Electrolux EUF31301W User Manual [da]

brugsanvisning

Fryser

EUF31301W

2 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.com

INDHOLD

Om sikkerhed 2
Betjeningspanel 4
Ibrugtagning 5
Daglig brug 5
Praktiske oplysninger og råd 6

OM SIKKERHED

Læs denne brugsanvisning igennem (inkl.
tips og advarsler), før apparatet installeres og
tages i brug. Det forebygger ulykker og sik­rer, at apparatet bruges korrekt. For at undgå
unødvendige fejl og uheld er det vigtigt at
sikre, at alle, der bruger apparatet, er fuldt
fortrolige med dets drift og sikkerhedsfunkti­oner. Gem denne vejledning og sørg for, at
den følger med apparatet, hvis det bliver flyt­tet eller solgt, så alle der bruger apparatet er
fortrolige med dets betjening og sikkerhed.
Følg forholdsreglerne i denne brugsanvisning
for at undgå skader på personer eller ting. I
modsat fald er producenten ikke ansvarlig for
eventuelle skader.

Sikkerhed for børn og udsatte personer

• Apparatet er ikke beregnet til at bruges af
personer (herunder børn) med nedsat fy­sisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne,
eller som mangler den nødvendige erfaring
eller viden, med mindre den, der har an­svaret for deres sikkerhed, først har instru­eret dem eller har kontrolleret, at de kan
betjene det korrekt.
Hold øje med børn for at sikre, at de ikke
leger med apparatet.

• Hold alle emballagedele væk fra børn. Der
er fare for kvælning.

• Hvis du kasserer apparatet: Tag stikket ud
af kontakten, klip netledningen af (så tæt
på apparatet som muligt) og fjern døren,
så børn ikke kan få elektrisk stød eller
smække sig inde i apparatet under leg.

• Hvis dette apparat, der har magnetlås, er­statter et ældre apparat med fjederlås (lås
med låsetunge) på døren eller i låget: Sørg
for at ødelægge fjederlåsen på det gamle
apparat, inden du kasserer det. Det sikrer,

Vedligeholdelse og rengøring 6
Når der opstår fejl 7
Tekniske data 9
Installation 9
Skån miljøet 12

Ret til ændringer uden varsel forbeholdes

at det ikke kan blive en dødsfælde for et
barn.

Generelt om sikkerhed

Bemærk Ventilationsåbningerne må

ikke blokeres.

• Apparatet er beregnet til opbevaring af
madvarer og/eller drikkevarer i en almin­delig husholdning, som forklaret i denne
brugsanvisning.

• Brug ikke mekaniske redskaber eller andre
kunstige hjælpemidler til at fremskynde
optøningen.

• Brug ikke andre el-apparater (f.eks. isma­skiner) inde i køleudstyr, med mindre de er
godkendt til formålet af producenten.

• Kølekredsløbet må ikke beskadiges.

• Apparatets kølekreds indeholder kølemid­let isobutan (R600a), en naturlig gas med
høj biologisk nedbrydelighed. Det er dog
brandfarligt.
Sørg for, at ingen af kølekredsens kompo­nenter kan tage skade under transport og
installation af apparatet.
Hvis kølekredsen skulle blive beskadiget:
– Undgå åben ild og antændelseskilder
– Luft grundigt ud i det lokale, hvor appa-

ratet står

• Det er farligt at ændre apparatets specifi­kationer eller forsøge at ombygge det på
nogen måde. Enhver skade på ledningen
kan give kortslutning, brand og/eller elek­trisk stød.

Advarsel Enhver elektrisk komponent
(netledning, stik, kompressor) skal ud­skiftes af et autoriseret serviceværksted
eller en autoriseret montør.

1. Netledningen må ikke forlænges.

electrolux 3

2. Pas på, at stikket ikke bliver klemt eller
beskadiget af apparatets bagpanel. Et
klemt eller beskadiget stik kan blive
overophedet og starte en brand.

3. Sørg for, at apparatets eltilslutning er
let at komme til.

4. Træk ikke i elledningen.

5. Sæt ikke stikket i kontakten, hvis kon­takten sidder løst. Fare for elektrisk
stød eller brand.

6. Der må ikke tændes for apparatet, hvis
lampedækslet ikke sidder på

1)

den

indvendige pære.

• Apparatet er tungt. Der skal udvises stor
forsigtighed ved flytning af det.

• Rør ikke ved ting fra frostafdelingen med
fugtige eller våde hænder. Det kan give
hudafskrabninger eller forfrysninger.

• Undgå at udsætte apparatet for direkte
sollys i længere tid.

•

Lamper

2)

I dette apparat benyttes spe­cialpærer, der er udvalgt alene til hushold­ningsapparater. De er ikke egnet til oplys­ning i almindelige rum.

Daglig brug

• Sæt ikke en varm gryde på apparatets
plastdele.

• Opbevar ikke brandfarlig gas og væske i
apparatet, da de kan eksplodere.

