Electrolux ERN2372 User Manual

ChladniËka

N¡VOD K POUéITÕ

2222 747-49

ERN 1672 ERN 2372

D˘leûitÈ bezpeËnostnÌ pokyny

Tyto bezpeËnostnÌ pokyny byly vypracov·ny v z·jmu vaöi bezpeËnosti. Je proto bezpodmÌneËnÏ nutnÈ, abyste jste se
s nimi dob¯e sezn·mili jeötÏ p¯ed vlastnÌ instalacÌ a p¯Ìpadn˝m pouûÌv·nÌm spot¯ebiËe.Vaöe bezpeËnost je naöe nejvyööÌ
priorita. Jestliûe v·m nenÌ z bezpeËnostnÌch pokyn˘, kterÈ jsou uvedenÈ v tomto n·vodu, cokoliv zcela jasnÈ, tak
kontaktujte naöe OddÏlenÌ pÈËe o z·kaznÌky.

P¯ed vlastnÌ instalacÌ

ï P¯ed vlastnÌ instalacÌ spot¯ebiËe se p¯esvÏdËte, ûe bÏhem

transportu nebyl nijak poökozen. V û·dnÈm p¯ÌpadÏ nenÌ
moûnÈ instalovat spot¯ebiË, kter˝ je poökozen˝. Jestliûe
zjistÌte, ûe spot¯ebiË je poökozen, tak kontaktujte vaöeho
prodejce.

Instalace

ï Tento spot¯ebiË je znaËnÏ tÏûk˝. Proto bÏhem

manipulace s nÌm dbejte zv˝öenÈ opatrnosti.

ï Prov·dÏnÌ jak˝chkoliv ˙prav nebo zmÏn specifikacÌ je

nebezpeËnÈ.

ï BÏhem instalace se ubezpeËte, ûe spot¯ebiË nikde nestojÌ

na p¯ÌvodnÌm elektrickÈm kabelu.
D˘leûitÈ: Jestliûe dojde k poökozenÌ p¯ÌvodnÌho kabelu,
tak je moûnÈ ho vymÏnit pouze za druh dodan˝ v˝robcem
nebo autorizovanou servisnÌ organizacÌ.

ï JakÈkoliv pr·ce na elektrickÈ instalaci m˘ûe prov·dÏt

pouze kvalifikovan˝ elektrik·¯ nebo autorizovan˝ servisnÌ
pracovnÌk.

ï DÌly spot¯ebiËe, kterÈ se zah¯ÌvajÌ nesmÌ b˝t volnÏ

dostupnÈ a musÌ smϯovat pokud moûno vûdy ke stÏnÏ.
Z·roveÚ je nutnÈ od nÌ ponechat minim·lnÌ pot¯ebnou
vzd·lenost, aby byla zaruËena vhodn· ventilace tak, jak
je uvedeno v tomto n·vodu.

ï Spot¯ebiË ponechejte minim·lnÏ 2 hodiny po instalaci

vypnut˝, aby chladÌcÌ mÈdium mohlo stÈci do spodnÌ
Ë·sti chladniËky.

ChladÌcÌ mÈdium

ï V chladÌcÌm okruhu chladniËky je pouûito chladÌcÌ mÈdium

isobutan (R600a), coû je p¯ÌrodnÌ plyn, kter˝ splÚuje
nejn·roËnÏjöÌ podmÌnky ochrany ûivotnÌho prost¯edÌ, ale
je z·roveÚ ho¯lav˝.

ï BÏhem norm·lnÌho provozu se kondens·tor a kompresor,

umÌstÏnÈ v zadnÌ Ë·sti spot¯ebiËe, zah¯ÌvajÌ na vyööÌ
teplotu. Z tohoto d˘vodu v û·dnÈm p¯ÌpadÏ vÏtracÌ
otvory neblokujte nebo nezakr˝vejte.

ï P¯i p¯epravÏ a manipulaci se spot¯ebiËem dbejte zv˝öenÈ

opatrnosti, aby z d˘vodu neöetrnÈho zach·zenÌ nedoölo
k poökozenÌ nÏkterÈ Ë·sti chladÌcÌho okruhu.

ï Jestliûe jiû k poökozenÌ Ë·sti chladÌcÌho okruhu dojde,

tak:

- v blÌzkosti spot¯ebiËe nepouûÌvejte otev¯en˝ oheÚ
nebo moûn˝ zdroj otev¯enÈho ohnÏ nebo jisk¯enÌ.

- mÌstnost, ve kterÈ je spot¯ebiË umÌstÏn, peËlivÏ
vyvÏtrejte.

VöeobecnÈ bezpeËnostnÌ pokyny

ï Tento spot¯ebiË obsahuje v chladÌcÌm okruhu

uhlovodÌky, ˙drûba Ëi p¯ÌpadnÈ doplÚov·nÌ chladÌcÌho
mÈdia m˘ûe proto prov·dÏt pouze autorizovan˝
technik.

