Electrolux ERN2920 User Manual [sk]

ELECTROLUX
DOMÁCE SPOTREBIČE SK

ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o.
Seberíniho 1
821 03 Bratislava

tel.: [phone]
fax: [phone]
servis: 02/4333 9745
zákaznícke centrum: 02/4333 4322
02/4333 4355

Vaše otázky nám môžete zaslať na
e-mailovú adresu:
[e-mail]
[e-mail]

Internet:
www.electrolux.sk

Zabudovateľná kombinovaná chladnička

NÁVOD NA INŠTALÁCIU A POUŽITIE

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA

Je veľmi dôležité, aby tento návod na použitie sprevádzal tento spotrebič a slúžil ako zdroj
informácií o jeho obsluhe. Aj v prípade predaja, prevodu spotrebiča na iného vlastníka, alebo aj
v prípade sťahovania sa uistite, že návod bol priložený k spotrebiču, aby sa nový vlastník mohol
oboznámiť s jeho funkciami a dôležitými upozorneniami.

U tohoto typu spotrebiča nahradilo magnetické uzatváranie dverí pôvodné, ktoré u starších
typov chladničiek malo vo dverách západku. Pri vyradení vašej starej chladničky na skládku sa
postarajte, aby západka na jej uzatváranie bola nefunkčná. Zabránite tým, aby sa zo spotrebiča
stala smrteľná pasca pre deti.

Nasledujúce upozornenia sú uvádzané v záujme bezpečnosti. Pred samotnou inštaláciou
a použitím spotrebiča si ich starostlivo prečítajte.

Otvorte dvere spotrebiča a dvere skrinky na
zabudovanie na 90°. Vložte malú konzolu (B)

do lišty (A). Pritlačte k sebe dvere spotrebiča
a krycie dvere a označte otvory ako ukazuje
obrázok. Konzoly snímte a vyvŕtajte otvory s
φ2mm na vzdialenosť 8 mm od vonkajšieho
okraja dverí. Konzolu vráťte na miesto
a pripevnite priloženými skrutkami.

Všeobecná bezpečnosť

• Toto zariadenie by malo byť obsluhované iba
dospelými osobami. Deťom by nemalo byť
dovolené obsluhovať, alebo sa hrať so
spotrebičom.

• Je nebezpečné akokoľvek zasahovať do
spotrebiča alebo meniť jeho vlastnosti.

• Venujte pozornosť tomu, aby spotrebič nestál
na prívodnej šnúre.

• Pred čistením a údržbou prístroja ho vždy
vypnite a vytiahnite sieťovú zástrčku.

• Tento spotrebič je ťažký. Pri jeho
premiestňovaní treba postupovať opatrne.

• Ľadové kocky môžu spôsobiť popáleniny, ak
sú požívané ihneď po vybratí
s elektrospotrebiča.

• V prípade premiestňovania spotrebiča je
potrebné postupovať opatrne, aby
nedošlo k poškodeniu chladiacej
jednotky, ktoré by mohlo spôsobiť únik
chladiva.

• Elektrospotrebič sa nesmie nachádzať
v blízkosti radiátorov alebo plynových
sporákov.

• Zamedzte tomu, aby bol elektrospotrebič
na dlhšiu dobu vystavený slnečnému
žiareniu.

• Na zadnej strane spotrebiča musí byť
zaistená zodpovedajúca ventilácia a musí
byť vylúčené akékoľvek poškodenie
chladiaceho okruhu.

• Umiestnenie do pivnice je ideálne iba pre
mrazničku (neplatí pre zabudovateľné
modely).

• Nepoužívajte iné elektrospotrebiče (ako
zmrzlinové prístroje) vo vnútri chladiacich
spotrebičov.

Servis/opravy

• Akékoľvek odborné elektroinštalačné práce
nutné k inštalácii tohto zariadenia musí
vykonať kvalifikovaný odborník alebo
kompetentná osoba.

• Servis poskytujú autorizovaný servisní

partneri a na opravu sa používajú iba
originálne náhradné diely.

2 15

• Za žiadnych okolností sa nepokúšajte opraviť
zariadenie sami. Opravy vykonané
nekompetentnou osobou môžu spôsobiť
zranenie alebo vážne poškodenie funkcie
spotrebiča. Pri poruche kontaktujte
najbližšieho zmluvného servisného partnera
a požadujte originálne náhradné diely.

• Tento spotrebič obsahuje vo vnútri chladiacej
jednotky uhľovodíky. Údržba a doplňovanie
musia byť vykonané iba povereným
odborníkom.

Použitie

• Tento spotrebič je určený na skladovanie
potravín v domácnosti.

• Najlepšie výsledky dosiahnete, ak sa bude
teplota okolia pohybovať v rozmedzí:

• +18°C a +43°C (klimatická trieda T);

• +18°C a +38°C (klimatická trieda ST);

• +16°C a +32°C (klimatická trieda N);

• +10°C a +32°C (klimatická trieda SN);

• Klimatická trieda vášho spotrebiča je

vyznačená na typovom štítku.

• Upozornenie: ak sa teplota okolia pohybuje
mimo rámec rozpätia vyznačeného pre danú
triedu spotrebiča, je potrebné postupovať
podľa nasledujúcich inštrukcií: ak sa teplota
okolia zníži pod stanovenú hranicu, nemôže
byť zaručená teplota v mrazničke; z tohoto
dôvodu odporúčame spotrebovať uskladnené
potraviny čo možno najskôr.

