Electrolux ESF45055WR, ESF45055XR User Manual [ru]

Инструкция по

эксплуатации

Інструкція

Посудомоечная машина

Посудомийна машина

ESF 45055

2 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Обменяйтесь с нами своими мыслями на

www.electrolux.com

СОДЕРЖАНИЕ

Сведения по технике безопасности

Описание изделия 5
Панель управления 6
Эксплуатация изделия 7
Установка смягчителя для воды 7
Использование соли для
посудомоечных машин 9
Использование моющего средства и
ополаскивателя 9

Функция Multitab 10

2

Загрузка столовых приборов и посуды

Выбор и запуск программы мойки 11
Программы мойки 12
Уход и очистка 13
Что делать, если ... 14
Технические данные 17
Охрана окружающей среды 17
Установка 18

Право на изменения

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Прежде чем приступать к установке и
использованию, прочтите внимательно
данное руководство:

• для обеспечения личной безопасно­сти и безопасности вашего имуще­ства;

• для охраны окружающей среды.

• для обеспечения правильной работы

прибора.

Всегда храните настоящую инструкцию
вместе с прибором, даже если перево­зите его на новое место или передаете
его другому лицу.
Производитель не
сти за повреждения, вызванные непра­вильной установкой и использованием.

Безопасность детей и лиц с
ограниченными возможностями

• Не допускайте лиц, включая детей, с
ограниченной чувствительностью, ум­ственными способностями или не об­ладающих необходимыми знаниями,
к эксплуатации устройства. Они дол­жны находиться под присмотром или
получить инструкции от лица, ответ­ственного за

• Дети должны быть под присмотром,
чтобы они не играли с прибором.

• Храните все упаковочные материалы
вне досягаемости детей. Существует
опасность удушения или получения
травм.

несет ответственно-

их безопасность.

• Храните все моющие средства в без-

опасном месте. Не позволяйте детям
прикасаться к моющим средствам.

• Не подпускайте детей и домашних
животных к прибору, когда его
открыта.

Общие правила техники
безопасности

• Не изменяйте параметры данного
прибора. Существует опасность полу­чения травм и повреждения прибора.

• Соблюдайте инструкции по технике
безопасности от производителя мою­щих средств, чтобы предотвратить
ожоги глаз, рта и горла.

• Не пейте воду из прибора. В приборе
могут оставаться частицы моющего
средства.

• Не оставляйте прибор с
дверцей без надзора. Это предотвра­тит получение травмы и падение на
открытую дверцу.

• Не садитесь и не вставайте на откры­тую дверцу.

Эксплуатация

• Настоящий прибор предназначен
только для бытового применения. Не
используйте прибор для других целей

- для предотвращения травм у людей
или ущерба собственности.

11

сохраняется

дверца

открытой

electrolux 3

• Используйте прибор только для мы­тья принадлежностей, пригодных для
мытья в посудомоечных машинах.

• Не кладите на прибор, рядом с ним
или внутрь него легковоспламеняю­щиеся материалы или изделия, про­питанные легковоспламеняющимися
веществами. Существует опасность
взрыва или возгорания.

• Ножи и прочие заостренные предме­ты кладите в корзину для столовых
приборов острием вниз. Если

это не­возможно, кладите их горизонтально
в верхнюю корзину или в корзину для
ножей. (Корзина для ножей есть не во
всех моделях).

• Используйте только указанные про­дукты для посудомоечных машин
(моющее средство, соль и ополаски­ватель).

• Соль, не предназначенная для посу­домоечных машин, может повредить
устройство для смягчения воды.

• Насыпайте в

прибор соль до начала

выполнения программы мойки. Ос­тавшаяся в приборе соль может вы­звать коррозию или привести к возни­кновению отверстий в днище прибо­ра.

• Не заливайте в дозатор ополаскива­теля другие составы (средство для
чистки посудомоечных машин, жид­кое моющее средство и т.п.). Это мо­жет привести к

повреждению прибо-

ра.

• Прежде чем запускать программу
мойки, убедитесь, что разбрызгивате­ли могут свободно вращаться.

• Если открыть дверцу прибора во вре­мя выполнения программы мойки, из
него может вырваться горячий пар.
Существует опасность ожога кожи.

• Не извлекайте посуду из прибора, по­ка программа мойки не завершена.

