Electrolux EUS2300X, ENS5700X User Manual [fi]

ENS5700X

927995440

Side-by-side kaappi

Pakastin EUS2300X

922046946

Jääkaappi ERS3400X

927770561

8183741-00/1
8183746-00/0

Frys / Pakastin / Fryse

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

BRUGSANVISNING

818 37 41--00/1

ER8497BX

SE

EUS2300X

FI

NO

DK

Turvallisuus

t

t

kunt

k

k

t

t

FI

Uudessa pakastimessasi saattaa olla toimintoja, joita
edellisessä laitteessasi ei ollut.

Tutustu näihin kaapin käyttö- ja huolto-ohjeisiin
huolellisesti. Säilytä tämä ohjekirjanen. Sitä
tarvitaan, mikäli haluat myöhemmin myydä kaapin
tai antaa jollekulle.

Käyttö

· Tämä kaappi on tarkoitettu kotitalouden

tavanomaisten elintarvikkeiden säilytykseen
tässä oppaassa kerrotulla tavalla.

· Jääkaappi- tai pakastinosassa ei tule säilyttää

räjähtäviä kaasuja tai nesteitä. Nämä saattavat

räjähtää ja aiheuttaa henkilö- ja
materiaalivahinkoja.

· Älä aseta tavaroita siten, että takaseinän ilma-

aukot tukkiintuvat.

· Älä säilytä pakastinosassa hiilihapotettuja juomia

tai pulloja. Lasipullot saattavat rikkoutua.

· Kaappi on painava. Kaapin reunat tai ulkonevat

osat voivat olla teräviä. Kaappia siirrettäessä on
toimittava varoen ja käytettävä aina hansikkaita.

Lapset

· Huolehdi siitä, etteivät pikkulapset pääse käsiksi

laitteen säätimiin tai kaapin sisäosiin.

Vanhan kaapin romuttaminen

Irrota pistotulppa pistorasiasta ja katkaise liitosjohto kaapin puoleisesta päästä. Varmista, että kaikki lukot ja
salvat on irrotettu estääksesi pikkulasten joutumisen kaapin sisälle. Varminta on irrottaa koko ovi.
Varo, ettet vahingoita kaapin kylmäjärjestelmää. Kaapin eristeet ja kylmäjärjestelmä saattavat sisältää aineita,
jotka vahingoittavat otsonikerrosta. Tämän vuoksi kaappi on vietävä asianmukaiseen kierrätyskeskukseen.
HUOM! Uudessa kaapissa ei ole otsonikerrosta vahingoittavia aineita. Lisää tietoa löydät käyttöohjeesta.

Symboli, joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä

talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä
huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan
estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa
tapauksessa tämäntuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämi­ses

äsaa

asi jäteasioita hoitavaltaviranomaiseltatai lii

eestä, jostatuoteonoste

u.

Sisällysluettelo FI

Turvallisuus 12......................

Vanhan kaapin romuttaminen 12.................

Sisällysluettelo 12....................

Pakastimen kuvaus 13...............

Säätölaitteet 13...............................

Ennen kaapin käyttöönottoa 13.......

Pakastimen käyttö 14................

Kytke virta pakastimeen ja säädä oikea lämpötila 14.

Virran katkaiseminen 14........................

Hälytykset ja muut ominaisuudet 14..............

Pakastus 15..................................

Pakastimen sisälämpötila 16.....................

Pakasteiden säilytysaikoja 16....................

Kaapin sisätilat 16............................

Sulattaminen 16..............................

Käytännön ohjeita 17.................

Energiansäästövihjeitä 17.......................

Ympäristönäkökohtia 17........................

Ympäristön säästämiseksi 17....................

Hoito ja puhdistus 17................

Puhdistus 17.................................

Valaistus - lampun vaihto 17....................

Kun kaappi on pois käytöstä 18..................

Jos kaap p i ei toimi tyydyttävästi 18...

Takuu 19....................................

Kuluttajaneuvonta 19..........................

Huolto ja varaosat 19..........................

