Electrolux ERL6298XX10, ERL6298XX0, S75628SK10, S75628SK2, S75628SK11 User Manual [da]

Guide til brug & pleje

S i d e - b y - s i d e - k ø l e s k a b

241737900 (aug. 2006)

2 Sådan finder du informationer

DENNE GUIDE SKAL GENNEMLÆSES OG OPBEVARES FOR SENERE BRUG.

Med henblik på fremtidig reference er det en god ide at gemme kvitteringen sammen med denne side.

Tak, fordi du valgte Electrolux! Denne Guide til brug & pleje er en del af vores bestræbelser på at sikre kundetilfredshed og produktkvalitet i hele køleskabets levetid

Vi betragter dit køb som starten på en længerevarende forretningsforbindelse. Vi beder dig bruge denne side til at notere de vigtigste produktinformationer, så vi også kan servicere dig i fremtiden.

LAV EN OPTEGNELSE OVER DE VIGTIGSTE PRODUKTDATA FOR FREMTIDIG REFERENCE:

Typeskilt

________________________________________________

Købsdato

________________________________________________

Electrolux-modelnummer

________________________________________________

Electrolux-serienummer (se placering på figuren)

BEMÆRK

Hvis du lader dit produkt registrere hos Electrolux, kan vi nemmere servicere dig i fremtiden. Du kan registrere produktet ved at sende produktregistreringskortet med posten.

INDHOLDSFORTEGNELSE

Sådan finder du informationer ..............................	2
Sikkerhed .................................................................	3
Installation ...............................................................	5
Afmontering af døre................................................	6
Tilslutning til vandforsyning ..................................	8
Overblik over funktioner ........................................	9
Knapper & indstillinger ........................................	10
Opbevaringsfunktioner ........................................	14
Automatisk is- & vanddispenser .........................	18
Udskiftning af filtre ...............................................	23
Opbevaring af fødevarer & energibesparelse ....	25
Normale driftslyde & -observationer ...................	27
Pleje & rengøring ..................................................	28
Løsninger på almindelige problemer ..................	31

©2004 Electrolux Home Products, Inc. Alle rettigheder forbeholdt. Trykt i USA

Sikkerhed 3

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKSER

! ADVARSEL

Alle sikkerhedsinstrukser skal læses, før man tager Electrolux-køleskabet i brug første

Sikkerhed generelt

•Der må ikke opbeares eller anvendes benzin eller andre brændbare væsker i nærheden af dette eller andre apparater. Advarsler vedr. brændbarhed og øvrige risici fremgår af produktetiketterne.

•Køleskabet må ikke bruges i lokaler med brandfarlig røg og damp.

•Undgå direkte kontakt med bevægelige dele i den automatiske ismaskine.

•Fjern alle hæfteklapper (clips) fra papkassen for at undgå legemsbeskadigelse. Hæfteklammer (clips) kan også ridse overflader, hvis de kommer i kontakt med andre maskiner eller inventar.

Børnesikring

Emballagematerialer:

•Papkasser beklædt med indlæg, sengetæpper, plastduge eller stretchmateriale kan danne lufttætte kamre og dermed hurtigt forårsage kvælning.

•Produktets papstykker, plastposer og alt andet udvendigt emballagemateriale skal destrueres eller genbruges umiddelbart efter udpakningen af køleskabet. Man må aldrig lade børn lege med disse dele!

Indfangning og kvælning af børn:

•Disse problemer tilhører ikke kun fortiden. Frit tilgængelige køleskabe og frysere er farlige, uanset om de kasseres, forlades eller opbevares midlertidigt (selv i nogle få timer).

INFORMATION VEDR. ELEKTRICITET

! ADVARSEL

Disse retningslinjer skal følges for at sikre, at køleskabets sikkerhedsmekanismer virker korrekt.

•Hvis strømforsyningsledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en servicemontør eller anden kvalificeret fagmand for at undgå risici.