• Sæt ikke maden direkte op mod udluftnin­gen i apparatets bagvæg.

3)

• Dybfrostvarer må ikke nedfryses igen, når
de har været optøet.

• Opbevar færdigpakkede dybfrostvarer
som angivet på pakken.

• Følg nøje producentens angivelser vedr.
opbevaring af produktet. Se de relevante
vejledninger.

• Sæt ikke drikkevarer med kulsyre ('brus') i
frostrummet, da det skaber tryk i beholde­ren, så den kan eksplodere og beskadige
apparatet.

• Ispinde kan give forfrysninger, hvis de spi­ses lige fra fryseren.

Vedligeholdelse og rengøring

• Inden rengøring slukkes der for apparatet,
og stikket tages ud af kontakten. Sluk på

ejendommens el-tavle, hvis du ikke kan
komme til stikkontakten.

• Brug ikke metalgenstande til at rengøre
apparatet.

• Brug ikke skarpe genstande til at skrabe
rim af. Brug en plastikskraber.

• Brug aldrig en hårtørrer eller andre elektri­ske apparater til at fremskynde afrimnin­gen. Overdreven varme kan beskadige
skabets indvendige plastdele, og fugt kan
trænge ind i det elektriske system, så det
bliver strømførende.

Installation
Vigtigt Ved tilslutning til lysnet skal

vejledningen i de pågældende afsnit nøje
følges.

• Pak apparatet ud, og efterse det for ska­der. Tilslut ikke apparatet, hvis det er be­skadiget. Eventuelle skader på apparatet
skal straks anmeldes til det sted, hvor det
er købt. Gem i så fald emballagen.

• Det anbefales at vente mindst to timer med
at tilslutte apparatet, så olien har tid til at
løbe tilbage i kompressoren.

• Der skal være tilstrækkelig luftudskiftning
rundt om apparatet. Ellers bliver det over­ophedet. Følg installationsvejledningen for
at sikre tilstrækkelig ventilation.

• Så vidt det overhovedet er muligt skal ap­paratets bagside stå op mod en væg, så
man ikke kan komme til at røre eller hænge
fast i varme dele (kompressor, kondensa­tor), med risiko for at brænde sig.

• Apparatet må ikke stilles tæt på radiatorer
eller komfurer.

• Sørg for, at det er muligt at komme til net­stikket, når apparatet er installeret.

• Tilslut kun til drikkevandsledning (vand­værksvand).

4)

Service

• Alt el-arbejde, der kræves til vedligeholdel­se af apparatet, skal udføres af en autori­seret el-installatør.

• Dette produkt må kun serviceres af et
autoriseret serviceværksted, og der må
kun bruges originale reservedele.

1) Hvis der er lampedæksel på

2) Hvis pæren er aktuel

3) Hvis apparatet er af Frost Free-typen

4) Hvis beregnet til tilslutning til vand

4 electrolux

Miljøhensyn

Apparatet indeholder ikke gasser, der
kan nedbryde ozonlaget, hverken i køle­kreds eller isoleringsmaterialer. Appara­tet må ikke bortskaffes sammen med
husholdningsaffald og jordfyld. Isole­ringsskummet indeholder brændbare
gasser: Apparatet skal bortskaffes i hen-

BETJENINGSPANEL

ACTIONFREEZE

12 3 4 5

1 ON/OFF-knap

Kontrollampe

2 Temperaturindikator
3 Termostatknap + og -
4 Action Freeze-knap

Action Freeze-lampe

5 Nulstil alarm-knap

Advarselslampe

Sådan tændes apparatet

Sæt stikket i stikkontakten.
Hvis der ikke er lys i kontrollampe og display,
tryk på ON/OFF-knappen
Vælg en temperatur som angivet under "Ind­stilling af temperatur".

Vigtigt Hvis døren står åben i nogle minutter,
slukkes lyset automatisk. Lyset nulstilles ved
at lukke døren og åbne den igen.

Sådan slukkes der

For at slukke produktet, tryk på ON/OFF­knappen i ca. ét sekund.
Kontrollampen slukkes.

Indstilling af temperatur

Temperaturen kan indstilles til mellem -15 °C
og -24 °C.
Når der trykkes på termostatknappen, blin­ker den aktuelle temperaturindstilling i tem­peraturdisplayet. Temperaturen kan kun æn­dres for det display, der blinker.

• Indstil en højere temperatur ved at trykke
på termostatknappen +.

• Indstil en lavere temperatur ved at trykke
på termostatknappen -.

hold til gældende bestemmelser. Nær­mere oplysninger fås hos kommunens
tekniske forvaltning. Undgå at beskadi­ge køleenheden, især på bagsiden ved
siden af varmeveksleren. De materialer i
apparatet, der er mærket med symbolet

, kan genvanvendes.

