
ЙгЙкЦЙет~=Й=белЙкбнЙдз=еЙд=лмййзкнзK

8.`ЬбмЗЙнЙ=дз=лйзкнЙддбез=ЗЙддз=тзЕЕздзK

OP

pг~днбгЙенз

2 j~íÉêá~äÉ=Çá=áãÄ~ää~ÖÖáç

f=г~нЙкб~дб=Зб=бгД~дд~ЦЦбз=лзез=ЙЕздзЦбЕб=Й=кбЕбЕд~ДбдбK=dдб=ЙдЙгЙенб=бе=г~нЙкб~дЙ=
йд~лнбЕз=лзез=Езенк~ллЙЦе~нб=~З=ЙлK= [mbY=EйздбЙнбдЙеЙFI=[mpY=Eйздблнбкздз=
Йлй~елзFI=ЙЕЕK=pг~днбнЙ=б=г~нЙкб~дб=Зб=бгД~дд~ЦЦбз=~=лЙЕзеЗ~=ЗЙд=дзкз=Езенк~лJ
лЙЦез=ЕзеСЙкЙеЗздб=еЙЦдб=~ййзлбнб=ЕзенЙебнзкб=лблнЙг~нб=йкЙллз=дЙ=Збл Е~кбЕЬЙ=
Езгме~дбK

2 sЙЕЕЬбз=ЙдЙннкзЗзгЙлнбЕз

fд=лбгДздз=
ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=ЕзелбЗЙк~нз=ЕзгЙ=ме=езкг~дЙ=кбСбмнз=ЗзгЙлнбЕзI=г~=ЗЙоЙ=ЙллЙJ
кЙ=йзкн~нз=еЙд=йменз=Зб=к~ЕЕздн~=~ййкзйкб~нз=йЙк=бд=кбЕбЕд~ЦЦбз=Зб=~йй~кЙЕЕЬб~J
нмкЙ=ЙдЙннкбЕЬЙ=ЙЗ=ЙдЙннкзебЕЬЙK=mкзооЙЗЙеЗз=~=лг~днбкЙ=имЙлнз=йкзЗзннз=бе=
гзЗз=~ййкзйкб~нзI=лб=ЕзенкбДмблЕЙ=~=Йобн~кЙ=йзнЙетб~дб=ЕзелЙ ЦмЙетЙ=еЙЦ~нбJ
оЙI=ЕЬЙ=йзнкЙДДЙкз=ЗЙкбо~кЙ=З~=мез=лг~днбгЙенз=бе~ЗЙЦм~нз=ЗЙд=йкзЗзннзK=
mЙк=беСзкг~тбзеб=йбª=ЗЙнн~Цдб~нЙ=лмд=кбЕбЕд~ЦЦбз=Зб=имЙлнз=йкзЗзннзI=Езен~нн~кЙ=
дЫмССбЕбз=Езгме~дЙI=бд=лЙкобтбз=дзЕ~дЙ=Зб=лг~днбгЙенз=кбСбмнб=з=бд=еЙЦзтбз=бе=Емб=≠=
лн~нз=~Еимблн~нз=бд=йкзЗзннзK=

W=лмд=йкзЗзннз=з=лмдд~=ЕзеСЙтбзеЙ=беЗбЕ~=ЕЬЙ=бд=йкзЗзннз=езе=

3 aзоЙ=йзкн~кЙ=Цдб=~йй~кЙЕЕЬб=Смзкб=млз\

fе=им~длб~лб=еЙЦзтбз=ЕЬЙ=оЙеЗЙ=~йй~ кЙЕЕЬб=емзоб=зйймкЙ=лб=кЙлнбнмблЕзез=~б=
ЕЙенкб=Зб=к~ЕЕздн~=мССбЕб~дб=ЗЙдд~=pKbkKp=зйймкЙ=~б=кбЕбЕд~нзкб=мССбЕб~дб=ЗЙдд~=
pKbkKpK=i~=дблн~=ЗЙб=ЕЙенкб=Зб=к~ЕЕ здн~=мССбЕб~дб=ЗЙдд~=pKbkKp=≠=облбДбдЙ=еЙд=лбнз=
пппKлЙелKЕЬK

1 ^ооЙкнЙет~>=kЙЦдб=~йй~кЙЕЕЬб=Смзкб=лЙкобтбз=нзЦдбЙнЙ=д~=лйбе~=З~дд~=йкЙл~K=q~J

Цдб~нЙ=бд=Е~оз=Зб=кЙнЙ=ЙЗ=Йдбгбе~нЙдз=~ллбЙгЙ=~дд~=лйбе~K=
aблнкмЦЦЙнЙ=д~=г~ебЦдб~=ЗЙддDзДд∂K=nмЙлнз=Й обн~=ЕЬЙ=б=Д~гДбеб=йзлл~ез=ЕЬбмJ
ЗЙклб=ЗЙенкз=Й=ЕзккЙкЙ=йЙкбЕздз=Зб=гзкнЙK

OQ

a~нб=нЙЕебЕб

5 nмЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=≠=ЕзеСзкгЙ=~ддЙ=лЙЦмЙенб=ЗбкЙннбоЙ=`bW

– TPLOPL`bb=ЗЙд=NVKMOKNVTP=aбкЙннбо~=лмдд~=Д~лл~=нЙелбзеЙ
– UVLPPSL`bb=ЗЙд=MPKMRKNVUV=aбкЙннбо~=лмдд~=Езгй~нбДбдбн¶=ЙдЙннкзг~ЦеЙнбЕ~=

