Electrolux EKD60750 User Manual [sl]

Download

navodila za uporabo

Štedilnik

EKD60750

Dobrodošli v svet Electroluxa

Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali prvovrsten aparat Electrolux. Upamo, da vam bo prinesel veliko zadovoljstva. Pri Electroluxu želimo svojim uporabnikom ponuditi veliko izbiro kakovostnih proizvodov, s pomočjo katerih bo vaše življenje še bolj udobno. Nekaj primerov boste našli tudi na ovitku tega priročnika! Vzemite si nekaj trenutkov ter odprite to knjižico in se seznanite z vsemi prednostmi, ki vam jih nudi vaš novi aparat. Obljubljamo vam enkratno uporabniško izkušnjo in lagodnost. Veliko sreče!

Vsebina

Varnost .................................................................................4

Namestitev.............................................................................6

Spreminjanje višine podnožja ...................................6

Niveliranje ..................................................................7

Zaščita pred nagibanjem ...........................................8

Električni priključki......................................................9

Obroba podnožja .......................................................9

Varnostne funkcije...............................................................10

Elementi varnosti za otroke .....................................10

Funkcijska ključavnica .............................................10

Ventilator za hlajenje................................................11

Ključavnica vrat........................................................11

Opis izdelka ........................................................................12

Kuhalnik ..................................................................12

Pečica .....................................................................12

Pred prvo uporabo ..............................................................13

Nastavitev ure .........................................................13

Predžarjenje pečice..................................................14

Uporaba indukcijske kuhalne plošče...................................15

Indukcijske površine.................................................16

Dotikalna plošča ......................................................22

Funkcije dotikalne plošče ........................................24

Časovnik .................................................................27

Samodejni varnostni izklop ......................................27

Zaklepanje/odklepanje dotikalnega področja ..........30

Uporaba pečice ...................................................................32

Odstranljiva vodila plošče za pečenje .....................32

Funkcije pečice ........................................................34

Kazalnik pečice .......................................................35

Izbira funkcij pečice .................................................36

Druge funkcije .........................................................42

Varnostni izklop pečice ...........................................42

Praktična uporaba ....................................................43

enje in nega .................................................................50

Čišč

Čiščenje kuhalnika ..................................................50

Čiščenje steklokeramične plošče ............................51

Čiščenje pečice .......................................................53

Tehnični podatki .................................................................61

Servis...................................................................................63

Praktični nasveti in namigi ...................................................66

Težave in kaj storiti..............................................................68

Uničenje...............................................................................69

Varnost

Razvoj štedilnikov hitro napreduje. Vašega novega štedilnika ne morete vedno uporabljati na enak način, kot ste starega. Zato morate skrbno prebrati navodila in se spoznati z vašim novim štedilnikom in z vsem, kar zmore. Ta štedilnik je namenjen običajni gospodinjski uporabi. Če nam želite karkoli sporočiti ali nas vprašati v zvezi s štedilnikom in njegovo uporabo, nikar ne oklevajte. Naš naslov in telefonska številka sta zapisana v poglavju ”Servis”.

Besedilo, označeno z

TE INFORMACIJE PREBERITE ZELO PAZLJIVO

drugih ali poškodovali štedilnika.

OPOZORILNIM TRIKOTNIKOM

Odstranjevanje embalaže

Preverite, ali je štedilnik nepoškodovan in v dobrem stanju. Če je med prevozom prišlo do kakršnekoli poškodbe, morate o tem takoj obvestiti vašega trgovca. Pri direktnih dostavah, morate transportne poškodbe prijaviti Servisni službi v roku največ osmih dni od datuma prevzema. Embalažni material je mogoče reciklirati. Če niste prepričani, kje ga lahko odvržete, se obrnite na ustrezne lokalne ustanove.

Preden pečico prvič uporabite ne pozabite odstraniti embalažnega materiala iz notranjosti pečice.

Namestitev

Če je na štedilniku potreben kakršenkoli poseg, ga mora izvesti

STROKOVNJAK

opravijo nestrokovnjaki, se lahko zmanjša učinkovitost štedilnika in lahko pride do poškodb in/ali poškodovanja posesti.

Za štedilnike, ki se vključijo z vtikačem: Prepričajte se, če je vtikač do konca vstavljen v zidno vtičnico.

Štedilnik je težak. Robovi in vogali, s katerimi običajno ne pridete v stik, so lahko ostri. Pri premikanju štedilnika uporabljajte rokavice.

ZAŠČITA PRED NAGIBANJEM

jo morate zato, da prepreči nagibanje štedilnika. POMEMBNO! Ne postavljajte štedilnika na dodatno podnožje ali na drug predmet. Na ta način se poveča tveganje, da se bo štedilnik prevrnil!

. Zaradi posegov, ki jih

USPOSOBLJEN

namestiti

, da ne boste ranili sebe ali

Otroci in štedilnik

, govori o varnosti.

Otroci so po naravi zvedavi in jih zanima mnogo stvari, celo štedilniki. Zaradi varnosti bi radi omenili nekaj stvari, na katere morate pomisliti, če imate otroke ali če pridejo otroci k vam na obisk:

Na obeh straneh štedilnika mora biti najmanj 40 cm široka površina delovnega pulta.

Če imate za vaš štedilnik ščitnik, KUHALNE PLOŠČE, ga morate namestiti.

KLJUČAVNICA VRAT

delovati.

Nikoli ne pustite otrokom uporabljati strgala z rezilom.

Dovolite otrokom, da vam pomagajo pri štedilniku, vendar jih naučite, da se lonci in kozice, steklokeramične plošče in pečice zelo segrejejo in ostanejo vroče še nekaj časa po uporabi.

DOTAKNEMO, NAS LAHKO OPEČEJO

mora prav tako dobro

ČE SE JIH

Za osebe s srčnim vzpodbujevalnikom

Electrolux je raziskal, kako različne vrste indukcijskih kuhalnih plošč vplivajo na različne vrste srčnih vzpodbujevalnikov. Rezultati so pokazali, da lahko osebe z vsajenim srčnim vzpodbujevalnikom uporabljajo indukcijske plošče brez kakršnegakoli tveganja, če upoštevajo

VARNOSTNO ODDALJENOST PLOŠČE

Če imate vsajen srčni vzpodbujevalnik, vam vseeno priporočamo, da se

30 CM OD

OBRNETE ZA NASVET NA

zdravnika. Če obstaja kakršenkoli dvom, vam svetujemo, izdelkov z vgrajenimi indukcijskimi kuhalnimi ploščami.

DA NE

vašega

uporabljate

Kako uporabljati štedilnik

Nikoli ne uporabljajte počene steklokeramične plošče. Ob prevretju ali med čiščenjem bi lahko tekočine stekle navzdol do električnih komponent, ki so pod napetostjo. Izključite kuhalnik iz omrežja in pokličite servis.

Na kuhalno ploščo nikoli ne odlagajte kovinskih predmetov kot so pokrovke, noži in žlice. Če ponesreči vključite ogrevalno polje, se močno segrejejo.

Nikoli ne puščajte friteze, raztaljene masti, parafina ali drugih hitro vnetljivih snovi brez nadzora. Če pride do ognja, izključite gumbe štedilnika in odklopite ventilator.

POKROVKO

namenjena za uporabo na indukcijski plošči ali pečici.

katerih dna so izbočena, se na steklokeramični kuhalni plošči rade vrtijo.

v uporabi, izključen. Vsi gumbi morajo biti obrnjeni na “0”.

lahko izločajo eksplozivne pline, ali druge snovi, ki lahko povzročijo ogenj ali eksplozijo, se v pečici ne smejo uporabljati.

ravnati nadvse previdno. Na primer: flambiranje z brandyjem ali drugimi oblikami alkohola lahko povzroči, da se sledovi masti v napi vžgejo in povzročijo resen požar. Podobno lahko plameni in razlita goreča mast poškodujejo ljudi.

kemikalij ali čistilnih sredstev.

OGENJ POGASITE S

, nikoli ne uporabite vode.

Uporabljajte le posodo, ki je

Preglejte dna loncev in ponev. Ponve,

Prepričajte se, da je štedilnik, kadar ni

Pozor! Alkohol in podobne snovi, ki

S steklokeramično ploščo morate

V predalu za shranjevanje ne hranite

Čiščenje

Skrbite, da sta steklokeramična plošča in pečica vedno čisti. Maščobe in razliti ostanki lahko povzročijo veliko dima in nevarnost, da pride do požara.

