Electrolux ERL6298XX10, ERL6298XX0, S75628SK10, S75628SK2, S75628SK11 User Manual [fi]

Käyttö- ja huolto-ohje

Side-By-Side-jääkaappi

241737900 (0608)

Tietojen haku

LUE JA SÄILYTÄ TÄMÄ OHJE

Kiinnitä kuitti tälle sivulle myöhempää tarvetta varten.

Valmistekilpi

Kiitos Electrolux-jääkaapin osamisesta. Tämä Käyttö- ja huolto-ohje muodostaa osan sitoutumistamme asiakastyytyväisyyteen ja tuotteiden laatuun uuden jääkaappisi koko kestoiän ajaksi.

Pidämme tekemääsi ostosta uuden suhteen alkuna. Varmista se, että pystymme palvelemaan sinua, kirjoittamalla tärkeimmät tiedot tuotteesta tälle sivulle.

TEE MUISTIINPANOJA, JOIHIN VOIT VIITATA NOPEASTI.

________________________________________________ Ostopäivä

________________________________________________ Electroluxin mallinumero

________________________________________________ Electroluxin sarjanumero (katso sijaintipaikka kuvasta)

HUOM:HUOM:

HUOM:

HUOM:HUOM:

Antamalla Electroluxin rekisteröidä laitteesi parannat kykyämme palvella sinua. Rekisteröinnin voit tehdä lähettämällä tuotteen rekisteröintikortin postitse.

SISÄLLYSLUETTELO

Tietojen haku................................................................... 2

Turvallisuus ..................................................................... 3

Asennus ........................................................................... 5

Ovien irrotusm ................................................................. 6

Veden tulon kytkentä...................................................... 8

Yleiskatsaus toiminnoista ............................................. 9

Säätimet ja asetukset ................................................... 10

Säilytystoiminnot ......................................................... 14

Automaattinen jään- ja vedenannostelija................... 18

Suodattimien vaihto ..................................................... 23

Ruokatavaroiden säilytys ja energian säästö ........... 25

Normaalit käyttöäänet ja näköhavainnot ................... 27

Hoito ja puhdistus ........................................................ 28

Yleisten ongelmien ratkaisut ....................................... 31

Kaikki oikeudet pidätetään. Painettu USA:ssa

Turvallisuus

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

VAROITUS VAROITUS

VAROITUS

VAROITUS VAROITUS

Lue kaikki turvallisuusohjeet ennen uuden Electrolux-jääkaappisi käyttämistä.

Yleinen turvallisuus

• Bensiiniä tai muita syttyviä nesteitä ei saa säilyttää eikä käyttää tämän tai minkään muunkaan laitteen läheisyydessä. Lue tuote-etiketit, jotta olet tietoinen syttyvyyttä ja muita vaaroja koskevista varoituksista.

• Jääkaappia ei saa käyttää räjähtävien kaasujen läsnäollessa.

• Vältä koskettamasta automaattisen jääkoneen mitään liikkuvaa osaa.

• Irrota kaikki niitit pahvikotelosta leikkuutapaturmien välttämiseksi. Niitit voivat vaurioittaa myös viimeisteltyjä pintoja koskettaessaan muita laitteita tai huonekaluja.

Lasten turvallisuus

Pakkausmateriaalit:

• Mattojen, lakanoiden, muovikelmujen tai venyvän käärepaperin peittämät pakkauskartongit voivat muodostaa ilmatiiviitä koteloita ja aiheuttaa tuhkehtumisen nopeasti.

• Hävitä tai kierrätä laitteen pakkauslaatikko, muovipussit ja muut kääreainekset välittömästi sen jälkeen kun jääkaappi on purettu pakkauksesta. Lasten ei pitäisi milloinkaan leikkiä näillä tuotteilla.

Lasten jääminen jääkaapin sisälle ja tukehtuminen

• Nämä eivät ole ainoastaan menneisyyden ongelmia. Romuna käytöstä poistetut, heitteille jätetyt tai väliaikaisesti (vaikkapa vain muutamaksi tunniksi) varastoon pistetyt, valvomattomat jääkaapit ja pakastimet ovat vaarallisia. Noudata seuraavassa mainittuja varotoimia.

