Electrolux EUFG29800W, EUFG29800X User Manual [ro]

Manual de utilizare

Congelator

EUFG29800W, EUFG29800X

Ne-am gândit la dumneavoastră

când am realizat acest produs

2

Bun venit în lumea Electrolux!

Vă mulţumim pentru încrederea acordată demonstrată prin achiziţionarea acestui aparat
Electrolux, care sperăm că va răspunde exigenţelor dumneavoastră. Prin produsele pe care vi
le oferă, Electrolux doreşte să vă facă viaţa mai uşoară. Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest
ghid care vă oferă informaţii utile pentru a putea obţine cele mai bune rezultate prin utilizarea
acestui aparat. Vă asigurăm că utilizarea acestui produs vă va oferi multe satisfacţii!
Mult succes!

3

Instrucţiuni privind siguranţa

Noul dumneavoastră produs pot avea alte funcţii în comparaţie cu cel anterior. Citiţi cu atenţie
aceste instrucţiuni pentru a înţelege modul de funcţionare şi întreţinere al aparatului.Păstraţi
acest manual de utilizare. Manualul de utilizare va fi util în cazul în care vindeţi aparatul sau
îl predaţi unei alte persoane.
Aceste avertizări sunt furnizate pentru siguranţa dumneavoastră. Asiguraţi-vă de faptul că le
înţelegeţi înainte de a instala şi utiliza aparatul. Siguranţa dumneavoastră este foarte
importantă. Dacă nu sunteţi siguri de semnificaţia avertizărilor, contactaţi departamentul de
relaţii cu clienţii.

Pentru utilizator

• Produsul este destinat depozitării

alimentelor în conformitate cu aceste
instrucţiuni.

• Nu depozitaţi gaze explozive sau lichide

în compartimentul congelatorului.
Acestea pot exploda şi pot provoca avarii
materiale şi leziuni.

• Nu aşezaţi alimente direct pe orificiile de

aerisire sau pe peretele din spate.

• Nu depozitaţi băuturi carbogazoase sau

sticle în compartimentul congelatorului.

Sticlele se pot sparge.

• Carcasa aparatului este grea. Marginile

acestuia pot fi ascuţite. Aveţi grijă atunci
când deplasaţi aparatul şi utilizaţi
întotdeauna mănuşi de protecţie.

Siguranţa copiilor

• Aveţi grijă ca copiii mici să nu aibă acces

la butoanele de control sau la interiorul
aparatului.

Reciclarea aparatelor uzate

Simbolul de pe produs sau de pe ambalajul acestuia indică faptul că acest produs nu
poate fi tratat ca şi gunoi menajer. Acesta va fi predat unui centru de colectare a
echipamentelor electrice şi electronice. Prin reciclarea corespunzătoare a acestui produs, veţi
ajuta la prevenirea consecinţelor negative asupra sănătăţii şi a mediului înconjurător. Pentru
mai multe informaţii detaliate, contactaţi autorităţile locale, centrele de colectare sau
magazinul de unde aţi cumpărat produsul.

4

Cuprins

Instrucţiuni privind siguranţa ...... 4

Reciclarea aparatelor uzate ................... 4

Cuprins ............................................ 5 RECOMANDĂRI şi INDICII ....... 20

UTILIZARE ................................... 6

Panoul de control .................................. 6

Afişaj ..................................................... 7

Meniu funcţii ......................................... 7 Despachetare .......................................... 21

Selectare / Oprire / Pornire .................... 8 Îndepărtarea suporturilor de transport ... 21

Selectarea temperaturii .......................... 8 Curăţare .................................................. 21

Oprire .................................................... 8 Conectarea furtunului pentru apă ........... 21

Funcţie temperatură ambientală ............ 8 Atunci când sistemul de alimentare cu

Funcţie blocare comenzi ....................... 8 apă este pornit pentru prima dată ........... 22

Funcţie Eco mode .................................. 9 Cablul de alimentare .............................. 22

Congelarea alimentelor proaspete ......... 9 Instalarea aparatului ............................... 22

Funcţie Chill mode ................................ 9 Modificarea direcţiei de deschidere a

Utilizarea compartimentului

frigiderului ............................................ 10

Funcţia holiday „H” .............................. 10 Conexiuni electrice ................................ 24

Utilizarea compartimentului

congelatorului ........................................ 10

Utilizarea compartimentului

congelatorului ........................................ 10

Depozitarea alimentelor congelate ........ 11

Avertizare temperatură ridicată ............. 11

Avertizare sonoră uşă deschisă ............. 11

Panou de control (dozator pentru

gheaţă) ................................................... 12

Interiorul aparatului ............................... 13

RECOMANDĂRI şi INDICII ....... 14

Economisirea energiei ........................... 14

Depozitarea alimentelor ........................ 14

Protejarea mediului înconjurător ........... 15

ÎNTREŢINERE şi CURĂŢA RE . 15

Îndepărtarea grilei de ventilaţie ............. 15

Curăţare ................................................. 15

Service şi curăţarea dozatorului pentru

gheaţă ................................................... 16

Schimbarea becului ............................... 16

Atunci când aparatul nu este utilizat ...... 17

DACĂ CEVA NU

FUNCŢIONEAZĂ .......................... 17

Presiune acceptată a apei (pentru a
asigura o funcţionare corespunzătoare) . 20

INSTALARE ................................... 21

uşii .......................................................... 24

GARANŢIE EUROPEANĂ .......... 25

5

UTILIZARE

ÎNAINTE DE UTILIZARE
Aşezaţi şi curăţaţi aparatul aşa cum este explicat în
secţiunea „Instalare”.

