Electrolux EUFG29800W, EUFG29800X User Manual [da]

bruksanvisning

käyttöohje

bruksanvisning

brugsanvisning

frysskåp

pakastin
fryseskap
fryseskab

EUFG29800W, EUFG29800X

Välkommen till Electrolux värld

Tack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken vi hoppas
skall ge dig mycket nöje i framtiden. Electrolux ambition är att erbjuda ett brett
sortiment av produkter som kan göra livet enklare. Du hittar några exempel på
omslaget till denna bruksanvisning. Avsätt några minuter till att läsa denna
bruksanvisning så att du kan utnyttja fördelarna med din nya produkt. Vi lovar att
den kommer att vara överlägset användarvänlig. Lycka till!

3

Velkommen i Electrolux´ verden

Tak fordi du valgte et førsteklasses produkt, som du forhåbentlig får stor glæde
af fremover. Vores ambition er at tilbyde en bred vifte af produkter, som forenkler
dit liv. Du kan se nogle eksempler på forsiden af denne brugsanvisning. Vi h åber,
du vil bruge nogle minutter på at læse denne vejledning igennem, så du kan
udnytte de fordele, som din nyerhvervelse byder på. Til gengæld kan vi love dig
et produkt, der er særdeles brugervenligt og giver tryghed i hverdagen.
God fornøjelse!

73

Følgende symboler bruges i denne ve

j

Vigtige oplysninger vedrørende personlig sikkerhed og oplysninger
om, hvordan det undgås at beskadige apparatet

Generelle oplysninger og gode råd

Miljøoplysninger

Destruktion af gamle skabe

Symbolet på produktet eller på

pakken angiver, at dette produkt
ikke må behandles som
husholdningsaffald. Det skal i stedet
overgives til en affaldsstation for
behandling af elektrisk og elektronisk
udstyr. Ved at sørge for at dette
produkt bliver bortskaffet på den rette
måde, hjælper du med til at
forebygge eventuelle negative
påvirkninger af miljøet og af
personers helbred, der ellers kunne
forårsages af forkert bortskaffelse af
dette produkt. Kontakt det lokale
kommunekontor, affaldsselskab eller
den forretning, hvor produktet er
købt, for yderligere oplysninger om
genanvendelse af dette produkt.

ledning

74

INFORMATION OM SIKKERHED

Deres nye fryser kan have andre
funktioner end den tidligere model.
Gennemlæs omhyggeligt denne
brugsanvisning for at lære, hvordan
skabet virker og om plejen af det. Gem
denne brugsanvisning. Den vil være
uundværlig, hvis skabet senere
sælges, eller foræres til andre.

Anvendelse

· Skabet er beregnet til opbevaring af

madvarer og fremstilling af is til normal
husholdningsbrug i overensstemmelse
med denne brugsanvisning.

· Opbevar ikke eksplosive gasser

eller væsker i i fryseskabet. De kan
eksplodere og medføre skader på
personer eller ejendom.

· Stil ikke varer så at lufthullerne i

bagvæggen dækkes.

· Anbring ikke kulsyreholdige

drikkevarer eller flasker i fryseren.
Glasflaskerne kan gå i stykker.

· Skabet er meget tungt. Kanter og

dele, man normalt ikke kommer til, kan
være meget skarpe. Vær forsigtig ved
flytning at skabet.
Anvend altid handsker.

Børn

· Vær opmærksom på at små børn

ikke leger med skabet og
kontrolknapperne, eller det indvendige
iskabet.

75

Indhold

Destruktion af gamle skabe 74.....

SIKKERHED 75..................

BRUK 77........................

Inden skabet tages i

anvendelse 77...................

Betjeningspanel 77................

DISPLAY 77......................

Drift 78...........................

Funktionsknappen 78..............

Vælg/Sluk/Tænd 78...............

Indstilling af temperatur 78.........

Slukning 79.......................

Omgivelsestemperaturer 79.........

Børnesikring 79...................

Øko funktion 79...................

Indfrysning af ferske madvarer 79....

