Electrolux EOB 3612 User Manual [tr]

Ankastre Elektrikli Fýrýn

Kullaným Kýlavuzu

822 923 292-A-310305-03

EOB 3612

Sayýn Müþteri,

Lütfen bu kullaným kýlavuzu dikkatlice okuyunuz. Ïlk bir kaç sayfadaki “Emniyet Bilgileri“ bölümüne özelllikle dikkat ediniz. Ïleride herhangi bir sorunla karþýlaþtýðýnýzda kullanmanýz amacý ile lütfen bu kullaným kýlavuzunu saklayýnýz. Cihazýn satýlmasý yada devredilmesi durumunda kullaným kýlavuzunu yeni kullanýcýlarina teslim ediniz.

Kullaným Kýlavuzu içerisinde kullanýlan sembolllerin anlamlarý aþaðýdaki gibidir.

1 Emniyet talimatlarý

Uyarý: Kiþisel güvenliðinizle ilgili bilgiler. Önemli: Cihazýn hasar görmesinin engellenmesi ile ilgili bilgiler.

3 Bilgiler ve pratik ipuçlarý

2 Çevre ile ilgili bilgiler

1.Bu numaralar cihazýn nasýl kullanýlacaðýný adým adým gösterir.

2.…

3.…

Cihazinizda ortaya çikabilecek muhtemel arizalar karsisinda neler yapabileceginizi "Arizalar ve Çözümleri" bölümünde bulabilirsiniz.

Ýçindekiler

Kullaným Talimatlarý. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Emniyet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ýmha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ocaðýn Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Genel Görünüþ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kontrol Paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Fýrýn donanýmý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Fýrýn aksesuarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ýlk Kez Kullanmadan Önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ýlk Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Fýrýnýn kullanýmý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Fýrýný açma ve kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Fýrýn Fonksiyonlarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Zaman ayarý (Hatýrlatma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Izgarayý, tepsiyi ve Universal tavayý yerleþtirmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Uygulamalar, Çizelgeler ve Ýpuçlarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Piþirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Piþirme çizelgesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kýzartma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kýzartma Çizelgesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Gril yapmak (Izgara) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kýzýlötesi Izgara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kaynatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Piþirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Temizlik ve Bakým. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Cihazýn Dýþ Yüzeyleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Fýrýn iç Kabini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Aksesuar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Fýrýn Raflarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Fýrýn aydýnlatma Lambasý. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Fýrýn tavaný. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Fýrýn kapýsý. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Fýrýn kapýsý cam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Arýzalar ve Çözümleri … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Teknik Veriler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Fýrýn iç ölçüleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Yönetmelikler, Standartlar, Kararnameler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Garanti/Satiþ sonrasi servis noktalari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Garanti koþullarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Satýþ sonrasý servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Kullaným Talimatlarý

1 Emniyet

Elektrik emniyeti

• Cihaz sadece sertifikalý uzmanlar tarafýndan kurulabilir.

• Cihazdaki arýzalarda ya da hasarlarda: Sigortayý çýkartýn yahut kapatin.

• Cihazýn, buharlý püskürtücüsü ya da yüksek basýnç temizleyicileri ile

temizlenmesi güvenlik nedenleriyle yasaktýr.

• Cihazda onarýmlar sadece uzman kiþilerce yapýlmalýdýr. Ehil olmayan kiþiler tarafýndan yapýlan onarýmlar önemli tehlikelere neden olabilir. Onarým (tamir) iþlemleri için, lütfen satýcýnýzla ya da satýþ sonrasý servis yetkilisi ile temasa geçiniz.

Çocuklar için emniyet

• Cihaz çalýþýrken, küçük çocuklarý denetimsiz býrakmayýnýz.

Kullaným esnasýnda emniyet

• Bu cihaz, sadece ev amaçlý yemek tariflerinin piþirilmesi, kýzartýlmasý ve fýrýnlanmasý için kullanýlmalýdýr.

• Cihazýn yakýnýndaki elektronik aletlerin fiþlerine dikkat edin. Baðlantý kablolarý sýcak yerlere deðmemeli ya da sýcak fýrýn kapaðýna sýkýþtýrýlmamalýdýr.

• Uyarý: Yanýk tehlikesi! Fýrýn çalýþýrken iç alaný ýsýnmaktadýr.

• Fýrýnda, alkollü malzeme kullanýmýnda, hafif ateþlenebilir alkollü hava karýþýmý

meydana gelebilir. Bu durumda fýrýn kapaðýný dikkatli açýnýz. Alev, kývýlcým ya da ateþ ile uðraþmayýn.

Cihazýn, zarar görmesini önleyebilirsiniz

• Fýrýna alüminyum kaðýt döþemeyin ve hiçbir tepsiyi, tencereyi v.s yere koymayýn, ýsý birikmesinden dolayý fýrýn kaplamasý zarar görebilir.

• Tepsiden damlayan meyva sularý, çýkaramayacaðýnýz lekeler býrakmaktadýrlar. Nemli kekler için üniversal (genel amaçlý) tepsiyi kullanýn.

• Açýk fýrýn kapaðýna yüklenmeyin.

• Sýcak fýrýna hiçbir zaman doðrudan su dökmeyin. Kaplama zarar görebilir.

• Cephe camýnýn özellikle köþelerine yapýlan sert hareketler, camýn kýrýlmasýna

neden olabilir.

• Fýrýnda yanýcý herhangi bir þey saklamayýn. Açtiðýnýzda ateþ alabilirler.