Zato da se plošča ne poškoduje, takoj po uporabi (ko je še vroča), s strgalom odstranite sladkor ali prekipelo snov z visoko vsebnostjo sladkorja, kot je marmelada, prav tako pa tudi stopljeno plastiko ali folijo. Bodite previdni, rezilo strgala je izjemno ostro.

Vzdrževanje in servisiranje

Preden zamenjate pregorelo žarnico v pečici, postavite vse gumbe na nič.

Servisiranje in popravila naj izvaja le podjetje, ki ga je pooblastil proizvajalec. Uporabljajte le originalne nadomestne dele.

Ob izteku življenjske dobe naprave

Simbol na izdelku ali na embalaži označuje, da izdelka ne smete zavreči kot običajne gospodinjske odpadke. Predati ga morate na ustreznem zbiralnem mestu, kjer bodo poskrbeli za recikliranje električne in elektronske opreme.

S tem, da poskrbite za pravilno uničenje izdelka, pomagate preprečiti možne negativne vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavili v primeru nepravilnega odstranjevanja izdelka.

Podrobnejše informacije o recikliranju tega izdelka vam bodo posredovali pri mestni upravi, na komunalnem podjetju ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili.

Namestitev

Kakršnokoli delo, potrebno na štedilniku, mora izvesti

USPOSOBLJEN STROKOVNJAK

Štedilnik je težak. Robovi in vogali, s katerimi običajno ne pridete v stik, so lahko ostri.

PREMIKANJU ŠTEDILNIKA NOSITE ROKAVICE

Ob dobavi je štedilnik nastavljen za višino delovnega pulta 900 mm. Štedilnik ima teleskopsko podnožje. Višino štedilnika lahko spreminjate, tako da štedilnik ustreza delovnemu pultu višine od 848 mm do 933 mm.

Pri nameščanju štedilnika pazite na to, da ne zaprete prezračevalnih odprtin (za štedilnikom in na vrhu za napo). Štedilnika ne smete potisniti pod keramičen rob ali kaj podobnega.

Štedilnik mora imeti na obeh straneh odmik (Glej “Varnost”).

Prepričajte se, da kabel štedilnika ni stisnjen, ko štedilnik premikate.

PRI

Nastavitev višine podstavka

Prosimo, da preberete naslednja navodila, preden začnete z nastavljanjem višine.

1 Previdno postavite štedilnik

GLEJTE ILUSTRACIJO

( podom in štedilnikom lahko npr. uporabite embalažni stiropor. Ne pozabite namestiti zaščitnih oblog pod zadnje spodnje vogale štedilnika, da zaščitite tla.

2 Odvijte vijake A (4

ILUSTRACIJO

). Če želite samo spremeniti višini podnožja, potegnite notranje podnožje rahlo navzven. Potegnite nosilce, na katere so pritrjena kolesa in nogice. OPOMBA! Bodite previdni, pod štedilnikom so ostri robovi.

3 Ponovno privijte vijake A v eno od

lukenj za višino delovnega pulta od 850 do 920 mm (33.4” do 36.2”). Razdalja med luknjami je med 7 mm (0.28") in 14 mm (0.51") (glejte ilustracijo a).

4 Štedilnik postavite pokonci in ga

priključite na električno omrežje. Postavite štedilnik nazaj. Pred namestitvijo varnostne opreme se prepri?ajte, da štedilnhik stoji vodoravno.

). Za zaščito med

VIJAKI, GLEJTE

920

850

Vodoravna nastavitev

Štedilnik mora stati vodoravno, da se maščoba v ponvi razporedi enakomerno. Vodoravnost kuhalnika preverjate tako, da na steklokeramično ploščo postavite libelo ali ponev z vodo.

Če je potrebno, lahko s sprednje strani podnožja nastavite kolesa in nogice štedilnika za 15 mm (0.6”). Za nastavitev zadnji nogic uporabite izvijač in Polygrip za nogice spredaj.

Varovalo proti prevračanju

Varovalo proti prevračanju mora biti nameščeno, da preprečuje prevračanje štedilnika ob neobičajnih obremenitvah.

Varovalo proti prevračanju deluje le, ko je štedilnik potisnjen na svoje mesto.

KAKO NAMESTITE VAROVALO PROTI PREVRAČANJU NA ŠTEDILNIK

Preden namestite zaščito proti

prevračanju, se prepričajte, da je štedilnik nastavljen na pravilno višino in da stoji vodoravno (glejte stran 7).

Na zid zarišite črto od roba steklokeramične plošče do tal

(

GLEJTE ILUSTRACIJO

Zaščito proti prevračanju namestite na

)

levi strani. Izmerite, kje mora stati zaščita proti prevračanju, 590 mm od roba steklokeramične plošče in 65 mm od zidu/omarice, in jo trdno privijte v trden material ali uporabite primerne ojačitve.

Poskrbite, da je površina za štedilnikom v gladka. Če so za robom kuhalne plošče keramične ploščice ali obroba, mora biti

med zaščito proti prevračanju in zidom prostor enakih mer. S tem zagotovite, da je zaščita proti prevračanju trdno pritrjena na štedilnik in da deluje tako, kot je treba.

Prepričajte se, da sega zaščita proti prevračanju najmanj 20 mm v luknjo na hrbtni strani štedilnika, ko je le-ta potisnjen na svoje mesto.

590 mm

min 20 mm

POZOR!

Če je prostor med omaricami pulta večji od širine štedilnika, morate prilagoditi stranske mere, preden lahko štedilnik centrirate.

Električni priključki

Vse morebitne posege na štedilniku naj opravlja le

KVALIFICIRAN STROKOVNJAK

Vsak nestrokoven poseg lahko zmanjša učinkovitost štedilnika in pride lahko do osebnih poškodb in/ ali do poškodovanja stvari.

Štedilnik, ki ste ga prejeli z ločeno pakiranim kablom in vtikačem, se priključi na ozemljeno vtičnico, kamor se poveže nevtralni vodnik.

Priključek mora izvesti

STROKOVNJAK

toka sta navedeni na ploščici s podatki.

Če je štedilnik priključen na vtičnico brez ozemljitve, se bo pokvaril in garancija zanj ne velja.

POZOR! Električna instalacija mora vsebovati napravo, s katero je mogoče ločiti vse vodnike med aparatom in električnim napajanjem, z odprtino med kontakti, ki ne sme bitim manjša od 3 mm.

Za štedilnike z vtikačem Poskrbite, da je vtikač do konca vstavljen v zidno vtičnico.

. Priključna moč in napetost

USPOSOBLJEN

Obroba podnožja

OPOMBA! Pri nameščanju obrobe podnožja štedilnika bodite posebej pazljivi. Robovi in vogali, s katerimi običajno ne pridete v stik, so lahko ostri.

OPOMBA! PRILEGA SAMO ŠTEDILNIKOM Z

VIŠINO

900 MM.

Pred uporabo odstranite zaščitno plastiko.

Predal izvlečete iz štedilnika tako, da ga diagonalno dvignete in potem do konca izvlečete.

2 Obrobo podnožja namestite s krepkim

pritiskom na podnožje (pritrditev z zaskočko, orodja ne potrebujete).

3 Ponovno namestite predal.

Bild 5

Varnostni elementi

Funkcijska ključavnica

Preprečuje nepooblaščeno uporabo kuhalne plošče.

VKLOP FUNKCIJSKE KLJUČAVNICE

1. Pritisnite tipko On/Off (vklop/izklop)

2. Držite pritisnjeno, dokler se ne oglasi

zvočni signal. .

3. Potem pritisnite opcijski znak. .

Funkcijska ključavnica je zdaj vklopljena.

IZKLOP FUNKCIJSKE KLJUČAVNICE

1. Pritisnite tipko On/Off (vklop/izklop)

2 Držite pritisnjeno, dokler se ne oglasi

zvočni signal .

3. Potem pritisnite opcijski znak. .

Ventilator za hlajenje

Štedilnik je opremljen z ventilatorjem za hlajenje. Namen ventilatorja je, da hladi aparat.

Ventilator za hlajenje začne samodejno delovati, ko uporabite pečico. Ko uporabljate le kuhalno ploščo, je začetek delovanja ventilatorja odložen.

Ko štedilnik izklopite, se ventilator samodejno zaustavi, ko se temperatura v

pečici spusti pod 120

Ključavnica vrat

Ključavnica vrat otežuje otrokom odpiranje vrat. Ob dobavi štedilnika ključavnica vrat deluje, vendar jo je po potrebi mogoče izključiti.