Уход и чистка

• Перед

выполнением операций по

чистке и уходу выключите прибор и
извлеките вилку сетевого шнура из
розетки.

• Не используйте легковоспламеняю­щиеся материалы или вещества, ко­торые могут вызывать коррозию.

• Не используйте прибор без фильт­ров. Убедитесь, что фильтры устано­влены правильно. При неправильно
установленных фильтрах результаты
мойки будут неудовлетворительными
и возможно повреждение прибора.

используйте для чистки прибора

• Не

воду, подаваемую под давлением,
или пар. Это может привести к пора­жению электрическим током или по­вреждению прибора.

Установка

• Убедитесь, что прибор не поврежден.
Не устанавливайте и не подключайте
поврежденный прибор, обратитесь к
поставщику.

• Удалите все упаковочные материалы
перед установкой и использованием
прибора.

• Подключение к электросети, сантех­нические

работы и установку должен
выполнять только квалифицирован­ный специалист. Это предотвратит
повреждение прибора и получение
травмы.

• Убедитесь, что во время установки
вилка сетевого кабеля извлечена из
розетки.

• Чтобы не повредить гидравлические
и электрические компоненты, не
сверлите боковые стенки прибора.

Меры по предотвращению
замерзания

• Не устанавливайте прибор в помеще­ниях с температурой ниже 0°C.

• Производитель

не несет ответствен-

ность за повреждения, вызванные
воздействием мороза.

Подключение к водопроводу

• Для подключения к водопроводу и ка­нализации используйте новые шлан­ги. Не следует использовать бывшие
в употреблении шланги.

• Не подключайте прибор к новым тру­бам или к трубам, которыми долго не
пользовались. Спустите воду в тече­ние нескольких минут

и затем под-

ключайте наливной шланг.

• Убедитесь, что при установке прибо­ра шланги не были сдавлены или по­вреждены.

4 electrolux

• Во избежание утечек воды проверьте
герметичность всех гидравлических
соединений.

• При первом использовании прибора
убедитесь в отсутствии утечек воды в
шлангах.

• Наливной шланг оснащен предохра­нительным клапаном и двойной обо­лочкой с внутренним сетевым кабе­лем. Наливной шланг находится под
давлением только во время подачи
воды. В случае утечки воды из налив-

шланга предохранительный кла-

ного
пан перекрывает подачу воды.
– Будьте осторожны при подключе-

нии наливного шланга:
– Не погружайте наливной шланг

или предохранительный клапан в
воду.

– Если наливной шланг или пред-

охранительный клапан поврежде­ны, немедленно извлеките вилку
сетевого шнура из розетки.

– По поводу замены наливного

шланга с предохранительным
клапаном обращайтесь в сервис-

центр.

ный

ВНИМАНИЕ! Опасное напряже-
ние.

вой кабель другого типа. Обратитесь
в сервисный центр.

• Убедитесь, что при установке маши­ны сетевой кабель и кабель сзади
прибора не были передавлены или
повреждены.

• Убедитесь, что после установки
имеется доступ к вилке.

• Для отключения прибора от электро­сети не тяните за сетевой кабель.

беритесь за вилку.

Всегда

Сервисный центр

• Ремонтировать посудомоечную ма­шину может только квалифицирован­ный специалист. Обратитесь в сер­висный центр.

• Следует использовать только ориги­нальные запасные части.

Утилизация прибора

• Для предотвращения риска возникно­вения травмы или повреждения
– Выньте вилку сетевого шнура из

розетки.

– Обрежьте и выбросьте сетевой

шнур.

– снимите защелку дверцы

. Это

предотвратит попадание детей или
домашних животных в прибор. Су­ществует риск смерти от удушья.

– Утилизируйте прибор в местном

центре по утилизации отходов.

Подключение к электросети

• Прибор должен быть заземлен.

• Убедитесь, что параметры электропи-

тания, указанные на табличке с тех­ническими характеристиками, соот­ветствуют параметрам электросети.

• Включайте прибор только в правиль­но установленную электрическую ро­зетку с контактом заземления.

• Не пользуйтесь тройниками и удлини­телями. Существует опасность возго­рания.

• Запрещается выполнять замену

сете-

вого кабеля или использовать сете-

electrolux 5

ВНИМАНИЕ! Моющие средства
для посудомоечной машины
опасны и могут вызывать
раздражение!

