Electrolux ERL6296KK10, ERL6296XK0, ERL6296SK10, ERL6296KK0, ERL6296SK0 User Manual [hu]

...

Side-By-Side hűtőszekrény

Használati és ápolási útmutató

241721800 (0604)

Üdvözlet és gratuláció

KÉRJÜK, HOGY OLVASSA EL ÉS JEGYEZZE MEG AZ ITT LEÍRTAKAT!

Köszönjük, hogy Electrolux terméket vásárolt. Ez a Használati és ápolási útmutató egyike a mi kötelezettségünknek, amellyel azt kívánjuk elérni, hogy a vásárló elégedett legyen az új termék minőségével annak élettartama alatt.

Mi úgy tekintjük az Ön vásárlását, mint egy kapcsolat kezdetét. A folyamatos kiszolgálás érdekében kérjük, hogy ezt az oldalt használja fel a termék információinak a feljegyzésére.

A GYORS INFORMÉCIÓ ÉRDEKÉBEN TÖLTSE KI AZ ALÁBBI ADATOKAT

-------------------------------------------------------------Vásárlás dátuma

-------------------------------------------------------------- Electrolux modellszám

-------------------------------------------------------------- Electrolux sorozatszám (lásd a képen látható adattáblát)

Tartalomjegyzék

Üdvözlet és gratuláció 2 Fontos biztonsági tudnivalók 3 Elhelyezés 4 Ajtó eltávolítása - tudnivalók 6 Fő részek 7 Hőfokszabályzók 8 Átlátható belső tér 10 Automatikus jég- és vízadagoló 13 Élelmiszertárolási és energiatakarékossági tanácsok 18 Tisztítás és ápolás 20 Mielőtt hívja a szervizt 22 Műszaki adatok 26

Kérjük, csatolja ide a vásárlási számlát, hogy a

későbbiekben is a rendelkezésére álljon.

FIGYELEM

Az Ön termékének az Electroluxnál történő regisztrálása növeli a mi kiszolgáló képességünket. A regisztrálás a termék regisztrációs kártya e-mail-on történő küldésével is lehetséges.

Fontos biztonsági tudnivalók

FIGYELMEZTETÉS

AZ ÖN BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN

• Ne tároljon, illetve ne használjon benzint, vagy más éghető anyagot a hűtő, vagy más készülék közelében. Olvassa el a termék információs címkéjét, hogy tisztában legyen a tűzveszély, vagy más veszélyek miatt fennálló kockázatokkal.

• Ne működtesse a készüléket robbanásveszélyes, párás környezetben.

• Kerülje el az automatikus jégkészítő mozgó alkatrészeivel való közvetlen érintkezést.

• Távolítson el a kartondobozból minden kapcsot. A kapcsok komoly sérüléseket okozhatnak és károsíthatják a bútort, vagy azokat a készüléket is, amivel érintkezhetnek.

GYERMEKBIZTONSÁG

• A készülék kicsomagolása után azonnal gondoskodjon arról, hogy a csomagoló anyagok megfelelő újrahasznosító helyre kerüljenek. SOHA ne engedje meg, hogy a gyerekek játékszernek használják ezeket az anyagokat. A szőnyeggel, ágyterítővel, műanyag fóliával borított anyagok könnyen légmentesen záródóvá válhatnak és gyorsan fulladást okozhatnak.

FIGYELMEZTETÉS

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS

• A készülék kizárólag szabályos védőföldeléssel ellátott, 230 V-os 50 Hz-es konnektorba csatlakoztatható. A készülék csatlakozó vezetéke és dugasza is földelt kivitelű, de a csatlakozó helynek is annak kell lennie az áramütés elkerülése érdekében.

A csatlakoztatáshoz ne használjon elosztót, vagy hosszabbítót.

• Ha a csatlakozó vezeték megsérül, akkor azt kizárólag a szerviz cserélheti ki egy eredeti, gyári, új vezetékre.

• Soha ne úgy válassza le a készüléket az elektromos hálózatról, hogy a vezetéket megfogva rántja ki a dugaszt. Mindig finoman fogja meg a dugaszt és egyenesen húzza ki a konnektorból, hogy ne sérüljön meg a vezeték.