ODPIRANJE VRAT

Ko želite vrata odpreti, pomaknite ključavnico na desno.

DEAKTIVIRANJE KLJUČAVNICE

Prepričajte se, da pečica ni vroča! Ključavnico pomaknite na desno, jo dvignite in jo pomaknite še malo na desno. Dvignite levi rob gumba.

AKTIVIRANJE KLJUČAVNICE

Ključavnico pomaknite na desno in navzdol.

Opis proizvoda

Štedilnik

1Keramična kuhalna plošča

2 Kontrolna plošča

3Pečica

4 Predal za shranjevanje

5 Podnožje

Pečica

1 Zgornji grelec

2Grelec

3 Osvetlitev pečice, 40W

4Vtičnica za mesno sondo

5 Filter za maščobo

6 Osvetlitev pečice, 25W

7 Ventilator grelca

8 Spodnji grelec

9 Vodila pekačev pečice, odstranljiva

10 Položaji pekačev

4 5 6

Pred prvo uporabo

Nastavitev ure

Ko ste pečico priključili na električno napetost, začne utripati znak , ki utripa,

dokler ne nastavite časa na uri.

ASA

NASTAVITEV

1 Pritisnite ali in nastavite točen

čas.

2 Če želite popraviti že nastavljeni čas,

pritisnite On/Off . Pritiskajte, dokler ne začne utripati. do

Upoštevajte navodila pod alternativo

Po približno 5 sekundah ura neha utripati, na kazalniku pa se izpiše čas.

Zdaj lahko štedilnik uporabite.

Čas na uri lahko popravite samo, kadar otroška ključavnica ni aktivirana in kadar ni aktivna nobena od funkcij ure, kot so Čas

kuhanja, Čas izklopa ali katerakoli druga funkcija pečice.

Ogrevanje pečice brez hrane.

Otroke imejte pod nadzorom! Štedilnik se zelo segreje. Ne pozabite odstraniti vse embalaže iz notranjosti pečice.

Preden prvič uporabite pečico, jo morate pregreti. To storite takole:

Odprite vrata pečice in odstranite iz nje vse pripomočke.

Vklopite pečico. . Izberite vroč zrak s pomočjo ali .

Izberite temperaturo 200 Temperaturo lahko spreminjate s

pomočjo in . Vrata pečice morajo biti zaprta.

3Pečico pustite na taki nastavitvi

približno eno uro.

4 Prestavite se na funkcijo Max. grill

s pomočjo ali . Izberite

temperaturo 200 lahko spremenite s pomočjo in

. Vrata pečice morajo biti zaprta.

5Pečico pustite na taki nastavitvi

približno 30 minut.

Štedilnik izklopite .

7 Nato pustite vrata pečice odprta

približno dve uri in prezračite kuhinjo.

8Očistite pečico, vrata in rešetkaste

police v pečici z vročo vodo in

tekočino za čiščenje. Pečico posušite. Pri prvi uporabi pečice boste morda še vedno čutili rahel vonj. To ne vpliva na okus hrane in nikakor ni škodljivo za zdravje.

C. Temperaturo

Očistite pripomočke

Očistite police in pekače z vročo vodo in tekočino za čiščenje Izperite in posušite.

Uporaba indukcijske kuhalne plošče

Plošča ima štiri grelna območja. Ogrevana so s pomočjo magnetnega polja npr.

INDUKCIJO

POŠTEVAJTE, DA SO INDUKCIJSKA

PODROČJA PO UPORABI ŠE VEDNO VROČA

Steklo v steklokeramični plošči prenese vročino, mraz in temperaturne šoke, je pa občutljivo na udarce. Steklenička z začimbami ali mlinček, ki pade na ploščo, jo lahko razbije. Na kuhalno ploščo nikoli ne stopajte, nanjo ne odlagajte bremen in je ne uporabljajte za odlaganje stvari.

. To pomeni, da

• kuhanje poteka hitreje kot na običajni steklokeramični kuhalni plošči

• področje se odzove neposredno na spremembo nastavitve gretja.

Nikoli ne uporabljajte počene plošče ali pečice z razbitim steklom na časovniku.

Če tekočina prevre, ali med čiščenjem, lahko steče navzdol med

električne komponente pod napetostjo. Izključite štedilnik iz omrežja in pokličite servis. Na kuhalno ploščo nikoli ne odlagajte kovinskih predmetov kot so pokrovke, noži in žlice. Če ponesreči vključite ogrevalno polje, se močno segrejejo.

Takoj po uporabi (ko je plošča še vroča), uporabite strgalo in odstranite sladkor ali prekipelo snov z visoko vsebnostjo sladkorja, kot je marmelada, prav tako pa tudi stopljeno plastiko ali folijo, zato da se plošča ne poškoduje.

Nikoli ne pustite friteze, stopljene maščobe, parafina ali drugih hitro vnetljivih snovi brez nadzora. Če pride do ognja, izključite gumbe štedilnika in odklopite ventilator za hlajenje.

POKROVKO

vode.

GENJ POGASITE S

, nikoli ne uporabite

Pazite, da na kuhinjskih pripomočkih ni peska, sladkorja ali soli. Pesek lahko povzroči prakse, sladkor in sol pa lahko uničita steklokeramično ploščo. Vedno osušite lonce in ponve, preden jih položite na steklokeramično ploščo. Barvni okras na steklokeramični plošči se lahko med uporabo opraska in obrabi.

Grelne površine

Indukcijska področja imajo nastavitve od 0 do 9 (lahko jih vidite na plošči), kjer 9 pomeni največjo moč. Ko želite uporabiti kuhalno ploščo, postopajte takole:

Ponev ali posodo za cvrtje postavite na ogrevalno področje.

Prepričajte se, da

• ima ponev ali posoda za cvrtje magnetno dno.

• ponev ali ponev za cvrtje ni premajhna.

Gumb zavrtite na želeno nastavitev. Ne pozabite, ponev se bo segrela mnogo hitreje kot na običajni kuhalni plošči.

Po uporabi zavrtite gumb na “0”.

Področji delita grelni učinek

PAZILI BOSTE

dveh sprednjih ali dveh zadnjih indukcijskih področij pride do skupnega grelnega učinka. To potrjuje presketajoč zvok iz kuhalne plošče, moč kuhanja pa se lahko poveča ali zmanjša.

To se zgodi zato, ker obe plošči delita isti vir energije. Če želite uporabiti največji učinek (booster) na enem področju, morate zmanjšati moč na ostalih področjih (to se zgodi avtomatsko).

Tudi ko je eno področje nastavljeno na največji učinek (booster), lahko uporabljate obe področji, deluje drugo področje z zmanjšano močjo, kar pomeni daljši čas kuhanja. Pri vseh drugih nastavitvah ne boste opazili večjih razlik, saj nobeno področje nima prednosti pred drugimi.

Pri uporabi določenih ponev se lahko sliši poseben zvok.

da ob hkratnem vklopu

VENDAR NE POZABITE

OOSTER FUNKCIJA

Ta kuhalnik je opremljen s posebnim samodejnim sistemom gretja, ki se imenuje Booster.

Funkcija se vklopi vsakič, ko jo želite

uporabiti. Funkcija deluje takole:

Nastavite želeno temperaturo z ali . Pritisnite na simbol Boost za področje, kjer

ga želite uporabiti ali povečajte na , kar

lahko vidite na kazalniku z . Ko je vklopljena ta funkcija, se ogrevalno področje za omejen čas ogreva z največjo močjo (po določenem času se nastavitev samodejno vrne na 9). Če Booster funkcijo uporabite hkrati na dveh zadnjih ali sprednjih področjih, bo vpliv na enem področju zmanjšan (to se zgodi samodejno).

PREPROST PRINCIP INDUKCIJE

Ko električni tok teče skozi tuljavo, ustvari magnetno polje. Pod grelnim področjem je nameščena tuljava (A), opremljena z feritnimi palicami (b). Ko postavite ponev (z magnetnim dnom) na področje, nastane iz tuljave in palic skoraj zaprt magnetni sistem. Nastala energija segreje ponev in njeno vsebino.

A B

UNKCIJA AUTOMAX

Kuhalnik je opremljen s posebnim samodejnim sistemom segrevanja, imenovanim Automax.

Funkcija se vklopi vsakič, ko jo želite uporabiti. Deluje takole: Izberete nastavitev gumba na temperaturo, za katero menite, da je primerna za kuhanje/ praženje. Grelno področje se najprej segreva z največjo močjo gretja, po določenem času pa se samodejno preklopi na izbrano nastavitev.