SÄHKÖÄ KOSKEVIA TIETOJA

VAROITUS VAROITUS

VAROITUS

VAROITUS VAROITUS

Sinun on noudatettava näitä ohjeita varmistaaksesi, että jääkaapin turvamekanismit toimivat oikein.

• Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, huoltomekaanikon tai muun pätevöityneen henkilön on vaihdettava se uuteen vaarojen välttämiseksi.

• Jääkaappia ei saa kytkeä irti pistorasiasta virtajohdosta vetämällä. Tartu aina lujasti pistokkeesta ja vedä se suoraan ulos pistorasiasta estääksesi virtajohdon vaurioitumisen.

• Kytke jääkaappi irti pistorasiasta ennen puhdistusta tai hehkulampun vaihtamista, jotta vältät sähköiskun vaaran.

Turvallisuus

• Yli 10 prosentin jännitevaihtelulla voi olla vaikutus jääkaapin suorituskykyyn. Jos jääkaappia käytetään virran ollessa riittämätön, kompressori voi vaurioitua. Takuusi ei kata tällaista vauriota.

• Laitetta ei saa kytkeä sellaiseen pistorasiaan, joka on yhdistetty seinässä olevaan katkaisimeen tai vetonaruun, jotta voidaan estää vahingossa tapahtuva virran katkaisu jääkaapista.

TÄRKEÄÄTÄRKEÄÄ

TÄRKEÄÄ

TÄRKEÄÄTÄRKEÄÄ

Katkaise virta jääkaapista irrottamallla pistoke seinäpistorasiasta.

Asennus

SIJOITUSPAIKKA

• Valitse paikka, joka on lähellä maadoitettua pistorasiaa. Jatkojohtoa tai pistokesovitinta ei saa käyttää.

• Mikäli mahdollista, aseta jääkaappi pois suorasta auringonvalosta, liedestä, astianpesukoneesta tai muista lämmönlähteistä.

• Jääkaappi on asennettava lattialle, joka on vaakasuora ja tarpeeksi tukeva kannattamaan täysinäistä jääkaappia.

• Automaattisella jääkoneella varustettujen mallien ollessa kyseessä on otettava huomioon vedenkäytön mahdollisuus.

ASENNUS

Asennuksessa jätettävät tyhjät tilat.

HUOMAA HUOMAA

HUOMAA

HUOMAA HUOMAA

Jääkaappia ei saa asentaa paikkaan, jossa lämpötila laskee alle 13 °C:n tai nousee yli 43 °C:n. Kompresssori ei pysty säilyttämään oikeaa lämpötilaa jääkaapissa. Jääkaapin edustan alaosassa olevaa ilmanvaihtoritilää ei saa peittää. Riittävä ilmankierto on erittäin tärkeää, jotta jääkaappi voi toimia kunnolla.

Jätä seuraavat tyhjät tilat asennuksen helpottamiseksi sekä putki- ja sähköliitäntöjä varten.

Sivut ja yläpää 10 mm

Kaapin takana 25 mm

Asennus

Oven avaus

Jääkaappi on asennettava sellaiseen paikkaan, jossa on käytettävänä pöytä jääkaapista ulos otetulle ruoalle. Jotta vetolaatikoita ja pakastimen koreja voidaan käyttää parhaalla mahdollisella tavalla, jääkaapin tulee sijaita paikassa, jossa jääkaapin ja pakastimen ovet voidaan avata kokonaan.

HUOM:HUOM:

HUOM:

HUOM:HUOM:

Jos jääkaappi asennetaan siten, että oven sarana on seinää vasten, jätä hieman lisätilaa, jotta ovea voidaan avata enemmän.

Ilmanvaihtoritilän irrotus ja takaisinasetus

Ilmanvaihtoritilän irrotus:

1 Avaa pakastin- ja jääkaappiosastojen ovet. 2 Irrota ruuvi ilmanvaihtoritilän kummaltakin puolelta. 3 Vedä ilmanvaihtoritilää ulospäin ja nosta se pois paikoiltaan.

