Electrolux ERL6296KK0, ERL6296KK13, ERL6296XK0, ERL6296KK10, ERL6296SK10 User Manual [fi]

...

241721800 (0604)

Käyttö- ja huolto-opas

Side by side -jääkaappi/pakastin

Tervetuloa ja onnittelumme

SISÄLLYS

Tervetuloa ja onnittelumme ...................................... 2

Tärkeä turvallisuus ................................................... 3

Asennus ................................................................ 4 - 5

Oven poisto-ohjeet .................................................... 6

Ominaisuudet yhdellä silmäyksellä ......................... 7

Lämpötilasäätimet ................................................ 8 - 9

Sisänäkymä ...................................................... 10 - 12

Jää- ja vesiautomaatti ...................................... 13 - 17

Elintarvikkeiden säilytys ja energian

säästäminen ............................................................ 18

Normaalit käyttöäänet ja –näkymät ....................... 19

Huolto ja puhdistus .......................................... 20 - 21

Tavallisten ongelmien ratkaisut ...................... 22 - 25

HUOM

Tuotteesi rekisteröiminen Electroluxilla parantaa kykyämme palvella

sinua. Voit rekisteröidä pudottamalla tuotteen rekisteröintikorttisi

postiin.

Liitä mukaan ostokuitti

tähän tulevaa tarvetta varten.

Kaikki oikeudet pidätetään. Painettu Yhdysvalloissa.

Sarjakilpi

LUE JA SÄILYTÄ TÄMÄ OHJE

Kiitos, että valitsit Electroluxin. Tämä

huolto- ja käyttöopas

on osa asiakastyytyväisyyteen ja tuotteiden laatuun

kohdistuvaa sitoutumistamme uuden jääkaappisi koko

toimintaiän ajan.

Ostohetki on mielestämme ajankohta suhteen alkamiselle. Sen

varmistamiseksi, että voimme palvella sinua jatkossakin, käytä

tätä sivua tuotteen tärkeimpien tietojen muistiin

merkitsemiseen.

MERKITSE TIEDOT MUISTIIN, NIIN LÖYDÄT NE

NOPEASTI

Ostopäivä

Electroluxin mallinumero

Electroluxin sarjanumero (

katso sijainti kuvasta

)

Tärkeitä turvaohjeita

Lue kaikki ohjeet ennen tämän jääkaapin käyttämistä.

JÄÄKAAPPISI TAI PAKASTIMESI ASIANMUKAINEN

HÄVITTÄMINEN

Lapsen loukkuun jäämisen vaara

Lapsen loukkuun jääminen ja

tukehtuminen eivät kuulu

menneisyyteen. Pois heitetyt ja

hylätyt jääkaapit ja pakastimet ovat

edelleen vaarallisia - vaikka ne

odottavatkin sivussa "vain

muutaman päivän". Jos poistat

käytöstä vanhan jääkaappisi tai

pakastimesi, voit välttää

onnettomuuksia noudattamalla

seuraavia ohjeita.

Ennen kuin heität pois vanhan jääkaappisi/pakastimesi:

• Poista ovet.

• Jätä hyllyt paikoilleen, niin että lapset eivät pääse helposti

kiipeämään sisään.

• Pyydä valtuutettua huoltoasentajaa poistamaan

jäähdytysaine.

ELEKTRONIIKKATIEDOT

• Jääkaappi on kytkettävä omaan 220 voltin, 50 Hz:n

yksinomaiseen vaihtovirtapistorasiaan. Laitteen

virtajohto on varustettu kolmipiikkisellä

maadoituspistokkeella sähköiskuvaaroilta suojaamiseksi.

Se on kytkettävä suoraan asianmukaisesti maadoitettuun

kolmipiikkiseen rasiaan. Rasian on oltava asennettu

paikallisten säädösten ja määräysten mukaisesti. Käänny

valtuutetun sähköasentajan puoleen. Älä käytä

jatkojohtoa tai kosketusnastaa.

• Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, huoltoasentajan

tai valtuutetun henkilön on vaihdettava se vaaratilanteiden

välttämiseksi.