Kuhanje/praženje z Automax-om

Funkcijo vklopite takole. OPOMBA! To morate storiti vsakič, ko želite uporabiti samodejni sistem.

Nastavi funkcijo pojavi na kazalniku.

Zdaj nastavite želeno nastavitev za kuhanje/praženje. Po približno 5-ih sekundah se na indikacijskem

področju prižge

Kazalnik grelnega področja kaže To pomeni, da grelno področje določen čas deluje z največjo močjo. Čas je odvisen od izbrane nastavitve. Glejte diagram.

Po poteku časa pride do samodejnega preskoka na nastavljeno vrednost in črka izgine.

Če med ogrevanjem z spremenite nastavitev, se delovanje funkcije prekine in jo morate ponovno nastaviti.

V splošnem lahko rečemo, da so nastavitve od 2 do 5 primerne za kuhanje, nastavitve od 6 do 8 pa za praženje. Za ohranjevanje temperature je primerna nastavitev 1. Kot običajno, pa morate pravilne nastavitve in grelna področja za vas in vaše lonce in ponve poiskati sami.

UTOMAX

, A se

UTOMAX

3 2

AUTOMAX - priblien èas v minutah

0 12345 678 9

Stopnje kuhanja

Zdaj pa nekaj drobnih nasvetov glede izbire pravih nastavitev in grelnih področij. Vsako področje ustreza številki v tabelah (

ILUSTRACIJO

GLEJTE

Kuhanje

kaša (ovsena, ajdova)

Krompir

Riž

Gomoljnice

Talj en je m as la

Tal je n je čokolade v kosih

Praženje

Zarebrnica

PODROČJE NASTAVITEV

PORCIJE PODROČJE NASTAVITEV ENA

21,3 3

42 3

2-4 1,3 3-4 3 kosi

2 1,3 2 3/4 dl

41,3 3

4-6 2 3

4-8 2 4-5

1,3 1

47-8

PORCIJA

Svinjski kotleti

Mesne kroglice

47-8

46-7

Praženje

PODROČJE NASTAVITEV

Palačinke

Krompir, surov

Jajca

46-7

Upravljalna plošča

funkcija Booster

prikazi področij kuhanja programska ura

prikazovalnik programske ure

vklop/izklop z opozorilno lučko

prikazovalnik

funkcija Stop+Go

ključavnica

programska ure

Digitalni prikazovalnik

Vsako od kuhalnih področij ima prikazovalnik, ki prikazuje:

• da je kuhalna plošča vklopljena,

• izbiro nastavitve ohranjanja toplote,

• - , izbrani položaj

• Automax

• Booster

• zadržana toplota

• da je vključena enota za varovanje otrok (funkcijska ključavnica),

• Napačno delovanje / Pregrevanje

Izbira stopnje

kuhanja

Varnostni izklop vseh kuhalnih področij

Če posamezno kuhalno področje ostane vklopljeno dalj časa in nastavitev segrevanja ni bila spremenjena, se to kuhalno področje samodejno izklopi.

Na preostalo toploto opozarja (“hot”) na digitalnem prikazovalnik ustreznega področja. Kuhalna področja se samodejno izklopijo, kot je prikazano v naslednji tabeli:

• Nastavitev , , po 6 urah

• Nastavitev , po 5 urah

• Nastavitev po 4 urah

• Nastavitev , , , po 1 uri in pol Če bi se katero od kuhalnih področij izklopilo pred potekom navedenega časa, poglejte v poglavje “Težave in kaj storiti”

Varnostni izklop iz drugih razlogov

Če tekočina prevre in se razlije po dotikalni plošči, to sproži takojšen izklop vseh kuhalnih področij in njihovih nastavitev. Isto se zgodi, če na dotikalno ploščo položite mokro krpo. Kuhalno ploščo lahko potem, ko ste tekočino oz. krpo odstranili, ponovno

uporabite tako, da jo najprej izklopite .

Opozorilo na preostalo toploto

Potem, ko ste izklopili eno ali več prikazovalnik področij, digitalni kazalnik

opozarja na preostalo toploto (“Hot”) na ustreznem kuhalnem področju. Tudi potem, ko ste kuhalno ploščo izklopili, prikazovalnik ne ugasne, dokler se kuhalna področja ne ohladijo.

• Preostala toplota lahko pride prav za

taljenje ali pogrevanje živil.

• Opomba! Vse dokler je osvetljen znak za opozorilo na preostalo toploto, obstaja nevarnost opeklin.

• Opomba! Če pride do izpada

električne energije, simbol ugasne, s tem ugasne tudi opozorilo na preostalo toploto. Nevarnost opeklin še vedno ostaja. S pozornostjo se opeklinam lahko izognete.

Funkcije dotikalne plošče

Če želite določeno funkcijo vklopiti, se s prstom dotaknite ustreznega področja, dokler se ne prižge, oz. ugasne, ustrezna kontrolna lučka. S tem je želena funkcija vklopljena.

Izklop pečice

Če želite uporabljati kuhalno ploščo, mora

biti pečica vklopljena. Pritisnite , simbol

se prikaže na kazalniku pečice.

Kuhalno ploščo vklopite z dotikom področja

“On/Off” (vklop/izklop) . Pritisnite On/Off

za približno 2 sekundi. Digitalni

prikazovalnik prikazuje . Ko ste s pritiskom na On/Off (vklop/izklop) vklopili kuhalno ploščo, morate v približno 10-ih sekundah izbrati nastavitev segrevanja ali nastaviti čas na časovniku (funkcija časovnika).

Izklop kuhalne plošče

Če želite kuhalno ploščo v celoti izklopiti,

morate aktivirati On/Off . Pritisnite

“On/Off” za približno 1 sekundo. Ko eno ali vsa kuhalna področja izklopite, je na digitalnem kazalniku prikazan znak za

prestalo toploto (“Hot”)

~ 2 sek.

~ 1 sek.

Izbira nastavitve segrevanja

Za nastavitev ali spremembo nastavitve z

na za izbrano kuhalno področje.

Področje poveča temperaturo.

Področje zniža temperaturo.

Izbira zadrževanja toplote

Za vsa štiri področja je mogoče izbrati

nastavitev zadrževanja toplote .

Uporabite področje za nastavitev

položaja zadrževanja toplote .

Izberite Stop+Go

Funkcija Stop+Go preklopi istočasno vsa vklopljena kuhalna področja v nastavitev zadrževanja toplote in potem nazaj v predhodno nastavitev segrevanja. Ta funkcija je primerna za krajše prekinitve kuhanja, na primer za odgovor na telefonski klic.

Pritisnite in prikaže se znak za položaj

zadrževanja toplote .

Funkcijo izklopite s pritiskom na . Na prikazovalniku se prikaže prvotna nastavitev segrevanja.

Izklop kuhalnega področja

Nastavitev zadrževanja toplote izklopite s

pritiskom na hkrati in ali postavite

področje na nič z .

Uporaba kuhalne plošče ob vključeni funkciji zaklepanja

(Kako funkcije zaklenete, si oglejte v poglavju Varnost, stran 10). Kuhalno ploščo lahko uporabite tudi, če funkcijska ključavnica deluje, vendar bo le-ta ob naslednjem vklopu kuhalne plošče ponovno delovala.

1. Vklop kuhalnih področij.

Če funkcijska ključavnica deluje, je na

prikazovalniku vidna ?rka: .

~ 2 sec.

2. Hkrati pritisnite na dve poljubni področji za položaj segrevanja in za

približno 1 sekundo in .

Potrditev spremlja zvočni signal. Kuhalna področja in nastavitve lahko uporabljate kot običajno, vse dokler

~ 1 sec.

kuhalne plošče ne izklopite.

Izklop funkcijske ključavnice

1. Vklop kuhalnih področij

Če je funkcijska ključavnica vklopljena,

se prikaže .

~ 2 sec.

2. Pritisnite področje “Funkcijska ključavnica” za približno 3 sekunde.

V potrditev zaslišite zvočni signal.

3. Pritisnite poljubno nastavitev

segrevanja .

Prikazovalnik ugasne in funkcijska ključavnica je izklopljena. Kuhalna plošča po nekaj sekundah samodejno ugasne.

~ 3 sec.

Časovnik

Časovnik lahko uporabljate na dva načina:

• za samodejni izklop. Za posamezno kuhalno področje izberete čas kuhanja. Po poteku časa se kuhalno področje samodejno izklopi. Funkcijo lahko istočasno uporabljate za več kuhalnih področij.

