Electrolux EUC29291W User Manual [da]

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Frysskåp

Fryseskab

EUC 29291 W

electrolux 3

Velkommen til Electrolux verden

Takk for at du valgte et kvalitetsprodukt fra Electrolux. Vi håper det vil gi deg mye glede i årene som kommer. Electrolux ambisjon er å tilby et bredt og variert utvalg av kvalitetsprodukter som gjør livet mer behagelig. På forsiden av denne bruksanvisningen finner du noen eksempler på hva du kan velge i. Ta deg noen minutter til å lese gjennom innholdet i denne bruksanvisningen, slik at du kan dra nytte av alle fordelene med den nye maskinen din. Vi lover at den vil gi deg en enestående brukeropplevelse og gjøre hverdagen din litt enklere. Lykke til!

4 electrolux

Følgende symboler er brukt i denne bruksanvisningen

Viktig informasjon som gjelder din personlige sikkerhet og informasjoner om hvordan du kan unngå skader på apparatet

Generelle informasjoner og tips

Miljøinformasjoner

Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det.

			electrolux 5
INNHOLD		Råd	11
Advarsel og opplysninger	06	Råd for frysing	11
		Råd for oppbevaring av dypfryste
Bruk	09	matvarer	12
Innvendig rengjøring	09	Vedlikehold	12
Betjeningspanel	09	Periodisk rengjøring	12
Innkopling	09	Avstenging	12
Temperaturregulering	09	Avriming	13
Hurtig-nedfrysning	10	Tekniske data	14
Temperatur-alarmlampe	10	Driftsforstyrrelser	14
Lydalarm	10	Installering	15
Nedfrysing av ferske matvarer	10	Plassering	15
Lagring av frosne matvarer	10	Elektrisk tilkopling	15
Frysekalender	11	Bakre avstandsstykker	16
Isbiter	11	Omhengsling av døren	16
Opptining	11	Garanti/Kundeservice	18
		Europeisk Garanti	19
		www.electrolux.com	20

6 electrolux

ADVARSEL OG

VIKTIGE

OPPLYSNINGER

Det er meget viktig at denne instruksjonsboken oppbevares sammen med skapet til senere bruk. Dersom skapet selges eller overdras til andre, eller hvis du flytter og etterlater skapet, må du sørge for at instruksjonsboken vedlegges skapet slik at den nye eieren kan gjøre seg kjent med hvordan det virker og advarslene i instruksjonsboken.

Om dette skapet med magnetlist på døren skal erstatte et gammelt skap med dørlås må denne låsen fullstendig ødelegges før skapet kastes. Dette for å hindre at det gamle skapet blir en dødsfelle for barn.

Disse advarslene gis av hensyn til sikkerheten. Les dem nøye før du installerer apparatet eller tar det i bruk.

Generell sikkerhet

•Dette skapet er kun beregnet til å bli brukt av voksne. La ikke barn leke med knappene eller med apparatet.

•Det er farlig å foreta tekniske inngrep i skapet.

•Slå av strømmen og trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold av skapet.

•Dette skapet er tungt. Pass på når skapet skal flyttes.

•Ispinner kan gi frostskader hvis de spises direkte fra fryseren.

•Vær forsiktig når du håndterer skapet slik at det ikke oppstår skader på kjølesystemet og dermed mulighet for væskelekkasje.

•Skapet må ikke plasseres nær radiatorer eller gasskomfyrer.

•Sørg for at skapet ikke utsettes for direkte sollys i lengre perioder.

•Det må være tilstrekkelig ventilasjon på baksiden av skapet, og skader på kjølekretsløpet må absolutt unngås.

•Det beste stedet å plassere fryseskapet er i kjelleren (gjelder ikke innbyggingsmodeller).

•Bruk ikke andre elektriske apparater (som f.eks. iskremmaskiner).

Service / reparasjon

•Alt elektrisk arbeid i forbindelse med installasjonen av dette skapet må bare utføres av en autorisert elektroinstallatør eller annen kompetent person.

•La bare et autorisert servicesenter utføre service på skapet og sørg for at det bare brukes originale reservedeler eller deler som leveres av servicesenteret.

•Du må under ingen omstendigheter forsøke å foreta reparasjoner på dette skapet selv.

•Reparasjoner som er utført av ukyndige personer, kan medføre skader eller alvorlige funksjonsfeil. Ta kontakt med ditt lokale servicesenter.

•Dette skapet inneholder hydrokarboner i kjølesystemet; vedlikehold og påfylling må derfor bare utføres av autorisert personell.