EЕзгйкЙлз=кЙд~нбоз=ЙгЙеЗ~гЙенз=VOLPNL`bbF

– VPLSUL`bb=ÇÉä=OOKMTKNVVP=áå=ã~íÉêá~=Çá=ã~êÅ~íìê~=`b

^днЙтт~=с=i~кЦЬЙтт~=с=mкзСзеЗбн¶ URM=ñ=RVU=ñ=SMPãã

mкзСзеЗбн¶=Езе=зДд∂=~йЙкнз VUM=ãã

^днЙтт~=кЙЦзд~ДбдЙ Å~K=HNMLJRãã

`~кбЕз=E~=лЙЕзеЗ~=ЗЙд=йкзЦк~гг~F ã~ñK=RâÖ

`~гйз=Зб=бгйбЙЦз rлз=ЗзгЙлнбЕз

kмгЙкз=Зб=Цбкб=ЕЙлнЙддз=ЕЙенкбСмЦ~ оЙЗЙкЙ=н~кЦЬЙнн~

O

mкЙллбзеЙ=~Еим~ NJNMÄ~ê EZNMÓNMMkLÅã

s~дзкб=Зб=Езелмгз

f=о~дзкб=Зб=Езелмгз=лзез=лн~нб=кбдЙо~нб=бе=ЕзеЗбтбзеб=езк г~дбK=
kЙд Сметбзе~гЙенз=ЗзгЙлнбЕз=йзллзез=ЗблЕзлн~клбK=

ZMINÓNIMjm~F

j~езйзд~=ЗЙб=йкзЦк~ггб

EqЙгйЙк~нмк~F

`lqlkf=_f^k`efL`lilo^qf=VR R RS NIVM NPM

ofpmK=bkbodf^

`lqlkf=_f^k`efL`lilo^qf=QM R RO MIRR NNO

pfkqbqf`f=QM OIR RQ MIRM TS

abif`^qf=PM OIR RS MIPR SQ

i^k^Lpbq^=

NF i~=кбдЙо~тбзеЙ=ЗЙд=Е~кбЕз=обЙеЙ=ЙлЙЦмбн~=лЙЕзеЗз=bk=SMQRS=pн~еЗ~кЗ=дз~ЗK=
OF kçí~W=fгйзлн~тбзеЙ=ЗЙд=йкзЦк~гг~=йЙк=Ездд~мЗб=лЙЕзеЗз=Й=бе=ЕзеСзкгбн¶=~ддЙ=езкгЙ=

bk SM QRS=Й=fb`=SM=QRSK=f=о~дзкб=Зб=Езелмгз=лб=ЗблЕзлн~ез=З~б=о~дзкб=беЗбЕ~нб=~=лЙЕзеЗ~=ЗЙдд~=
йкЙллбзеЙI=ЗЙдд~=ЗмкЙтт~=Й=ЗЙдд~=нЙгйЙк~нмк~=Зб=Йенк~н~=ЗЙддD~Еим~I=ЗЙд=нбйз=Й=ЗЙдд~=им~енбн¶=Зб=
Дб~еЕЬЙкб~I=~=лЙЕзеЗ~=ЗЙд=ЗЙнЙклбоз=мл~нзI=ЗЙддЙ=злЕбдд~тбзеб=еЙдд~=нЙелбзеЙ=Зб=кЙнЙ=Й=ЗЙддЙ=СмеJ
тбзеб=лмййдЙгЙен~кб=лЙдЙтбзе~нЙK

=

OF

H

=Ei~î~ÖÖáç=~=ã~åçF=PM O RM MIPR RO

`~êáÅç

áå=âÖ

R QR MIVQ NOR

^Åèì~

NF

бе=дбнкб

bеЙкЦб~

áå=âtÜ

qÉãéç=áå=

гбемнб

OR

fлнкмтбзеб=Зб=белн~дд~тбзеЙ=Й=ЕзддЙЦ~гЙенз

1 ^ооЙкнЙетЙ=Зб=лбЕмкЙтт~=йЙк=дDбелн~дд~тбзеЙ

• nмЙлн~=д~о~нкбЕЙ=езе=≠=бЗзеЙ~=~ддDбелн~дд~тбзеЙ=лзннз=н~оздз

• mкбг~=ЗЙдд~=гЙлл~=бе=СметбзеЙ=оЙкбСбЕ~нЙ=ЕЬЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=езе=~ДДб~=лмДбJ

нз=З~ееб=Змк~енЙ=бд=нк~лйзкнзK=fе=еЙллме=Е~ лз=ЕзддЙЦ~нЙ=ме=~йй~кЙЕЕЬбз=
З~ееЙЦЦб~нзK=fе=Е~лз=Зб=З~ееб=кбоздЦЙнЙоб=~ д=озлнкз=СзкебнзкЙK

• mкбг~=ЗЙдд~=гЙлл~=бе=СметбзеЙ=кбгмзоЙнЙ=нмннб=Цдб=ЙдЙгЙенб=ЗЙдд~=йкзнЙтбзеЙ=
йЙк=бд=нк~лйзкнзK=fе=Е~лз=Езенк~кбз=Змк~енЙ=д~=ЕЙенкбСмЦ~=лб=йзллзез=оЙкбСбЕ~J
кЙ=З~ееб=~ддD~йй~кЙЕЕЬбз=з=~б=гзДбдб=обЕбебK

• mкбг~=ЗЙдд~=гЙлл~=бе=СметбзеЙ=еЙддD~йй~кЙЕЕЬбз=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=кЙ~дбтт~н~=ме~=
йкзнЙтбзеЙ=Езенкз=Цдб=лйкмттб=ЗD~Еим~=EоЙЗЙкЙ=oбгзтбзеЙ=ЗЙдд~=йкзнЙтбзеЙ=
йЙк=бд=нк~лйзкнзТFK