• При возникновении происше­ствия с этими моющими сред­ствами немедленно обратитесь к
врачу.

• При попадании моющего сред­ства в рот немедленно обрат­итесь к врачу.

• Если моющее средство попало в
глаза, немедленно обратитесь к
врачу и промойте глаза водой.

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

1

2

3

4

• Моющие

средства для посудо­моечной машины храните в без­опасном и недоступном для де­тей месте.

• Не оставляйте дверцу прибора
открытой, когда в дозаторе мою­щего средства находится мою­щее средство.

• Моющее средство следует поме­щать в дозатор только перед за­пуском программы мойки.

10

9

8

7

5

1 Верхняя корзина
2 Переключатель жесткости воды
3 Емкость для соли
4 Дозатор моющего средства
5 Дозатор ополаскивателя

6

6 Табличка с техническими данными
7 Фильтры
8 Нижний разбрызгиватель
9 Верхний разбрызгиватель

10 Верхняя панель

6 electrolux

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1

2 3

8

4

7

5

6

1 Кнопка "Вкл/Выкл"
2 Указатель селектора программ
3 Индикаторы
4 Дисплей
5 Кнопка Start("Сброс")
6 Кнопка Delay("Задержка")
7 Кнопка функции Multitab
8 Селектор программ

Индикаторы

Индикатор этапов мойки и ополаскивания. Загорается, когда выполняет­ся этап мойки или ополаскивания.

Индикатор этапа сушки. Загорается на время этапа сушки.

Индикатор отсутствия ополаскивателя. Индикатор загорается, когда тре­буется наполнить дозатор ополаскивателя.

Индикатор отсутствия соли. Индикатор загорается, когда необходимо на­полнить емкость для соли.

После наполнения емкости индикатор соли может светиться в течение
нескольких часов. Это не оказывает негативного влияния на работу при­бора.

Индикатор функции Multitab. Индикатор загорается при включении функ­ции.

1) Индикаторы наличия соли и/или ополаскивателя не загораются во время выполнения программы
мойки, даже когда соответствующие емкости пусты.

Кнопка "Вкл/Выкл"

Служит для включения или выключения
прибора.
Через 10 минут после окончания про­граммы мойки функция Auto Off автома­тически отключает прибор. Таким об­разом снижается энергопотребление.

Дисплей

На дисплее отображается:

• Электронная регулировка уровня ус-

тройства для смягчения воды.

1)

• Включение и выключение дозатора

ополаскивателя (только при включен­ной функции Multitab).

• Продолжительность программы мой
ки.

• Время, оставшееся до окончания
программы мойки.

• Завершение программы мойки (в
этом случае на дисплее отображает­ся ноль).

• Время задержки пуска.

• Коды ошибок.

1)

-

electrolux 7

Кнопка Start

Нажмите эту кнопку для начала:

• программы мойки;

• обратного отсчета времени, оставше­гося до пуска.

Кнопка Delay

Последовательно нажимайте эту кноп­ку, чтобы отложить запуск программы
мойки на время от 1 до 24 часов.

Кнопка Multitab

Нажмите эту кнопку для включения или
выключения функции Multitab (см.
"Функция Multitab").

Селектор программ

Для выбора программы мойки поверни­те указатель
чтобы он указывал на какую-либо про­грамму мойки. См. "Программы мойки".

При запуске прибора ручка селекто­ра программ указывает на послед­нюю выбранную программу мойки.

Режим настройки

Прибор должен быть в режиме
настройки для выполнения
следующих операций:

• Задание программы мойки.

селектора программ так,

• Установка задержки пуска.

• Электронная регулировка уровня ус­тройства для смягчения воды.

• Включение или выключение дозатора

ополаскивателя (только при включен­ной функции Multitab).

Включите
в режиме настройки, если:

• на дисплее мигает название послед­ней выбранной программы мойки;

• горят индикаторы этапов выполнения
программы мойки.

Включите прибор. Прибор не
находится в режиме настройки, если:

• на дисплее не мигает информация о
продолжительности программы мой­ки или задержки пуска;

• горит индикатор только одного этапа.
– Для

прибор. Прибор находится

возврата в режим настройки
необходимо отменить программу
или задержку пуска. См. "Выбор и
запуск программы мойки".