• kot opozorilno uro. Po izteku nastavljenega časa, se oglasi zvočni signal.

Časovnik lahko uporabljate kot opozorilno uro tudi, če ni nobeno kuhalno področje vklopljeno.

Samodejni varnostni izklop

Če želite za določeno kuhalno področje uporabiti funkcijo samodejnega varnostnega izklopa, mora biti le-to najprej vklopljeno.

1. Izberite področje, za katerega želite nastaviti samodejni izklop s pomočjo

področja Časovnika .

Najprej nekajkrat pritisnite na področje

Časovnika in v skladu z uro se izbere prvo vklopljeno kuhalno področje. Ustrezna kontrolna lučka hitro utripa. Npr. leva zadnja kontrolna lučka za levo zadnje kuhalno

področje. Kazalnik Časovnika prikaže . Ponovno večkrat pritisnite na področje

Časovnika in izberite naslednje vklopljeno kuhalno področje.

2. Medtem ko kontrolna lučka hitro utripa, nastavite področje časovnika

za to kuhalno področje na ali in želeni čas, preden se samodejno aktivira varnostni izklop (na primer 15 minut).

Kontrolna lučka zdaj utripa počasneje, na prikazovalniku pa je izpisan preostali čas kuhanja. Če je vnesenih več časov za samodejni izklop za različna kuhalna področja, se čas na prikazovalniku nanaša na področje, kjer bo čas kuhanja najprej potekel. Kontrolne lučke so prižgane tudi za druga kuhalna področja z nastavljenim samodejnim izklopom. Za vpogled v preostali čas kuhanja vsakega posameznega kuhalnega področja, morate področje izbrati s področjem Časovnika. Ustrezna kontrolna

lučka začne hitro utripati . Za nastavitev preostalega časa kuhanja, s področjem Časovnika izberete ustrezno

področje kuhanja . Ustrezna kontrolna lučka utripa še hitreje. Ponovna nastavitev se nadaljuje z

nastavitvijo ali na področju programske ure. Ko nastavljeni čas kuhanja poteče, se kuhalno področje samodejno izklopi, dve minuti se oglaša zvočni signal, na prikazovalniku programske ure pa utripa

3. Zvočni signal izklopite s pritiskom na področje časovnika. Za hitrejšo

nastavitev pritiskajte ali , dokler ne dosežete želene vrednosti. Če najprej pritisnite na področje za

nastavitev časovnika , se nastavljanje č

asa začne z 99

minutami. Če najprej pritisnete na

področje za nastavitev časovnika , se nastavljanje časa začne z 1 minuto.

~ 1 sec.

Predčasna prekinitev samodejnega izklopa

Za predčasno prekinitev samodejnega izklopa imate dve možnosti:

ISTOČASNO IZKLOPITE KUHALNO PODROČJE IN ČASOVNIK

preostali čas kuhanja pa nastavite s

pritiskom na znak . Povezava med kuhalnim področjem in

časovnikom se prekine.

ASOVNIK SE IZKLOPI, KUHALNO PODROČJE PA DELUJE ŠE NAPREJ

1. S časovnikom izberite kuhalno področje.

Ustrezna kontrolna lučka utripa hitreje.

2. Nastavite časovnik z nastavitvijo časovnika .

Izklopi se samo Časovnik, kuhalno področje pa deluje še naprej.

Uporaba programske ure kot opzorilne ure

Kuhalna plošča mora biti priključena, kuhalna področja pa so lahko izklopljena.

1. Pritisnite na področje časovnika .

Kazalnik časovnika kaže

4. Nastavite želeni čas s področjem za

nastavitev časovnika ali .

Po nekaj sekundah se vklopi opozorilna ura in prikaže preostali čas kuhanja. Pritisnite na področje časovnika za spremembo preostalega časa kuhanja in spremenite čas s področjem za nastavitev

časovnika ali . Po poteku nastavljenega časa se oglasi zvočni signal in kazalnik časovnika začne

utripati .

3. Zvočni signal izklopite s pritiskom na

področje časovnika .

Odklepanje/zaklepanje dotikalnega področja

(

ZAKLENJENO JE TUDI DOTIKALNO PODROČJE PEČICE

Med kuhanjem lahko kadarkoli zaklenete dotikalno področje, z izjemo področja za vklop/izklop (On/Off). Tako se lahko izognete nenamernim spremembam nastavitev, recimo med brisanjem kuhalne plošče.

1. Pritisnite za približno 1 sekundo.

Pritisnite za približno 1 sekundo.

se ponovno prikaže, če poskušate spremeniti nastavljene vrednosti, ko je kuhalno področje zaklenjeno.

2. Funkcijsko ključavnico izklopite s ponovnim, približno 1 sekundo dolgim

pritiskom na “Function lock” .

)

~ 1 sec.

simbol izgine in prikaže se

prejšnja nastavitev segrevanja.

Ko izključite kuhalno ploščo, se funkcijska ključavnica samodejno izklopi.

~ 1 sec.

Izbira posode za kuhanje

Uporabljate samo ponve, ki so namenjene kuhanju na steklokeramičnih ploščah in pečicah.

Pri izbiri ponve ali ponve za cvrtje ne pozabite, da:

• morajo biti magnetne,

• ni potrebno, da po velikosti točno ustrezajo velikosti kuhalnega področja, čeprav majhna ponev na velikem področju pomeni daljši čas kuhanja,

• mora biti gladka ali z drobno teksturo.

Priporočamo, da izberete ponve z naslednjimi najmanjšimi premeri dna;

ODROČJE

SEGREVANJA

(

PREMER MM

210 145

180 120

)

ONEV/PONEV ZA

CVRTJE

(

PREMER MM

)

145 100

Seveda je najboljše, če sta dno ponve in kuhalno področje iste velikosti.

Prihranite z energijo!

• S pokrovko se poraba energije zmanjša za polovico (v primerjavi s porabo pri kuhanju brez pokrovke).

• Tudi dušenje in kuhanje pod pritiskom zmanjšuje porabo energije.

Uporaba pečice

Normalno je, da se na vratih pečice pojavi kondenz od pare. Ta kondenz je od hrane, ki jo kuhamo, in ne vpliva na varnost ali na delovanje pečice.

Pečica je opremljena s snemljivimi policami na petih nivojih.

Odstranljiva vodila polic

Od dobavi so vodila oblečena v plastično folijo. Tako se izognemo praskam med prevozom. Folijo morate z vodil pred prvo uporabo odstraniti, sicer se hitro vžge in jih lahko poškoduje.

Opomba! Poskrbite, da je nameščeno varovalo proti prevračanju, glejte stran 8

Odstranljiva izvlečna vodila nadomeščajo običajna držala v pečici, ki so v vgrajene ob dobavi štedilnika. Gre za dve vodili, ki ju lahko izvlečete. Police, pekače in mreže postavite na vrh vodil. Zatič drži polico na njenem mestu (glejte ilustracijo). Uporaba odstranljivih vodil vam olajšuje kuhanje. Kadar morate med peko pečenko ali krompir politi z maščobo, lahko pekač na vodilih enostavno izvlečete.

Namestitev vodil

Najprej odstranite enote, ki so nameščene v pečici (glejte stran 57). Vodila najprej vstavite v notranjo odprtino (1) in potem še v zunanjo (2). Potisnite ga na njegovo mesto.

OSKRBITE, DA BO ZATIČ OBRNJEN NAVZVEN PROTI VRATOM PEČICE

Preden zaprete vrata pečice, morate vodila potisniti noter.

Uporaba rešetk, pladnjev za pečenje in pekačev

Rešetke, police in pekači morajo biti nameščeni med zaporkami v sprednjih in zadnjih robovih vodil. To je pomembno, ker preprečuje, da bi padli z vodil. Namestite pladenj za pečenje/pekač/rešetko z zadnjim robom na sprednji rob. Zatič pade v režo pod robom plošče za pečenje/pekača in jo/ga zadržuje na mestu. Vodila morajo biti ob nameščanju rešetke/pekača/pladnja za pečenje v zadnjem položaju. Polica je bolj stabilna, če je poševni rob v notranjosti pečice. Pri izvleku posode za pečenje bodite pozorni, da pladenj/pekač/rešetka ne pade z vodil. Največja obremenitev 20 kg.

Uporaba rešetke v pečici

Pri uporabi rešetke zatič ni potreben. Rešetka za pečico ima na zgornji površini oznako. Ta oznaka mora biti med uporabo spredaj (pri vratih pečice). Živila postavljajte na rešetko izza oznake, sicer obstaja nevarnost, da na sprednji strani ne bo dobro pečena. Rešetko lahko namestite v pekač. Na rešetko lahko postavite največ 10 kg.