• Älä koskaan kytke jääkaappia irti vetämällä virtajohdosta.

Tartu pistokkeesta aina tukevasti, ja vedä se suoraan

rasiasta, jottei virtajohto vaurioidu.

• Kytke jääkaappi irti ennen puhdistusta ja ennen

hehkulampun vaihtamista sähköiskun välttämiseksi.

• Jos jännite vaihtelee 10% tai enemmän, suorituskyky voi

kärsiä. Jääkaapin käyttäminen virran ollessa riittämätön

voi vaurioittaa kompressoria. Takuusi ei kata tällaista

vahinkoa.

• Älä kytke laitetta rasiaan, jota ohjataan seinäkytkimestä

tai vetonarusta, jottei jääkaappia panna pois päältä

vahingossa.

• Vältä kytkemästä jääkaappia vikavirtakatkaisinpiiriin.

TÄRKEÄÄ: Ohjainpaneelissa (tuoreiden elintarvikkeiden

osaston yläosassa) olevan On/Off-painikkeen

painaminen passivoi jääkaappisi jäähdytysjärjestelmän

mutta ei katkaise valoihin ja muihin sähkölaitteisiin

menevää virtaa. Käännä jääkaapistasi virta pois päältä

irrottamalla virtajohto seinän pistorasiasta.

TURVALLISUUTESI VUOKSI

• Älä varastoi tai käytä bensiiniä tai muita syttyviä nesteitä

tämän tai minkään muun laitteen läheisyydessä. Lue

tuotteiden merkinnöistä syttyvyyttä ja muita vaaroja

koskevat varoitukset.

• Älä käytä jääkaappia räjähtäviä kaasuja sisältävässä

tilassa.

• Vältä kosketusta automaattisen jääntekolaitteen minkään

liikkuvan osan kanssa.

• Poista pahvista kaikki niitit. Niitit voivat aiheuttaa vakavia

viiltohaavoja, ja ne voivat myös tuhota pintakäsittelyt, jos

ne joutuvat kosketuksiin muiden laitteiden tai huonekalujen

kanssa.

LASTEN TURVALLISUUS

Tuhoa tai kierrätä pahvi, muovipussit ja muut ulkoiset

pakkausmateriaalit heti, kun jääkaappi on purettu

pakkauksesta. Lasten ei tule KOSKAAN käyttää näitä

tarvikkeita leikkimiseen. Pahvit, jotka on peitetty matoilla,

lakanoilla, muovilevyillä tai kiristyskääreillä, voivat muuttua

ilmatiiviiksi kammioiksi ja aiheuttaa tukehtumisen nopeasti.

Näitä ohjeita on noudatettava sen varmistamiseksi, että tämän jääkaapin mekanismit

toimivat asianmukaisesti.

3-piikkisellä maadoitetulla

pistokkeella varustettu

virtajohto

Maadoitustyyppi

Seinäpistoke

Älä missään

tapauksessa leikkaa,

poista tai ohita

maadoituspiikkiä.

VAROITUS

Asennus

Tässä käyttöoppaassa on tarkat käyttöohjeet mallillesi. Käytä

jääkaappia ainoastaan tässä käyttö- ja huolto-oppaassa

esitetyllä tavalla. Ennen jääkaapin käynnistämistä suorita

nämä tärkeät alkuvalmistelut.

SIJOITUS

• Valitse paikka, joka on lähellä maadoitettua pistorasiaa.

Älä käytä jatkojohtoa tai kosketusnastaa.

• Jos mahdollista, älä sijoita jääkaappiasi suoraan

auringonpaisteeseen tai lieden, astianpesukoneen tai

muiden lämmönlähteiden läheisyyteen.

• Jääkaapin on oltava asennettuna lattialle, joka on tasainen

ja riittävän vahva kannattamaan täysinäistä jääkaappia.

• Ota huomioon vedenjakelun saatavuus, jos malli on

varustettu automaattisella jääntekolaitteella.

ASENNUS

Älä asenna jääkaappia paikkaan,

jossa lämpötila voi olla alle 13°C (55°F) tai yli 43°C

(110°F). Kompressori ei pysty pitämään lämpötiloja

tasaisina jääkaapin sisällä.

