Electrolux ERL6296SK10, ERL6296KK0, ERL6296KK13, ERL6296XK0, ERL6296KK10 User Manual [da]

G u i d e t i l b r u g & p l e j e

S i d e - b y - s i d e - k ø l e s k a b

241721800 (0604)

Velkommen & tillykke !

DENNE GUIDE SKAL LÆSES IGENNEM OG GEMMES

Tak fordi du valgte Electrolux. Denne Guide til brug & pleje er en del af vores bestræbelser på at sikre kundetilfredshed og produktkvalitet i hele køleskabets levetid

Vi betragter dit køb som starten på en længerevarende forretningsforbindelse. Vi beder dig bruge denne side til at notere de vigtigste produktinformationer, så vi også kan

servicere dig i fremtiden.

LAV EN OPTEGNELSE OVER DE VIGTIGSTE PRODUKTDATA FOR FREMTIDIG REFERENCE:

________________________________________________

Købsdato

INDHOLDSFORTEGNELSE

Velkommen og tillykke ! ..................................................		2
Vigtigt Sikkerhed ............................................................		3
Installation ..................................................................	4	- 5
Afmontering af dør ..........................................................		6
Overblik over funktioner og egenskaber ......................		7
Temperaturknapper ...................................................	8	- 9
Skabets indre ........................................................	10 - 12
Automatisk is- & vanddispenser .........................	13 - 17
Opbevaring af fødevarer & energibesparelse ...........		18
Normale driftslyde & -observationer ...........................		19
Pleje & rengøring ..................................................	20 - 21
Løsninger på almindelige problemer ..................	22 - 25

________________________________________________

Electrolux-modelnummer

________________________________________________

Electrolux-serienummer (se placering på figuren)

Typeskilt

BEMÆRK

Hvis du lader dit produkt registrere hos Electrolux, kan vi nemmere servicere dig i fremtiden. Du kan registrere produktet ved at sende produktregistreringskortet med posten.

Husk at vedlægge kvittering her for fremtidig reference.

©2005 Electrolux Home Products, Inc. Alle rettigheder forbeholdt. Trykt i USA

2

Vigtige sikkerhedsinstrukser

Alle anvisninger skal læses, før køleskabet tages i brug.

AF HENSYN TIL DIN SIKKERHED

•Der må ikke opbevares benzin eller andre brændbare væsker i nærheden af dette eller andre apparater. Læs Produkt-labels for advarsler om brændbarhed og andre risici.

•Køleskabet må ikke bruges i lokaler med eksplosionsfarlige røg eller dampe.

•Undgå direkte kontakt med bevægelige dele i den automatiske ismaskine.

•Fjern alle hæfteklammer fra kartonen. Hæfteklammer kan forårsage alvorlige snit og desuden ødelægge overflader, hvis de kommer i kontakt med andre apparater eller inventar.

BØRNESIKRING

Produktets papstykker, plastposer og alt andet udvendigt emballagemateriale skal destrueres eller genbruges umiddelbart efter udpakningen af køleskabet. Man må ALDRIG lade børn lege med disse dele! Papkasser beklædt med indlæg, sengetæpper, plastduge eller stretchmateriale kan danne lufttætte kamre og dermed hurtigt forårsage kvælning.

KORREKT BORTSKAFFELSE AF KØLESKAB ELLER FRYSER

Fare for indelukning af børn

Indelukning og kvælning af børn er ikke et problem, der hører fortiden tid. Kasserede eller efterladte køleskabe eller frysere er stadig farlige - også selv om de kun efterlades “nogle få dage”. Hvis man skal bortskaffe sit gamle køleskab eller fryser, skal man følge nedenstående anvisninger for at forebygge ulykker.

Før man kasserer sit gamle køleskab/fryser:

•Afmontér dørene.

•Lad hyldeme sidde i, så børn ikke kan kravle ind i skabet.

•Få køleskabet fjernet af en kvalificeret service-montør.

Disse retningslinjer skal efterleves for at sikre, at sikkerhedsmekanismerne i køleskabet fungerer korrekt.

INFORMATION VEDR. ELEKTRICITET

•Køleskabet skal tilsluttes sit eget særlige 220 Volt, 50 Hz., vekselstrømsstrik.

