Electrolux EUP1371 User Manual [no]

BRUKSANVISNING

BRUKSAANVISNING

KÄYTTÖOHJE

BRUGSANVISNING

2222 717-16

EUP 1371

frysskåp / fryseskap / pakastinkaappi / fryser

S

N

FIN

DK

• Detta skåp innehåller kolväten i kylkretsen;
underhåll och omladdning får därför endast utföras
av en auktoriserad tekniker.

• Använd aldrig metallföremål vid rengöring av
skåpet, eftersom detta kan förorsaka skador.

Användning

• Skåpet är avsett för förvaring av matvaror för
normalt hushållsbruk enl. denna anvisning.

• Fryst mat bör inte frysas om efter upptining.

• Var noga med att följa tillverkarens
rekommendationer avseende förvaringstid. Se
motsvarande anvisningar.

• Skåpets innermodul innehåller kanaler för
kylmedium. Om dessa punkteras kan skåpet
skadas allvarligt och matvarorna förstöras.
ANVÄND DÄRFÖR ALDRIG VASSA FÖREMÅL för
att skrapa bort frost eller is. Frost avlägsnas med
den isskrapa som medföljer skåpet. Massiv is får
aldrig brytas eller huggas loss från skåpet. Låt alltid
isen smälta av sig själv vid avfrostning. Se
avfrostningsanvisningarna.

• Förvara aldrig kolsyrad eller mousserande dryck i
frysen. De kan nämligen explodera och skada
skåpet.

• Avfrostningen får inte pâskyndas på annat sätt än
som rekommenderas av tillverkaren. Mekaniska
eller andra artificiella hjälpmedel får inte användas.

Installation

• Se till att nätsladden inte kommer i kläm under
skåpet.

• Kondensorn och kompressorn på skåpets baksida
värms upp ordentligt under normal användning .Av
säkerhetsskäl måste ventilationen därför uppfylla
minimikraven enligt motsvarande figur.

Det är av största vikt att denna bruksanvisning förvaras tillsammans med skåpet för framtida behov. Låt
alltid bruksanvisningen följa med skåpet vid flyttning eller ägarbyte, så att den som använder skåpet
kan läsa om alla funktioner och säkerhetsföreskrifter.

Dessa varningar motiveras av säkerhetsskäl. Det är viktigt att du tar del av dem innan skåpet installeras
och används.

Säkerhet

Allmänna säkerhetsföreskrifter

• Skåpet skall skötas av vuxna. Låt aldrig barn röra
reglagen eller leka med det.

• Det kan vara farligt att ändra specifikationer eller
göra ändringar i skåpet.

• Stäng alltid av skåpet och dra ur stickproppen före
rengöring eller service.

• Skåpet är tungt. Var försiktig när skåpet flyttas.

• Iskuber kan ge upphov till frysskador om de äts
direkt ur frysfacket.

• Hantera alltid skåpet med största försiktighet
för att undvika skador på kylaggregatet (risk för
vätskeläckage).

• Skåpet skall inte placeras i närheten av någon
värmekälla som t.ex. spis eller diskmaskin.

• Utsätt inte skåpet för direkt solbelysning under
längre perioder.

• Sörj för tillräcklig ventilation av skåpets
baksida för att undvika skador på kylkretsen.

• Använd aldrig andra elektriska apparater (t ex
glassmaskiner) inuti skåpet.

Service/reparation

• Alla elarbeten som krävs för att installera skåpet
måste utföras av en behörig elektriker eller
fackman.

• Service skall utföras av ett auktoriserat
serviceföretag. Använd endast original reservdelar.

• Försök aldrig att reparera skåpet på egen hand.

• Reparationer som utförs av personer med
otillräckliga kunskaper kan förorsaka personskador
eller ännu svårare fel på produkten. Kontakta
närmaste serviceföretag och använd alltid
originaldelar.

2 Tryckt på miljövän ligt tillverkat papper

Med varningstriangeln och/eller uppmaningen framhävs informationer som är viktiga för
Din säkerhet eller för skåpets funktionsduglighet.

Efter denna symbol erhåller Du kompletterande informationer om skåpets funktioner och
dess praktiska användning.

Kännetecknar tips och anmärkningar för skåpets ekonomiska och miljövänliga användning.

3

Observera: Se till att ventilationsöppningarna
inte blockeras eller sätts igen.

• Komponenter som värms upp bör inte vara
åtkomliga. Placera därför skåpet, om möjligt, med
dessa delar mot en vägg.

• Om skåpet har transporterats horisontellt finns risk
för att oljan i kompressorn har trängt in i kylkretsen.

Miljöskydd

• Detta skåp innehåller inte gaser som kan skada
ozonlagret. Detta gäller såväl kylkrets som
isoleringsmaterial. Skåpet får inte hanteras
som normalt hushållsavfall. Undvik att skada
kylaggregatet, särskilt på baksidan nära
värmeväxlaren. Information om lokala regler för
avfallshantering kan erhållas från kommunala
myndigheter.