Tekniset tiedot 19....................

Asennus 20.........................

Liitäntäjohto 20...............................

Pakkauksen purkaminen 20.....................

Kuljetustuet 20...............................

Puhdistus ennen käyttöä 20.....................

Asennus 21..................................

Sähköliitäntä 21..............................

Electrolux 818 37 41-00/1

12

Pakastimen kuvaus

4

1

1

2

2

2

2

2

3

FI

1. luukkuhylly

2. pakastimen laatikko

3. ilmanvaihtosäleikkö
4 kylmävaraaja

Säätölaitteet

ON/OFF

+

AB C D FGBE

A. Pakastimen virtakytkin

Käytetään pakastimen toimintaan ja toiminnasta pois
kytkemiseen.

B. Lämpötilanvalitsin/termostaatti

Käytetään lämpötilan säätämiseen.

C. Lämpömittarinäyttö

Osoittaa pakastimen lämpimimmän lämpötilan.

--18

-

D. Keltainen merkkivalo

Palaa, kun pikapakastus on toiminnassa.

E. Pikapakastuspainike (ACTION FREEZE)

Käytetään pikapakastuksen toimintaan ja
toiminnasta pois kytkemiseen.

F. Punainen varoitusvalo

Vilkkuu, kun pakastimen hälytys on toiminut.

G. Akustisen hälytyksen kuittauspainike

Käytetään akustisen hälytyksen kuittaamiseen.

ALARM OFF

Ennen kaapin käyttöönottoa FI

Laita kaappi paikalleen ja puhdista se kappaleen
"Asennus" mukaisesti.

Ennen pistotulpan kytkemistä pistorasiaan
ja kaapin käynnistämistä ensimmäistä
kertaa on kaapin annettava seistä paikoillaan
noin neljä tuntia.
Tässä ajassa jäähdytysjärjestelmän neste
ehtii vakaantua.
Muussa tapauksessa kaapin kompressori
saattaa vaurioitua.

Electrolux 818 37 41-00/1

13

Pakastimen käyttö

K

t

teet

Kytke virta pakastimeen ja säädä
oikea lämpötila

Virran kytkeminen

Kytke virta pakastimeen virtakytkimestä.
Mikäli pakastimen sisälämpötila
huoneenlämpöiseksi, kuuluu hälytysääni
hälytys painamalla hälytyksen kuittaus-painiketta.

Lämpötilan säätö

Paina painikkeita kunnes toivottu lämpötila vilkkuu
näytöllä. (Lämpötila voidaan säätää välillä -15°C -

-24°C.)
"+" nostaa l ämpötilaa.
"-" laskee lämpötilaa.
Kun lämpötila-asetus on tehty, näyttää
lämpötilanosoitin pakastimen kulloisenkin
lämpötilan.
Lämpötila-asetuksen muutoksen jälkeen anna kaapin
olla käynnissä 24 tuntia. Tässä ajassa kaapin sisäinen
lämpötila ehtii vakiintua.
Kun kaappi otetaan käyttöön tauon jälkeen ei
lämpötilaa tarvitse asettaa uudelleen.Termostaatti
asettuu automaattisesti samaan lämpötilaan kuin
ennen virran katkaisemista.

nousee

. Kuittaa

ON/OFF

ON/OFF

ON/OFF

--18

--20

--18

FI

-

-

-

ALARM OFF+

ALARM OFF+

ALARM OFF+

Virran katkaiseminen

Katkaise virta virtakytkimestä. Häiriöiden
välttämiseksi pidä painike alas painettuna noin
yhden s ekunnin ajan.

aappi on jänni

ön vastakun

pistoke on irti pistorasiasta.

Hälytykset ja muut ominaisuudet

"Ovi auki" hälytin

Jos ovi on auki yli n. 1,5 minuutin, alkaa punainen
varoitusvalo vilkkua ja äänimerkki kuulua.
Hälytysäänen sulkeminen:
Kuittaa äänimerkki painikkeella .
Äänimerkki kuuluu niin kauan, kun ovi on auki,
minuutin välein.
Punainen varoitusvalo sammuu, kun ovi suljetaan.