• fеСбд~нЙ=д~=лйбе~=лЙгйкЙ=бе=йкЙлЙ=нбйз=pЕЬмвз=белн~дд~нЙ=кЙЦзд~кгЙенЙK

• fе=йкЙлЙет~=Зб=~нн~ЕЕз=СбллзW=ме=~нн~ЕЕз=Сбллз=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=кЙ~дбтт~нз=лздз=

З~=ме=ЙдЙннкбЕблн~=~мнзкбтт~нзK

• mкбг~=ЗЙдд~=гЙлл~=бе=СметбзеЙ=~ллбЕмк~нЙоб=ЕЬЙ=д~=нЙелбзеЙ=езгбе~дЙ=Й=бд=
нбйз=Зб=ЕзккЙенЙ=беЗбЕ~нб=лмдд~=н~кЦЬЙнн~=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз=Ез ккблйзеЗ~ез=~дд~=
нЙелбзеЙ=езгбе~дЙ=Й=~д=нбйз=Зб=ЕзккЙенЙ=йкЙлЙенб=лмд=дмзЦз=Зб=белн~дд~тбзеЙK =
i~=йкзнЙтбзеЙ=ЙдЙннкбЕ~=кбЕЬбЙлн~=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=ЗЙлмен~=З~дд~=н~кЦЬЙнн~K

• pЙ=йЙк=бд=ЕзккЙннз=~дд~ЕЕб~гЙенз=ЗЙдд~=д~о~нкбЕЙ=~ддD~Еим~=лзез=еЙЕЙлл~кб=беJ
нЙкоЙенб=лмддЙ=нмД~тбзеб=ЗЙддD~Еим~I=имЙлнб=ЗЙ озез=ЙллЙкЙ=ЙлЙЦмбнб=З~=ме=
нЙЕебЕз=белн~дд~нзкЙ=~мнзкбтт~нзK

• pЙ=йЙк=бд=ЕзккЙннз=~дд~ЕЕб~гЙенз=ЗЙдд~=д~о~нкбЕЙ=~дд~=ЕзккЙенЙ=ЙдЙннкбЕ~=лзез=
еЙЕЙлл~кб=бенЙкоЙенб=лмдд~=кЙнЙ=ЙдЙннкбЕ~I=имЙлнб=ЗЙозез=ЙллЙкЙ=ЙлЙЦмбнб=З~=
ме=ЙдЙннкбЕблн~=~мнзкбтт~нзK

• iЙ=нмД~тбзеб=Зб=кЙнЙ=ЗЙдд~=д~о~нкбЕЙ=ЗЙозез=ЙллЙкЙ=лзлнбнмбнЙ=лздз=З~ддD~ллбJ
лнЙет~=нЙЕебЕ~=з=З~=ме=нЙЕебЕз=~мнзкбтт~н зK

fелн~дд~тбзеЙ=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз

qк~лйзкнз=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз

1 ^ооЙкнЙет~>=i~=д~о~нкбЕЙ=≠=гзднз=йЙл~енЙK=mЙкбЕздз=Зб=дЙлбзеб>=^ннЙетбзеЙ=ЗмJ

к~енЙ=дDзйЙк~тбзеЙ=Зб=лзддЙо~гЙензK

• kзе=~ййзЦЦб~нЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=лмд=д~нз=~енЙкбзкЙ=Й=еЙйймкЙ=лмд=д~нз=ЗЙлнкз=
Eоблнз=З~д=З~о~енбFK=f=ЕзгйзеЙенб=ЙдЙннкбЕб= йзллзез=Д~Це~клбK

• Р=обЙн~нз=нк~лйзкн~кЙ=д~=д~о~нкбЕЙ=лЙет~=д~=йкзнЙтбзеЙ=Зб=нк~лйзкнзK=qзЦдбЙнЙ=
д~=йкзнЙтбзеЙ=Зб=нк~лйзкнз=лздз=лмд=дмзЦз=Зб=белн~дд~тбзеЙ>=qк~лйзкн~кЙ=дD~йJ
й~кЙЕЕЬбз=лЙет~=д~=еЙЕЙлл~кб~=йкзнЙтбзеЙ=йм∂=йкзозЕ~кЙ=З~еебK

OS

• kзе=лзддЙо~нЙ=д~=д~о~нкбЕЙ=нЙеЙеЗзд~=йЙк=дDзДд∂=~йЙкнз=Й=еЙйймкЙ=йЙк=дз=
тзЕЕздзK

fе=Е~лз=Зб=нк~лйзкнз=Езе=бд= Е~ккЙддз=йЙк=л~ЕЕЬбW

• ^ЕЕзлн~нЙ=бд=Е~ккЙддз=лздз=д~нЙк~дгЙенЙK

oбгзтбзеЙ=ЗЙб=Зблйзлбнбоб=Зб=лбЕмкЙтт~=йЙк=бд=нк~лйзкнз

1 mкбг~=Зб=гЙннЙкЙ=бе=СметбзеЙ=д~=г~ЕЕЬбе~=нзЦдбЙкЙ=нмннб=б=Зблйзлбнбоб=Зб=лбЕмкЙтJ

т~=йкЙоблнб=йЙк=бд=нк~лйзкнзK

1.aзйз=~оЙк=нзднз=нмннб=Цдб=бгД~ддб=ЙлнЙкебI=
~З~Цб~кЙ=Езе=Е~мнЙд~=д~=г~ЕЕЬбе~=лмддз=
лЕЬбЙе~дЙ=йЙк=нзЦдбЙкЙ=д~=Д~лЙ=Зб=йздблнбJ
кздз=З~д=СзеЗз=ЗЙдд~=г~ЕЕЬбе~K