OPOMBA! Prepričajte se, da je zatič zataknjen za robom pladnja za pečenje/pekača in da je plošča za pečenje/pekač nameščena na vodilih, sicer lahko v izvlečenem položaju pade z vodil. Potem, ko ste v izvlečenem položaju odstranili pladenj/pekač z vodil, morate vodila pred zapiranjem vrat pečice potisniti nazaj. Uporabite rokavice za pečenje, saj so vodila vroča.

Funkcije pečice

PEČICA IMA NASLEDNJE FUNKCIJE

Vroč zrak

Krožni element in ventilator

Gretje zgoraj/spodaj

Zgornji grelni element in spodnji grelni element (začne se s samodejnim Hitrim začetkom (Quick start) in preide v gretje zgoraj/spodaj, ko je dosežena izbrana temperatura).

Funkcija pita/pizza

Vključeni spodnji element, krožni element in ventilator.

Praženje pri nizki temperaturi

Krožni element in ventilator (120oC 10 minut, potem 80oC)

Turbo Max Grill (priprava gratiniranja)

Max Grill (žar element in zgornji grelni element) in ventilator

Max. Grill

Žar element in zgornji grelni element

Nastavitev zadrževanja toplote

Zgornji in spodnji grelni element. (Prednastavitev na 80oC)

Nastavitev za odmrzovanje/sušenje

Spodnji grelni element in ventilator (od 30oC)

Odmrzovanje

Osvetlitev in ventilator.

Osvetlitev

Prikazovalnik pečice

LAK PLINA

•Pečico vklopite s pritiskom na .

• Ko se prižge izbrana funkcija, se začne pečica ogrevati.

• Čas uporabe nam pove, koliko časa je pečica v uporabi. Ta čas se prikazuje samo, če ni vključena nobena od drugih funkcij ure, npr. Čas pečice ali Čas zaključka ali ni prikazan znak opozorilne ure .

•Luč v pečici se prižge, ko izberete katero od funkcij.

• Signal se oglasi, ko je dosežena želena temperatura pečice.

•Pečico izklopite s pritiskom na .

Izbiranje funkcij pečice

1Pečico vklopite z gumbom. 2 Pritiskajte ali , dokler se

želena funkcija pečice na prižge na kazalniku.

• Na kazalniku se prižge temperatura.

• Če temperature v 5 sekundah ne spremenite, se začne pečica ogrevati.

FUNKCIJO PEČICE LAHKO SPREMENITE TUDI MED NJENIM DELOVANJEM

Spreminjanje temperature pečice

Za zvišanje ali znižanje temperature pritisnite

ali .

Izključite funkcijo pečice

Pred izklopom pečice pritiskajte ali , dokler s prikazovalnika ne izginejo vse funkcije.

Izključite napravo,

Pečico izklopite s pritiskom na gumb .

Indikator temperature

SEGREVANJE

Ko ste izbrali funkcijo pečice, na indikatorju utripa informacija o že doseženi temperaturi pečice. Če je vklopljen Hitri začetek (Quick Start), lahko vidite “tekoči stolpec” (to deluje samo, kadar je izbrana funkcija ogrevanja zgoraj/ spodaj).

ZKLOP

Ko ste izklopili vse izbrane funkcije pečice, se indikator prižge in opozarja na to, da je pečica še vroča.

Uporaba funkcij ure

• Potem, ko ste izbrali funkcijo ure, le-ta utripa približno 5 sekund. V tem času

lahko z gumbom ali izberete ali spremenite želene čase.

• Funkcija na kazalniku utripa še približno 5 sekund potem, ko je bil želeni čas nastavljen. Potem se funkcija prižge. Ura začne z odštevanjem nastavljenega časa.

Pogled na nastavljeni ali preostali čas

Večkrat pritisnite na tipko Function choice (izbira funkcije) , dokler ne začne utripati ustrezna funkcija in se izpiše nastavljeni ali preostali čas.

Uporaba preostale toplote s pomočjo funkcij Čas kuhanja in Čas izklopa

Kadar uporabljate funkciji Čas kuhanja in Čas izklopa , pečica izklopi grelne elemente po 90% nastavljenega ali izračunanega časa. Preostala toplota se uporabi za nadaljevanje kuhanja do izteka nastavljenega časa.

Signalna ura

Za programiranje časa. Ko čas poteče, se oglasi zvočni signal. Ta funkcija nima vpliva na delovanje pečice.

1. Pritisnite Prižge se simbol za uro. Pritiskajte tipko dokler utripa.

2. S tipko ali izberite želeni čas.

Preostali čas se prikaže po približno 5 sekundah. Prižge se signalna ura .

Zvočni signal se oglasi po preteku 90 % nastavljenega časa.

Zvočni signal se oglaša 1 minuto po izteku nastavljenega časa “00.00” in utripata.

Zvočni signal in utripanje kazalnika izklopite s pritiskom na katerokoli tipko.

Čas kuhanja

S to funkcijo določite, kako dolgo naj bo živilo v pečici.

1. Izberite funkcijo in temperaturo pečice.

2. Pritisnite . Prižge se luč. Pritisnite dokler začne utripati.

3. Izberite želeni čas s pritiskanjem na tipko ali (največ 09.59 ur).

Čas kuhanja se prižge.

Ko se čas izteče na “00.00”, začne Čas kuhanja utripati in se 2 minuti oglaša

zvočni signal. Pečica se ne izključi samodejno !

Zvočni signal in utripanje kazalnika izklopite s pritiskom na katerokoli tipko.

Čas izklopa

Tu nastavite uro, ob kateri naj se pečica izklopi.

1. Izberite funkcijo in temperaturo pečice.

2. Pritisnite . Luč se prižge. Pritiskajte , dokler ne utripa Čas izklopa .

3. S tipkama in izberete Čas izklopa.

Čas izklopa se prižge, čas je izpisan na prikazovalniku.

Ko ura doseže “00.00” in utripa Čas izklopa

, se oglasi zvočni signal za 2 minuti

Pečica se samodejno izključi !

Zvočni signal in utripanje prikazovalnika izklopite s pritiskom na katerokoli tipko.

Čas kuhanja in Čas izklopa

Čas kuhanja in Čas izklopa lahko uporabljate hkrati.

1. Izberite funkcijo in temperaturo pečice.

2. Pritisnite . Prižge se luč. Pritisnite Čas

kuhanja in nastavite želeni čas kuhanja (npr. 1 ura).

3. Pritisnite in nastavite uro, ob kateri

želite, da je jed skuhana (npr. ob 2.05 popoldan).

Čas kuhanja in Čas izklopa se izpišeta na prikazovalniku. Pečica se samodejno vklopi po izteku prednastavljenega časa (npr. ob

1.05 popoldan)

Po poteku časa kuhanja, se za dve minuti oglasi zvočni signal, pečica pa se samodejno izklopi (npr. ob 3.05 popoldan).

Zvočni signal izklopite s pritiskom na katerokoli tipko.

Druge funkcije

NERGIJO LAHKO PRIHRANITE TAKO

DA UGASNETE PRIKAZOVALNIK

Istočasno pritisnite tipki in počakajte, da se prikazovalnik izključi. Ob naslednjem vklopu pečice se prikazovalnik spet samodejno prikaže. Ob izklopu pečice se prikazovalnik samodejno izključi. Če želite, da se prikazovalnik spet pojavi, morate nastaviti uro.

Priklic prikazovalnika

Istočasno pritisnite tipki in in počakajte, da se prikazovalnik spet prikaže.

Varnostni izklop pečice

Če pečice po določenem času ne izklopite, oz. če ne spremenite njene temperature, se samodejno izklopi. Na prikazovalniku temperature utripa zadnja nastavljena temperatura.

Pečica se izklopi pri temperaturi pečice:

30 - 120oC po 12.5 urah 120 - 200 200 - 250 250 - maks

C po 8.5 urah

C po 5.5 urah

C po 3.0 urah

Vklop pečice po varnostnem izklopu

Pečico v celoti izklopite. Zdaj jo lahko ponovno uporabite kot običajno.

Varnostni izklop ne deluje, če sta nastavljeni časovni funkciji Čas kuhanja ali Čas

izklopa .