Funktion til hurtig nedkøling af

drikkevarer Drinks chill. 80.......

Brug af fryseskabet 80.............

Indstilling af temperatur 80.........

Opbevaring af frosne madvarer 80...

Alarm ved for høj temperatur 81.....

Alarm for åben dør 81..............

Betjening (vanddispenser) 81........

Beskyttelse og rengøring

af isdispenseren 81............

Afrimning 81.....................

Skabets indvendige dele 83.........

Råd og vejledning 83...............

Energibesparelse 83...............

Skabet og miljøet 84...............

Beskyt miljøet 84..................

VEDLIGEHOLDELSE 84............

Afmontering af ventilationsristen 84...

Rengøring 84.....................

Beskyttelse og rengøring af

isdispenseren 85...........

Udskiftning af lampe 85.........

Når skabet ikke skal anvendes 85
Hvis skabet ikke fungerer

tilfredsstillende 86.............

TEKNISKE DATA 88...........

Tilladt vandtryk (for at sikre

korrekt drift) 89............

INSTALLATION 89.............

Udpakning 89.................

Fjern transportsikringerne 89....

Rengøring 89.................

Tilslutning af vandslange 90.....

Når vandsystemet startes

første gang 90.............

Tilslutningsledningen 91........

Placering af skabet 91..........

Elektrisk tilslutning 92..........

Garanti/Kundeservice 93.......

EUROPÆISK GARANTI 95......

76

BRUK

r

L

L

L

Inden skabet tages i anvendelse

Anbring skabet, som omtalt i afsnittet
"Placering af skabet".

Betjeningspanel

Inden stikket sættes i stikkontakten fo
første gang, skal man lade skabet stå
oprejst i ca. 4 timer, da kompressoren
kan beskadiges. Dette giver olien mu li g
for at returnere til kompressoren.

AE

B

A - Apparatets Tænd-/Slukknap
B - Temperature regulation button
C - Temperatur- og funktionsindikator
D - Funktionsknap

DISPLAY

Blinker når ismaskinen tændes
og slukkes.

Alarm ved for høj temperatur og
alarm for åben dør.

Viser omgivelsestemperaturen
Positiv eller negativ temperatur-

indikator
Temperaturindikator

yser når børnesikringen er

tilkoblet

C

D

E - Confirmation button
Anvendes til at tænde og slukke for
ismaskinen.

yser nårTimerfunktionen er

tilkoblet
Lyser n år Drin ks ch ill fu n ktion en er

tilkoblet

Lyser når hurtig nedfrysning er
tilkoblet

yser når øko funktionen er

tilkoblet

77

Drift

Hvis displayet ikke lyser, når stikket
sættes i stikkontakten, tryk på
knappen (A), for at tænde apparat.

Så snart der tændes for skabet lyder
alarmen og temperaturvisningen
blinker. Tryk på knappen (E) og
alarmen slukker. (Se også afsnittet
"Alarm ved for høj temepratur")
Symbolet blinker stadig og
temperaturindikatoren vil vise
den varmeste temperatur, som er
opnået.

Vælg Øko funktionen for at opnå den
bedste opbevaring. Ved Øko funktion
er følgende Temperaturer garanteret:
omtrent-18°C i fryseren

· Vent med at lægge madvarer i
fryseren indtil temperaturen er nede på

- 18ºC

· Se afsnittet " Temperaturindstilling"
for at ændre temperaturen.

Vigtigt

Hvis døren står på klem i nogle
minutter, vil lyset i skabet slukke
automatisk. Når døren lukkes og
åbnes igen, tænder lyset igen i
skabet.