Înainte de a introduce ştecherul în priză şi de a
porni aparatul pentru prima dată, lăsaţi-l în poziţie
verticală timp de 4 ore. În caz contrar, compresorul
poate suferi avarii. În acest timp, uleiul va reveni
în compresor.

Panoul de control

A - Buton Pornit / Oprit
B – Buton reglare temperatură
C – Indicator funcţie şi temperatură
D – Buton funcţie
E – Buton confirmare
Utilizat pentru a porni şi a opri dispozitivul de producere a gheţii. Vezi secţiunea „Pornirea şi
oprirea dispozitivului de producere a gheţii”.

6

AFIŞAJ

Clipeşte atunci când dispozitivul
pentru gheaţă este pornit sau oprit
Avertizare căldură excesivă şi
indicator avertizare uşă deschisă
Dacă este aprins, temperatura indicată
este temperatura ambientală
Indicator temperatură pozitivă sau
negativă

Prima pornire

După ce aţi introdus ştecherul în priză afişajul
nu este iluminat, apăsaţi butonul (A), aparatul
porneşte.
După ce aparatul este pornit, temperatura
clipeşte şi se aude un semnal sonor.
Apăsaţi butonul (E) iar semnalul sonor se va
opri (vezi de asemenea secţiunea privind
„avertizare temperatură excesivă”), simbolul

clipeşte în continuare iar pe indicatorul

va apare cea mai mare temperatură

atinsă.

Pentru o depozitare corespunzătoare a
alimentelor, selectaţi funcţia Eco mode ce
garantează setarea următoarei temperaturi:

-18˚C în congelator.

• Aşteptaţi până când temperatura din

interiorul compartimentului ajunge la ­18˚C înainte de a introduce alimentele.

Indicator temperatură

Dacă este aprins, funcţia de blocare a
comenzilor este activată
Dacă este aprins, funcţia programator
este activată
Dacă este aprins, funcţia Chill mode
este activată
Dacă este aprins, funcţia de congelare
rapidă este activată
Dacă este aprins, funcţia Eco mode
este activată

• Pentru a selecta o altă temperatură vezi

„Selectarea temperaturii”.

Meniu funcţii

Cu ajutorul butonului D, va putea fi utilizat
meniul funcţii. Fiecare funcţie poate fi
confirmată cu ajutorul butonului E. Dacă nu
se realizează nici o confirmare timp de câteva
secunde, afişajul se va stinge şi se va reveni
la modul normal de utilizare.
Sunt indicate următoarele funcţii:
Temperatură ambientală
Funcţia de blocare a comenzilor
Funcţia Eco mode
Funcţia congelare rapidă
Funcţia Chill mode (sau funcţia cronometru)

7

Selectare / Pornire / Oprire
Selectarea temperaturii

Temperatura poate fi reglată cu ajutorul
butonului (B) pe temperatura dorită.
Prin apăsarea butonului (B), setarea
temperaturii curente clipeşte pe indicator.
Pentru a confirma alegerea temperaturii,
apăsaţi butonul (E). Veţi auzi avertizarea
sonoră pentru câteva secunde iar indicatorul
va afişa noua temperatură selectată timp de
câteva secunde, apoi va indica din nou
temperatura din interiorul compartimentului.
Noua temperatură selectată va fi atinsă în 24
de ore.
După o perioadă îndelungată de neutilizare,
nu este necesar să setaţi din nou temperatura,
deoarece este memorată.

Atenţie!

În timpul perioadei de stabilitate de la prima
pornire, temperatura afişată se poate întâmpla
să nu corespundă setării temperaturii. În acest
timp, este posibil ca temperatura afişată să
difere de temperatura setată.

Oprirea

Aparatul este oprit prin apăsarea butonului
(A) pentru mai mult de o secundă. După
aceasta, va apare o numărătoare inversă a
temperaturii de la -3, -2, -1. Atunci când
aparatul este oprit, temperatura ambientală
afişată şi simbolul corespunzător sunt
iluminate.

Funcţia temperatură ambientală

Funcţia temperatură ambientală este activată
prin apăsarea butonului D (de mai multe ori
dacă este nevoie) până când simbolul
corespunzător va apare.
În aceste condiţii, temperatura selectată este
temperatura ambientală.
Trebuie să confirmaţi alegerea prin apăsarea
butonului E în câteva secunde.
Se va auzi o avertizare sonoră iar simbolul va
rămâne aprins.

Este posibil să dezactivaţi funcţia în orice
moment cu ajutorul butonului D până când
simbolul corespunzător va clipi, apoi apăsaţi
butonul E.

Funcţia de blocare a comezilor

Funcţia de blocare a comenzilor este activată
prin apăsarea butonului D (de mai multe ori
dacă este nevoie) până când simbolul

corespunzător va apare.
Va trebui să confirmaţi alegerea realizată cu
ajutorul butonului E în câteva secunde. Se va
auzi o avertizare sonoră iar simbolul va
rămâne aprins.

În aceste condiţii, orice operaţiune posibilă
realizată cu ajutorul butoanelor, nu produce
modificări, atât timp cât această funcţie este
activată.
Este posibil să dezactivaţi funcţia în orice
moment cu ajutorul butonului D până când
simbolul corespunzător va clipi, apoi utilizaţi
butonul E.

8