•Bruk ikke metallredskaper når du rengjør skapet, da det kan medføre skader.

Bruk

•Kjøleskap og frysere til bruk i vanlige husholdninger er bare beregnet til lagring av matvarer.

•De beste ytelsene oppnås med en omgivelses-temperatur mellom +18°C og +43°C (Klasse T); +18°C og +38°C (Klasse ST); +16°C og +32°C (Klasse N); +10°C og +32°C (Klasse SN); klassen produktet hører til er oppført på merkeskiltet.

Advarsel: For andre omgivelsestemperaturer enn de som er oppgitte i produktets tilhørende klima-klasse, må følgende anvisninger overholdes: når omgivelsestemperaturen synker under minimumsverdien kan ikke oppbevaringstemperaturen i fryseren garanteres, og det anbefales at matvarene konsumeres så raskt som mulig.

•Frosne matvarer som har tint, må ikke fryses ned igjen.

•Produsentens anbefalinger for lagring og nedfrysing bør overholdes nøye. Se opplysningene på emballasjen.

•Skapets innermantel består av kanaler som kjølemiddelet ledes

electrolux 7

igjennom. Hvis det kommer hull på disse, er skapet ødelagt for alltid, og matvarene vil gå tapt. BRUK DERFOR IKKE SKARPE GJENSTANDER til å skrape bort rim eller is. Rim fjernes best med den skrapen som følger med. Under ingen omstendigheter må rimlaget fjernes fra den indre kledningen med makt. Isklumper må få lov til å smelte når skapet avrimes. Se avrimingsveiledningen.

•Ikke legg kullsyreholdige eller musserende drikkevarer i fryseren, da det frembringer et trykk i flasken som gjør at den kan bli sprengt i stykker og dermed skade apparatet.

•Bruk ikke andre mekaniske redskaper eller kunstige midler for å fremskynde avrimingen enn de som anbefales av produsenten.

Installasjon

•Under normal bruk vil kondensatoren og kompressoren på baksiden av skapet bli svært varme. Av sikkerhetsgrunner må de minimumsmålene for ventilasjon som er vist på figuren, overholdes.

Merk: Ventilasjonsåpningene må ikke tilstoppes.

•Sørg for at apparatet ikke står på den elektriske ledningen.

Viktig: dersom nettkabelen ødelegges, må den skiftes ut med en spesialkabel eller et sett som kan fåes ved henvendelse til produsenten eller kundeservice.

8electrolux

•Visse deler i dette skapet blir svært varme. Sørg derfor alltid for at det er tilstrekkelig ventilasjon. Hvis du unnlater å gjøre dette, kan du risikere at komponenter bryter sammen, og at matvarer blir ødelagt. Se installasjonsveiledningen.

•Deler som blir varme, bør være tildekket. Om mulig bør baksiden av apparatet stå opp mot en vegg.

•Hvis skapet har vært transportert liggende, kan det forekomme at oljen i kompressoren renner ut i kjølekretsløpet. Det er derfor best å vente minst to timer før skapet tilkobles slik at oljen kan renne tilbake i kompressoren.

Miljøvern

Dette skapet inneholder ikke gasser som kan skade ozonlaget, verken i kjølesystemet eller i isoleringsmaterialet. Skapet må ikke skrotes sammen med husholdningsavfall. Unngå å skade kjølesystemet, spesielt på baksiden nær varmeveksleren. Ta eventuelt kontakt med kommunen for å få opplysninger om lokale mottaksstasjoner for spesialavfall. Alle materialer på skapet som er merket med symbolet kan resirkuleres.

BRUK

Innvendig rengjøring

Før skapet tas i bruk, vaskes det innvendig med lunkent vann og en nøytral såpe for å fjerne den spesielle lukten av «nytt produkt», og tørkes godt.

electrolux 9

IKKE bruk syntetisk vaskemiddel eller pulver som kan ripe og ødelegge overflaten.

Betjeningspanel

A.Temperatur-alarmlampe

B.Funktionlampe

C.Hurtig-nedfrysningsknap/reset alarm

Innkopling

Sett støpselet i stikkontakten. Driftslampe (B) lyser.

Termostatknappen (E) sitter oppe til høyre og står nå på «O».

Fryseren slås av ved å sette termostatknappen på symbolet «O».

Temperaturregulering

Temperaturen reguleres automatisk og kan heves for å oppnå en høyere temperatur (varmere) ved å vri termostatknappen mot en lavere innstilling eller senkes (kjøligere) ved å dreie knappen mot en høyere innstilling.