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

1. Убедитесь, что уровень устройства
для смягчения воды соответствует
жесткости воды в вашей местности.
В противном случае, выполните ре­гулировку устройства для смягчения
воды.

2. Насыпьте посудомоечную соль в ем­кость для соли.

3. Наполните ополаскивателем доза­тор ополаскивателя.

4. Загрузите столовые приборы и посу­ду в прибор.

5. Задайте правильную программу
мойки в соответствии
грузки и степенью загрязнения.

с типом за-

6. Добавьте в дозатор моющего сред­ства соответствующее количество
моющего средства.

7. Запустите программу стирки.

Если вы используете комбиниро­ванное таблетированное моющее
средство ("3 в 1", "4 в 1" или "5 в 1"),
используйте функцию Multitab (см.
раздел "Функция Multitab").

УСТАНОВКА СМЯГЧИТЕЛЯ ДЛЯ ВОДЫ

Устройство смягчения воды удаляет
минеральные вещества и соли из водо­проводной воды, подаваемой в маши-

ну. Эти вещества могут вызвать повре­ждение прибора.

8 electrolux

Отрегулируйте уровень устройства для
смягчения воды, если он не соответ­ствует жесткости воды в вашей местно-

Обратитесь в местную службу водос­набжения, чтобы узнать уровень жест­кости воды в вашей местности.

сти.

Жесткость воды

градусы (жест­кость воды) по

немецкому

стандарту (°dH)

51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 - 88

43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 63

37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52

29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45

23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35

19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27

15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 1 4

11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 1 3

4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 1 2

< 4 < 7 < 0,7 < 5

1) Заводская установка.

2) Не используйте соль при таком уровне.

Устройство для смягчения воды не­обходимо настроить вручную и
электронным способом.

Настройка вручную

Поверните переключатель жесткости
воды в положение "1" или "2" (см. та­блицу).

градусы (жест­кость воды) по
французскому

стандарту (TH°)

ммоль/л градусы

(жесткость

воды) по

шкале

Кларка

4. Одновременно нажмите и удержи­вайте кнопки Multitab и Delay до тех
пор, пока не замигают индикаторы

, и .

5. Отпустите кнопку Multitab и кнопку
Delay.

6. Нажмите кнопку Multitab.

•

Индикаторы программ

Настройка жестко-

вручную элек-

2

2

2

2

2

2

1

гаснут.

•

Индикатор программы
жит работать в мигающем режи­ме.

• На дисплее отображается на-

стройка уровня жесткости воды

(пример:

= уровень 5).

7. Для изменения параметров настрой-

ки нажмите кнопку Multitab необхо­димое количество раз.

Электронная настройка

1. Включите прибор.

2. Убедитесь, что прибор находится в
режиме настройки.

3. Поворачивайте селектор программ

по часовой стрелке до тех пор, пока
на дисплее не появятся две горизо-

8. Выключите прибор, чтобы подтвер­дить изменение.

Если для смягчителя воды элек­тронным способом установлен уро­вень "1", индикатор наличия соли
останется выключенным.

нтальные полоски.

сти воды

1)

1)

1)

1)

1)

1)

2)

и по-

продол-

трон-

ным

спосо-

бом

10

9

8

7

6

1)

5

2)

1

20

30

M

A

X

1

2

3

4

+

-

electrolux 9

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОЛИ ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНЫХ МАШИН

Наполнение емкости для соли

1. Поверните крышку против часовой
стрелки и откройте емкость для со­ли.

2. Налейте в емкость для соли 1 л во­ды (только перед первым использо­ванием).

3. Чтобы засыпать в емкость соль, вос­пользуйтесь воронкой.

4. Уберите соль вокруг отверстия емко­сти для соли.

5. Чтобы закрыть емкость для соли,
поверните крышку по часовой стрел­ке.

Если из емкости для соли выли­вается вода, когда вы насыпаете
туда соль, это нормально.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА И
ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ

1

2

7

3

4

6

Использование моющих средств

Для защиты окружающей среды не
используйте больше моющего
средства, чем необходимо.
Соблюдайте рекомендации, приве­денные изготовителем на упаковке
моющего средства.

Наполнение дозатора моющего сред­ства

1.

Нажмите кнопку фиксации
бы открыть крышку

моющего средства.

2. Поместите моющее средство в доза-

1

тор.

.