Funktionsknappen

Funktionsknappen D indeholder alle de
funktioner skabet kan indstilles til.
Når en funktion er valgt med knap D,
skal den bekræftes med knap E. Hvis
den valgte funktion ikke bekræftes i
løbetafnoglefåsekundervilskabetgå
tilbage til den tidligere indstillede
funktion
Følgende funktioner kan indstilles:

Omgivelsestemperatur
Børnesikring
Øko funktion
Drinks chill funktion (eller Timer
funktion)
Hurtig indfrysning

Vælg/Sluk/Tænd

Indstilling af temperatur

Temperaturen kan indstilles ved at
trykke på knap (B) for den øn skede
temperatur.
Når der trykkes på knap (B) blinker den
aktuelle temperaturindstilling i
indikatoren. Tryk på knap (E) for at
bekræfte valget af temperatur. Alarmen
villydeinoglefåsekunderogdennye
valgte temperatur vil vises i displayet.
Efter nogle få sekunder vil den aktuelle
temperatur i skabet vises igen.
Den nye valgte temperatur skal være
nået indenfor 24 timer.
Hvis skabet ikke har været brugt i
længere tid, og skal køre igen på den
tidligere indstillede temperatur, er det
ikke n ødvendigt at vælge temperatur
igen. Den sidst indstillede temperatur
er lagret.

Vigtigt

Når skabet tændes første gang, kan
displayet ikke korrespondere med
den indstillede temperatur. I
stabiliseringsperioden er det muligt at
displayet viser en anden temperatur
end den indstillede.

78

Slukning

Sluk skabet ved at trykke på knap (A) i
mindst 1 sekund. Displayet viser
nedtælling og slukker.

Omgivelsestemperaturer

Omgivelsestemperatur vises ved at
trykke på knap (D) indtil symbolet for
omgivelsestemperatur ses i
displayet.
Ved denne indstilling er den valgte
temperatur omgivelsestemperaturen.
Bekræft indstillingen ved at trykke på
knap (E) indenfor få sekunder.
Alarmen lyder og symbolet lyser.

Funktionen kan frakobles ved at trykke
på knap D indtil symbolet blinker og
derefter på knap E.

Børnesikring

Børnesikring aktiveres ved at trykke
på knap (D) indtil symbolet for
børnesikring ses i displayet.
Bekræft indstillingen ved at trykke på
knap (E) indenfor få sekunder.
Alarmen lyder og symbolet lyser.

Så længe denne funktion er aktiveret,
sker der ingen ændringer i
indstillingerne, ligegyldigt hvilke
knapper der trykkes på.
Funktionen kan frakobles ved at trykke
på knap D indtil symbolet blinker og
derefter på knap E.

Øko funktion

Øko funktionen aktiveres ved at
trykke på knap (D) indtil symbolet for
Øko funktion ses i displayet.
Bekræft indstillingen ved at trykke på
knap (E) indenfor få sekunder.
Alarmen lyder og symbolet lyser.

På denne indstilling er temperaturerne
automatisk indstillet På +5ºC og -18ºC.
De bedste temperaturer til køling og
frysning af madvarer.
Funktionen frakobles, når
temperaturen i køle- og/eller frysedelen
ændres.

Indfrysning af ferske madvarer

Frostrummet er velegnet til
langtidsopbevaring af købte frostvarer
samt til nedfrysning af friske madvarer.
Den maksimale mæ ngde madvarer,
der kan nedfryses i løbet af 24 timer er
angivet på pladen med serienummeret.
For at indfryse den angivne mængde,
skal madvarerne være i direkte kontakt
med fladern e i fryseren. (fjern skuffer
eller kurve). Når madvarerne indfryses i
skufferne eller kurvene, vil mængde,
der kan indfryses være mindre.

Ved nedfrysning af friske madvarer
anbefales det at anvende
funktionen Hurtig nedfrysning.
Hurtig nedfrysning aktiveres ved at
trykke på knap (D) indtil symbolet
for Hurtig nedfrysning ses i displayet.
Bekræft indstillingen ved at trykke på
knap (E) indenfor få sekunder.
Alarmen lyder og symbolet lyser.

Efter 24 timers indfrysning kan
madvarerne lægges i skuffer Eller
kurve. Indfrysningen tager 24 timer. I
løbet af dette tidsrum må der ikke
sættes andre madvarer i fryseren.
Denne funktion standser automatisk
efter 52 timer.
Funktionen kan frakobles ved at trykke
på knap D indtil symbolet blinker og
derefter på knap E.

79