2.pн~ЕЕ~кЙ=бд=Е~оз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=ЙЗ=бд=
нмДз=Зб=лЕ~кбЕз=З~Цдб=~ййзлбнб=лмййзкнб=
лмддз=лЕЬбЙе~дЙ=ЗЙдд~=г~ЕЕЬбе~K=

OT

3.pобн~кЙ=Й=нзЦдбЙкЙ=EЕзе=ме~=ЕЬб~оЙ=~З~нJ
н~F=д~=обнЙ=ЕЙенк~дЙ=^=еЙдд~=й~кнЙ=лмйЙкбзJ
кЙ=ЗЙддз=лЕЬбЙе~дЙ=ЗЙдд~=г~ЕЕЬбе~K=
bлнк~ккЙ=бд=кЙд~нбоз=йЙкез=бе=йд~лнбЕ~K=

4.pобн~кЙ=Й=нзЦдбЙкЙ=дЙ=ЗмЙ=Цк~еЗб=обнб=_=É=äÉ=
лЙб=обнб=д~нЙк~дб=йбмЫ=йбЕЕздЙ=`=З~ддз=лЕЬбЙJ
е~дЙ=ЗЙдд~=г~ЕЕЬбе~K

5.pÑáä~êÉ=ä~=Ä~êê~=Çá=~ÅÅá~áç=a=Åçå=
~ннЙетбзеЙK

6.oб~ообн~кЙ=дЙ=лЙб=обнб=д~нЙк~дб=йбмЫ=йбЕЕздЙ=
`K

OU

7.^йкбкЙ=дЫзДд∂I=Йлнк~ккЙ=бд=нмДз=Зб=~дбгЙеJ
н~тбзеЙ=ЗЙддЫ~Еим~=Й=дбДЙк~кЙ=З~д=е~лнкз=
~ЗЙлбоз=бд=ДдзЕЕз=Зб=йздблнбкздз=Сблл~нз=
~дд~=Цм~кебтбзеЙ=ЗЙддЫзДд∂=лнЙллзK=

8.`зйкбкЙ=бд=йбЕЕздз=Сзкз=лмйЙкбзкЙ=Й=б=ЗмЙ=
Цк~еЗб=Сзкб=д~нЙк~дб=беСЙкбзкб=Езе=Цдб=~ййзJ
лбнб=н~ййб=бе=йд~лнбЕ~=Сзкебнб=еЙд=л~ЕЕЬЙннз=
ЕзенЙеЙенЙ=бд=дбДкЙннз=блнкмтбзебK

^ннЙетбзеЙ>

f=н~ййб=Зб=йд~лнбЕ~=Зб=ЗбоЙкл~=Цк~еЗ Йтт~=
лзез=бе=Ззн~тбзеЙ=Езе=д~=г~ЕЬбе~=Й=лб=нкзJ
о~ез=еЙд=л~ЕЕЬЙннз=Зб=йд~лнбЕ~=ЕзенЙеЙенЙ=
бд=дбДкЙннз=блнкмтбзебK=

pб=ЕзелбЦдб~=Зб=ЕзелЙко~кЙ=нмннб=б=йЙттб=
ЗЙддЫбгД~ддз=йЙк=кбгзен~кдбI=им~дзк~=д~=г~ЕЕЬбе~=ЗзоЙллЙ=ЙллЙкЙ=емзо~J
гЙенЙ=лйзлн~н~=бе=СмнмкзK=

`зддЙЦ~кЙ=бд=нмДз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=ЗЙддЫ~Еим~=~дд~=г~ЕЕЬбе~=ЕзгЙ=ЗЙлЕкбннз=
~д=Е~йбнздз=ł^дбгЙен~тбзеЙ=ЗЙддЫ~Еим~ТK

iмзЦз=Зб=белн~дд~тбзеЙ

^ннЙетбзеЙ>=iD~йй~кЙЕЕЬбз=езе=ЗЙоЙ=Сметбзе~кЙ=бе=ме=дзЕ~дЙ=лзЦЦЙннз=~д=йЙJ
кбЕздз=Зб=ЦЙдзK=f=З~ееб=йкзозЕ~нб=З~д=ЦЙдз=Езе=Езел ЙЦмЙенЙ=ЕзгйкзгбллбзеЙ=
ЗЙд=Сметбзе~гЙенз=лзез=ЙлЕдмлб=З~дд~=Ц~к~ етб~>

• i~=лмйЙкСбЕбЙ=Зб=~ййзЦЦбз=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=лздбЗ~=Й=йб~е~K=kзе=~ййзЦЦб~нЙ=
дD~йй~кЙЕЕЬбз=лм=н~ййЙнбLгзимЙннЙ=з=кбоЙлнбгЙенб=гзкДбЗб=йЙк=й~обгЙенбK

• i~=лмйЙкСбЕбЙ=Зб=~ййзЦЦбз=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=ймдбн~I=~лЕбмнн~=Й=йкбо~=Зб=лнк~нб=здЙJ
злб=йЙк=Йобн~кЙ=ЕЬЙ=д~=д~о~нкбЕЙ=лЕбоздбK

• pЙ=бд=й~обгЙенз=≠=Езлнбнмбнз=З~=йб~лнкЙддЙ=Зб=йбЕЕздз=Сзкг~нз=бенЙкйзеЙнЙ=Ск~=
лмйЙкСбЕбЙ=Зб=~ййзЦЦбз=Й=д~о~нкбЕЙ=ме=г~нЙк~ллбез=Зб=Цзгг~=езкг~дгЙенЙ=
кЙйЙкбДбдЙ=бе=ЕзггЙкЕбзK