Kun asetat ilmanvaihtoritilän takaisin, noudata näitä ohjeita päinvastaisessa järjestyksessä.

Vaakasuoraan asettaminen

Jääkaapin kaikkien neljän nurkan on oltava tukevasti kestävällä lattialla. Jääkaappi on varustettu säädettävillä etuosan pyörillä laitteen vaakasuoraan asettamisen helpottamiseksi. Jotta kunnollinen ovitiivistys voidaan varmistaa ja oven sulkemista voidaan helpottaa, jääkaapin tulisi viettää 6 mm edestä taakse.

Jääkaapin vaakasuoraan asettaminen:

1 Irrota ilmanvaihtoritilä (katso edellä) päästäksesi käsiksi

etuosan pyöriin.

2 Säädä pyöriä kääntämällä kutakin pyörän säätöpulttia

ruuviavaimella, kunnes jääkaappi on suorassa ja vakaa.

3 Tarkista molemmat ovet varmistaaksesi, että tiivisteet

koskettavat kaappia kaikilla neljällä sivulla.

4 Aseta ilmanvaihtoritilä takaisin paikoilleen.

Ohjeet:

• Jos pakastinosaston ovi on korkeammalla kuin jääkaappiosaston ovi, nosta oikeaa nurkkaa ja/tai laske vasenta nurkkaa, kunnes ovet ovat kohdakkain kaapin yläosassa.

• Jos jääkaappiosaston ovi on korkeammalla kuin pakastinosaston ovi, nosta vasenta nurkkaa ja/tai laske oikeaa nurkkaa, kunnes ovet ovat kohdakkain kaapin yläosassa.

Avaa

kiinnitysruuvit

Nosta

Ovien irrotus

AHTAISTA PAIKOISTA SELVIYTYMINEN

Jos jääkaappi ei mahdu sisääntuloaukosta, voit pienentää jääkaapin kokoa irrottamalla ovet. Mittaa ensiksi sisääntuloaukko.

Tarvittavat työkalut

Seuraavat työkalut ovat tarpeen:

Tarvittavat työkalut

Tools Necessary:

AND

™

Phillips Head

Ristipääruuvitaltta Hylsyavainsarja Jakoavain

TAI TAIJA

Socket

Wrench Set

Adjustable

Wrench

Valmistelut ovien irrottamista varten:

1 Varmista, että virtajohto on kytketty irti seinäpistorasiasta. 2 Avaa molemmat ovet ja irrota ilmanvaihtoritilä (laitteesi mukana tulleisssa

asennusohjeissa kuvatulla tavalla).

3 Poista kaikki ruokatavarat ovihyllyistä. 4 Sulje ovet.

HUOM:HUOM:

HUOM:

HUOM:HUOM:

Lisätietoja ilmanvaihtoritilän irrottamisesta saa asennusosasta.

Yläsaranan suojuksen irrotus:

1 Irrota oven yläsaranoiden suojuksen kolme ruuvia.

3/8” Fixed

3/8 tuuman

Wrench

kiintoavain

Suojuksen

ruuvit

Saranan

suojus

2 Vedä suojusta esiin noin yhden senttimetrin verran

ja nosta se pois.

Yläsaranan

ruuvi

(4)

Yläsaranan

suojuksen

ruuvi (3)

Alasaranan

ruuvi

(6)

Ovien irrotus

Jääkaapin oven irrotus:

1 Piirrä kevyesti oven yläsaranan ääriviivat lyijykynällä. Tämä helpottaa

uudelleenasennusta.

2 Irrota yläsaranan kaksi ruuvia. Nosta ovi pois alasaranasta ja aseta ovi

syrjään.

3 Irrota alasaranan kolme ruuvia ja sarana, mikäli tarpeen.

Aseta jääkaapin ovi takaisin paikoilleen suorittaen edellä kuvatut vaiheet päinvastaisessa järjestyksessä. Kun molemmat ovet ovat paikoillaan, aseta myös yläsaranan suojus takaisin paikalleen.

Saranan

ruuvit

Ovi

HUOMAA HUOMAA

HUOMAA

HUOMAA HUOMAA

Varmista, että ovet asetetaan syrjään turvalliseen paikkaan, jossa ne eivät pääse kaatumaan ja aiheuttamaan tapaturmaa.