Praktična uporaba

Nikoli ne polagajte aluminijaste folije, pekača ali police neposredno na dno pečice. Če je spodnje ogrevanje ovirano, se lahko emajl poškoduje zaradi pregrevanja. Pri uporabi se pečica segreje,

PAZITE NA OTROKE

V primeru temperaturnih sprememb in/ali če je hrana, kot je pizza, neenakomerno postavljena na polico, obstaja tveganje, da se bo polica ukrivila. Ko se bo ohladila, se bo polica vrnila v svojo prvotno obliko.

Kako ravnate z različnimi funkcijami pri

uporabi pečice? Tu je nekaj praktičnih nasvetov in nekaj namigov, kako čimbolj uporabiti različne funkcije pečice za različne načine kuhanja:

Pečenje

Biskvit preizkusite z iglo za pečenje približno pet minut pred koncem časa pečenja. Na ta način imate možnost skrajšati ali podaljšati čas pečenja. Rezultat je lahko odvisen od recepta, pa tudi od materiala, barve, oblike in velikosti pekača za biskvit.

ZGORAJ/SPODAJ

obarvanje.

daje enakomerno

SEGREVANJE

PRINCIP VROČEGA ZRAKA

Krožni grelni element okoli ventilatorja segreva zrak, ki ga ventilator potiska po zračnih kanalih v zadnji steni pečice. Vroči zrak kroži po pečici, potem pa ga ventilator spet vsrka skozi rešetko. Toplota se hitro in učinkovito prenaša, kar pomeni, da lahko uporabljate nižje temperature kot pri segrevanju od zgoraj in spodaj. Če recept narekuje pečenje pri temperaturi med 160 in 225°C, znižajte temperaturo za 15-20%. Večja kot je temperatura, večje je znižanje. Pri temperaturah nad 225°C je bolje uporabljati segrevanje zgoraj in spodaj.

Pečenje z vročim zrakom

VROČIM ZRAKOM

varčnejše. Hkratna uporaba dveh plošč v pečici pomeni krajši čas pečenja. Porjavitev je lahko neenakomerna, še posebej, če valjano testo ni pravilno shajalo. Rezultat ni tak, kot ste ga pričakovali? Preberite "Praktični nasveti in namigi" na strani 66. Našli boste nasvete, kako rešiti probleme pri pečenju.

postane pečenje

Kuhanje

Upoštevajte priporočila v tabeli.

Priprava jedi z vročim zrakom

ROČI ZRAK

pripravo jedi na več nivojih, npr. pečenke in mesnih kroglic, kakor tudi za pripravo kompletnih obrokov – predjedi, glavne jedi in sladice. Ne pozabite pa, da morate izbrati jedi, ki se pripravljajo pri isti temperaturi. Če različne jedi zahtevajo različne čase kuhanja, jih dajte v pečico tako, da so pripravljene za serviranje v želenem vrstnem redu.

se uporablja za istočasno

Pečenje mesa

Pečenje v pečici je priročno in praktično tako

SEGREVANJEM OD ZGORAJ IN SPODAJ

VROČIM ZRAKOM

z in fileji so najsočnejši, če se pečejo pri temperaturi 125°C, vendar je čas pečenja daljši kot pri višjih temperaturah. Izberite za pečico primerno posodo z nizkimi robovi, ravno prave velikosti za pečenje mesa, s čimer se izognete, da bi se tekočina, ki jo izloči meso, posušila. Pri pečenju šunke pogosto nastane velika količina tekočine. Zato morate uporabiti veliko posodo za pečenje ali pekač in biti previdni, ko vse skupaj jemljete iz pečice.

Če pri pečenju uporabljate vrečko,

izrežite v en vogal luknjo, preden jo položite v pečico. S tem zmanjšate nevarnost, da se pri odpiranju vrečke oparite.

. Goveji zrezki, pečenke

kot

Uporaba termometra za pečenje

Pri priključevanju in odstranitvi termometra pazite, da se ne opečete na zgornjih grelnih elementih ali drugih delih pečice. Uporabite kuhinjske rokavice.

Termometer za pečenje prenaša temperature med 0 in 99°C. Pred vklopom pečice odstranite kapico, ki ščiti vtičnico termometra pred umazanijo. Uporabljajte samo originalni termometer in poskrbite, da noben del termometra ne pride v stik z zgornjim grelnim elementom.

Za najboljše rezultate mora biti konica

termometra v sredini kosa mesa, ki jo toplota doseže nazadnje. Toplota pečice vpliva na cel termometer, zato mora biti celotna cevčica v mesu. Upoštevajte, da lahko termometer kaže napačno temperaturo, če pride v stik z maščobo ali kostjo.

Meso postavite v spodnji del predogrete

pečice. Ko se doseže želena notranja temperatura, vzemite meso iz pečice, pokrijte ga z aluminij folijo in ga pustite počivati približno 15 minut. Meso se bo potem lažje rezalo in iz njega bo steklo manj soka.

NASTAVITEV

Termometer uporabljate takole:.

Termometer potisnete v meso.

Termometer vključite v vtičnico v steni pečice (na desni strani).

3 Vklopite pečico 4

Prednastavljena temperatura je 60şC. Zdaj lahko želeno temperaturo

nastavite s pritiskom na in potem na ali . Dejanska in želena

temperatura sta prikazana na okencu za podatke

(

GLEJTE ILUSTRACIJO

podatke lahko spremljate rast temperature v mesu.

)

. V okencu za

5 Izberite funkcijo in temperaturo.

Ko je v mesu dosežena želena temperatura, se oglasi zvočni signal in pečica se izklopi.

6Zvočni signal izklopite s pritiskom na

katerokoli tipko.

Termometer za pečenje je vroč! Ko jemljete termometer iz vtičnice, zelo lahko pride do opekline.

7 Izvlecite termometer iz vtičnice in

vzemite meso iz pečice.

OPOMBA

vroča.

Pečica in termometer sta

Kontrola ali sprememba temperature

• Pritiskajte , dokler funkcija

termometra za pečenje ne utripa in se izbrana temperatura ne izpiše na kazalniku.

• Če želite, lahko izbrano temperaturo spreminjate z in .

Kontrola ali spreminjanje temperature pečice

• Če želite, lahko temperaturo spreminjate z in .

Turbo Max Grill

(priprava gratiniranja)

S Turbo Max Grill-om je jed pripravljena hitreje in ima bolj enakomerno barvo, kot z običajnim žarom. Grelec za žar zagotavlja bolj enakomerno obarvanje, ventilator pa kroženje vročega zraka. Idealno za nekatere “posebne” jedi, kot recimo šunka na žaru, kjer je želena enakomerna barva celotnega kosa.

Max. Grill

Velikost, marmornat vzorec (pasovi maščobe), oblika, količina in temperatura mesa, ki ga pečete, vplivajo na čas in na rezultat. Ribe in belo meso (perutnina, teletina in svinjina) ne porjavijo tako hitro kot rdeče meso (govedina in divjačina). Olje za žar in/ali začimbe za žar izboljšajo barvo, a tudi povečajo tveganje, da se površina mesa zažge.

Najboljše rezultate pri pečenju na žaru boste dosegli, če meso ne bo prišlo neposredno iz hladilnika. Meso osušite, položite ga na rešetko žara in dodajte začimbe po želji. Namestite posodo za pečenje, po možnosti pokrito s folijo, pod žar, da prestreže morebitne kaplje maščobe itd. Svinjske zarebrnice, biftke, ribje fileje itd. postavite visoko v pečico, medtem ko naj bodo rebrca itd. v nižjem delu pečice.

Izberite in nastavite želeno temperaturo, največ 250şC. S pečenjem na žaru pričnite po 3-5 minutah ogrevanja. Skrbno opazujte in med pečenjem vsaj enkrat obrnite. Če pečete predolgo, bo hrana suha, brez okusa in v najslabšem primeru zažgana. V času pečenja na žaru morajo biti vrata pečice zaprta.

Položaj za peko pite/pizze

Ta funkcija deluje idealno za pripravo pit, gratinov ali pizze. Pizzo pečete na srednjem utoru. Namesto pekača uporabite polico za pečenje, tako robovi ne bodo preveč zapečeni. kadar uporabljate svetle ali steklene modele, vstavite jedi v spodnji del pečice, kadar uporabljate temne modele, npr. prevleke proti prijemanju, pa jih vstavite v sredino pečice.

Pečenje pri nizkih

temperaturah

Izberite funkcijo in nastavite želeni program (120oC ali 150oC) Pečenje pri nizkih

temperaturah se uporablja za jedi, ki so primerne za dolgotrajnejše pečenje, okoli 4-5 ur. Manjše zrezke, cele fileje in debelo govedino pred pečenjem v pečici na hitro popecite. Ko se pripravljate na kuhanje, se spomnite, da priprava jedi zahteva svoj čas.