ï P¯i manipulaci se spot¯ebiËem dbejte zv˝öenÈ

opatrnosti, aby z d˘vodu neöetrnÈho zach·zenÌ
nedoölo k poökozenÌ nÏkterÈ Ë·sti chladÌcÌho okruhu
a tÌm i k p¯ÌpadnÈmu ˙niku chladÌcÌho mÈdia.

ï Spot¯ebiË nikdy neinstalujte do blÌzkosti topnÈho

tÏlesa nebo plynovÈ trouby Ëi spor·ku.

ï VyhnÏte se dlouhÈmu vystavov·nÌ spot¯ebiËe na

p¯ÌmÈm sluneËnÌm svÏtle.

ï Uvnit¯ spot¯ebiËe nepouûÌvejte jinÈ elektrickÈ

spot¯ebiËe (jako nap¯Ìklad v˝robnÌk zmrzliny) s
v˝jimkou spot¯ebiˢ, kterÈ jsou pro toto pouûitÌ
v˝slovnÏ urËeny jejich v˝robcem.

BÏhem provozov·nÌ

ï Tyto druhy v˝robk˘ jsou urËenÈ pro dom·cnost a jsou

p¯izp˘sobenÈ pouze pro skladov·nÌ potravin. V û·dnÈm
p¯ÌpadÏ nejsou urËenÈ pro pr˘myslovÈ nebo jinÈ komerËnÌ
pouûitÌ.

ï Z·sobnÌky s ho¯lav˝mi plyny nebo kapalinami by mohli

p¯i nÌzkÈ teplotÏ z n·dob zaËÌt unikat. Proto do chladniËky
nikdy ned·vejte jakÈkoliv ho¯lavÈ l·tky, jako jsou r˘znÈ
spreje, n·hradnÌ n·plnÏ do zapalovaˢ, atd.

⁄drûba a ËiötÏnÌ

ï P¯ed jakoukoliv opravou nebo prov·dÏnÌm ˙drûby je

nutnÈ zajistit, aby byl spot¯ebiË vypnut˝ a odpojen˝ od
elektrickÈ sÌtÏ.

ï Pro odpojov·nÌ chladniËky od elektrickÈ sÌtÏ vûdy

pouûÌvejte z·strËku a nikdy neodpojujte spot¯ebiË ze
sÌtÏ tah·nÌm za p¯ÌvodnÌ kabel.

Servis

ï Tento spot¯ebiË m˘ûe opravovat pouze autorizovan·

servisnÌ opravna, kter· v p¯ÌpadÏ pot¯eby pouûije pouze
origin·lnÌ n·hradnÌ dÌly.

ï V û·dnÈm p¯ÌpadÏ se nepokouöejte spot¯ebiË opravovat

sami. Opravy prov·dÏnÈ nezkuöen˝mi osobami mohou
zp˘sobit v·ûnÈ poökozenÌ spot¯ebiËe nebo se st·t
p¯ÌËinou zranÏnÌ osob. Vûdy se obracejte na nejbliûöÌ
servisnÌ st¯edisko a vûdy trvejte na dod·nÌ origin·lnÌch
n·hradnÌch dÌl˘.

BezpeËnost dÏtÌ

ï Tento spot¯ebiË je urËen pro obsluhu dospÏl˝mi osobami.

DÏtem musÌ b˝t zabr·nÏno, aby si mohli se spot¯ebiËem
hr·t nebo manipulovat s jeho ovl·d·nÌm.

ï HrozÌ nebezpeËÌ zaduöenÌ! Vöechny obalovÈ materi·ly

mÏjte mimo dosah dÏtÌ!

2

Jestliûe spot¯ebiË jiû doslouûil

ï Spot¯ebiË nechte zlikvidovat na mÌstÏ urËenÈm pro

tento typ odpadu.

ï P¯edtÌm jeötÏ od¯ÌznÏte p¯ÌvodnÌ kabel a zniËte vöechny

z·mky nebo mechanickÈ pojistky, kterÈ by mohli
zap¯ÌËinit uzav¯enÌ dÏtÌ uvnit¯ spot¯ebiËe.