Älä tuki jääkaappisi edessä

alhaalla olevaa alaristikkoa. Riittävä ilmanvaihto on

perusedellytys jääkaappisi asianmukaiselle

toiminnalle.

Asennuksen tyhjä tila

• Jätä vapaata tilaa seuraavien ohjeiden mukaan

asennuksen helpottamiseksi, asianmukaista ilmanvaihtoa

sekä johdotusta ja sähköliitäntöjä varten:

Sivuilla ja päällä ----------- 10 mm (3/8")

Takana ----------------------- 25 mm (1")

OVEN AUKEAMINEN

HUOM: Jos jääkaappisi on sijoitettu oven saranapuoli

seinää vasten, voit joutua varaamaan lisää tilaa, jotta ovi

voisi avautua leveämmälle.

Jääkaappisi on sijoitettava siten, että ruoan ottaminen tiskille

sujuu helposti. Laatikoiden ja pakastinkorien käyttö tehostuu,

jos jääkaappi on asennossa, jossa sekä jääkaapin että

pakastimen ovet voidaan avata kokonaan.

ALARISTIKON ASENNUS / IRROTUS

Alaristikon irrottaminen:

1. Avaa pakastimen ja tuoreiden elintarvikkeiden osaston

ovet.

2. Alaristikon vasemmalta puolelta alkaen liu'uta sormesi

alaristikon yläosan ja kaapin väliin. Vedä varovasti

eteenpäin, kunnes ensimmäinen kielekesarja vapautuu.

Liu'uta kätesi alas vapaiden kielekkeiden ohi ja vedä taas

eteenpäin, kunnes toinen kielekesarja vapautuu. Jatka tätä

menettelyä, kunnes kaikki kielekkeet vapautuvat ja

alaristikko voidaan irrottaa. (Katso sivun yläosan oikealla

palstalla oleva kaavio.)

HUOMAUTUS

Nosta

Kaappi

Alaristikko

Kieleke

Kielekkeet

Alaristikon asentaminen:

1. Avaa pakastimen ja

tuoreiden

elintarvikkeiden

osaston ovet.

2. Suorista jääkaapin

pohjalla oleva

alaristikko varmistaen,

että neljä alakielekettä

lepäävät kaapin

alaosan reikien

varassa.

3. Alkaen alaristikon vasemmalta puolelta paina ensimmäistä

kielekettä käyttäen peukaloasi ja painaen alaristikkoa

eteenpäin, kunnes se napsahtaa paikalleen. Jatka tätä

menettelyä, kunnes kaikki kielekkeet ovat napsahtaneet

paikalleen ja alaristikko on kiinnitetty jääkaappiin.

TASAAMINEN

Jääkaappisi kaikkien neljän kulman on levättävä tukevasti

lujalla lattialla. Jääkaappisi on varustettu säädettävillä

etupyörillä laitteesi tasaamisen helpottamiseksi. Oven

asianmukaisen tiivistyksen varmistamiseksi ja oven

sulkeutumisen helpottamiseksi jääkaappia on kallistettava 1/4"

(6 mm) edestä taakse.

Jääkaappisi tasaaminen:

1. Poista alaristikko. (Katso

"Alaristikon irrottaminen"

2. Säädä etupyörät käyttäen litteäteräistä ruuvitalttaa tai

3/8":n hylsyavainta.

HUOM: Jääkaapin ovet on suunniteltu sulkeutumaan

itsestään 20 asteen aukeamalla.

3. Tarkasta, että molempien ovien tiivisteet koskettavat

kaappia kaikilta neljältä puolelta.

Asennus -

Jääntekolaitteen liittäminen vedenjakeluun

Välttääksesi sähköiskun, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan henkilövahinkoon, kytke

jääkaappi irti sähköverkosta ennen vesijohdon liittämistä jääkaappiin.

Omaisuuvahingon välttämiseksi:

• Vesijohtoon suositellaan käytettäväksi kupariputkea. Vesiputkia, jotka on tehty ¼": n muovista, ei suositella,

sillä ne lisäävät huomattavasti vesivuotojen mahdollisuutta. Valmistaja ei ole vastuussa mistään vahingosta,

jos vesijohtoon käytetään muoviputkea.