•Man må aldrig afbryde køleskabets strømforsyning ved at trække i selve ledningen. Man skal altid holde om selve stikket og trække dette lige ud af lysnetstikket, så man undgår at beskadige ledningen.

•Strømmen skal afbrydes til køleskabet før rengøring og før udskiftning af pærer, så der ikke er fare for elektriske stød.

4Sikkerhed

•Køleskabets ydelse kan påvirkes, hvis spændingen svinger med 10% eller mere. Man risikerer at beskadige kompressoren, hvis køleskabet drives med utilstrækkelig strømstyrke. Sådanne skader er ikke dækket af garantien.

•Køleskabet må ikke tilsluttes til et stik, der betjenes med en vægkontakt eller trækledning, da man i så fald risikerer, at køleskabet slukkes ved et uheld.

VIGTIGT

Man afbryder strømmen til køleskabet ved at trække stikket ud af vægstikket.

Installation

PLACERING

•Vælg et sted i nærheden af et jordet elektrisk stik. Der må ikke bruges forlængerledning eller adapterstik.

•Sørg så vidt muligt for, at køleskabet ikke udsættes for direkte sollys og ikke stilles i nærheden af komfur, opvaskemaskine eller andre varmekilder.

•Køleskabet skal installeres på et gulv, der er plant og stærkt nok til at bære hele køleskabets vægt.

•På modeller med automatisk ismaskine skal man også sikre sig, at der er en vandforsyning i nærheden.

INSTALLATION

Afstande i forbindelse med installation

! GIV AGT

Køleskabet på ikke installeres på steder, hvor temperaturen falder til under 13°C eller stiger til mere end 43°C. Kompressoren ville ikke kun opretholde de ønskede temperaturer indvendigt i køleskabet. Sørg for ikke at blokere sokkelristen foran forneden på køleskabet. For at køleskabet skal kunne fungere tilfredsstillende, er det vigtigt med tilstrækkelig luftcirkulation.

Før at lette installation og tilslutning af (vand)rør og elektriske forbindelser skal følgende afstande overholdes:

Sider & top	10 mm (3/8 tommer)
Bagside	25 mm (1 tomme)

Installation 5

Åbning af dør

Køleskabet skal anbringes på en sådan måde, at man har nem adgang til et bord, når der udtages fødevarer. For optimal brug af skuffer og frysekurve skal køleskabet opstilles således, at både køleskabsog fryserdør kan åbnes helt op.

BEMÆRK

Hvis køleskabet anbringes med dørhængslerne ind mod en væg, kan det være nødvendigt at tilvejebringe ekstra afstand, så døren kan åbnes mere.

Fjernelse og udskiftning af sokkelrist

Sokkelristen fjernes som følger:

1Åbn dørene til fryser og køleskab.

2Fjern skruen på hver side af sokkelristen.

3Træk sokkelristen ud, og løft den op.

Den nye sokkelrist indsættes ved at følge ovenstående procedure i omvendt rækkefølge.

Nivellering

Løsn

monterings-

skruerne

Alle køleskabets fire hjørner skal hvile stabilt på et solidt gulv. Køleskabet har justerbare forhjul, som gør nivelleringen nemmere. For at sikre at døren lukker ordentligt til, og så det bliver lettere at lukke døren, skal køleskabet have en hældning på 6 mm fra for til bag.

Køleskabet nivelleres som følger:

1Man fjerner sokkelristen (se ovenstående) for at få adgang til forhjulene.

2Man indstiller hjulene ved at dreje hver stilleskrue med en nøgle, til køleskabet er i vater og står stabilt.

3Man kontrollerer begge døre for at sikre sig, at gummilisterne er i kontakt med skabet på alle fire sider.

4Herefter monterer man sokkelristen igen.

Tips:

Løft

•Hvis fryserdøren er højere end køleskabsdøren, hæver man højre hjørne og/ eller sænker venstre hjørne, indtil dørene flugter med skabets overkant.