D.Hurtig-nedfrysningslampe

E.Termostatknap

Ved innstilling av temperaturen i skapet da disse faktorene har stor innflytelse på temperaturen inne i skapet må det tas:

•hensyn til romtemperaturen,

•hvor ofte døren til skapet åpnes,

•mengden av matvarer i skapet,

•luftsirkulasjonen rundt skapet.

En mellomstilling er som oftest den beste.

10 electrolux

Hurtig-innfrysing

Ved hurtig-innfrysing dreies Hurtig- innfrysing-knapp (C). Hurtig-innfrysingslampe lyser.

Temperatur-alarmlampe (A)

Temperaturlampen lyser automatisk, når temperaturen i fryseren overstiger en bestemt værdi i forhold til termostatindstillingen.

Der er helt normalt, at lampen lyser i kortere tid, når fryseskapet slås på for første gang. Den lyser helt til den innstilte temperatur er oppnådd.

Lydalarm

Fryseskapet har en alarm som varsler når temperaturen innvendig er for høy til at matvarer kan oppbevarers på en holdbar og sikker måte.

Lyden kan stoppes ved å trykke på knapp C.

Innfrysing av ferske matvarer

Det firestjerners fryseskapet er beregnet til innfrysing av ferske matvarer og lagring av is og dypfryste matvarer.

Ved innfrysing av ferske matvarer må skapet stilles inn på hurtiginnfrysning i minst 12 timer før ferske matvarer legges inn i skapet.

Det som skal fryses, legges på de øverste hyllene, som vist på tegningen.

12 kg

12 kg

Lagring av frosne matvarer

Når skapet tas i bruk for første gang eller etter å vært slått av i lengre tid, bør det stå på kaldeste innstilling i minst 12 timer før det legges inn matvarer. Termostaten settes deretter tilbake på normal driftsinnstilling.

Viktig

Hvis matvarene skulle tines opp ved et uhell, f.eks. på grunn av et strømbrudd, og avbrytelsen varer lenger enn tidsrommet som er oppgitt under punktet “Tid for temperaturøkning” i tabellen med tekniske data nedenfor, må man enten bruke matvarene i løpet av kort tid, eller tilberede dem og deretter fryse dem ned igjen (etter avkjøling).

1 - 2	3 - 4	3 - 6	3 - 6	3 - 6		3 - 6 10-12 10 -12 10 -12 10 -12

Frysekalender

Symbolene viser forskjellige typer matvarer som kan dypfryses.

Tallene oppgir lagringstiden i måneder for de forskjellige typene av matvarer. Om den øvre eller den nedre verdien for den oppgitte lagringstiden er gyldig, er avhengig av matvarenes kvalitet og deres forbehandling før innfrysing.

Isbiter

Skapet har to isbitskåler som kan fylles med vann og settes inn i skapet. Det er lettere å få ut isbitene hvis du først holder skålen under rennende vann et kort øyeblikk. Du bør ikke bruke metallgjenstander til å få ut isbitene.

Opptining

Matvarer bør tines opp før bruk. Avhengig av hvor lang tid du har til rådighet, kan dette skje i kjøleskapet eller ved romtemperatur. Mindre mengder kan tilberedes i dypfryst tilstand. Naturligvis medfører det en forlengelse av tilberedningstiden.

electrolux 11

RÅD

Råd for frysing

Ved å følge disse rådene oppnår du de beste resultatene:

•Den maksimale matvaremengden som kan innfryses på 24 timer, fremgår av typeskiltet. Denne mengden bør ikke overskrides.

•Innfrysingen varer ca 24 timer. Under innfrysingen bør du ikke legge flere matvarer inn i frysedelen.

•Del opp matvarene i mindre porsjoner før innfrysingen slik at innfrysingen går raskere. På den måten er det også mulig å tine opp mindre porsjoner av gangen senere.

•Pakk matvarene lufttett i aluminiumseller plastfolie.

•Unngå at matvarer som skal fryses inn, kommer i berøring med varer som allerede er fryst ned, for å forhindre at det overføres varme til disse varene.

•Is og lignende bør ikke spises direkte fra fryseren, da det kan medfører frostskader på huden.

•Symbolerne på skuffene viser forskellige former for frossen-varer.

Tallene opplyser om oppbevaringstiden for de forskjellige matvarer. Om den lengste eller korteste tid gjelder, er avhengig av matens kvalitet før innfrysing.

•Legg ikke kullsyreholdige drikkevarer og lignende i fryseren, da flasken (eller beholderen) kan eksplodere.