Symbolen på produkten eller emballaget anger
att produkten inte får hanteras som hushållsavfall.
Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för
återvinning av el- och elektronikkomponenter.
Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt
sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa
miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om
produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare
upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala
myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären
där du köpte varan.

Avfallshantering

Informationer om skåpets förpackning

• De material i detta skåp som är märkta med symbolen kan återvinnas.

>PE<=polyetylen
>PS<=skummad polystyrol
>PP<=polypropylen

Allt material som används är miljövänligt! Upplysningar om hämtningstider eller samlingsplatser erhålls hos det
lokala renhållningsverket eller hos kommunalförvaltningen.

Skrotning och återvinning

Kontakta Elkretsen AB eller återförsäljaren för att få reda på var du kan lämna produkten för skrotning och
återvinning. Du kan också gå in på www.el-kretsen.se för att ta reda på närmaste inlämningsställe.

När det gäller kyl- och frysprodukter skall du kontakta din kommun för att få reda var du kan lämna in produkten
för skrotning och återvinning.

Innehåll

Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Användning Före igångsättning / Manöverpanel / Igångsättning / Justering av temperatur . . . . . . . . . . . . . . .4

Snabbinfrysning / Varningslampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Fryskalender / Inredning / Råd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Skötsel Avfrostning / Rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Om något inte fungerar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Konsumentkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Omhängning av dörr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Installation Placering / Elektrisk anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Inbyggnad av skåpet under en arbetsbänk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Igångsättning

• Anslut skåpet till vägguttag.

• Vrid termostatknappen (2) till lämpligt läge mellan

min och max

• Kontrollampa (1) Iyser för att visa, att frysen är

igång.

Använd inga rengöringsmedel som kan repa.

• Ta bort tejpen på vänster och höger sida på dörren.
Ta bort all tejp och emballagedelar inne i skåpet.

4

Justering av temperatur

• För att förvara frysta varor på rätt sätt, bör
innertemperaturen i frysen vara minst -18°C eller
kallare.

Vi rekommenderar därför, att Ni vrider vredet till
ett medelläge.

• Temperaturen regleras automatiskt.

• Mindre kallt: vrid termostaten till min.
Kallare: vrid termostaten till max.

• Då rätt läge fastställs måste man ta med i
beräkningen att följande faktorer kan påverka

Användning

Före igångsättning

Vänta minst två timmar innan skåpet kopplas
in så att oljan hinner rinna tillbaka till
kompressorn.

• Innan skåpet tas i bruk skall den typiska lukten av
ny produkt tas bort genom tvättning med Ijummet
vatten och en mild tvållösning. Använd inte
skurpulver.

Frysens märke betyder, att facket passar väl till infrysning av matvaror och till långtidsförvaring av
djupfrysta matvaror.

temperaturen i skåpet:

• omgivande temperaturer;

• hur ofta dörren öppnas;

• mängden förvarade livsmedel;

• skåpets placering.

Snabbinfrysning

Knappen (4) skjuts åt vänster till läge «S» (SUPER).
Kontrollampan (3) skall då Iysa.

Varningslampa

När varningslampan (5) blinkar, visar denna att
temperaturen i frysen är för hög (varmare än -12°C).
Detta sker givetvis även när frysen sätts igång för
första gången eller när matvaror läggs in i frysen tills
dess att temperaturen nått en säker nivå för förvaring
av frysta varor.

MAX

min

➁➁

➂➂

➃➃

➄➄

➀➀

➀➀

Kontrollampa

➁➁

Termostatvred

➂➂

«SUPER»-kontrollampa för snabbinfrysning

➃➃

På/av knapp för
NORMAL/SNABBINFRYSNING«SUPER»

➄➄

Varningslampa

Inredning

Lådorna

Frysens lådor är stadiga och har en
antivippanordning och hålls fast på sina platser.
Detta försäkrar en praktisk placering och urtagning
av fryst mat. För att ta bort dem drar du ur dem så
långt det går, sedan viker du dem uppåt och drar
dem utåt (se figuren).

Råd

Energibesparing

• Skåpet skall inte ställas upp i närheten av spisar,
värmeelement eller andra värmekällor. Se
installationsanvisningarna.

• Låt dörren stå öppen så kort tid som möjligt.

• Ställ inte in varma rätter i skåpet. Varma rätter skall
först svalna.

• Ställ inte in temperaturen kallare än nödvändigt.

• Lägg djupfryst vara för upptining i kylutrymmet.
Kölden i de djupfrysta varorna utnyttjas på så vis
för kylning i kylutrymmet.