• Az áramütésveszély miatt minden tisztítás, illetve izzócsere előtt ki kell húzni a csatlakozó dugót a konnektorból.

A hűtőkészülék használatba vétele előtt olvasson el minden itt található információt.

Lépésről lépésre kövesse a Használati és ápolási útmutatóban leírtakat, hogy garantálhassa a hűtőkészülék biztonsági részeinek a megfelelő működését.

AZ ÖREG HŰTŐ, VAGY FAGYASZTÓ KISELEJTEZÉSE

A terméken vagy a csomagoláson található

szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezéséről, segít megelőzni azokat a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezőtlen következményeket, amelyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, akkor kérjük, hogy lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végző szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

• A 10%-nál nagyobb hálózati feszültségingadozás

hibás működést eredményezhet. A nem megfelelő feszültség a kompresszor károsodását eredményezheti, amely nem tartozik a jótállás körébe.

• Ne csatlakoztassa a készüléket egy fali kapcsoló által

szabályozott aljzatba, hogy elkerülhető legyen a véletlenszerű kikapcsolás.

• Kerülje el a készülék GFI (földelési hiba megszakító)

áramkörbe történő kapcsolását.

FONTOS: A friss élelmiszereket tároló rész feletti kezelőpanelon lévő ON/OFF gomb megnyomásával csak a hűtési rendszert kapcsolja ki, a világítást és más elektromos alkatrészeket nem. A készülék teljes áramtalanítása csak a csatlakozó dugasznak a konnektorból történő kihúzásával valósul meg.

Elhelyezés

A készüléket csak a Használati és ápolási útmutatóban leírtak szerint használja. Mielőtt bekapcsolja a készüléket, végezze el az itt leírt fontos lépéseket.

HELY KIVÁLASZTÁSA

• Egy földelt csatlakozó aljzat közelében lévő helyet

• Ha lehetséges, akkor ne helyezze a készüléket

• A hűtőszekrényt olyan sima és erős felületre kell

• Az automatikus jégkészítő modelleknél azt is vegye

ELHELYEZÉS

Az elhelyezésnél betartandó távolságok:

• A könnyű elhelyezés, a megfelelő levegőcirkuláció,

AJTÓNYITÁS Megjegyzés: Ha a hűtőt a zsanér felöli oldalával a fallal

szemben helyezi el, akkor további helyet kell biztosítani az ajtó teljes nyithatóságához.

A SZELLŐZŐRÁCS FELHELYEZÉSE / ELTÁVOLÍTÁSA A rács eltávolítása:

1. Nyissa ki a fagyasztó- és a normáltéri ajtót.

2. A rács baloldali részének az eltávolításához

válasszon a készülék számára. Ne használjon adaptert, vagy hosszabbítót.

napsugárzásnak kitett helyre, vagy hőforrás (pl. mosogatógép) közelébe.

helyezni, ami elviseli a készülék és a benne tárolt élelmiszerek tömegét.

figyelembe, hogy ezek hálózati vízellátást igényelnek.

VIGYÁZAT

valamint a víz- ás áramellátás csatlakoztatása érdekében biztosítani kell az alábbi távolságokat:

Oldalaknál és felül: 1 cm Hátul: 2,5 cm.

csúsztassa be az ujjait a rács és a szekrény közé. Finoman húzza kifelé, amíg a rögzítők szabaddá nem válnak. Csúsztassa a kezét lefelé a rögzítőkön túl és húzza ismét előre, amíg a második rögzítő beállítása is szabaddá nem válik. Folytassa a műveletet addig, amíg minden rögzítő szabaddá nem válik és a rács

Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ahol a hőmérséklet +13 csökkenhet, vagy +43 emelkedhet. Ellenkező esetben a kompresszor nem lesz képes a megfelelő belsőtéri hőmérsékletet biztosítani. Ne zárja el a készülék alján lévő szellőzőrácsot. A megfelelő szellőzés feltétele a jó működésnek.

C alá

C fölé

eltávolítható nem lesz (lásd kép – Tabs= rögzítők, Toe Grille= szellőzőrács)

A rács visszahelyezése:

1. Nyissa ki a fagyasztó- és a normáltéri ajtót.

2. Helyezze egyvonalba a rácsot a hűtő aljával és ügyeljen arra, hogy a négy alsó rögzítő a szekrény aljának az átmenő furatain legyen.