12 electrolux

Råd for oppbevaring av dypfryste matvarer

For å oppnå best utnyttelse av apparatet bør du:

•kontrollere at allerede frosne matvarer har vært forskriftmessig lagret i butikken

•sørge for at allerede frosne matvarer transporteres fra butikken og legges inn fryseren på så snart som mulig

•ikke åpne døren til fryseren oftere eller la den stå åpen lenger enn absolutt nødvendig

•Matvarer som er tint opp, holder ikke så lenge og kan ikke fryses ned igjen.

•Den lagringsperioden som er oppgitt av i matvareprodusenter, bør overholdes.

VEDLIKEHOLD

Trekk først støpselet ut av stikkontakten.

Viktig

Dette apparatet inneholder hydrokarboner i kjøleenheten. Derfor må vedlikehold og etterfylling bare utføres av autoriserte forhandlere.

Periodisk rengjøring

Mange vaskemidler for kjøkken inneholder kjemiske stoffer som kan skade delene i plast som finnes i dette skapet. Det anbefales derfor å rengjøre skapet utvendig med varmt vann tilsatt mild såpe.

Vask skapet innvendig med lunkent vann og mild såpe.

Det samme gjelder for de store utvendige flatene. Kondensatoren og kompressoren bør rengjøres med børste eller støvsuger. Dette vil bidra til at skapet beholder sine gode driftsegenskaper og sparer energi.

Avstenging

Dersom skapet ikke skal brukes i lengre tid (f.eks. under en ferie), skal det stenges av:

•trekk støpselet ut av stikkontakten;

•ta alle matvarene ut av skapet;

•vask skapet godt innvendig;

•la døren stå åpen for å få god luftsirkulasjon slik at det ikke danner seg dårlig lukt.

electrolux 13

Avriming

Når rimlaget har nådd en tykkelse på 4 mm, skal det skrapes av med plastskrapen. Det er ikke nødvendig å stenge av skapet eller ta ut matvarene.

Hvis det imidlertid har lagt seg et tykt lag is, må skapet avrimes helt. Det gjøres på følgende måte:

1.Trekk støpselet ut av stikkkontakten.

2.Ta ut eventuelle matvarer, pakk dem inn i avispapir og legg dem et kaldt sted.

3.Åpne døren, og rengjør skapet etter anvisingene i “Periodisk rengjøring”. Vedlikehold og rengjør fryseren som følger:

For å samle opp smeltevannet, må utløpsrennen benyttes. (vist på figuren). Sett en tilstrekkelig høy skål eller et fat under utløpet.

Etter avriming settes utløpet på plass.

Skålen på følger ikke med skapet.

4.Når avrimingen er ferdig, må du tørke skapet grundig innvendig.

5.Sett støpselet tilbake i stikkontakten igjen.

6.Etter 2-3 timer kan du legge de dypfryste matvarene tilbake i fryseskapet.

Viktig

Bruk ikke mekaniske apparater eller kunstige midler til å fremskynde opptiningen av matvarene med unntak av de metodene som produsenten anbefaler.

Du bør aldri bruke metallgjenstander til å skrape bort rimlaget, da de kan gi varige skader.

Temperaturstigning i de dypfryste matvarene under avriming kan forkorte holdbarheten.

14 electrolux

TEKNISKE DATA

Fryseskapets nettokapasitet i liter	265
Strømforbruk i kWh/24 t (Kwh)	0,833
Strømforbruk i kWh/årlig (Kwh)	304
	24
Innfrysingskapasitet i kg pr døgn
Tid for temperaturøkning fra -18°C til -9°C i timer	24
Dimensjoner i mm
høyde	1800
bredde	600
dybde	645

De tekniske dataene er oppført på dataskiltet som finnes på venstre side inne i skapet.

DRIFTSFORSTYRRELSER

Dersom det i årenes løp skulle oppstå en feil ved skapet, bør det først undersøkes om du ikke kan fjerne feilen selv.

Lampen i fryseskapet Iyser ikke når døren åpnes

Får skapet strøm? Sjekk sikringene. Dersom skapet får strøm, er Iyspæren gått og må sk¦ftes.

Ingen kjøling

Får skapet strøm? Er termostatknappen riktig innstilt?

Kompressoren går hele tiden

Er termostatknappen for skapet satt for høyt?

Vann i bunnen av skapet

Er avløpet for smeltevannet tettet til?

Når du tilkaller service, ber vi deg om å oppgi modell og produktnummer, som du finner på typeskiltet (nederst til venstre på innsiden av skapet). Det gjør det lettere for oss å reparere skapet ditt raskt.