Obsah

Pokyny pro uûivatele

D˘leûitÈ bezpeËnostnÌ pokyny ............................ 2

PouûÌv·nÌ spot¯ebiËe............................................ 4

P¯ed prvnÌm pouûitÌm / Nastavov·nÌ teploty ...... 4

Skladov·nÌ Ëerstv˝ch potravin v chladniËce ...... 4

Police na l·hve a plechovky ............................... 4

Z·suvka na drobnÈ kusy potravin /

Dve¯nÌ p¯ihr·dka ................................................. 5

Norm·lnÌ provoznÌ hluËnost................................ 5

Hygienick· a bezpeËnostnÌ pravidla ................... 6

Odmrazov·nÌ......................................................... 7

⁄drûba a ËiötÏnÌ.................................................... 7

»iötÏnÌ vnit¯nÌch prostor/ V˝mÏna û·rovky ......... 7

NÏco nefunguje ? ................................................. 8

Servis a n·hradnÌ dÌly ........................................... 9

OddÏlenÌ pÈËe o z·kaznÌky .................................. 9

Pokyny pro instalaËnÌ techniky

TechnickÈ informace ......................................... 10

Instalace .............................................................. 10

UmÌstÏnÌ ........................................................... 10

V˝mÏna otevÌr·nÌ dve¯Ì ....................................... 11

ElektrickÈ zapojenÌ ............................................. 12

N·vod na vestavbu spot¯ebiËe.......................... 13

Z·ruËnÌ podmÌnky............................................... 15

3

PouûÌv·nÌ spot¯ebiËe

P¯ed prvnÌm pouûitÌ

OdstraÚte vöechny zabezpeËovacÌ p·sky a n·lepky. P¯ed
prvnÌm pouûitÌm spot¯ebiËe umyjte vöechny vnit¯nÌ prostory
a dÌly ve vlaûnÈ vodÏ s obsahem jedlÈ sody (5ml do 1 litru
vody). NepouûÌvejte û·dn· m˝dla nebo mycÌ prost¯edky,
kterÈ by mohli zanechat v chladniËce sv˘j typick˝ odÈr.
UmytÈ dÌly a Ë·sti dob¯e osuöte.

Nastavov·nÌ teploty

Teplotu uvnit¯ chladniËky lze regulovat pomocÌ otoËnÈho
termostatu na 6 r˘zn˝ch ˙rovnÌ plus do polohy vypnuto
(OFF (0) ).
⁄roveÚ 1 = minim·lnÌ chlad
⁄roveÚ 6 = maxim·lnÌ chlad
Regul·tor nastavte na poûadovan˝ stupeÚ. NejbÏûnÏjöÌ a
nejvhodnÏjöÌ poloha regul·toru je uprost¯ed stupnice. P¯esto
mÏjte na pamÏti, ûe n·sledujÌcÌ podmÌnky ovlivÚujÌ vhodnÈ
nastavenÌ:
ï Teplota mÌstnosti, kde je spot¯ebiË umÌstÏn
ï Jak Ëasto jsou dve¯e chladniËky otevÌr·ny
ï JakÈ mnoûstvÌ potravin je v chladniËce uskladnÏno
ï UmÌstÏnÌ chladniËky

Z v˝öe uveden˝ch podmÌnek je z¯ejmÈ, ûe nalezenÌ
nejvhodnÏjöÌch a stabilnÌch chladÌcÌch parametr˘ je
podmÌnÏno i provoznÌmi zkuöenostmi.
Jestliûe budete prov·dÏt zmÏnu nastavenÌ,
tak ponechejte chladniËku asi 24 hodin stabilizovat,
neû budete prov·dÏt dalöÌ zmÏny.

D˘leûitÈ

Jestliûe teplota v mÌstnosti je vysok· nebo je
chladniËka zcela naplnÏn· a je nastaven· na nejniûöÌ
teplotu, tak se m˘ûe st·t, ûe bude bÏûet nep¯etrûitÏ
a zp˘sobÌ tak vytvo¯enÌ n·mrazy na chladÌcÌ stÏnÏ
uvnit¯ chladniËky. V takovÈm p¯ÌpadÏ je nutnÈ
termostat otoËit na vyööÌ teplotu, aby mohlo
doch·zet k automatickÈmu odmrazov·nÌ.
Jestliûe budete pot¯ebovat nastavit opÏt niûöÌ
teplotu, tak otoËte termostat na vyööÌ ËÌslo, ale
nezapomeÚte teplotu opÏt nÏkdy snÌûit, aby mohlo
dojÌt k odmraûenÌ n·mrazy.

Z bezpeËnostnÌch d˘vod˘ maso takto skladujte pouze
jeden nebo maxim·lnÏ dva dny.
Ovoce a zelenina: Dob¯e om˝t a umÌstit do speci·lnÌch

z·suvek.
M·slo a s˝ry: Tyto potraviny uloûit do speci·lnÌ vzduchotÏsnÈ
n·doby nebo dob¯e zabalit do alobalu nebo polyetylÈnovÈ
fÛlie p¯i maxim·lnÏ moûnÈm vytÏsnÏnÌ vzduchu.
Lahve s mlÈkem: Zaz·tkovat nebo p¯ekr˝t vÌËkem
a skladovat ve dve¯nÌ polici.