• ÄLÄ asenna vesijohtoa paikkoihin, joissa lämpötila laskee pakkasen puolelle.

• Viallisesta vedenpehmentimestä peräisin olevat kemikaalit voivat vaurioittaa jääntekolaitetta. Jos jääntekolaite

liitetään pehmeään veteen, varmista, että pehmennintä huolletaan ja se käy asianmukaisesti.

TÄRKEÄÄ: Varmista, että vesijohtojesi liitännät ovat kaikkien paikallisten putkisäädösten mukaiset.

HUOM: Vesijohtosarja 5303917950, joka on saatavissa laitemyyjältäsi lisämaksua vastaan, sisältää 25 jalkaa (7,6 metriä)

ulkohalkaisijaltaan ¼ tuuman kupariputkea, haaratyyppisen sulkuventtiilin (ei-lävistävä), (2) ¼ tuuman messinkistä

kompressiomutteria, (2) teräsrengasta/holkkia sekä ohjeet vesijohdon asentamista varten.

Ennen vesijohdon asentamista tarvitset seuraavat

• Perustyökalut: jakoavain, litteäteräinen ruuvitaltta ja Phillips

-ruuvitaltta.

• Pääsy kodin kylmävesijohtoon, jossa vedenpaine on 1,4 – 6,9 baaria

• Vesijohto, joka on valmistettu ulkohalkaisijaltaan ¼ tuuman (6,4 mm) kupariputkesta. Ota selville tarvittavan kupariputken

pituus mittaamalla etäisyys jääkaapin takaosassa olevasta jääntekolaitteen sisäänottoventtilistä kylmävesijohtoon. Lisää

sitten noin 7 jalkaa (2,1 metriä), niin että jääkaappia voidaan liikutella puhdistusta varten (kuten kuvassa).

• Sulkuhana vesijohdon liittämiseksi kotisi vedenjakeluun. ÄLÄ käytä sulkuventtiilin itselävistävää tyyppiä.

• Painemutteri ja teräsrengas (holkki) vesijohdon liittämiseksi jääntekolaitteen ottoventtiiliin.

TÄRKEÄÄ: Kestää noin vuorokauden, ennen kuin jääntekolaite alkaa valmistaa jäätä. Uusissa putkijohdoissa oleva ilma

voi saada pakastelokeron kiertämään kaksi tai kolme kertaa ennen täyden jääastiallisen valmistumista. Uusi putkisto voi

saada jään värjääntymään tai maistumaan pahalta. Hävitä ensimmäisen vuorokauden aikana tehty jää.

Vesijohdon kytkeminen jääntekolaitteen ottoventtiiliin

1. Kytke jääkaappi irti virtalähteestä.

2. Pane vesijohdon pää pesualtaaseen tai ämpäriin. Käännä vedentulo PÄÄLLE,

ja huuhtele johto, kunnes vesi on kirkasta. Käännä vedentulo POIS

sulkuventtiilistä.

3. Ruuvaa irti muovikorkki vesiventtiiliotosta ja hävitä korkki.

4. Liu’uta messinkinen kompressiomutteri ja sitten teräsrengas (holkki)

vesijohtoon, kuten kuvassa.

5. Työnnä vesijohto vesiventtiiliottoon mahdollisimman pitkälle (¼ tuumaa).

Liu’uta teräsrengas (holkki) venttiilin sisääntuloon ja kiristä kompressiomutteri

sormilla venttiiliin. Kiristä vielä puoli kierrosta avaimella; ÄLÄ kiristä liikaa.

6. Kiinnitä vesijohto teräspihdeillä ja ruuvilla jääkaapin takapaneeliin, kuten

kuvassa.

7. Keri yli jäänyt vesijohto (noin 2 ja puoli kierrosta) jääkaapin taakse, kuten

kuvassa, ja järjestä kelat niin, etteivät ne tärise tai hankaa muuta pintaa

vasten.

8. Käännä vedenjakelu PÄÄLLE sulkuventtiilistä ja kiristä mahdollisesti vuotavat

liitokset.