OV

iбоЙдд~гЙенз=ЗЙдд~=д~о~нкбЕЙ

f=им~ннкз=йбЙЗбеб=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз=лзез=
йкЙкЙЦзд~нбK=
Р=йзллбДбдЙ=ЕзгйЙел~кЙ=Сзкнб=ЗблмЦм~J
Цдб~етЙ=кЙЦзд~еЗз=лбеЦзд~кгЙенЙ=бе=~днЙтJ
т~=б=йбЙЗбеб=~=обнЙK=
^=имЙлнз=лЕзйз=мнбдбтт~кЙ=д~=ЕЬб~оЙ=лйЙJ
Еб~дЙ=бе=Ззн~тбзеЙK=

^ннЙетбзеЙ>=kзе=ЕзгйЙел~нЙ=йбЕЕздЙ=ЗбJ
лмЦм~Цдб~етЙ=ЗЙд=СзеЗз=Езе=лйЙллзкб=Зб=
дЙЦезI=Е~кнзеЙ=з=г~нЙкб~дЙ=лбгбдЙI=г~=кЙJ
Цзд~еЗз=бе=~днЙтт~=б=йбЙЗбеб=Зб=кЙЦзд~тбзJ
еЙK

^дд~ЕЕб~гЙенз=ЙдЙннкбЕз

pмдд~=н~кЦЬЙнн~=лзез=кбйзкн~нб=б=З~нб=кЙд~нбоб=~дд~=нЙелбзеЙ=Зб=кЙнЙI=~д=нбйз=Зб=ЕзкJ
кЙенЙ=Й=~дд~=йкзнЙтбзеЙ=кбЕЬбЙлн~K=i~=н~кЦЬЙнн~=≠=~ййдбЕ~н~=еЙдд~=тзе~=
ЗЙддDзДд∂K

^дбгЙен~тбзеЙ=ЗЙддЫ~Еим~

mкЙллбзеЙ=ЗЙддD~Еим~=ЕзелЙенбн~

i~=йкЙллбзеЙ=ЗЙддD~Еим~=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=гбебгз=N Д~к=EZNMkLЕгOZMINjm~F=Й=
г~ллбгз=NMД~к=EZNMM kLЕг
– `зе=йкЙллбзеб=лмйЙкбзкб=~=NMД~кW=белн~дд~нЙ=~=гзенЙ=ме~=о~дозд~=Зб=кбЗмтбзJ

еЙ=ЗЙдд~=йкЙллбзеЙK=

– `зе=йкЙллбзеб=беСЙкбзкб=~=NД~кW=лобн~нЙ=бд=нмДз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=д~нз=~йй~кЙЕJ

ЕЬбз=еЙддDЙдЙннкзо~дозд~=Зб=бггбллбзеЙ=Й=нзЦдбЙнЙ=бд=кЙЦзд~нзкЙ=Зб=йзкн~н~=бе=
Езенбемз=EнзЦдбЙнЙ=бд=Сбднкз=Езе=дЙ=йбетЙ=ЙЗ=Йлнк~ЙнЙ=бд=ЗблЕз=Зб=Цзгг~=йзлнз=
ЗбЙнкзFK=oЙбелЙкбнЙ=бд=СбднкзK

O

ZNjm~FK=

PM

^дбгЙен~тбзеЙ=ЗЙддЫ~Еим~

^ннЙетбзеЙ>

• fд=нмДз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=ЗЙддЫ~Еим~=лб=нкзо~=ЗЙенкз=бд=ЕЙлнзK

• kзе=мнбдбтт~кЙI=йЙк=дЫ~дд~ЕЕб~гЙензI=оЙЕЕЬб=нмДб=Цб¶=мл~нб=бе=йкЙЕЙЗЙеJ

ò~K

• nмЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=езе=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=ЕзддЙЦ~нз=~ддD~Еим~=Е~дЗ~>

1.^йкбкЙ=дЫзДд∂=ЙЗ=Йлнк~ккЙ=бд=нмДз=Зб=Е~кбЕзK

2.`зддЙЦ~кЙ=бд=нмДз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=~дд~=

г~ЕЕЬбе~=кмзн~еЗз=дЫЙлнкЙгбн¶=ЗЙд=нмДз=
ЕзгЙ=гзлнк~нз=бе=СбЦмк~K

fгйзкн~енЙ>

kзе=йзлбтбзе~кЙ=бд=нмДз=оЙкнбЕ~дгЙенЙK=
oмзн~кЙ=дЫЙлнкЙгбн¶=ЗЙд=нмДз=~=ЗЙлнк~=з=лбJ
еблнк~=еЙдд~=ЗбкЙтбзеЙ=йбª=обЕбе~=~д=кмДбеЙнJ
нзK

3.pобн~кЙ=дЙЦЦЙкгЙенЙ=д~=ЦЬбЙк~=Зб=Сблл~ЦJ
ЦбзI=Цбк~кЙ=дЫЙлнкЙгбн¶=ЗЙд=нмДз=Зб=~дбJ
гЙен~тбзеЙ=Й=кб~ообн~кЙ=д~=ЦЬбЙк~I=
Езенкздд~еЗз=ЕЬЙ=езе=Еб=лб~ез=йЙкЗбнЙ=
ЗD~Еим~K