3. A rács bal oldalától kezdve nyomja be kattanásig a rögzítőt a hüvelykujjával a helyére. Addig folytassa az előző lépéseket, amíg minden rögzítő a helyére nem kerül.

VÍZSZINTBE ÁLLÍTÁS

A hűtő mind a négy sarkának szilárdan kell állnia a talajon. Elöl a készüléken állítható görgők találhatók, amelyek segítenek a vízszintbe állításhoz. Az ajtótömítés megfelelő tapadásához és az ajtó megfelelő záródásához a készüléknek 6 mm-t hátrafelé kell dőlnie.

A hűtő vízszintbe állítása:

1. Távolítsa el a szellőzőrácsot.

2. Egy lapos fejű csavarhúzóval, vagy egy 3/8”-os villáskulccsal állítsa be az elülső görgőket.

Megjegyzés: A hűtő ajtókat úgy tervezték, hogy 20 fokos szögön belül becsukódjanak.

3. Ellenőrizze az ajtók záródását és azt, hogy a készülék mind a négy oldala szilárdan felfekszik-e a talajon.

Elhelyezés – a jégkészítő csatlakoztatása a vízhálózatra

• A vízhálózatra történő csatlakoztatáshoz vörösrézcső használata ajánlott. ¼”-os műanyag cső használatát nem

• Ne helyezze a vízellátó csövet olyan helyre, ahol a hőmérséklet fagypont alá süllyedhet.

• A hibásan működő vízlágyítóból származó vegyszerek károsíthatják a jégkészítőt. Ha a jégkészítőt lágy vízhez

FONTOS: Ügyeljen arra, hogy a vízhálózati csatlakozások feleljenek meg a helyi szabályoknak.

A vízhálózatra való csatlakoztatás előtt a következők szükségesek:

• Alapvető szerszámok: állítható villáskulcs, laposfejű csavarhúzó és PHILIPS

• A hálózati víznyomásnak 2 és 7 bar között kell lennie.

• A vízhálózatra történő csatlakoztatáshoz 6,4 mm-es vörösrézcső szükséges. A cső hosszának a meghatározásához a

• A vízhálózathoz egy elzáró szeleppel kell csatlakozni. NE használjon önmetsző típusú elzáró szelepet.

• Egy szorító anya és hüvely, a vízhálózat jégkészítő szelepéhez történő csatlakoztatásához szükséges.

Megjegyzés: A vízszereléshez szükséges készlet 5303917950-es rendelési számon külön költségen vásárolható meg a kereskedőknél, vagy a Vevőszolgálatnál. A készlet tartalma: 7,6 m 6 mm-es vörösrézcső, egy nem önmetsző elzáró szelep, 2 db 6 mm-es szorító anya, 2 db hüvely és a csatlakoztatáshoz szükséges Használati útmutató.

Vízhálózati csatlakozása a jégkészítő befolyó szelepéhez

FIGYELMEZTETÉS

VIGYÁZAT

javasoljuk, mivel jelentős mértékben megnő a szivárgás veszélye. A műanyag csővel történő csatlakoztatás esetén a gyártó nem vállal felelősséget semmilyen kárért.

csatlakoztatja, akkor gondoskodjon a lágyító karbantartásáról és megfelelő működéséről.

hűtő hátoldali jégkészítő befolyó szelepe és a hidegvíz-hálózat közötti távolság megmérése szükséges. Ehhez még adjon hozzá kb. 2,1 métert, hogy a tisztításhoz a készülék kihúzható legyen a helyéről.

A halált, vagy súlyos személyi sérülést okozó áramütésveszély elkerülése érdekében válassza le a hűtőt az elektromos hálózatról a vízhálózatra történő csatlakoztatást megelőzően.

A vagyoni kár elkerülése érdekében:

csavarhúzó.

1. Válassza le a készüléket az elektromos hálózatról.

2. Helyezze a vízcső végét a mosogatóba, vagy egy vödörbe. Nyissa ki a vízcsapot és öblítse ki a vízhálózatot, amíg tiszta víz jön ki belőle. Zárja el a vízelzáró szelepet.