Yläsarana

Pakastimen oven irrotus:

1 Irrota yläsaranan yläpuolella sijaitseva

monijohtokaapeliliitin. Tartu lujasti liittimeen sen molemmilta sivuilta ja vedä ne erilleen.

2 Piirrä kevyesti saranan ääriviivat lyijykynällä. Tämä

helpottaa uudelleenasennusta.

3 Irrota vesiputki pakastimen oven alapuolella

sijaitsevasta liittimestä. Liitin irtautuu, kun painat sen ulkopuolista holkkia sisäänpäin.

4 Irrota yläsaranan ruuvit. Jätä monijohtokaapeli

saranan sisään. Älä irrota maadoitusjohtoa, joka kiinnittää kaapelin saranaan. Nosta ovi pois alasaranasta.

5 Irrota alasaranan kolme ruuvia ja sarana, mikäli

tarpeen.

6 Aseta ovi kyljelleen, jotta vältät vahingoittamasta

alasaranasta tulevaa vesiputkea.

Aseta pakastimen ovi takaisin paikoilleen suorittaen edellä kuvatut vaiheet päinvastaisessa järjestyksessä. Kun molemmat ovet ovat paikoillaan, aseta myös yläsaranan suojus takaisin paikalleen.

Maadoitusruuvi

Monijohtokaapeli

Saranan

ruuvit

Yläsarana

Ruuvit

IRROTTAMINEN

1 Paina ulkopuolista holkkia

liitintä kohti

2 Irrota putki vetämällä sitä

YHDISTÄMINEN

Pistä putki sisään ja työnnä sitä, kunnes merkki koskettaa liittimen pintaa

Ovi

Vesijohtoputki

Sarana

Alasarana

Ruuvit

Veden tulon kytkentä

JÄÄKAAPIN VEDEN TULO

Jääkaapin automaattinen jään- ja vedenannostelija tarvitsee pysyvän vedentulon, jotta se toimisi kunnolla. Asennuksen yhteydessä sinun (tai asentajan) on kytkettävä vedentulo yhdistämällä kupariputki kotitalouden vesijohtojärjestelmästä jääkaapin takana sijaitsevaan venttiiliin.

HUOMAA HUOMAA

HUOMAA

HUOMAA HUOMAA

Omaisuusvahingon välttäminen:

• Käytä kupariputkea vesijohtona (muoviputken vuotaminen on todennäköisempää). Valmistaja ei ole vastuussa mistään vahingosta, jos muoviputkea käytetään vesijohtona.

• On varmistettava, että veden tulo yhdistetään paikallisten putkityön ohjesääntöjen mukaan.

• Jotta annostelija toimii kunnolla, suositellun vedenpaineen on oltava 1,4– 6,9 bar. Liiallinen paine voi aiheuttaa vedensuodattimen toimintahäiriön.

Muovinen vesiputki

jääkoneen

täyttöputkeen

kotitalouden vesijohdosta

Tarvittavat varusteet:

• Mahdollisuus yhdistää kylmävesijohtoon, jonka paine on 1,4–6,9 bar.

• Jääkaapin mukana tuleva asennussarja vedentulon liittämistä varten; sarja sisältää kaikki asentamiseen tarvittavat tarvikkeet, mukaan lukien 7,6 metriä kupariputkea.

Teräksinen

puristusliitin

Messinkinen

puristusmutteri

Tukiholkki

Kuparinen

vesiputki

Vesiventtiilin

pidike

Tuloventtiili

Vesiventtiili

Kuparinen vesijohto

Veden tulon yhdistäminen jääkaapin taakse:

1 Varmista, ettei jääkaappia ole yhdistetty pistorasiaan. 2 Aseta kupariputken pää pesualtaaseen tai sankoon ja avaa

sulkuventtiili huuhtoaksesi tulojohtoa, kunnes vesi on kirkasta.

3 Kierrä muovikupu irti jääkaapin takana sijaitsevan vesihanan

suusta. Heitä kupu pois.

4 Työnnä messinkinen puritusmutteri ja sen jälkeen tukiholkki

kupariputken päälle.