3. Если используется программа с фа-

зой предварительной мойки, поме­стите немного моющего средства во
внутреннюю часть дверцы прибора.

4. Если используется таблетированное
моющее средство, положите таблет-

ку в дозатор моющего средства.

5. Закройте дозатор моющего сред­ства. Надавите на крышку так, чтобы

5

она зафиксировалась в своем поло­жении.

Используйте продолжительные
программы мойки при использова­нии таблетированных моющих
средств. Они не могут полностью
раствориться при использовании
коротких программ мойки и могут
ухудшить результаты мойки.

7

дозатора

2

, что-

1

.

10 electrolux

Использование ополаскивателя

Ополаскиватель позволяет сушить
посуду без образования полос и пя­тен.
Дозатор ополаскивателя автомати­чески добавляет ополаскиватель во
время последней фазы ополаскива­ния.

Чтобы наполнить дозатор ополаскива­теля, выполните следующие действия:

1.

Нажмите кнопку фиксации
бы открыть крышку

ласкивателя.

2. Заправьте дозатор ополаскивателя

3

ополаскивателем. Отметка «max»

показывает максимальный уровень.

5

6

, что-

дозатора опо-

ФУНКЦИЯ MULTITAB

Функция Multitab предназначена для
комбинированных таблетированных
моющих средств.
Такие средства объединяют в себе
свойства моющего средства, ополаски­вателя и посудомоечной соли для посу­домоечных машин. Некоторые типы та­блеток могут содержать другие веще­ства.
Удостоверьтесь, что применение дан­ных таблеток подходит для жесткости
воды Вашего региона (см. указания на
упаковке продукта).
Функция Multitab прекращает подачу
ополаскивателя
Функция Multitab отключает индикаторы
ополаскивателя и соли.
При использовании функции Multitab
продолжительность программ может
увеличиться.

Включать/выключать функцию
Multitab следует перед запуском
программы мойки. Функцию Multitab
невозможно включить или выклю­чить, когда выполняется программа
мойки.

Включение функции Multitab

• Нажимайте кнопку Multitab, пока не
загорится индикатор функции

Multitab. Функция будет включена.

и соли.

3. Во избежание избыточного пеноо-

бразования при мойке, вытрите про­лившийся ополаскиватель салфет­кой, хорошо впитывающей жидкость.

4. Закройте дозатор ополаскивателя.
Надавите на крышку так, чтобы она
зафиксировалась в своем положе­нии.

Отрегулируйте дозировку
ополаскивателя.

Заводская настройка: положение 3.
Дозировку ополаскивателя можно уста­новить в пределах от 1 (минимум)
(максимум).
Поверните селектор дозатора опола-

4

скивателя
увеличить дозировку.

– Если функция Multitab включена,

она остается включенной, пока Вы
ее не выключите.

Выключение функции Multitab и
использование моющего средства,
соли и ополаскивателя по
отдельности

1. Нажмите
функции Multitab погаснет. Теперь
функция отключена.

2. Наполните емкость для соли и доза­тор ополаскивателя.

3. Установите жесткость воды на мак­симальный уровень.

4. Запустите программу мойки без по­суды.

5. Когда программа мойки будет завер­шена, скорректируйте уровень жест­кости в устройстве для смягчения
воды в соответствии с жесткостью
воды в Вашем

6. Регулировка количества ополаскива­теля.

, чтобы уменьшить или

кнопку Multitab. Индикатор

регионе.

до 4

ЗАГРУЗКА СТОЛОВЫХ ПРИБОРОВ И ПОСУДЫ

См. буклет "Примеры RealLife за­грузки".

Советы

• Не помещайте в прибор предметы,
которые могут впитывать воду (губки,
бытовые ткани).

• Удалите остатки пищи с посуды.

• Размягчите пригоревшие остатки пи­щи на посуде.

• Загружайте полые предметы (чашки,

стаканы и сковороды) отверстием
вниз.

• Убедитесь, что вода не скапливается
в емкостях или в мисках.
Убедитесь, что столовые приборы и

•
тарелки не слиплись.

• Убедитесь, что стаканы не соприка­саются друг с другом.

• Загружайте мелкие предметы в кор­зину для столовых приборов.

• Чтобы исключить слипание ложек,

размещайте их вперемежку с другими
приборами.

• При загрузке предметов в корзины
убедитесь, что все поверхности могут
омываться водой.