•Hvis køleskabsdøren er højere end fryserdøren, hæver man venstre hjørne og/eller sænker højre hjørne, indtil dørene flugter med skabets overkant.

6 Afmontering af døre

PASSAGE GENNEM TRANGE STEDER

Hvis køleskabet ikke kan komme igennem et indgangsområde, kan man gøre det mindre ved at afmontere dørene. Man kontrollerer, at det er tilfældet, ved at måle indgangsåbningen.

Nødvendigt værktøj

Der kræves følgende værktøj:

NødvendigtTools Necessary:værktøj:

		OG	ELLER	ELLER
		AND	OR	OR
Stjerneskruetrækker			Socket	Adjustable	3/8” Fixed
			Topnøglesæt	Svensknøgle	3/8" fast nøgle
Phillips	™	Head	Wrench Set	Wrench	Wrench

Inden dørene afmonteres:

1Kontrollér, at strømforsyningsledningen er trukket ud af vægstikket.

2Åbn begge døre, og fjern sokkelristen.

3Fjern alle fødevarer fra hylderne i dørene.

4Luk dørene.

BEMÆRK
For yderligere information om afmontering af sokkelristen henvises til afsnittet om
installation.
Afmontering af øverste hængselsdæksel:
1	Man fjerner de tre skruer fra dækslet på de øverste dørhængsler.
2	Træk dækslet ca. 1,5 cm ud, og løft det af.
Dæksel-
skruer	Skrue til	Skrue til	Skrue til
	øverste	øverste	nederste
	hængsel	hængsels-	hængsel
	(4)	dæksel	(6)
		(3)
Hængsels-
dæksel

	Afmontering af døre		7
Sådan afmonteres køleskabets dør:
1 Markér forsigtigt omridset af det øverste dørhængsel med en blyant.
	På den måde bliver geninstallation nemmere.
2 Fjern de to skruer i det øverste hængsel. Løft døren af det nederste
	hængsel, og stil den til side.
3 Fjern om nødvendigt de tre skruer i det nederste hængsel og selve
	hængslet.
Køleskabsdøren monteres igen ved at følge
ovenstående procedure i omvendt rækkefølge.
Når begge døre er monteret, påsætter man		Hængsels-	Dør
		skruer
dækslet på øverste hængsel igen.		Øverste	Nederste
		hængsel
			hængsels-
	GIV AGT		modul
!
Sørg for at stille dørene på et sikkert sted, hvor de
ikke kan vælte og forårsage personskade.			Skruer
Sådan afmonteres fryserdøren:		AFMONTERING
		1	Pres den udvendige manchet
		ind mod stikket
1 Adskil multilederkabelstikket oven over
	øverste hængsel. Gøres ved at holde fast i	2	Træk for at fjerne røret
	begge sider af stikket og trække det fra
	hinanden.	MONTERING

				Indsæt røret, og pres det ind, til mærket
2	Markér forsigtigt omridset af hængslet med			rører ved stikkets forside
	en blyant. På den måde bliver
	geninstallation nemmere.
3	Afmontér vandslangen fra stikket under		Hængsels-	Dør
	fryserdøren Man udløser stikket ved at
		Jordskrue	skruer
	presse dets udvendige krave ind.		Øverste
			hængsel
4	Fjern skruerne i det øverste hængsel. Lad
	multilederkablet sidde i hængslet. Man skal
	ikke løsne jordledningen, som forbinder			Vandrør-
	kablet med hængslet. Løft døren af			ledning
	nederste hængsel.		Multileder-	Hængselsmodul
			kabel	Skruer
5	Fjern om nødvendigt de tre skruer i det
	nederste hængsel og selve hængslet.
6	Læg døren på siden for ikke at beskadige vandslangen, der stikker ud ved
	det nederste hængsel.

Fryserdøren monteres igen ved at følge ovenstående procedure i omvendt rækkefølge. Når begge døre er monteret, påsætter man dækslet på øverste hængsel igen.