5 Työnnä kupariputki vesiventtiilin tuloaukkoon niin pitkälle kuin

se menee (6,5mm).

6 Työnnä tukiholkki venttiiliin ja kiristä puristusmutteri venttiiliin

sormitiukkuuteen. Kiristä vielä puoli kierrosta mutteriavaimella.

Älä kiristä liikaa.

7 Kiinnitä kupariputki jääkaapin takapaneeliin teräksisellä

puristusliittimellä ja ruuvilla (katso kuvaa).

(Jätä silmukkaan riittävästi putkea, jotta jääkaappi

voidaan vetää ulos puhdistamista varten)

Veden tulon kytkentä

8 Vyyhdi ylimääräinen kuparijohto (noin 2½ kierrosta) jääkaapin taakse kuvassa

esitetyllä tavalla. Järjestä vyyhditty putki niin, että vältät tärinän ja kulumisen muita pintoja vasten.

9 Avaa vesijohdon sulkuventtiili ja kiristä mahdollisesti vuotavat liitännät.

HUOM:HUOM:

HUOM:

HUOM:HUOM:

Kun olet yhdistänyt veden tulon, katso tässä oppaassa annettuja tietoja tyhjän vesijohtojärjestelmän täyttämisestä. Lue myös kaikki tiedot kohdasta “Automaattinen jään- ja vedenannostelija” tutustuaksesi normaaleihin käyttötoimintoihin.

Yleiskatsaus toiminnoista

Kiinteä ovilaatikko

Ice Container

Small Basket

Large Basket

Fixed

Door Bin

Jääastia

Shelf

Hylly

Shelf

Hylly

Tilt Out

Ulos kallistuva

ovilaatikko

Door Bin

Pieni kori

Large

Iso liukukori

Glide Out

Basket

Ulos kallistuva

Tilt Out

ovilaatikko

Door Bin

Iso kori

Ulos kallistuva

Tilt Out

ovilaatikko

Door Bin

Freezer and Refrigerator

Pakastin- ja jääkaappiosastojen säätimet

Ice Cream Shelf

Jääkone

Ice Maker

Jäätelöhylly

Controls

SpillProof

SpillProof™-hylly

Aspect Shelf

Vedensuodatin

Water Filter

CAUTION: Do Not Remove

HUOMAA: Maitotuoteosaston takana

Magnet Behind

olevaa magneettia ei saa

Dairy

poistaa

Compartment

Dairy

Maitotuoteosasto

Compartment

Ovilaatikko

Door Bin

SpillProof™-

SpillProof

liukuhylly

Sliding Shelf

Ovilaatikko

Door Bin

Tall Bottle

Isojen pullojen pidike

Retainer

Ovilaatikko

Door Bin

Erikoistuotteiden

Special Item

teline

Rack

Lihansäilytyslaatikko

Meat Keeper

ja kansi

and Cover

Tölkkiteline

Can Rack

Vihanneslaatikko

Crisper Pan

ja kansi

and Cover

Kiinteä

Fixed

ovilaatikko

Door Bin

HUOM:HUOM:

HUOM:

HUOM:HUOM:

Yksityiskohdat voivat vaihdella mallin mukaan.

Ilmanvaihtoritilä

Toe Grille

Säätimet ja asetukset

AJAN VARAAMINEN JÄÄHTYMISELLE ENNEN KÄYTTÖÄ

Voidaksesi varmistaa ruoan luotettavan säilymisen anna jääkaapin ja pakastimen käydä ovien ollessa suljettuina 8–12 tunnin ajan ennen kuin asetat ruokatavaroita sisälle. Tämän jäähtymisajan kuluessa ei tarvitse suorittaa säätöjä, sillä säädöt on tehty etukäteen tehtaalla.

JÄÄHTYMISAIKOJEN ASETUKSET

Jääkaapissa on alan viimeistä kehitystä edustava elektroninen digitaaliohjausjärjestelmä. Järjestelmän ohjauspaneeli sijaitsee jääkaappiosaston yläosassa. Ohjauspaneelin

vasemmassa puoliskossa sijaitsevat kaksi digitaalinäyttöä ilmaisevat pakastin- ja jääkaappiosastojen senhetkiset lämpötilat.