Strømforsyningsledningen til apparatet har et tre-polet jordstik for at beskytte personer mod elektrisk stød. Det skal indsættes direkte i et korrekt jordet 3-pols-stik. Stikket skal installeres i overensstemmelse med gældende lokale love og forskrifter. Rådfør dig med en autoriseret elektriker.

Der må ikke bruges forlængerledning eller adapterstik.

•Hvis strømforsyningsledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten, en servicemontør eller anden kvalificeret person for at forebygge enhver form for risiko.

•Man må aldrig afbryde køleskabets strømforsyning ved at trække i selve strømforsyningsledningen. Man skal altid gribe om stikket og trække dette lige ud af vægstikket for ikke at beskadige ledningen.

•Strømmen skal afbrydes til køleskabet før rengøring og før udskiftning af pærer for at undgå elektrisk stød.

•Køleskabets ydelse kan påvirkes, hvis spændingen svinger med 10% eller mere. Hvis køleskabet får for lidt strøm, kan processoren tage skade. Sådanne skade er ikke dækket af garantien.

•Apparatet må ikke tilsluttes et vægstik med en væg-kontakt eller trækledning, da man ellers risikerer, at strømmen afbrydes ved et uheld.

•Køleskabet må ikke tilsluttes til et jordfejlsafbryder-kredsløb (HFI).

VIGTIGT: Når man trykker på knappen On/Off på betjeningspanelet (øverst i ferskvarerummet) afbrydes køleskabets kølesystem, men ikke strømmen til lamper og andet elektrisk udstyr. Man afbryder strømmen til køleskabet ved at trække stikket ud af vægstikket.

Jordet vægstik

Man måALDRIG afskære, fjerne eller omgå den jordede stikforbindelse.

Strømforsyningsledning med 3-benet, jordet stik

3

Installation

I denne brugervejledning findes særlige betjeningsanvisninger for din model. Køleskabet må kun anvendes som anvist i denne brugs- & plejevejledning. Før køleskabet startes, er det vigtigt, at man følger disse indledende trin:

PLACERING

•Vælg et sted i nærheden af et jordet elektrisk stik.

Der må ikke bruges forlængerledning eller adapterstik.

•Køleskabet skal så vidt muligt anbringes på et sted uden direkte sollys og ikke i nærheden af komfur, opvaskemaskine eller andre varme-kilder.

•Køleskabet skal installeres på et gulv, der er plant og stærkt nok til at bære et helt fyldt køleskab.

•Vær opmærksom på tilgængelig vandforsyning for modeller med automatisk ismaskine.

INSTALLATION

Køleskabet på ikke installeres på steder, hvor temperaturen falder til under 13°C eller stiger til mere end 43°C. Kompressoren ville ikke kun opretholde de ønskede temperaturer indvendigt i køleskabet.

Sørg for ikke at blokere sokkelristen foran forneden på køleskabet. For at køleskabet skal kunne fungere tilfredsstillende, er det vigtigt med tilstrækkelig luftcirkulation.

Afstande i forbindelse med installation

•Overhold følgende afstande af hensyn til bekvem installation, korrekt luftcirkulation samt VVSog el-forbindelser:

Sider & top -------------------	10 mm (3/8 tommer)
Bagside -----------------------	25 mm (1 tomme)

ÅBNING AF DØR

BEMÆRK: Hvis køleskabet anbringes med dørhængslerne ind mod en væg, kan det være nødvendigt at tilvejebringe ekstra afstand, så døren kan åbnes mere.

Køleskabet skal anbringes på en sådan måde, at man har nem adgang til et bord, når der udtages fødevarer. For optimal brug af skuffer og frysekurve skal køleskabet opstilles således, at både køleskabsog fryserdør kan åbnes helt op.

INSTALLATION/FJERNELSE AF SOKKELRIST

1.Åbn dørene til fryserog ferskvarerum.

2.Startende fra sokkelristens venstre side presser man fingrene ind mellem toppen af sokkelristen og skabet. Træk forsigtigt risten ud, til det første sæt tappe er fri. Pres hånden ned bag ved de fri tappe, og pres igen risten udad, indtil det næste sæt tappe er fri. Fortsæt på denne måde, indtil alle tappe er fri og sokkelristen kan tages ud. (Se tegningen øverst på siden i højre kolonne.)