8 Tilslutning til vandforsyning

OM KØLESKABETS VANDFORSYNING

Den automatiske is- & vanddispenser i køleskabet kræver permanent vandtilførsel for at kunne fungere korrekt. Under installationen etablerer man (eller en professionel montør) denne vandforsyning med at forbinde et kobberrør fra husholdningens vandforsyning til en ventil på bagsiden af køleskabet.

! GIV AGT

For at undgå vandskade:

•Brug kobberrør til vandforsyningsledningen (plastrør bliver nemmere utætte). Producenten hæfter ikke for evt. skader, hvis der bruges plastrør til vandforsyningsledningen.

•Kontrollér, at vandforsyningen stemmer overens med lokale VVS-koder.

•For at sikre at dispenseren virker korrekt, skal det anbefalede vandforsyningstryk ligge mellem 1,4 og 6.9 bar. For højt tryk kan bevirke, at vandfiltret ikke virker korrekt.

Hertil kræves følgende:

•Adgang til en koldvandsledning med et tryk på 1,4 - 6,9 bar.

•Vandtilslutningssættet, der leveres sammen med køleskabet, indbefatter alle nødvendige materialer for tilslutning af en vandforsyning, inkl. et 7,6 m langt kobberrør.

	Stålbøjle
Plastvandrør til
ismaskinens
påfyldningsrør	Messing-
	kompressions-
	møtrik
	Rørring
	(manchet)
	Kobber-
	vandrør
	Vandventil-
	beslag
	Ventilindgang
	Vandventil
	Kobbervandledning fra
	husholdningens vandforsyning

(Husk at rulle tilstrækkeligt meget rør sammen bag køleskabet, så det kan trækkes ud til rengøring.)

Sådan tilsluttes vandforsyningen til bagsiden af køleskabet:

1Kontrollér, at køleskabets elstik ikke er isat.

2Skyl forsyningsledningen igennem, til der kommer rent vand ud, ved at anbringe enden af kobberrøret i en vask eller spand og åbne for stopventilen.

3Skru plasthætten af vandventilens indgang bag på køleskabet. Kassér denne hætte.

4Skub først messing-kompressionsmøtrikken og dernæst rørringen (manchetten) ind på kobberrøret.

5Pres kobberrøret så langt ind i vandventilens indgang som muligt (6,5 mm).

6Skub rørringen (manchetten) ind i ventilen, og spænd kompressionsmøtrikken fast på ventilen med fingrene. Spænd den yderligere en halv omgang med en nøgle.

Pas på ikke at overspænde!

7Fastgør kobberrøret til køleskabets bagpanel med en stålbøjle og en skrue (se figur).

Tilslutning til vandforsyning 9

8Det overskydende kobberrør skal sammenrulles (ca. 2½ omgange) bag køleskabet som vist. Det sammenrullede rør skal anbringes på en måde, så der ikke dannes vibrationer eller slitage mod andre overflader.

9Åbn vandforsyningens stopventil, og sørg for at spænde evt. utætte forbindelser til, så de bliver tætte.

BEMÆRK

Når vandforsyningen er tilsluttet, henvises til informationer i denne guide vedr. forberedelse af et tomt vandforsyningssystem. Man skal desuden læse alle punkter i afsnittet “Automatisk is- & vanddispenser” for at blive fortrolig med de normale driftsprocedurer.

Overblik over funktioner

Knapper til fryser og køleskab

(Fløde)ishylde

Ismaskine

Fast dørboks

Isbeholder

Hylde

Hylde

Vipbar dørboks

Lille kurv

Stor udtrækskurv

Vipbar dørboks

Stor kurv

Vipbar dørboks

BEMÆRK

		SpillProof™					Giv agt
		Aspekt-hylde
							Magneten bag ved
							mejerirummet må
						Vandfilter	ikke fjernes!
							Mejerirum
							Dørboks
							SpillProof™
							forskydelig hylde
							Dørboks
							Holder til høje
							flasker
							Dørboks
							Specialhylde
							Kødskuffe
							og låg
							Dåsehylde
							Grøntsagsskuffe
							og låg
							Fast dørboks
						Sokkelrist

Funktioner og egenskaber kan variere fra model til model.