9. Liitä jääkaappi takaisin virtalähteeseen.

10. Varmista, että jääntekolaitteen virtakytkin on päällä (Katso virtakytkimen

sijainti sivulta 14 ).

HUOMAUTUS

Muovivesiputkisto

jääntekolaitteen

täyttöputkeen

Teräskiristin

Messinkinen

kompressio-

mutteri

Teräsrengas

(Holkki)

Kupari-

vesijohto

Vesiventtiilin

kiinnike

Venttiilin

sisäänotto

Vesiventtiili

Talousveden

kuparivesijohto

(Varaa riittävästi silmukalla rullalle

kerittyä putkea, jotta jääkaappia

voidaan liikuttaa puhdistusta varten.)

VAROITUS

Oven irrotusohjeet

OVEN IRROTUSOHJEET:

Jos jääkaappia on tarpeen liikutella kapeiden oviaukkojen läpi, irrota ovet

noudattaen näitä ohjeita:

TÄRKEÄÄ: Ennen aloittamista irrota sähköjohto seinärasiasta. Poista ruoka

oven hyllyiltä.

1. Kytke sähkövirta irti.

2. Avaa molemmat ovet, poista sitten alaristikko (katso sivulta 4, miten).

3. Sulje ovet.

Jääkaapin oven irrotus:

1. Poista jääkaapin ovessa oleva yläsaranan suojusruuvi ja poista suojus.

2. Piirrä saranan ympäri pehmeällä lyijykynällä. Tämä helpottaa ovien takaisin

sovittamista, kun ne asetetaan takaisin paikoilleen.

3. Poista yläsarana, ja nosta jääkaapin ovi alasaranan neulasta. Pane ovi sivuun.

4. Poista alasarana tarvittaessa.

5. Pane jääkaapin ovi takaisin suorittamalla tämä menettely päinvastaisessa

järjestyksessä.

Pakastimen oven irrotus:

1. Irrota pakastimen alemmasta saranasta tuleva vesijohto pakastimen etupuolen

liitoksesta: Paina ulkorengasta liittimen etuosaa vastaan ja irrota sitten putki

vetämällä.

2. Poista pakastimen ovessa oleva yläsaranan suojusruuvi ja poista suojus.

3. Kytke irti sähköjohdon liitinpistoke yläsaranasta: pane peukalosi kummankin

liittimen tasaisille sivuille ja taivuta molempia osia edestakaisin, ja vedä sitten

molemmat osat erilleen lujalla otteella.

4. Piirrä saranan ympäri pehmeällä lyijykynällä. Tämä helpottaa oven takaisin

sovittamista, kun ovet asetetaan takaisin paikoilleen.

5. Poista yläsarana antaen sähköjohdon vetää saranan läpi ja nostaa pakastimen

oven alasaranan neulasta. Laske ovi alas tasaiselle alustalle, jottei vesijohto

joudu kiemuralle.

6. Poista alasarana tarvittaessa.

7. Pane pakastimen ovi takaisin suorittamalla tämä menettely päinvastaisessa

järjestyksessä.

Kun molemmat ovet on pantu takaisin, liitä vesijohto panemalla putki väliin ja

työntämällä, kunnes merkki osuu liitoksen etupuolen kohdalle, pane alaristikko

takaisin paikoilleen ja kytke virtajohto.

Alasaranan

ruuvi

Yläsaranan

ruuvi

Yläsaranan

päällysruuvi

3/8":n

kiintoavain

Tarvittavat työkalut:

Ristipääruuvitaltta

Hylsyavainsarja

TA I

Jakoavain

Yläsarana

Päällysruuvi

Yläsaranan

päällys

Saranan

ruuvit

Ruuvit

Ovi

Saranan

kokoonpano

POISKYTKEMINEN

1 Paina ulompaa holkkia

kohti liitintä

2 Poista putki vetämällä

KYTKEMINEN

Pane putki sisään, ja vedä,

kunnes merkki osuu

liittimen etupuolen

kohdalle.