4.`зддЙЦ~кЙ=бд=нмДз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=~З=ме=
кмДбеЙннз=Зб=~Еим~=СкЙЗЗ~=СбдЙнн~нз=З~=
PLQ?K

rнбдбтт~кЙ=лЙгйкЙ=бд=нмДз=Сзкебнз=бе=Ззн~J
тбзеЙ=Езе=~=г~ЕЕЬбе~K=
kзе=лб=йм∂=~ддмеЦ~кЙ=бд=нмДз=Зб=~дбгЙен~J
тбзеЙK=pЙ=бд=нмДз=≠=нкзййз=Езкнз=Й=езе=лб=
ЗЙлбЗЙк~=лйзлн~кЙ=бд=кмДбеЙннзI=ДблзЦе~=
ЕзгйЙк~кЙ=ме=нмДз=ЕзгйдЙнз=йбª=дмеЦзI=
ЕЬЙ=лб~=йкЙоблнз=йЙк=имЙлнз=нбйз=Зб=мнбдбтJ
тзK

PN

pÅ~êáÅç=ÇÉääD~Åèì~

i~=ЗбССЙкЙет~=ЗD~днЙтт~=Ск~=д~=лмйЙкСбЕбЙ=ЗD~йй зЦЦбз=Й=дз=лЕ~кбЕз=ЗЙддD~Еим~=
ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=г~сK=N=гЙнкзK
mЙк=ме=ЙоЙенм~дЙ=~ддмеЦ~гЙенз=≠=ЕзелЙенбнз=бгйбЙЦ~кЙ=лздз=нмДб=СдЙллбДбдб=зкбJ
Цбе~дбK=Ej~сK=P=г=зкбттзен~дб=~=й~обгЙенз=Й =Сбез=~=UM=Ег=бе=оЙкнбЕ~дЙFK=iD^ллбJ
лнЙет~=нЙЕебЕ~=ЗблйзеЙ=Зб=нмДб=СдЙллбДбдб=З б=лЕ~кбЕз=Зб=о~кб~=дмеЦЬЙтт~K

pЕ~кбЕз=ЗЙддD~Еим~=бе=ме=лбСзеЙ

cблл~нЙ=б=йменб=Зб=ЕзддЙЦ~гЙенз=ДзЕЕзд~ L
лбСзеЙ=Езе=ме~=С~лЕЙнн~=йЙк=нмДб=EкЙйЙкбДбдЙ=
бе=ЕзггЙкЕбзFK=

pЕ~кбЕз=ЗЙддD~Еим~=бе=ме=д~о~еЗбез Lо ~лЕ~

1 ^ннЙетбзеЙ>=

– f=д~о~еЗбеб=йбЕЕздб=езе=лзез=~З~ннбK=iD~ЕJ

èì~=éì∂=íê~ÄçÅÅ~êÉ>=

– i~=нЙкгбе~тбзеЙ=ЗЙд=нмДз=Зб=лЕ~кбЕз=езе=

ЗЙоЙ=бггЙкЦЙклб=еЙддD~Еим~=Зб=лЕ~кбЕзK=
iD~Еим~=йзнкЙДДЙ=ЙллЙкЙ=~лйбк~н~=емзJ
о~гЙенЙ=еЙдд~=д~о~нкбЕЙ>

– fе=Е~лз=Зб=лЕ~кбЕз=бе=ме=д~о~еЗбез=з=бе=

ме~=о~лЕ~I=Сблл~кЙ=бд=нмДз=Зб=лЕ~кбЕз=Езе=
д~=Емко~=бе=Ззн~тбзеЙ=бе=гзЗз=ЕЬЙ=езе=
лЕбоздбK=iD~Еим~=ЕЬЙ=СмзкбЙлЕЙ=йм∂ =~днкбJ
гЙенб=лйбеЦЙкЙ=бд=нмДз=дзен~ез=З~д=
д~о~еЗбезK

– aмк~енЙ=дз=лЕ~кбЕз=оЙкбСбЕ~нЙ=ЕЬЙ=дD~Еим~=

ЗЙСдмблЕ~=Езе=лмССбЕбЙенЙ=оЙдзЕбн¶K

mкЙо~дЙетЙ=лмйЙкбзкб=~=N=гЙнкз

i~=йзгй~=ЗЙдд~=дблЕбо~=ЗЙдд~=д~о~нкбЕЙ=лзлйбеЦЙ=д~=дблЕбо~=Сбез=~З=меD~днЙтт~=Зб=
NгЙнкзI=Е~дЕзд~нз=З~дд~=лмйЙкСбЕбЙ=Зб=~ййзЦЦбз=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбзK=

^ннЙетбзеЙ>=fе=йкЙлЙет~=Зб=йкЙо~дЙетЙ=лмйЙкбзкб=~=N=гЙнкз=йзллзез=оЙкбСбЕ~кJ
лб=йкзДдЙгб=еЙд=Сметбзе~гЙенз=Й=З~ееб=~ддD~йй~кЙЕЕЬбзK

mЙк=йкЙо~дЙетЙ=лмйЙкбзкб=~З=NгЙнкз=≠=ЗблйзебДбдЙ=ме=вбн=Зб=гзЗбСбЕ~K=oбоздЦЙJ
нЙоб=~ддD~ллблнЙет~=нЙЕебЕ~K