• Легкие предметы
верхнюю корзину. Убедитесь, что по­суда не двигается.

• На пластмассовых предметах и ско­вородах с антипригарным покрытием
могут собираться капли воды.

ВЫБОР И ЗАПУСК ПРОГРАММЫ МОЙКИ

Запуск программы мойки без
задержки пуска

1. Закройте дверцу прибора.

2. Включите прибор.

3. Убедитесь, что прибор находится в
режиме настройки.

4. Выберите программу мойки.

• На дисплее замигает информация

о продолжительности программы.

• Загорятся индикаторы этапов вы-

полнения выбранных программ
мойки.

5. Нажмите кнопку Start – при этом ав­томатически начнется выполнение
заданной программы.

• Индикаторы этапов погаснут, но

индикатор данного этапа останет­ся гореть.

Запуск программы мойки с
задержкой пуска

1. Закройте дверцу прибора.

2. Включите прибор.

3. Убедитесь, что прибор находится в
режиме настройки.

4. Выберите программу мойки.

5. Последовательным нажатием кноп-

ки Delay добейтесь отображения на
дисплее времени задержки пуска.

• На дисплее замигает время за-

держки.

6. Нажмите кнопку Start – при этом ав­томатически начнется обратный от­счет.

• Время задержки пуска на дисплее

перестанет мигать.

• Индикаторы стадий выбранной

программы мойки погаснут.
После завершения обратного отсчета
времени произойдет автоматический
запуск программы мойки.

• Загорится индикатор текущего этапа

программы.

Открывание дверцы прибора пре­рывает обратный отсчет времени.
При закрывании дверцы обратный
отсчет продолжается с момента
прерывания.

Отмена задержки пуска

Обратный отчет не идет

1. Нажимайте кнопку Delay, пока:

• на дисплее не отобразится про-

должительность программы мой-

ки;

• не загорятся индикаторы этапов
программы.

2. Для запуска выбранной программы
мойки нажмите кнопку Start.

Идет обратный отсчет.

Нажимайте кнопку Delay, пока:

1.

electrolux 11

укладывайте в

12 electrolux

• на дисплее не отобразится про­должительность программы мой­ки;

• не включатся индикаторы этапа
мойки.

• Начнется автоматическое выполне­ние программы мойки.

Прерывание программы мойки

• Откройте дверцу машины.
– Программа мойки остановится.

• Закройте дверцу.
– Выполнение программы мойки про-

должится с той точки, в которой она
была прервана.

Отмена программы мойки

Внести изменения

можно только до на­чала выполнения программы мойки.
Чтобы изменить программу мойки во
время ее выполнения, необходимо от­менить программу.

• Одновременно нажмите и удерживай-

те кнопки Multitab и Delay, пока:
– на дисплее не замигает информа-

ция о продолжительности програм­мы мойки;

– не загорятся индикаторы этапов

выполнения программы мойки.

Убедитесь в наличии моющего
средства в дозаторе моющего сред­ства перед запуском новой про­граммы мойки.

Окончание программы мойки

При окончании программы мойки на
дисплее отображается ноль, а индика­тор этапов гаснут.
Отключите прибор и откройте дверцу.

Для улучшения результатов сушки
оставьте дверцу приоткрытой на
несколько минут.

Извлеките предметы из корзин.

• Прежде чем доставать посуду, дайте
ей остыть. Горячую посуду легко по­вредить.

• Вначале вынимайте посуду из ниж­ней корзины, потом — из верхней.

• На боковых стенках и на дверце при­бора может быть вода. Нержавеющая
сталь охлаждается быстрее,

чем по-

суда.

ПРОГРАММЫ МОЙКИ

Программа Тип загрязне-

ния

Все Посуда, столовые

1)

Сильное за­грязнение

Свежее загряз­нение

2)

Обычное за­грязнение

3)

Тип загрузки Описание программы

приборы, кастрюли
и сковороды

Посуда, столовые
приборы, кастрюли
и сковороды

Посуда и столовые
приборы

Посуда и столовые
приборы

Предварительная мойка
Мойка, 45°C или 70°C
Ополаскивания
Сушка

Предварительная мойка
Мойка, 70°C
Ополаскивания
Сушка

Мойка, 60°C
Ополаскивание

Предварительная мойка
Мойка, 50°C
Ополаскивания
Сушка