Tappe

Tap

Installation af sokkelrist:

1.Åbn fryserog ferskvarerummenes døre.

2.Stil sokkelristen ved køleskabets sokkel, og kontrollér, at de fire bundtappe hviler gennem huller i skabets sokkel.

Sokkelristen

Skabet

Sokkelristen

3.Begyndende fra venstre side af sokkelristen presser man først den

øverste tap med tommelfingeren og presser sokkelristen fremad, til den går i hak (klikker). Fortsæt denne proces, indtil alle tappe er klikket i hak og sokkelristen er fastgjort til køleskabet.

NIVELLERING

Alle køleskabets fire hjørner skal hvile stabilt på et solidt gulv. Køleskabet har justerbare forhjul, som gør nivelleringen nemmere. For at sikre at døren lukker ordentligt til, og så det bliver lettere at lukke døren, skal køleskabet have en hældning på 6 mm fra for til bag.

Køleskabet nivelleres som følger:

1.Fjern sokkelristen. (Se “Afmontering af sokkelrist” .)

2.Brug en kærvskruetrækker eller en 3/8" nøgle til indstilling forhjulene.

BEMÆRK: Køleskabsdørene er designet til at lukke selv, når åbningen er mindre end 20 grader.

Løft

3.Kontrollér begge døre for at sikre, at gummilisterne er i kontakt med skabet på alle fire sider.

4

Installation - Tilslutning af ismaskine til vandforsyning

For at undgå elektrisk stød, som kan forårsage alvorlig personskal eller endog dødsfald, skal man afbryde strømmen til køleskabet, før man tilslutter vandforsyningsledningen til samme køleskab.

For at undgå tingskade:

•Det anbefales at bruge kobberrør til vandforsyningsledningen. En vandforsyningsledning af ¼” plast anbefales ikke, da faren for potentiel vandskade herved forøges betragteligt. Producenten hæfter ikke for evt. skader, hvis der bruges plastrør til vandforsyningsledningen.

•MAN MÅ IKKE installere vandforsyningsledninger i områder, hvor temperaturen falder under frysepunktet.

•Kemikalier fra en dårligt virkende vandafhærder kan beskadige ismaskinen. Hvis ismaskinen tilsluttes til blødt vand, skal man sikre sig, at afhærderen vedligeholdes og altid virker korrekt.

VIGTIGT: Kontrollér, at vandforsyningsledningen overholder alle lokale VVS-regler.

Før man påbegynder installation af vandforsyningsledningen, skal man bruge

•Basisværktøj: svensknøgle, kærvskruetrækker samt PhillipsTM stjerneskruetrækker

•Adgang til en koldvandsledning med et tryk på 1,4 -6,9 bar.

•En vandforsyningsledning af ¼” (6,4 mm) (udv. dia.) kobberrør. For at beregne den nødvendige længe kobberrør skal man måle afstanden fra ismaskinens indgangsventil bag på køleskabet til koldvands-røret. Hertil lægger man ca. 2,1 meter, så køleskabet kan trækkes ud, når det skal rengøres (som vist).

•En afspærringsventil for tilslutning af vandforsyningsledningen til husets vandsystem. DER MÅ IKKE bruges en selv-penetrerende afspærringsventil.

•En kompressionsmøtrik og en rørring (manchet) for tilslutning af vandforsyningsledningen til ismaskinens indgangsventil.

BEMÆRK: Vandledningssættet nr. 5303917950, der fås hos din køleskabsforhandler mod merpris, indeholder 7,6 meter ¼” (udvendig diameter) kobberrør, en afspærrings-sadelventil (ikke-penetrerende), (2) ¼” kompressionsmøtrikker af messing,

(2) rørringe/manchetter, samt instruktioner til installation af en vandforsyningsledning.

Sådan tilsluttes vandforsyningsledningen til ismaskinens indgangsventil.

1.Afbryd strømforsyningen til køleskabet.

2.Kom enden af vandforsyningsledningen i en vask eller spand. Tænd for vandforsyningen, og skyl ledningen igennem, indtil vandet er klart. Afbryd vandforsyningen på afskæringsventilen.

3.Fjern plasthætten fra vandindgangsventilen, og smid den bort.

4.Skub først messing-kompressionsmøtrikken og dernæst rørringen (manchetten) ind på vandforsyningsledningen, som vist.