5

Fryskalender

Symbolerna på lådorna visar olika sorters djupfrysta
varor.
Siffrorna anger lagringstiden i månader för respektive
typ av djupfryst vara. Om det är det övre eller det
nedre värdet på de angivna lagringstiderna som
gäller, beror på livsmedlens kvalitet och deras
förbehandling före infrysningen.

Tillverkning av iskuber

Frysen har två islådor som man fyller med vatten för
placering i frysen. Iskuberna lossar man genom att
spola kranvatten över dem.

Om islådan har frusit fast får den under
inga omständigheter lossas med spetsiga
eller vassa föremål. Använd ett skedskaft
eller dylikt.

Infrysning och lagring

• För snabbinfrysning av färskvaror om frysen ej
tidigare använts, ställs den i läget för
snabbinfrysning i minst 3 timmar innan varorna
läggs in.
Om frysen redan är igång, skall den vara inställd
på snabbinfrysning i minst 24 timmar innan varorna
läggs in.

• Efter att ha lagt in varor till infrysning, tar det
ytterligare 24 timmar innan infrysningen är
fullbordad, varefter man åter kan sätta frysen på
läge för normal förvaring.

Om snabbinfrysningsfunktionen inte stängs av
manuellt, stängs den av automatiskt efter 52
timmar.

• Dessutom bör Ni - om frysen inte varit igång på en
tid - låta den vara på i minst 2 timmar med
termostaten på kallaste (SUPER) inställningen.
Därefter skruvas termostaten tillbaka till
normalinställningen.

• Matvarorna som ska frysas in ska placeras på

någon av de två översta hyllorna.

• Den största mängden matvaror som kan frysas
ned på 24 timmar framgår av typskylten. Den
mängden bör inte överskridas.

• För att säkerställa luftcirkulationen i skåpet bör
matvarorna i den översta lådan inte placeras över
markeringen på skåpets insida.

Kylklampar

Vid ett eventuelit strömavbrott kommer
kylklampen/kylklamparna att förlönga förvaringstiden
för frysta varor med några timmar. Av säkerhetsskäl
(gäller vissa modeller) är kylklampen/kylklamparna
under transport placerad/placerade i den understa
lådan i frysfacket.

Det mest effektiva sättet att använda kylklamparna är
att lägga dem ovanpå frysta livsmedel i den översta l
dan.

PR001c

6 Kg

12 Kg

PR242

• Den maximala kvantitet matvaror, som kan
frysas in under 24 timmar, finns angiven på
märkskylten som sitter längst ner till vänster.

• Gör så här när stora kvantiteter mat, vars vikt
överskrider 2 kg, ska frysas in: ta bort de tomma
hyllorna ur skåpet (dock ej den nedersta hyllan)
och placera den färska maten direkt på den
avkylande ytan.

• Matvarorna bör frysas ned i små portioner, dels för
att de fryses ned snabbare, dels för att man vid en
senare tidpunkt bättre kan välja den mängd som
man skall använda och tina upp den snabbare.

• Matvarorna ska slås in lufttätt i aluminiumfolie eller
fryspåsar, innan de läggs in i skåpet.

• Färska matvaror bör inte läggas så att de berör
frysta matvaror, eftersom det medför en
temperaturhöjning i de djupfrysta matvarorna.

• Rör ej vid de djupfrysta varorna med våta händer.
Händerna kan frysa fast.

• Ställ aldrig in varma drycker eller varm mat i frysen.
Fyll ej heller täckta förvaringskärl till bredden.

• Nedfrysningsdatum bör skrivas på de enskilda
matvarornas emballage, så att förvaringstiden kan
kontrolleras.

• Undvik att öppna dörren för ofta, och när Ni öppnar
den, låt den bara vara öppen så länge som det är
absolut nödvändigt.

• Se till att frysta matvaror transporteras från butiken
och hem till din frys så fort som möjligt.

• Kolsyrade drycker och liknande skall inte

läggas in i frysen, eftersom flaskan (eller annan
typ av behållare) kan spricka.

• Placera ej kolsyrade vätskor (läskedrycker osv.)
i frysfacket eftersom dessa vätskor då kan
explodera.

• Om maten tinat upp, försämras kvaliten och bör
inte frysas om.

• Vid strömavbrott får dörren inte öppnas.

• Om strömavbrottet är kortvarigt och frysen välfylld,
påverkas ej de frysta varorna. I motsatt fall bör de
användas fortast möjligt.

Skötsel

Drag alltid ur stickkontakten ur vägguttaget
innan rengöring sker.

Viktigt
Detta skåp innehåller kolväten i kylenheten.

Underhåll och påfyllning ska därför utföras
endast av auktoriserade tekniker.

Använd inte andra hjälpmedel eller
metoder än de som nämns här för att
påskynda avfrostningsprocessen.