• Rozmrazené potraviny nesmú byť znovu
zmrazované.

• Presne dodržujte odporúčania výrobcu
týkajúce sa skladovania; zoznámte sa
s príslušnými inštrukciami.

Vnútorné obloženie prístroja je tvorené
kanálikmi, ktorými prúdi chladiaca zmes. Pri ich
narušení dôjde k nenávratnému porušeniu
prístroja a k znehodnoteniu skladovaných
potravín. Nepoužívajte ostré PREDMETY NA
ODSTRAŇOVANIE NÁMRAZY A ĽADU. Na
odstraňovanie námrazy môžete požiť priloženú
škrabku

V prípade potreby vyrovnania krycích dverí
využite vôľu v drážkach.
Na konci celej operácie je treba overiť, či sa
dvere dobre uzatvárajú.

Pripevnite kryt (D) na drážku (B) tak, aby
zaskočil na svoje miesto.

Ak je spotrebič primontovaný z boku ku
kuchynskej linke, uvoľnite jednoducho skrutky
na príchytných konzolách (E), nastavte konzoly
podľa obrázku a znovu utiahnite skrutky.

Umiestnite kryty (B) na otvory a sojky po
pántoch.

Oddeľte od seba podľa nákresu časti A, B, C,
D.

Umiestnite drážky (A) na vnútornú stranu dverí
linky, ako ukazuje obrázok a označte si pozíciu
vonkajších otvorov. Po vyvŕtaní dier pripevnite
drážky pomocou skrutiek z príslušenstva.

Za žiadnych okolností sa nepokúšajte strhávať
ľad. Ľad v zariadení nechajte najskôr roztopiť.
Zoznámte sa s inštrukciami týkajúcimi sa
rozmrazovania.

• V mrazničke neskladujte sýtené nápoje
z obsahom CO2, pretože tieto vyvíjajú tlak na
nádobu následkom čoho by mohla
explodovať a poškodiť zariadenie.
Nepoužívajte žiadne mechanické nástroje ani
iné predmety alebo prístroje na urýchlenie
rozmrazovania ako tie, ktoré odporúča
výrobca. V zásade nepoužívajte kovové
predmety, mohlo by dôjsť k poškodeniu
spotrebiča.

Inštalácia

• Počas normálnej činnosti elektrospotrebiča
sa kondenzátor a kompresor umiestnené
v zadnej časti spotrebiča silne zahrievajú.
Z bezpečnostných dôvodov musí byť preto
zabezpečená minimálna ventilácia podľa
obrázku.

Upozornenie: Ventilačné otvory musia byť
udržované priechodné a čisté. Spotrebič
by mal byť otočený zadnou časťou
k stene a zahrievajúce sa časti sa nesmú
prikrývať.

• Ak je zariadenie prepravované vo vodorovnej
polohe, môže sa stať, že olej z kompresora
vytečie do mraziaceho okruhu, pred
opätovným zapojením spotrebiča do siete ho
nechajte najskôr aspoň dve hodiny
v normálnej polohe, aby olej stiekol späť do
kompresora.

Dôležité: V prípade, že dôjde k poškodeniu
prívodnej šnúry, je nutné ju nahradiť
špeciálnou šnúrou (alebo jej časťou), ktorú si
môžete vyžiadať u servisného partnera,
alebo na zákazníckom stredisku.

Ochrana prostredia

Tento prístroj neobsahuje v chladiacom
okruhu ani v izolácii plyny, ktoré sú škodlivé
pre ozónovú vrstvu. Spotrebič sa nesmie
odhadzovať s bežným odpadom. Musí byť
zaistené, že nedôjde k poškodeniu
chladiaceho okruhu, hlavne v jeho zadnej
časti v blízkosti výmenníka. Potrebné
informácie o zberných strediskách vám
poskytne zodpovedný pracovník obecnej
správy. Materiály označené značkou sa
dajú recyklovať.

Pripevnite kryt (C) na lištu (A) pokiaľ nezapadne
do pozície podľa obrázku.

14

Obsah

Dôležité upozornenia ...............................................................................................................................2

Obsluha / Čistenie vnútra prístroja – Ovládací panel – Použitie mrazničky – Spustenie – Regulácia

teploty - Rýchle zmrazovanie – Tepelná kontrolka – Zmrazovanie čerstvých potravín..............................4

Obsluha / Uskladnenie zmrazených potravín – Rozmrazovanie – Príprava kociek ľadu .......................... 5

Obsluha / Použitie chladničky – Regulácia teploty – Uskladňovanie čerstvých potravín ..........................5

Obsluha / Nastaviteľné poličky – Umiestnenie poličiek - Kontrola vlhkosti..............................................6

Rady / Rady pre použitie chladničky – Rady pre zmrazovanie – Rady pre uskladňovanie zmrazených

potravín......................................................................................................................................................7

Údržba / Odstavenie prístroja – Pravidelné čistenie – Vnútorné osvetlenie – Odmrazovanie...................8

Služby zákazníkom a náhradné diely ..................................................................................................... 9

Technické informácie – Inštalácia / Umiestnenie ................................................................................. 10

Inštalácia / Zapojenie do elektrickej siete ...............................................................................................11

Inštalácia / Návod na celkové zabudovanie do kuchynskej linky............................................................12

3