3. Csavarja le a műanyag fedelet a befolyó szelepről és dobja ki a fedelet.

4. Csúsztassa a szorító anyát (compression nut), majd a hüvelyt (sleeve) a vízcsőre a képen látható módon.

5. Nyomja a vízszállító csövet a befolyó szelepbe kb. 6 mm-t. Csúsztassa a hüvelyt a szelepbe és kézzel szorítsa meg a szorító anyát a szelepben. Majd szorítson rajta villáskulccsal még egy negyed fordulatot. Ne szorítsa túl.

6. A vízszállító csövet acélbilinccsel és csavarral rögzítse a készülék hátlapjához a képen látható módon.

7. Ügyeljen arra, hogy a feltekercselt vízszállító cső a készülék hátsó részénél ne okozzon vibrációt.

8. Nyissa ki a vízelzáró szelepet és minden csatlakoztatást szivárgásmentesre húzzon meg.

9. Csatlakoztassa vissza a készüléket az elektromos hálózatra.

10. Ügyeljen arra, hogy a jégkészítő kapcsoló bekapcsolt állapotban legyen.

FONTOS: Kb. 24 órát tart, amíg elkezdődik a jégtermelés. Új vízhálózat esetén előfordulhat, hogy a benne lévő levegő miatt kétszer, háromszor lezajlik a jégkészítő ciklus, mielőtt a jégtálca megtelik. Az új vízhálózat a jégkockák elszíneződését és enyhe szagosodását is okozhatja. Dobja ki az első 24 órában készített jeget.

Ajtó eltávolítása - tudnivalók

Szükséges

szerszámok

AJTÓ ELTÁVOLÍTÁSA - TUDNIVALÓK

Ha az ajtónyitás irányának megváltoztatására van szükség, akkor kövesse az alábbi lépéseket:

FONTOS: A szerelés előtt húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból és vegyen ki minden ételt a hűtőből.

1. Válassza le a készüléket az elektromos hálózatról.

2. Nyissa ki mindkét ajtót, majd távolítsa el a szellőzőrácsot (lásd 4. oldal).

3. Zárja be az ajtókat.

A normáltéri ajtó eltávolítása

1. Távolítsa el a normáltéri ajtón lévő felső zsanér rögzítő csavarját és vegye le a rögzítőt.

2. Jelölje körül a zsanért egy puha ceruzával. Ezzel - a visszahelyezésnél - megkönnyíti az ajtók egyvonalba kerülését.

3. Távolítsa el a felső zsanért és emelje le az ajtót az alsó zsanércsapról. Fektesse az ajtót a lapjára.

4. Távolítsa el az alsó zsanért, ha szükséges.

5. A normáltéri ajtó visszaszerelését a fentiekkel ellentétes sorrendben végezze el.

A fagyasztótéri ajtó eltávolítása

1. Válassza le a vízelvezetőt a fagyasztótéri ajtó alsó zsanérjáról, amely a fagyasztó elülső alsó részén helyezkedik el. Nyomja a külső gyűrűt a szerelvény elülső részével szembe, majd húzza ki a csövet.

2. Távolítsa el a fagyasztótéri ajtóról a felső zsanért rögzítő csavart és vegye le a rögzítést.

3. Válassza le a felső zsanéron lévő huzal befogó dugót. Helyezze a hüvelykujjait a csatlakozók lapos oldalára és mindkét rész hátsó szélét hajlítsa előre, majd finoman fogja meg és húzza szét a darabokat.

4. Jelölje körül a zsanért egy puha ceruzával. Ezzel - a visszahelyezésnél - megkönnyíti az ajtók egyvonalba kerülését.

5. Távolítsa el a felső zsanért és emelje le az ajtót az alsó zsanércsapról. Fektesse az ajtót a lapjára, hogy elkerülje a vízszivárgást.

6. Távolítsa el az alsó zsanért, ha szükséges.

7. A fagyasztótéri ajtó visszaszerelését a fentiekkel ellentétes sorrendben végezze el.

Miután mindkét ajtót visszaszerelte, csatlakoztassa a vízbevezetést a cső behelyezésével és nyomja addig befelé, amíg a jelölés eléri a szerelvény elülső oldalát, majd helyezze vissza a szellőzőrácsot és csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózatra.