StÏny chladniËky jsou vybavenÈ profily, takûe je moûnÈ
jednotlivÈ police uloûit do nejvhodnÏjöÌ pozice.
Z d˘vodu lepöÌho vyuûitÌ mÌsta je moûnÈ p¯ednÌ Ë·sti p˘len˝ch
polic pokl·dat na zadnÌ polovinu, tak jak je zn·zornÏno na
obr·zku.

D338

Police na l·hve a plechovky

(pouze model ERN 2372)
ï Aby bylo moûnÈ vloûit nebo p¯esunout polici na l·hve

a plechovky, tak je nutnÈ vyjmout odpovÌdajÌcÌ ˙loûnou
polici.

Skladov·nÌ Ëerstv˝ch potravin
v chladniËce

NejlepöÌch v˝sledk˘ lze dos·hnout p¯i dodrûenÌ n·sledujÌcÌch
pravidel:
V chladniËce neskladovat horkÈ pokrmy nebo vypa¯ujÌcÌ
se tekutiny.
Potraviny balit nebo zakr˝vat a to zvl·ötÏ ty, kterÈ se
vyznaËujÌ siln˝m nebo specifick˝m z·pachem nebo v˘nÌ.
Police uvnit¯ chladniËky nezakr˝vejte û·dn˝mi ochrann˝mi
materi·ly, jako jsou nap¯Ìklad papÌr, kartÛn nebo plastov·
fÛlie, kterÈ by tak mohly br·nit volnÈ cirkulaci vzduchu.
Abyste mohli chladniËku co nejlÈpe pouûÌvat, tak zde
uv·dÌme nÏkolik uûiteËn˝ch rad:
SyrovÈ maso (hovÏzÌ, vep¯ovÈ, skopovÈ, ku¯ecÌ a jin·
dr˘beû): Zabalit do polyetylÈnovÈ fÛlie a poloûit na sklenÏnou
polici nad z·suvkami pro zeleninu.

4

ï UjistÏte se, ûe se l·hve a plechovky nedot˝kajÌ zadnÌ

stÏny chladniËky nebo p¯i zav¯enÌ dve¯Ì i dve¯nÌch polic.

ï Do police d·vejte l·hve vûdy hrdlem dop¯edu. MalÈ

l·hve nebo plechovky je moûnÈ do drû·ku ukl·dat
i nap¯ÌË.
POZOR! L·hve a plechovky v horizont·lnÌ poloze
skladujte pouze neotev¯enÈ.

Z·suvka na drobnÈ kusy potravin

(pouze model ERN 2372)
NÏkterÈ modely jsou vybavenÈ z·suvkou na potraviny,

kter· je umÌstÏn· nad z·suvkami pro zeleninu a ovoce.
DrobnÈ potraviny uloûenÈ v tÈto z·suvce jsou pak
dob¯e dostupnÈ.

Z·suvku lze z chladniËky vyjmout:
ï Z·suvku vyt·hnÏte zcela ven, pak ji nadzvednÏte

a vyjmÏte ven.

ï Jestliûe ji pot¯ebuje do chladniËky opÏt vloûit,

tak postupujte obr·cen˝m zp˘sobem.

Norm·lnÌ provoznÌ hluËnost

BÏhem provozu se mohou oz˝vat bublavÈ a hrËivÈ
zvuky, kterÈ jsou zp˘sobenÈ pohybem ËerpanÈho
chladÌcÌho mÈdia potrubÌm k chladÌcÌ desce uvnit¯
chladÌcÌho okruhu.

V okamûiku, kdy je kompresor zapnut˝, tak je chladÌcÌ
mÈdium Ëerp·no do okruhu a z·roveÚ s tÌm se z
kompresoru oz˝vajÌ bzuËivÈ nebo pulzujÌcÌ zvuky.

SystÈm chlazenÌ a tÌm zapÌn·nÌ a vypÌn·nÌ kompresoru
je ¯ÌzenÈ termostatem, proto se p¯i zapÌn·nÌ a vypÌn·nÌ
kompresoru oz˝v· slabÈ cvaknutÌ.

Dve¯nÌ p¯ihr·dka

Aby bylo moûnÈ ukl·dat do st¯ednÌ dve¯nÌ p¯ihr·dky
potraviny r˘zn˝ch velikostÌ, tak lze tuto p¯ihr·dku
nastavovat do r˘znÈ v˝öky.
Postupujte podle n·vodu uvedenÈho na obr·zku.

P¯ihr·dku je moûnÈ d˘kladnÏji um˝t tak, ûe sejmete
hornÌ dve¯nÌ p¯ihr·dku a p¯ihr·dku na l·hve ve smÏru
öipek. Po vyËiötÏnÌ je opÏt dejte na p˘vodnÌ mÌsto.

5