10 Knapper & indstillinger

LAD SKABET KØLE NED, FØR DET TAGES I BRUG

For at sikre at fødevarerne nedkøles ordentligt, skal man lade køleskab og fryser køre med lukkede døre i 8 til 12 timer, før der indsættes fødevarer. I denne køleperiode er det ikke nødvendigt at stille på knapperne, som er forindstillet ved levering.

INDSTILLING AF KØLETEMPERATURER

Køleskabet leveres med et topmoderne, elektronisk, digitalt betjeningssystem. Systemets betjeningspanel findes over ferskvarerummet. De to digitale displays

på venstre halvdel af betjeningspanelet

angiver de aktuelle

temperaturer for

fryserog ferskvarerum.

Man regulerer temperaturen op eller ned ved at trykke på knappen Pil op eller Pil ned nærmest displayet. Første gang man trykker på denne knap, viser displayet den sidst foretagne indstilling. Hver gang der herefter trykkes på knappen, ændres indstillingen med én grad.

Displayet viser den nye indstilling et kort øjeblik og skifter derefter tilbage til den aktuelle temperatur. (Yderligere oplysninger om temperaturindstilling på de næste sider.)

BEMÆRK

Det avancerede elektroniske styresystem i køleskabet indbefatter ekstra visningsmodi, som servicemontører kan bruge til hurtig diagnose af diverse ydelser.

Tryk på knappen for at skifte mellem Celsius og Fahrenheit.

Valg mellem Celsius og Fahrenheit

Afhængig af ønsket temperaturskala kan man indstille betjeningspanelet til visning af temperaturen i enten Celsius eller fahrenheit. Man skifter mellem Fahrenheit og Celsius ved at trykke på knappen Mode (mellem de to digitale temperatur-displays).

Knapper & indstillinger 11

Indstilling af temperatur

Når køleskabet har været tændt i 24 timer, kan man indstille den ønskede temperatur. Man bør foretage små og gradvise indstillinger, så temperaturerne får tid til at ændre og stabilisere sig. Mht. temperaturindstilling henvises til følgende

Temperatur-indstillingsområde
		Fryser		Ferskvare
		Fahrenheit	Celsius	Fahrenheit	Celsius
	Varmest	6°	-14°	47°	8°
Varmere
Fabriksindstilling	Middel	0°	-18°	37°	3°
Koldere
	Koldest	-10°	-23°	33°	1°

Temperaturindstillingsguide

Hvis ferskvarerummet er for varmt

Hvis ferskvarerummet er for koldt

Hvis ferskvarerummet er for varmt

Hvis ferskvarerummet er for koldt

Indstil ferskvareknappen én grad koldere ved at trykke på knappen Pil ned.

Indstil ferskvareknappen én grad varmere ved at trykke på knappen Pil op.

Indstil fryserknappen én grad koldere ved at trykke på knappen Pil ned.

Indstil fryserknappen én grad varmere ved at trykke på knappen Pil op.

retningslinjer.

Hvad gør man, hvis begge temperaturdisplays blinker?

Hvis begge temperaturdisplays blinker kontinuerligt på samme tid, kan det betyde, at styresystemet har detekteret et ydelsesproblem. Man skal da tilkalde en Electrolux-servicemontør, som kan afbryde den blinkende melding.

SYSTEM-OVERVÅGNINGSALARMER

Det elektroniske styresystem overvåger køleskabet/fryseren for konstant temperatur, åbne døre samt strømsvigt. Enhver afvigelse fra normale driftsbetingelser indikeres med et akustisk signal og fire statusindikatorlamper.

BEMÆRK

Hver gang der foretages indstillinger på betjeningspanelet, kvitteres dette med en enkelt akustisk tone.

Indikatorlamper

Alarmnulstillings-knap