5.Pres vandforsyningsledningen helt ind i vandindgangsventilen (1/4").

Skub rørringen (manchetten) ind i ventilindgangen, og spænd kompressionsmøtrikken håndfast på ventilen. Spænd den yderligere en halv omgang med en nøgle; PAS PÅ ikke at overspænde!

6.Med stålbøjlen og skruen fastgør man vandforsyningsledningen til bagpanelet på køleskabet, som vist.

7.Sørg for at rulle ekstra vandforsyningsledning (ca. 2½ omgange) sammen bag køleskabet, som vist, og anbring sammenrulningen, så ledningen ikke vibrerer eller gnider mod andre overflader.

8.Tænd for vandforsyningen på afskæringsventilen, og spænd evt. utætte forbindelser til.

9.Tilslut atter strømmen til køleskabet.

10.Kontrollér, at ismaskinens kontakt står på On (se side 14 for kontaktens placering).

Plastvandrør til

ismaskinens Stålbøjle påfyldningsrør

Messingkompressions- møtrik

Rørring

(manchet)

Kobbervandrør

Vandventilbeslag

Ventilindgang

Vandventil

Kobbervandledning fra husholdningens vandforsyning

(Husk at rulletilstrækkeligtmeget rør sammen bag køleskabet, så det kan trækkes ud til rengøring.)

VIGTIGT: Det tager ca. 24 timer for ismaskinen at påbegynde produktionen af is. Luft i vandledningerne kan bevirke, at ismaskinen skal producere 2-3 isportioner, før den kan producere en fuld bakke is. Nye vandrør kan bevirke, at isen misfarves eller får en dårlig lugt. Al is produceret inden for de første 24 timer skal kasseres.

5

				Afmontering af dør
				Nødvendigt værktøj:
	Skrue til				3/8” fast
	øverste	Skrue til øverste		Svensknøgle
	hængsel	hængselsdæksel			nøgle
		Skrue til		ELLER
		nederste
		hængsel
				Stjerneskruetrækker
				Topnøglesæt
		Dækselskruer	FREMGANGSMÅDE TIL AFMONTERING AF DØR:
		Øverste	Hvis det bliver nødvendigt at flytte køleskabet gennem smalle passager, kan
			dørene afmonteres som følger:
		hængselsdæksel
				VIGTIGT: Før man begynder, skal man trække strømforsyningsstikket ud af
	Hængselsskruer			vægstikket. Fjern alle fødevarer fra hylderne i dørene.
		Øverste hængsel	1.	Afbryd strømforsyningen til skabet.
			2.	Åbn begge døre, og fjern sokkelristen (se hvordan på side 4).
			3.	Luk dørene.
			Sådan afmonteres køleskabsdøren:
			1.	Fjern skruen i dækslet på øverste hængsel på køleskabsdøren, og fjern dækslet.
			2.	Aftegn hængslets omrids med en blyant. Herved bliver det nemmere at indjustere
				dørene, når de skal monteres igen.
		Dør	3.	Fjern øverste hængsel, og løft køleskabsdøren af pinden på nederste hængsel. Stil
				døren til side.
			4.	Fjern om nødvendigt nederste hængsel.
		Hængselsmodul	5.	Døren monteres igen ved at følge denne fremgangsmåde bagfra.
			Sådan afmonteres fryserdøren:
			1.	Afbryd vandforsyningsledningen fra fryserens nederste hængsel i forbindelsen under
				fryserens forside: Pres den udvendige ring ind mod beslaget for at fjerne røret.
			2.	Fjern skruen i dækslet på øverste hængsel på fryserdøren, og fjern dækslet.
	Skruer		3.	Afbryd ledningsstikket ved øverste hængsel: Sæt tommelfingrene på den flade side
				af hvert stik, og buk de to dele frem og tilbage, til de to dele kan skilles ad med et rask
				ryk.
	AFMONTERING		4.	Aftegn hængslets omrids med en blyant. Herved bliver det nemmere at indjustere
	1 Pres den udvendige			dørene, når de skal monteres igen.
	manchet ind mod stikket		5.	Fjern øverste hængsel, så ledningerne kan trækkes gennem hængslet, og løft fryserdøren
				af pinden på nederste hængsel. Læg døren fladt ned, så vandledningen ikke bukkes.
	2 Træk for at fjerne røret		6.	Fjern om nødvendigt nederste hængsel.
			7.	Fryserdøren monteres igen ved at følge denne fremgangsmåde bagfra.
	MONTERING		Når begge døre er monteret igen, tilslutter man vandforsyningsledningen ved at indsætte
	Indsæt røret, og pres det ind, til		røret og presse det, til mærket rører ved beslaget; herefter monteres sokkelristen, og
	mærket rører ved stikkets forside		elstikket sættes i vægstikket.