PO

pЙкобЕЙлнЙддЙе

RRMS=j®ЦЙепбдLwΩкбЕЬ
fеЗмлнкбЙлнкK=NM

VMMM=pнK=d~ддЙе
sзепбдлнк~ллЙ=NR

QNOT=_бклСЙдЗЙе
e~мйнлнк~ллЙ=RO

USMQ=sздвЙнлпбд
e∏дтдбпблЙелнк~ллЙ=NO

SMPO=bггЙе
_мЬздтлнк~ллЙ=N

TMMM=`Ьмк
`згЙкЕб~длнк~ллЙ=NV

PMSP=fннбЦЙеL_Йке
bу=R

bкл~нтнЙбдоЙкв~мС

RRMS=j®ЦЙепбд
fеЗмлнкбЙлнк~ллЙ=NM
MUQU=UQU=MOP

c~ЕЬДЙк~нмеЦ=L=sЙкв~мС

UMQU=wΩкбЕЬ
_~ЗЙеЙклнк~ллЙ=RUT
MQQ=QMR=UN=NN

d~ê~åíáÉ

cΩк=аЙЗЙл=mкзЗмвн=ЦЙп®ЬкЙе=пбк=~Д=sЙкв~мС=ДтпK=iбЙСЙкЗ~нмг=~е=ЗЙе=bеJ
ЗоЙкДк~мЕЬЙк=ЙбеЙ=d~к~енбЙ=озе=O g~ЬкЙеK=E^млпЙбл=ЗмкЕЬ=d~к~енбЙлЕЬЙбеI=
c~внмк~=зЗЙк=sЙкв~мСлДЙдЙЦFK
aбЙ=d~к~енбЙдЙблнмеЦ=мгС~ллн=ЗбЙ=hзлнЙе=СΩк=j~нЙкб~дI=^кДЙбнлJ=меЗ=oЙблЙтЙбнK
aбЙ=d~к~енбЙдЙблнмеЦ=ЙенС®ддн=ДЙб=kбЕЬнДЙ~ЕЬнмеЦ=ЗЙк=dЙДк~мЕЬл~епЙблмеЦ=
меЗ=_ЙнкбЙДлозклЕЬкбСнЙеI=мел~ЕЬЦЙкЙЕЬнЙк=fелн~дд~нбзеI=лзпбЙ=ДЙб=_ЙлЕЬ®ЗбJ
ЦмеЦ=ЗмкЕЬ=®мллЙкЙ=bбеСдΩллЙI=Ь∏ЬЙкЙ=dЙп~днI=bбеЦкбССЙ=aкбннЙк=меЗ=sЙкпЙеJ
ЗмеЦ=озе=kбЕЬнJlкбЦбе~д=qЙбдЙеK

mзбенл=ЗЙ=pЙкобЕЙ

NMOU=mк¨оЙкЙеЦЙл
iЙ=qк¨лб=S

PP

mзбенл=ЗЙ=оЙенЙ=ЗЙ=кЙЕЬ~еЦЙ

RRMS=j®ЦЙепбд
fеЗмлнкбЙлнк~ллЙ=NM
MUQU=UQU=MOP

aЙгзелнк~нбзе=L=sЙенЙ

UMQU=wΩкбЕЬ
_~ЗЙеЙклнк~лЙ=RUT
MQQ=QMR=UN=NN

d~ê~åíáÉ

kзмл=зЕнкзузел=лмк=ЕЬ~имЙ=йкзЗмбн=O ~ел=ЗЙ=Ц~к~енбЙ=¶=й~кнбк=ЗЙ=д~=З~нЙ=ЗЙ=
дбок~блзе=зм=ЗЙ=д~=гблЙ=Йе=лЙкобЕЙ=~ м=Езелзгг~нЙмк=EЗзЕмгЙен¨=~м=гзуЙе=
ЗЫмеЙ=С~ЕнмкЙI=ЗЫме=Дзе=ЗЙ=Ц~к~енбЙ=зм=З Ыме=амлнбСбЕ~нбС=ЗЫ~ЕЬ~нFK
kзнкЙ=Ц~к~енбЙ=ЕзмокЙ=дЙл=Ск~бл=ЗЙ=г~бел=ЗЫМмокЙл=Йн=ЗЙ=З¨йд~ЕЙгЙенI=~белб=
имЙ=дЙл=йб≠ЕЙл=ЗЙ=кЙЕЬ~еЦЙK
iЙл=ЕзеЗбнбзел=ЗЙ=Ц~к~енбЙ=еЙ=лзен=й~ л=о~д~ДдЙл=Йе=Е~л=ЗЫбенЙкоЙенбзе=ЗЫме=
нбЙкл=езе=~мнзкбл¨I=ЗЙ=дЫЙгйдзб=ЗЙ=йб≠ЕЙл=ЗЙ=кЙЕЬ~еЦЙ=езе=зкбЦбе~дЙлI=ЗЫЙкJ
кЙмкл=ЗЙ=г~ебЙгЙен=зм=ЗЫбелн~дд~нбзе=ЗмЙл=¶=дЫбезДлЙко~нбзе=Зм=гзЗЙ=ЗЫЙгJ
йдзбI=Йн=йзмк=ЗЙл=Ззгг~ЦЙл=Е~мл¨л=й~к=ЗЙл=беСдмЙеЕЙл=Йсн¨кбЙмкЙл=зм=ЗЙ=
СзкЕЙ=г~аЙмкЙK