Lämpötilahälytys

Punainen varoitusvalo vilkkuu ja äänimerkki kuuluu,
kun kaapissa on liian lämmintä. Samanaikaisesti
alkaa lämpömittarinäyttö vilkkua.
Lämpötilahälytyksen sulkeminen:
Paina kuittauspainikkeesta kuitataksesi hälytyksen.
Lämpömittarinäyttö lakkaa vilkkumasta.
Punainen varoitusvalo sammuu kun lämpötila
pakastimessa on jälleen kylmempi kuin -11°C.
Yritä saada selville hälytyksen aiheuttaja.
Katso kohdasta "Jos kaappi ei toimi tyydyttävästi" .

ON/OFF

ON/OFF

ON/OFF

--18

--18

--11

-

-

-

ALARM OFF+

ALARM OFF+

ALARM OFF+

Electrolux 818 37 41-00/1

14

Lämpötilamuisti

a

n

r

mist

t

täk

t

t

Lämpötilamuisti osoittaa, että kaappi on hälyttänyt.
Lämpötilamuisti toimii seuraavasti:
Kun l ämpötila kaapissa on lämpötilan kohoamisen
jälkeen jälleen alle -11°C lakkaa äänimerkki
kuulumasta. Lämpötilamuisti osoittaa, että hälytin
on toiminut, lämpömittarinäyttö ja punainen
varoitusvalo vilkkuvat.
Kun painat kuittauspainikkeesta näet kaapin
lämpimimmän lämpötilan hälytyksen aikana ja
lämpötilanäytön vilkkuminen lakkaa.
Lämpötilannäyttö voi olla avuksi kun arvioit
voidaanko elintarvikkeita käyttää vai täytyykö ne
hävittää.

Noin -12°C:

useimmat elintarvikkeet voidaan pakastaa

uudelleen. Jäätelö on erittäin herkkää lämpö-

tilan vaihteluille ja tulee käyttää heti.

-9°C - -2 °C:

puolivalmiit tai raakapakasteet tulee valmista

ruuaksi ennenkuin ne käytetään tai pakastetaa

uudelleen. Sulaneita äyriäisiä ei tule pakastaa

uudelleen.

ON/OFF

--18

-

ALARM OFF+

Tarkista kuitenkin aina itse elintarvikkeiden laatu
nähdäksesi voidaanko ne pakastaa uudelleen vai
hävittää.

Pakastus

Paina pikapakastuspainiketta noin 24 tuntia ennen
pakastettavan ruokatarvikkeen laittamista
pakastimeen.
Pikapakastuspainiketta ei tarvitse painaa, mikäli
pakastettavana on ainoastaan pieniä
ruokatarvikemääriä.
Sulkeminen:
Pikapakastusvaihe päättyy automaattisesti noin 50
tuntia painikkeen painamisen jälkeen.
Pikapakastusvaihe voidaan lopettaa painamalla pika
pakastuspainiketta uudelleen.
Keltainen pikapakastuksen merkkivalo palaa niin
kauan kuin pakastusvaihe on päällä.
"A" (PIKAPAKASTUS / ACTION FREEZE) näkyy
näytöllä.

Pakastamiseen liittyviä käytännön ohjeita

· Tuotteiden pakastaminen tapahtuu ylähyllyillä.

· Pakastettaessa suurenpia ruokatarvike määriä

siirretään kylmävaraaja ruokatarvikkeiden päälle.

· Älä peitä takaseinän ilma-aukkoja.

· Asettele ruokatarvikkeet siten, että kylmä ilma

pääsee kiertämään vapaasti niiden välissä.

· Älä l aita pakastettavaa ruokatarviketta suoraan

kiinni jo pakastuneeseen tuotteeseen.
Pakastettavan ruokatarvikkeen lämpö saattaa
sulattaa jo pakastunutta ruokatarviketta.