Temperaturdisplayet viser den nye valgte
temperatur i nogle sekunder og viser derefter
igen den målte indvendige temperatur.
Den nye valgte temperatur skal være nået in­den for 24 timer.

Vigtigt Hvis skabet ikke har været brugt i
længere tid, er det ikke nødvendigt at indstille
temperaturen igen, da den allerede er gemt.

Normalt er en mellemindstilling mest
passende.

Når den præcise indstilling vælges, skal du
huske på, at temperaturen i apparatet af­hænger af:

• Rumtemperaturen

• Hvor ofte døren åbnes

• Mængden af madvarer

• Apparatets placering

Aktiv frysning-funktion

Superfrys-funktionen aktiveres ved at trykke
på Superfrys-knappen.
Lampen for Superfrys tændes, og tempera­turindikatoren viser A.
Funktionen standser automatisk efter 52 ti­mer.
Funktionen kan slås fra på et vilkårligt tids­punkt ved at trykke på Superfrys-knappen.
Lampen for Superfrys slukkes.

Alarm for for høj temperatur

Temperaturstigning i fryseren (f.eks. på
grund af strømsvigt eller en åben dør) vises
ved at:

• Advarselslampen blinker

• Temperaturen blinker

electrolux 5

• Alarmen lyder

Når de normale forhold genoprettes:

• Lydalarmen vil standse

• Temperaturen bliver ved med at blinke

• Advarselslampen bliver ved med at blinke

Tryk på knappen til nulstilling af alarm for at
deaktivere alarmen. Den højeste temperatur,
der er målt i fryseren, vil blive vist i indikatoren

i nogle sekunder.
Derefter går skabet tilbage til normal funkti­on, hvor temperaturen i enten køle- eller fry­seskabet vises.
Mens alarmen lyder, kan den afbrydes ved at
trykke på knappen til nulstilling af alarm.

IBRUGTAGNING

Indvendig rengøring

Inden apparatet tages i brug vaskes det ind­vendig (inkl. tilbehør) med lunkent vand tilsat
neutral sæbe for at fjerne den typiske lugt af
nyt apparat. Tør grundigt efter.

DAGLIG BRUG

Indfrysning af ferskvarer

Frostrummet er velegnet til nedfrysning af fri­ske madvarer og til langtidsopbevaring af
købte frostvarer og dybfrossen mad.
Du behøver ikke ændre indstilling, før du ned­fryser små mængder friske madvarer.
Ved indfrysning af friske madvarer aktiveres
Action Freeze-funktionen mindst 24 timer, før
madvarerne, der skal indfryses, lægges i
frostrummet.
Friske madvarer, der skal indfryses, kan læg­ges i alle rum, bortset fra det nederste.
Den maksimale mængde madvarer, der kan
indfryses på 24 timer, står på typeskiltet ,
mærkaten der er placeret på indersiden af
apparatet.
Indfrysningen tager 24 timer: I dette tidsrum
må der ikke lægges andre madvarer i, som
skal nedfryses.

Opbevaring af frosne madvarer

Ved første start eller efter længere tids stil­stand skal apparatet køre i mindst 2 timer, før
der lægges madvarer i.
Fryseskufferne gør, at du hurtigt og nemt kan
finde de madvarer, du skal bruge. Hvis der
skal opbevares store mængder madvarer,
tages alle skuffer ud, undtagen nederste

Alarm for åben dør

Der lyder en alarm, hvis døren står åben i
mere end et par minutter. Alarmen for åben
dør vises på følgende måde:

• Advarselslampen blinker

• Lydalarm
Slå lydalarmen fra ved at trykke på knappen
til nulstilling af alarm.
Når forholdene igen er normale (døren er luk­ket), stopper alarmen automatisk.

Vigtigt Brug ikke sulfosæbe eller skuremid­del. Det vil skade overfladen.

skuffe, der skal blive siddende for at sikre god
luftcirkulation. På alle hylder er det muligt at
anbringe madvarer som stikker ud over hyl­derne, dog skal der der være minimum
15mm ud til døren.

Vigtigt Hvis madvarerne optøs ved et uheld
(f.eks. som følge af strømsvigt), og
strømafbrydelsen har varet længere end den
angivne optøningstid, er det nødvendigt at
spise madvarerne eller at tilberede dem og
derefter fryse dem ned igen (efter afkøling).

Optøning

Når dybfrostvarer eller nedfrosne madvarer
skal bruges, kan de optøs i køleafdelingen
eller ved stuetemperatur, afhængig af hvor­når de skal bruges.
Små stykker kan endda tilberedes uden op­tøning, direkte fra fryseren: I så fald forlæn­ges tilberedningstiden.

Udtagning af fryserens frysekurve

Frysekurvene har endestop, så de ikke kan
glide ud ved et uheld eller falde ned. Hvis en
kurv skal tages ud af fryseren, trækker du
den mod dig selv, og når du har nået ende­stoppet, vipper du forenden af kurven opad,
til den kan tages ud.