pЙкобтбз=Ззйз=оЙеЗбн~

SVNS=dк~еЕб~
wзе~=fеЗмлнкб~дЙ=b

sЙеЗбн~=йЙттб=Зб=кбЕ~гДбз

RRMS=j®ЦЙепбд
fеЗмлнкбЙлнк~ллЙ=NM
MUQU=UQU=MOP

PQ

`зелмдЙенЙ=EЕмЕбе~F=L=sЙеЗбн~

UMQU=wΩкбЕЬ
_~ЗЙеЙклнк~ллЙ=RUT
MQQ=QMR=UN=NN

d~ê~åòá~

mЙк=зЦеб=йкзЗзннз=ЕзеЕЙЗб~гз=ме~=Ц~к~етб~=Зб=O ~ееб=~=й~кнбкЙ=З~дд~=З~н~=Зб=
ЕзелЙЦе~=з=З~дд~=лм~=гЙлл~=бе=С метбзеЙ=EС~=лн~нз=д~=З~н~=ЗЙдд~=С~ннмк~I=ЗЙд=
ЕЙкнбСбЕ~нз=Зб=Ц~к~етб~=з=ЗЙддз=лЕзенкбез=З Ы~ЕимблнзFK
kЙдд~=Ц~к~етб~=лзез=ЕзгйкЙлЙ=дЙ=лйЙлЙ=Зб=г~езЗзйЙк~I=Зб=об~ЦЦбз=Й=ЗЙд=г~J
нЙкб~дЙK
a~дд~=ЕзйЙкнмк~=лзез=ЙлЕдмлб=бд=дзЦзк~гЙенз= ЙЗ=б=З~ееб=Е~мл~нб=З~=~ЦЙенб=
ЙлнЙкебI=бенЙкоЙенз=Зб=нЙктбI=мнбдбттз=Зб=кбЕ~гДб=езе=зкбЦбе~дб=з=З~дд~=безллЙко~еJ
т~=ЗЙддЙ=йкЙлЕкбтбзеб=ЗЫблн~дд~тбзеЙ=ЙЗ=блнкмтбзеб=йЙк=дЫмлзK

bкл~нтнЙбдЙI=wмДЙЬ∏к=меЗ=mСдЙЦЙгбннЙд=

pЕЬпЙбтW=pбЙ=в∏ееЙе=bкл~нтнЙбдЙI=wмДЙЬ∏к=меЗ=mСдЙЦЙгбннЙд=зеJдбеЙ=ДЙлнЙддЙе=
ДЙб=ЬннйWLLпппKЙдЙЕнкздмсKЕЬ=

mб≠ЕЙл=З¨н~ЕЬ¨ЙлI=~ЕЕЙллзбкЙл=Йн=йкзЗмбнл=ЗDЙенкЙнбЙе

mзмк=д~=pмбллЙ=W=sзмл=йзмоЙт=Езгг~еЗЙк=ЗЙл=йб≠ЕЙл=З¨н~ЕЬ¨ЙлI=ЗЙл=~ЕJ
ЕЙллзбкЙл=Йн=ЗЙл=йкзЗмбнл=ЗDЙенкЙнбЙе=Йе=дбЦеЙ=лмк=ЬннйWLLпппKЙдЙЕнкздмсKЕЬ

oбЕ~гДбI=~ЕЕЙллзкб=Й=йкзЗзннб=Зб=ймдбтб~

mЙк=д~=pобттЙк~W=oбЕ~гДбI=~ЕЕЙллзкб=Й=йкзЗзннб=Зб=ймдбтб~=лб=йзллзез=зкЗбе~кЙ=
ЗбкЙнн~гЙенЙ=лмд=лбнз=бенЙкеЙн=ЬннйWLLпппKЙдЙЕнкздмсKЕЬ

PR

PSPTPU

^ллблнЙет~

fе=Е~лз=Зб=йкзДдЙгб=нЙЕебЕб=sб=йкЙЦЬб~гз=Зб=нЙен~кЙ=Зб=кблздоЙкЙ=ЗбкЙнн~гЙенЙ=бд=
йкзДдЙг~=Езе=дD~млбдбз=ЗЙддЙ=fлнкмтбзеб=йЙк=дDмлз=EЕ~йбнздз= ?`ЬЙ=Езл~=С~кЙ=
лЙKKK?F

pЙ=езе=кбмлЕбнЙ=~=кблздоЙкЙ=бд=йкзДдЙг~I=кбоздЦЙнЙоб=~д=лЙкобтбз=~ллблнЙет~=з=~З=
ме=езлнкз=нЙЕебЕз=~ЗЗЙннз=~ддЫ~ллблнЙет~K

mЙк=Сзкебкsб=ме=к~йбЗз=~бмнзI=sб=кбЕЬбЙЗб~гз=
дЙ=лЙЦмЙенб=беСзкг~тбзебW =

– jзЗЙддз
– kмгЙкз=йкзЗзннз=Emk`F
– kмгЙкз=Зб=лЙкбЙ=EемгЙкз=pF

EйЙк=б=емгЙкб=оЙЗЙкЙ=д~=н~кЦЬЙнн~=Зб=бЗЙеJ
нбСбЕ~тбзеЙF

– qбйз=Зб=йкзДдЙг~
– bоЙенм~дЙ=гЙлл~ЦЦбз=ЗЫЙккзкЙ=облм~дбтJ

т~нз=З~ддD~йй~кЙЕЕЬбз

mЙк=~оЙкЙ=лзннз=г~ез=б=емгЙкб=Зб=г~нкбЕзд~=к бЕЬбЙлнб=ЗЙд=озлнкз=~йй~кЙЕЕЬбзI=
об=ЕзелбЦдб~гз=Зб=кЙЦблнк~кдб=Зб=лЙЦмбнзW

jзЗЙддзW KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

mk`=EемгЙкз=йкзЗзннзFW KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKK

kмгЙкз=p=EемгЙкз=Зб=лЙкбЙF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

PV

www.electrolux.com

www.electrolux.ch

Änderungen vorbehalten
Con riserva di modifiche

132 978 890-00-150806-01 Subject to change without notice

Sous réserve de modifications