Dør

Vandrørledning

Hængselsmodul

Skruer

6

Overblik over funktioner og egenskaber

Knapper tilfryserog køleskab

(Fløde)ishylde Ismaskine

Fast dørboks

Isbeholder

Hylde

Hylde

Halv kurv

Fast dørboks

Stor kurv

Fast dørboks

Stor kurv

Fast dørboks

SpillSafe™ forskydelig hylde

Vandfilter

(placering afhænger af model)

Sokkelristen

GIVAGT:

Man må ikke fjerne magneten bag mejerirummet

Mejerirum

Vinhylde

Dørboks

SpillSafe™ forskydelig hylde

Dørboks

Specialhylde

Kødskuffe og låg

Holder til høje flasker

Dørboks

Grøntsagsskuffe og låg

Fast dørboks

Funktioner og egenskaber kan variere fra model til model.

7

Temperaturknapper

AFKØLINGSPERIODE

For at garantere sikker opbevaring af fødevarerne, skal man lade køleskabet køre med lukkede døre i mindst 6 timer, før fødevarerne indsættes i skabet.

KØLESKABS- & FRYSERKNAPPER

BEMÆRK: Når man ændrer knappernes indstillinger, skal man vente 24 timer, før man foretager yderligere indstillinger.

Efter 24 timer kan man igen indstille knapperne efter behov. Man bør foretage små og gradvise indstillinger, så temperaturerne får tid til at ændre og stabilisere sig. Mht. temperaturindstilling henvises til de vedføjede retningslinjer.

Det mulige indstillingsområde går fra 1 til 9, hvor 9 er koldest.

Både fryserog ferskvarerum er ved levering indstillet til 5, hvilket er den midterste temperaturindstilling.

Man regulerer temperaturen ved at trykke på knapperne Varmere eller Koldere ved siden af displayet. Første gang man trykker på denne knap, viser displayet den sidste foretagne indstilling. Hver gang der herefter trykkes på knappen, ændres indstillingen med én grad.

Displayet viser den nye indstilling et kort øjeblik og skifter derefter tilbage til den aktuelle temperatur.

HVIS TEMPERATUR-DISPLAYS BLINKER...

Hvis begge temperaturdisplays blinker kontinuerligt på samme tid, kan det betyde, at styresystemet har detekteret et ydelsesproblem. Man skal da tilkalde en køleskabs-servicemontør, som kan afbryde den blinkende melding.

For at opretholde temperaturen sørger en ventilator for at cirkulere luften i både køleskabsog fryserrum. For at sikre en god luftcirkulation må man ikke blokere koldluftsåbningerne med fødevarer.

	Temperaturindstillingsguide
Temperature Adjustment Guide
							Indstil Ferskvaretemperaturen ét tal højere
		HvisIf FreshferskvarerummetFood compartmenter forisvarmttoo warm					Adjust Fresh Food control one number
							ved at trykke på knappen Colder.
							higher by pressing the Colder button.
							Indstil Ferskvaretemperaturen ét tal lavere
		Hvis ferskvarerummet er for koldt
							Adjust Fresh Food control one number
			If Fresh Food compartment is too cold				ved at trykke på knappen Warmer.
							lower by pressing the Warmer button.
							Indstil Frysertemperaturen ét tal højere
		Hvis fryserrummet er for varmt
							Adjust Fre zer control one number higher
			If Freez	compartment is too warm			ved at trykke på knappen Colder.
							by pressing the Colder button.
							Indstil Frysertemperaturen ét tal lavere
		Hvis fryserrummet er for koldt
							Adjust Fre zer control one number lower
			If Freez	compartment is too cold			ved at trykke på knappen Warmer.
							by pressing the Warmer button.

8