Fő részek

Fagyasztótéri és normáltéri szabályzók Fagylalt polc Leesésbiztos kihúzható polc Jégkészítő Vízszűrő

Rögzített ajtópolc

Jégtartály

Polc

Fél kosár

Rögzített ajtópolc

Nagy kosár

Rögzített ajtópolc

Nagy kosár

Rögzített ajtópolc

Szellőzőrács

VIGYÁZAT: ne távolítsa el a tejtermék tároló mögötti mágnest

Tejtermék tároló

Bortároló rács Ajtópolc

Leesésbiztos kihúzható polc Ajtópolc

Speciális rács

Hústároló tetővel Magas üveg tároló

Ajtópolc

Crisper edénytetővel

Rögzített ajtópolc

A fő részek modelltől függően változhatnak.

Hőfokszabályzók

LEHŰLÉSI IDŐTARTAM

Az élelmiszerek biztonságos tárolása érdekében legalább 6 órán keresztül zárt ajtóval üzemeltesse a készüléket mielőtt bepakolja őket a hűtőszekrénybe.

NORMÁLTÉRI ÉS FAGYASZTÓTÉRI SZABÁLYZÓK

Megjegyzés: Ha megváltoztatja a beállított hőmérsékletet, akkor várjon 24 órát a következő beállítással, hogy állandósult

állapot alakuljon ki a hűtőtérben.

24 óra eltelte után állítsa be a szabályzókat az igényének megfelelően. A beállítást kis lépésekben, fokozatosan végezze, hogy legyen idő a változás követésére és a hőfok stabilizálására. Vegye figyelembe a hőfok beállítási útmutatót. A beállítás 1 és 9 között végezhető el, ahol a 9-es beállítás jelenti a leghidegebb beállítást. A gyártó mindkét hűtőteret a közepes, 5-ös fokozatra állította be. A beállítás megváltoztatásához - melegebb hőmérséklet igény esetén - a Warmer, - hidegebb igény esetén - pedig a Colder gombot nyomja meg a (kijelző mellett). Amikor a gombot először nyomja meg, akkor a kijelző az utoljára beállított hőfokot mutatja. A gomb minden egyes megnyomása egy fokozattal való léptetést eredményez. A kijelzőben egy pillanatra az új beállítás jelenik meg, majd a kijelző visszavált az érvényes hőfokra.

HA A HŐFOKKIJELZŐK VILLOGNAK …

Ha azt észleli, hogy mindkét hőfokkijelző villog, akkor ez azt jelzi, hogy a szabályzó rendszer teljesítményproblémát érzékelt. Ilyen esetben hívja a szerviz szakemberét.

Hőfokbeállítási útmutató

A normáltér túl meleg ⇒

A normáltér túl hideg ⇒

A fagyasztótér túl meleg ⇒

A normáltéri szabályzó Colder gombjával állítson be eggyel magasabb értéket.

A normáltéri szabályzó Warmer gombjával állítson be eggyel alacsonyabb értéket.

A fagyasztótéri szabályzó Colder gombjával állítson be eggyel magasabb értéket.

A fagyasztótéri szabályzó Warmer gombjával állítson be eggyel alacsonyabb értéket.

Az egyenletes hűtőtéri hőmérsékletet mindkét térben egy ventilátor biztosítja, amely keringteti a levegőt. A jó szellőzés érdekében ne zárja el a hideg levegő útját ételcsomagokkal, vagy edényekkel. Freezer = fagyasztótér Fresh food = normáltér

MEGJEGYZÉS: A kezelőpanelon bármelyik beállítás nyugtázása egy hangjelzéssel lesz észlelhető.

FONTOS: A kezelőpanel On/Off gombjának megnyomása csak a hűtőrendszert kapcsolja ki, de nem áramtalanítja a

világítást és a többi elektromos alkatrészt. A készülék teljes áramtalanítása csak a csatlakozó dugasznak a konnektorból történő kihúzásával biztosítható.

+ 18 hidden pages