· Kun ruokatarvikkeet ovat pakastuneet, laita ne

mahdollisimman tiiviisti toisiaan vasten. Näin ne
säilyvät mahdollisimman pitkään kylminä esim.
sähkökatkoksen sattuessa.

ON/OFF

A

-

ALARM OFF+

· Älä pakasta liian suuria määriä kerrallaan.

Laitteen pakastusteho on ilmoitettu teknisissä
tiedoissa.

Va
lämpötila pysyy asetetun mukaisena
vuorokauden ensikäynnistyksestä.
Käytä pakastinta tuoreiden ruokatarvik­keiden pakastukseen vasta tämän jälkeen.

a, e

aappitoimii ja e

ä

Electrolux 818 37 41-00/1

15

Pakastimen sisälämpötila

Jotta ruokatarvike säilyy pitkään, on pakastimen sisälämpötilan oltava -18°C tai alhaisempi. Huomaa, että
virrankulutus kasvaa lämpötilan laskiessa.
Lämpötilanäyttö ilmoittaa pakastettujen tuotteiden lämpimimmän lämpötilan. Mikäli lämpötila halutaan mitata
lämpömittaria käyttäen, on t ämä sijoitettava pakastettujen tuotteiden väliin, jolloin se osoittaa niiden todellisen
lämpötilan. Lämpötilanäyttö ilmoittaa muulla tavalla mitattua lämpötilaa hieman korkeamman arvon.

Pakasteiden säilytysaikoja

Kaupasta ostetut valmiit pakasteet: Noudata
pakkauksessa annettuja ohjeita.
Kotona pakastetut ruokatarvikkeet:
Rasvaisia ja suolaisia ruokatarvikkeita ei tule
säilyttää pakastettuna kauempaa kuin kolme
kuukautta. Keitetty ja vähärasvainen ruoka säilyy
pakastettuna noin kuusi kuukautta. Rasvaton ruoka
ja marjat säilyvät pakastimessa noin vuoden.

Kaapin sisätilat

Pakastimen laatikot

Pakastimen laatikoiden ansiosta on halutun tuotteen
löytäminen nopeaa ja helppoa. Tilan lisäämiseksi
voidaan laatikot poistaa ja tuotteet sijoittaa suoraan
hyllyille. Ylähyllyä lukuun ottamatta voidaan
kaikille hyllyille sijoittaa tuotteita, jotka tulevat 20
mm hyllyn etureunan yli. Näin saadaan pakastimen
suurin mahdollinen tila käyttöön.
Alinta laatikkoa ei tule poistaa. Se on tarpeen, jotta
varmistetaan riittävä ilmankierto.

Jääpalarasiat

Täytä jääastiat korkeintaan ¾, koska vesi jäätyessään
laajenee. Irrota jääpalat vääntämällä rasiaa varovasti.
Mikäli jääpaloja säilytetään pitkään, ne kuivahtavat
ja niiden maku kärsii. Poista vanhat jääkuutiot ja
valmista uusia tarpeen mukaan.

Sulattaminen

Ruokatarvikkeet on parasta sulattaa jääkaapissa.
Aseta ruokatarvike syvälle lautaselle, jotta sulavasta
tuotteesta irtoava neste ei pääse valumaan kaapin
sisätiloihin. Ruoan nopea sulattaminen tapahtuu
asettamalla se huoneenlämpöön tai kylmään veteen.
Mikäli ruoan sulattaminen tapahtuu
mikroaaltouunissa, noudata laitteen valmistajan
ohjeita.

Ulosvedettävä hylly

Pakastehyllyt voidaan vetää ulos. Jos jokin niistä
otetaan pois, pakastimessa voidaan säilyttää
suurempikokoisia ruokatavaroita..

Kylmävaraaja

Kylmävaraaja pitää elintarvikkeet pidempäänkylminä
esim. sähkökatkoksen sattuessa. Kylmävaraaja toimii
tehokkaimmin, kun se laitetaan ylimmälle hyllylle.
Pakastettaessa suurenpia ruokatarvike määriä
siirretään kylmävaraaja ruokatarvikkeiden päälle.