Vesijohdon

putket

Ovi

Ruuvit

Saranan

kokoonpano

Ominaisuudet yhdellä silmäyksellä

Ominaisuudet voivat vaihdella malleittain

Oven kiinteä

kaukalo

Jääsäiliö

Hylly

Puolikori

Oven kiinteä

kaukalo

Suuri kori

Oven kiinteä

kaukalo

Suuri kori

Oven kiinteä

kaukalo

Jääntekolaite

Jäätelöhylly

Pakastimen ja

jääkaapin ohjaimet

SpillSafe™ -

liukuhylly

HUOMAUTUS:

Älä poista

meijerituoteosaston

takana olevaa

magneettia

Vedensuodatin

(Sijainti vaihtelee

malleittain)

Meijerituoteosasto

Viiniteline

Oven kaukalo

SpillSafe™ -

liukuhylly

Oven kaukalo

Erikoistavarateline

Lihan säilytys

ja kansi

Pullonpidike

Oven kaukalo

Vihannesten

säilytyslokero

ja kansi

Oven kiinteä

kaukalo

Alaristikko

Lämpötilasäätimet

JÄÄHTYMISAIKA

Varmista turvallinen elintarvikkeiden varastointi antamalla jääkaapin toimia ovet suljettuina ainakin 6 tuntia ennen sen täyttämistä

elintarvikkeilla.

JÄÄKAAPIN JA PAKASTIMEN SÄÄTIMET

HUOM: Säädinten asetuksia muuttaessasi odota vuorokausi ennen lisäsäätöjen tekemistä.

Lämpötilan säätöopas

Jos tuoreiden elintarvikkeiden osasto

on liian lämmin

Aseta tuoreiden elintarvikkeiden säädin

yhtä numeroa ylemmäksi painamalla

Colder (Kylmemmäksi) -painiketta.

Jos tuoreiden elintarvikkeiden osasto

on liian kylmä

Aseta pakastimen säädin yhtä numeroa

alemmaksi painamalla Warmer

(lämpimämmäksi) -painiketta.

Jos pakastinosasto on liian lämmin

Aseta pakastimen säädin yhtä numeroa

ylemmäksi painamalla Colder

(kylmemmäksi) -painiketta.

Jos pakastinosasto on liian kylmä

Aseta pakastimen säädin yhtä numeroa

alemmaksi painamalla Warmer

(lämpimämmäksi) -painiketta.

Korjaa säädinten asetuksia tarvittaessa

vuorokauden kuluttua. Pidä säätösi

pieninä ja asteittaisina antaen lämpötiloille

aikaa muuttua ja vakiintua. Katso

lämpötilasäädöt mukana olevista ohjeista.

Mahdollisten säätöjen asteikko on 1 - 9,

missä 9 on kylmin.

Sekä pakastinosasto että tuoreiden

elintarvikkeiden osasto on säädetty

ennakolta tehtaalla 5:een, joka on

lämpötilan keskiarvo.

Säädä lämpötila korkeammaksi tai

matalammaksi painamalla näyttöä lähinnä

olevaa Warmer (lämpimämmäksi) tai

Colder (kylmemmäksi) -painiketta. Kun

painat painiketta ensimmäisen kerran,

näyttö osoittaa viimeksi vahvistamasi

asetuksen. Kukin painikkeen painallus

sen jälkeen lisää asetusta yhdellä.

Näyttö osoittaa uuden asetuksesi hetken

aikaa, ja sitten se vaihtuu takaisin

senhetkiseen lämpötilaan.

JOS LÄMPÖTILANÄYTÖT

VILKKUVAT...

Jos joskus näet molempien

lämpötilanäyttöjen vilkkuvan jatkuvasti, se

voi tarkoittaa, että säädinjärjestelmä on

havainnut suoritusongelman. Soita

Frigidaire-huoltoedustajalle, joka voi

tulkita vilkkuvan viestin.

Lämpötilojen pitämiseksi tasaisina tuuletin

kierrättää ilmaa jääkaappi- ja

pakastinosastoissa. Asianmukaisen

ilmankierron varmistamiseksi älä tuki

kylmäilma-aukkoja elintarvikkeilla.

+ 17 hidden pages