Avfrostning

• Innerväggarna i frysen täcks av ett lager frost,
vilket kan tas bort med hjälp av en speciell
plastskrapa (som följer med) så snart frostlagret blir
tjockare än 5 mm.

Om ett tjockt lager is har bildats, är det nödvändigt
att avfrosta fullständigt, och då gör man som följer:

• Slå genast in de frusna varorna i flera lager
tidningspapper och lägg dem på ett svalt ställe.

• Ställ termostatvredet i läge «

■ » eller dra ur

stickkontakten ur vägguttaget.

• Låt dörren stå öppen.

• När avfrostningen är avslutad ska allt vatten som
samlats upp i skåpets nederdel avlägsnas och insi­dan av skåpet torkas grundligt.

• Sätt tillbaks kontakten i vägguttaget och vrid
termostatvredet till önskat läge.
Låt skåpet vara i drift i tre timmar på
snabbinfrysningsläge och vrid därefter knappen
NORMAL/SUPER till sitt normala läge.

Använd aldrig skarpa metallföremål för att
skrapa av frosten på
avdunstningselementet. Det kan skadas.

Rengöring

Skåpet får aldrig rengöras med
ångrengöringsapparater. Fukt kan komma
in i elektriska enheter, risk för strömstöt!
Het ånga kan leda till skador på
plastdelarna.

Använd inga rengöringsmedel som kan
repa.

• Tvätta ur kylen invändigt och utvändigt med Ijumt
vatten och milt diskmedel.

• Genom att en gång om året ta bort gallret längst
ner och rengöra luftkanalerna med en
dammsugare garanteras en säker drift av skåpet.
Denna åtgärd bidrar till att skåpets prestanda
bibehålls, och sparar energi.

6

Avställning

• Drag ur väggkontakten.

• Plocka bort all mat ur skåpet.

• Frosta av och gör skåpet rent invändigt, inklusive
alla tillbehör.

• Lämna dörren på glänt, så att luften kan cirkulera
fritt och att uppkomst av mögel och obehaglig lukt
förhindras.

7

Innan du kontaktar service, skriv upp följande enligt
dataskylten:

• Modellbeteckning: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Produktnummer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Serienummer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Inköpsdatum: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hur och när uppträder felet?

Om något inte fungerar

När skåpet inte fungerar på önskat sätt kan det bero på något man enkelt kan rätta till själv. Läs igenom och följ
tabellen så behöver inte service beställas i onödan.

Problem Undanröjning

Skåpet arbetar inte

Skåpet blir för kallt

Livsmedlen är för varma.

Ovanliga ljud

Om den gröna lampan blinkar

Skåpet är ej nätanslutet; koppla in skåpet.
Nätkontakten är inte isatt eller lös; sätt i nätkontakten.
Säkringen har gått eller är defekt; kontrollera säkringen, byt ut den vid behov.
Vägguttaget är defekt; störningar i strömnätet åtgärdas av Din elspecialist.

Vrid temperaturregulatorn kortvarigt till en varmare inställning.

Temperaturen är inte korrekt inställd; se avsnitt "Justering av temperatur"
Skåpet står bredvid en värmekälla; se avsnitt "Placering".
Dörren har varit öppen en längre tid; dörren skall stå öppen så kort tid som möjligt.
Inom de sista 24 timmarna har större mängder varma livsmedel lagrats in.

Ljud är karakteristiska för skåpet.
När köldmediet strömmar in i tunna rör hörs ett bubblande eller plaskande ljud. Även
efter kompressorns frånkoppling hörs detta ljud en liten stund.
När kompressorn arbetar hörs ett brummande ljud.
När kompressorn kopplas till eller från uppstår ett klickande ljud.

Kontakta Electrolux Service

Konsumentkontakt

Reklamation

Vid försäljning till konsument i Sverige gäller den
svenska konsumentlagstiftningen. Kom ihåg att

spara kvittot för eventuell reklamation.

Konsumentkontakt

Har du frågor angående produktens funktion eller
användning, ber vi dig att kontakta vår
konsumentkontakt på tel.nr: 0771-11 44 77 eller via
e-mail på vår hemsida www

.electrolux.se

Service och reservdelar

Vill du beställa service, installation eller reservdelar
ber vi dig kontakta Electrolux Service på
tel [phone] eller via vår hemsida på

www

.elektroluxservice.se. Du kan även söka hjälp

via din återförsäljare.
Adressen till din närmaste servicestation finner du via

www

.elektroluxservice.se eller Gula Sidorna under

rubrik Hushållsutrustning, vitvaror – service.

Innan du beställer service, kontrollera först
om du kan avhjälpa felet själv. Här i

bruksanvisningen finns en tabell, som
beskriver enklare fel och hur man kan åtgärda
dem. Observera, elektriska fel skall alltid
åtgärdas av certifierad elektriker.