Electrolux 818 37 41-00/1

16

Käytännön ohjeita FI

Energiansäästövihjeitä

· Kaapin sijoituspaikka on valittava huolella. Katso

kappale "Asennus". Oikein sijoitettuna laite
kuluttaa vähemmän energiaa.

· Vältä kaapin oven tarpeetonta avaamista, älä

myöskään pidä sitä auki pitkiä aikoja.

· Tarkista, että kaapin ovi on kunnolla kiinni.

· Sulata pakastetut ruokatarvikkeet jääkaapissa;

näiden kylmyys vähentää jääkaapin
virrankulutusta.

· Imuroi kaapin takana sijaitsevat kompressori ja

jäähdytysjärjestelmä noin kerran vuodessa.

· Jäähdytä ruokatarvikkeet jääkaapissa ennen kuin

laitat ne pakastimeen.

· Vältä tarpeetonta huurtumista pakkaamalla kaikki

ruokatarvikkeet tiiviisti.

· Pakastuksen yhteydessä noudata tarkasti

kappaleessa "Pakastimen käyttö" annettuja
ohjeita. Näin säästyt turhalta energian-

Hoito ja puhdistus

kulutukselta.

· Älä käytä pakastinta tarpeettoman kylmänä.

Sopiva pakastinlämpötila on -18°C - -20°C .

Ympäristönäkökohtia

· Kaapin eriste ja laitteen

kylmäaine eivät vahingoita otsonikerrosta.

· Pakkauksen kaikki osat ovat kierrätettäviä.

· Kaappi on suunniteltu siten, että se on helppo

purkaa kierrätystä varten.

Ympäristön säästämiseksi

· Vie pakkaus sekä käytetyt jääkaapit ja

pakastimet kierrätyslaitokseen. Kysy lisätietoja
paikkakuntasi viranomaisilta tai l aitteen
jälleenmyyjältä.

· Säilytä elintarvikkeet purkeissa, astioissa ja

pakkauksissa, joita voidaan käyttää monta kertaa.

· Käytä kaapin puhdistukseen mietoa

astianpesuainetta.

· Noudata "Energiansäästövihjeitä".

FI

Puhdistus

Puhdista kaappi säännöllisesti.

Puhdista ulkopinta

Käytä vettä ja käsitiskiainetta ruostumattoman
teräksen ja anti-finger-print-päällystettyjen pintojen
puhdistukseen. Älä käytä hankaavia
puhdistusaineita.

Puhdista sisäpuoli

Kytke virta pois kaapista ja irrota pistotulppa
pistorasiasta.
Poista irtonaiset osat ja pese ne käsin. Pyyhi kaappi
ulkoa ja sisältä sekä oven tiiviste. Käytä pehmeää
pyyhettä ja haaleaan veteen lisättyä mietoa
astianpesuainetta. Älä sulje ovea ennen kuin kaappi
on sisältä kokonaan kuiva.
Irrota ilmanvaihtosäleikkö (katso kappale
"Ilmanvaihtosäleikön irrotus") ja imuroi kaapin alla
oleva alue. Siirrä kaappi etäämmälle seinästä ja
imuroi sen takana oleva alue, jäähdytysjärjestelmä
sekä kompressori.

Valaistus - lampun vaihto

Kaapin valaistus syttyy automaattisesti, kun kaapin
ovi avataan. Irrota pistoke pistorasiasta ennen
lampun vaihtamista.
Älä koske lamppuun paljain sormin.
Halogeenipolttimot ovat herkkiä ihosta irtoavalle
rasvalle. Leikkaa lampun pakkaus siten, että lampun
kanta paljastuu. Laita lamppu pidikkeeseensä
puristaen pakkauksen sisällä olevan lasiosan
kohdalta. Käytä kirkasta halogeenipolttimoa.

Kaappia siirrettäessä on lattian
naarmuttamisen välttämiseksi
suositeltavaa nostaa kaappia
etureunasta.

G4

UV-blocked

Low pressure20W/12V

17

Electrolux 818 37 41-00/1