Voit säätää asetuksen korkeammaksi tai alhaisemmaksi painamalla Nuoli ylös- tai Nuoli alas –painiketta, joka sijaitse lähimpänä näyttöä. Kun painat painiketta ensimmäistä kertaa, näytössä on viimeinen syöttämäsi asetus. Kukin sen jälkeinen painikkeen painamiskerta muuttaa asetusta yhdellä asteella.

Näyttöön tulee hetkeksi uusi asetus, ja sen jälkeen näyttöön tulee uudestaan sen hetkinen lämpötila. (Seuraavilla sivuilla on lisää lämpötila-asetuksista.)

HUOM:HUOM:

HUOM:

HUOM:HUOM:

Jääkaapin edistyneessä elektronisessa ohjausjärjestelmässä on ylimääräisiä näyttömoodeja, joiden avulla huoltomekaanikot voivat määrittää nopeasti suorituskykyyn liittyviä seikkoja.

Celsius- tai fahrenheitasteiden valitseminen

Sen mukaan, kumpaa lämpötilajärjestelmää haluat käyttää, voit asettaa ohjauspaneelin näyttämään joko celsius- tai fahrenheitasteita. Voit vaihdella fahrenheit- ja celsiusasteiden välillä painamalla Mode (tila) –painiketta (sijaitsee digitaalisten lämpötilannäyttöjen välissä).

Tätä painamalla voi vaihdella celsius- ja fahrenheitasteiden välillä

Säätimet ja asetukset

Lämpötila-asetusten muuttaminen

Kun jääkaappi on käynyt 24 tunnin ajan, lämpötiloja voi muuttaa tarpeen mukaan. Säätöjä on tehtävä vähän kerralla, jotta lämpötila ehtii muuttua ja vakaantua. Seuraavassa on lämpötilaasetuksia koskevia ohjeita.

Lämpötilan säätöalue

Pakastin Jääkaappiosasto

Lämpimämpi

Tehtaan asetus

Kylmempi

Lämpötilan asetusohjeet

Lämpimin

Pu olivä li

Ky lmin

Fahrenheit Celsius Fahrenheit Celsius

6° -14°

0° -18°

-10° -21°

47° 8°

37° 3°

33° 1°

Jos jääkaappiosasto on liian lämmin

Jos jääkaappiosasto on liian kylmä

Jos pakastinosasto on liian lämmin

Jos pakastinosasto on liian kylmä

Säädä jääkaappiosaston lämpötila yhden asteen verran kylmemmäksi painamalla

Säädä jääkaappiosaston lämpötila yhden asteen verran lämpimämmäksi painamalla

Säädä pakastinosaston lämpötila yhden asteen verran kylmemmäksi painamalla

Säädä pakastinosaston lämpötila yhden asteen verran lämpimämmäksi painamalla

Nuoli alas

–painiketta.

Nuoli ylös

–painiketta.

Nuoli ylös

–painiketta.

Mitä on tehtävä lämpötilan näyttöjen vilkkuessa

Jos havaitset molempien lämpötilanäyttöjen vilkkuvan jatkuvasti, se voi olla osoitus siitä, että ohjausjärjestelmä on havainnut toimintaongelman. Soita Electroluxin huoltoedustajalle, joka pystyy tulkitsemaan vilkkuvan sanoman.

JÄRJESTELMÄN TARKKAILUN HÄLYTYKSET

Elektroninen ohjausjärjestelmä tarkkailee jatkuvasti jääkaappiosaston ja pakastimen lämpötilan yhdenmukaisuutta, mahdollisesti auki jätettyjä ovia ja sähköhäiriöitä. Poikkeavuudet normaaleista käyttöolosuhteista ilmaistaan äänimerkeillä ja neljällä tilamerkkivalolla.

HUOM:HUOM:

HUOM:

HUOM:HUOM:

Joka kerta kun teet asetuksen ohjauspaneelista, yksi äänimerkki vahvistaa syöttösi.

Merkkivalot

Hälytyksen asetuspainike

+ 25 hidden pages