• Fýrýnda nemu gýda maddeleri saklamayýn. Kaplamada zarara neden olabilirler.

Ýmha

2 Ambalaj malzemesi

Ambalaj malzemeleri çevreye zarar vermez ve yeniden dönüþtürülebilir. Plastik parçalar örneðin >PE<, >PS< gibi þekillerde belirtilmiþtir. Ambalaj malzemelerini, dýþ çöp konteynerlerinde iþaretlerine göre öngörülmüþ olan bölümlere atýn.

2 Eski cihaz

Ürünün ya da ambalajýnýn üzerindeki atýlmayýp, elektrik ve elektronik cihazlarýn geri dönüþüm için verildiði özel toplama noktalarýndan birine verilmesi gerektiðini belirtir. Bu ürünün doðru þekilde imha edilmesine katkýda bulunmakla hem çevreyi, hem de çevrenizdekilerin saðlýðýný korumuþ olursunuz. Yanlýþ þekilde imha ise hem çevreye hem saðlýða zararlýdýr. Bu ürünün geri dönüþümüne iliþkin daha ayrýntýlý bilgileri belediyenizden, çöp dairenizden veya ürünü satýn almýþ olduðunuz satýcýdan edinebilirsiniz.

W simgesi, bu ürünün normal ev çöpü gibi

Ocaðýn Özellikleri

Genel Görünüþ

Pano

kapak sapý

Komple cam kapak

Kontrol Paneli

Fýrýn fonksiyonlarý

Fýrýn donanýmý

Zaman ayarý

Derece - kontrol lambasý

Üst taban isisi ve Gril isitcisi

Derece seçimi

Uygulama

düzlemlerini

Fýrýn aydýnlatmasý

Vantilatör

Alt taban ýsýsý

Yerleþtirme ýzgarasý, çýkartýlabilir

Fýrýn aksesuarý

Kombi-ýzgara

Araç gereçler, Kek kalýbý ,Kýzartma ve Gril parçasý için.

Piþirme tepsisi

Kek ve Kurabiyeler için.

Universal tava

Kýzartmalar için, yahut yað tutucu kap olarak.

Ýlk Kez Kullanmadan Önce

Ýlk Temizleme

Fýrýný ilk kullanýmýndan önce, iyice temizlemeniz gerekmektedir.

1 Dikkat: Keskin, ovucu temizlik maddeleri kullanmayýnýz! Üst yüzey zarar görebilir.

3 Metal cephelerde piyasadaki temizlik maddelerini kullanabilirsiniz.

1.Fýrýn fonksiyonu düðmesini L aydýnlatmaya ayarlayýnýz.

2.Tüm aksesuar parçalarýný ve yerleþtirme ýzgaralarýný çýkartýn ve sýcak su ile

yýkayýnýz.

3.Fýrýný da sýcak suyu ile yýkayýnýz ve kurulayýnýz.

4.Cihazýn dýþýný nemli bez ile siliniz.

Fýrýnýn kullanýmý

Fýrýný açma ve kapama

Derece - kontrol lambasý

Fýrýn fonksiyonlarý

1.Þalteri “Fýrýn Foksiyonlarý” istenilen fonksiyona getiriniz.

2.Þalteri “derece ayarý” istenilen dereceye getiriniz.

Kýrmýzý derece kontrol lambasý fýrýn ýsýndýkça yanacaktýr.

3.Fýrýný kapatmak için “Fýrýn Foksiyonlarý” düðmesini ve “derece ayarý” düðmesini sýfýr konumuna getiriniz.

Derece seçimi

3 Soðuk hava faný

Cihazýn üst yüzeylerini serin tutmak için, fan otomatik olarak devreye girer. Fýrýn kapatýldýktan sonra da fan, çalýþmaya devam edererek cihazý soðutur ve kendiliðinden kapanýr.

Fýrýn Fonksiyonlarý

Fýrýn için aþaðýda belirtilen fonksiyonlarý kullanabilirsiniz.

L Fýrýn aydýnlatmasý

Bu Fonksiyon ile fýrýn iç alanýný, örn. temizlemek için aydýnlatabilirsiniz. Bu konumda sadece iç aydýnlatma lambasý yanar ve baþka fonksiyonlar

çalýþmaz.

¤ Hava sirkülasyonu iki düzleme kadar piþirme ve kýzartma.

Üst ve alt taban ýsýsýna göre 20-40°C daha düþük olarak fýrýn derecesini ayarlayýnýz.

Üst ve alt taban ýsýsý iþletimde ve buna ek olarak vantilatör çalýþmaktadýr.

¡ Üst ve alt ýsýtýcý

Bir düzlemde piþirme ve kýzartma için. Bu fonksiyonda alt ve üst ýsýtýcýlar devrededir.

U Alt Isýtýcý

Gevrek tabanlý pastalarý piþirmek için. Bu fonksiyonda alt ýsýtýcý devrededir.

º Kýzýlötesi ýzgara

Büyük miktarlarda yassý gýda maddelerini ýzgara yapmak için, örn. Biftek, Þinitzel, Balýk ya da Tost için.

Bu fonksiyonda üst ýsýtýcý ve ýzgara ýsýtýcý devrededir.

» Kýzýl ötesi kýzartma

Daha büyük et parçalarýný ya da beyaz etleri ayný düzlemde kýzartmak için. Fonksiyon, Gratenleme ve fazla piþirmeler için de uygundur. Vantilatör ile Gril ýsýtýcýsý ve üst ýsýtýu deðiþmeli olarak devrededir.

+ 28 hidden pages