Goveje, svinjske ali ovčje zrezke lahko

domiselno pripravite preko noči.

Svetujemo, da termometer za pečenje

uporabljate pri gretju od zgoraj/spodaj.

Kuhanje pri nizkih temperaturah se lahko

uporablja tudi za sušenje sadja in gob.

Nastavitev zadrževanja

toplote

Kako ostanejo jedi tople.

Sušenje/Odmrzovanje

Za odmrzovanje zmrznjenih jedi.

Odmrzovanje

Kadar odmrzujete meso, ribe in glazirane ali polnjene pekarske izdelke, npr. švicarske rolade, morate temperaturo nastaviti na nič.

Če odmrzujete večje količine, lahko rešetke ali police namestite v več utorov. Trajanja ni mogoče natančno določiti, zato je vedno dobro narediti kontrolo s termometrom.

Čiščenje in nega

Štedilnika ne čistite s paro!

Čiščenje štedilnika

Najlažje štedilnik očistite s čisto krpo, vročo vodo in malce tekočine za pomivanje

neposredno po uporabi pečice.

UPORABLJAJTE ABRAZIVNIH ČISTIL ALI DRUGIH SREDSTEV, KI LAHKO POVZROČIJO PRASKE

Pozor, zaščita pred nagibanjem ne deluje, kadar štedilnik izvlečete, da bi počistili za njim.

Ročaj

Nikoli ne uporabite abrazivnih čistil ali drugih sredstev, ki lahko povzročijo praske, na primer gob z abrazivno površino. Uporabljajte mehke gobe ali krpe.

Čiščenje nerjavečih jeklenih površin

(

VELJA SAMO ZA ŠTEDILNIKE IZ NERJAVEČEGA JEKLA

Površine iz nerjavečega jekla najlažje očistite z mehko krpo in priloženim čistilnim sredstvom. Poskusite lahko tudi s sredstvi za čiščenje oken. Če je površina zelo umazana, lahko poskusite z denaturiranim alkoholom.

NE UPORABLJAJTE ABRAZIVNIH ČISTIL

drugih abrazivnih snovi. Prav tako ne uporabljajte abrazivnih sredstev, kot so jeklena volna ali gobice z abrazivnimi površinami.

ali

)

Čiščenje steklokeramične plošče

ČE JE

KUHALNA PLOŠČA ZELO UMAZANA

Madeže odstranite s strgalom (glej spodaj).

Čistila uporabite šele, ko je

opozorilna lučka za preostalo toploto ugasnila. Steklenico stresite

in poškropite na ploščo nekaj ozkih pasov. Zdrgnite do čistega z vlažno krpo ali kuhinjsko brisačo.

Odstranite morebitno odvečno sredstvo z vlažno krpo, sicer se lahko zažre v ploščo pri naslednjem segrevanju. Obrišite do suhega.

Strgalo

AZITE, DA STRGALO NE PRIDE V

ROKE OTROKOM

strgala bodite previdni, rezilo je izjemno ostro.

Strgalo uporabite za odstranjevanje ostankov prevretja, ki so se prilepili na steklokeramiko. Ne uporabljajte strgala ali drugih ostrih orodij na silikonskem robu, ker je to lahko nevarno in lahko povzroči poškodbo.

UPORABA STRGALA

Potegnite nazaj zaščito, da je rezilo

(

GLEJ ILUSTRACIJO

vidno

Prepričajte se, da je rezilo čisto in celo, sicer lahko poškoduje ploščo. Novo rezilo lahko kupite v trgovini z orodjem.

Držite strgalo pod kotom približno 45° in postrgajte do čistega. Rezilo lahko močno pritisnete ob ploščo, ne da bi jo poškodovali.

Previdno obrišite umazanijo s strgala s kuhinjsko brisačo.

Po uporabi pritisnite zaščito naprej, da pokrije rezilo. Pazite, da strgalo ne pride v roke otrokom.

. Pri uporabi

)

MENJAVA REZILA

Strgalo odprite tako, da do konca sprostite vijak (ne potrebujete izvijača) in namestite novo rezilo na sprednji rob.

Sestavite strgalo in znova pritegnite vijak.

Potisnite zaščito kolikor daleč je mogoče, da zavarujete rezilo.

Čiščenje pečice

Za enostavnejše čiščenje morate pred tem izvleči vodila pekačev za pečenje, glejte stran 57.

Odstranjevanje vodil pekačev za pečenje

Postopek odstranitve vodil je opisan na strani 57.

ATALITIČNI EMAJL

pečice je porozen in ima določeno samočistilno delovanje. Po drugi strani pa so tla pečice izdelana iz

EMAJLA

tršega nečistoče odstranite z lopatko ali čem podobnim.

ATALITIČNI EMAJL

Med uporabo se pečica segreje. Pazite na otroke.

Med uporabo pečice nečistoče na emajlu delno zgorijo. Če opazite na emajlu madeže, pustite pečico delovati pri najvišji temperaturi z vklopljenim gretjem od zgoraj in spodaj 30–60 minut. Trmaste madeže, npr. maščobe, odstranite takole:

“Napojite” katalitični emajl z vročo milnico. Madeže obdelajte z najlonsko ščetko. Pustite stati eno uro.

Vklopite segrevanje od zgoraj in spodaj na najvišjo temperaturo.

Pečico izklopite po treh urah. Za čiščenje katalitičnega emajla nikoli ne uporabljajte čistilnih sredstev ali ostrih predmetov.

na stenah in stropu

GLADKEGA

s katerega lahko razlite

in precej

GLADKI EMAJL

Če je dno pečice zelo umazano, postopajte takole:

Izbrizgano ali prekipelo tekočino, ki se je nalepila na stene, lahko odstranite z žličko ali čim podobnim.

Z gobico nanesite milnico na dno pečice.

Zaprite vrata. Nastavite pečico na 100°C z gretjem zgoraj in spodaj

za približno 10 minut.

Ko se je pečica ohladila, jo izperite s čisto vodo, če je potrebno, jo podrgnite z čistilno gobico. Obrišite do suhega.

Vrata pečice

Pred čiščenjem lahko vrata pečice odstranite.

Pred čiščenjem lahko vrata pečice odstranite

1 Vrata odprite do približno ene tretjine

(parkirni položaj).

2 Z obema rokama primite vrata pečice

in jih izvlecite iz pečice.

3 Vrata dvignite

Nameščanje vrat pečice

1 Prepričajte se, da so tečaji v svojem

parkirnem položaju.

2Tečaj potisnite v režo na vratih.

Pritisnite navzdol, dokler vzmet

sklopa ne skoči na svoje mesto.

3 Zaprite vrata pečice.

Steklo vrat pečice

Ne uporabljajte vrat pečice kot stopnico.

KO SO

USTAVI VENTILATOR

Vrata pečice so narejena iz dveh delov s steklom, ki odbija toploto, tako da je temperatura površine nižja. Notranje steklo je mogoče odstraniti, da ga lažje očistite.

ČIŠČENJE MED STEKLENIMA PLOŠČAMA

VRATA PEČICE ODPRTA, SE PRIŽGE LUČ IN

Pazite, da ne poškodujete stekla na vratih. Če na robovih nastanejo razpoke, to lahko po nekaj ogrevanjih povzroči, da steklo poči.

DSTRANJEVANJE ZGORNJE STEKLENE PLOŠČE V VRATIH PEČICE

1 Zgornjo stekleno ploščo primite na

spodnjem robu in jo potisnite proti

vzmeti v smeri ročaja vrat, dokler se

na spodnjem robu ne sprosti (1).

2 Dvignite stekleno ploščo čisto malo

na dnu in jo izvlecite (2).

DSTRANJEVANJE SREDNJEGA STEKLA IZ VRAT

1 Srednjo stekleno ploščo primite na

spodnjem robu in jo potisnite v smeri ročaja vrat, dokler se na spodnjem robu ne sprosti (1).

2 Dvignite stekleno ploščo čisto malo

na dnu in jo izvlecite (2).

3. Steklo očistite.

AMEŠČANJE SREDNJE STEKLENE PLOŠČE NA VRATA

1 Vstavite stekleno ploščo diagonalno

od zgoraj v držalo steklene plošče na strani ročaja (1)

2 Srednjo stekleno ploščo spustite in jo

potisnite proti spodnjemu robu vrat, dokler se ne usede v spodnje držalo (2).

AMEŠČANJE ZGORNJE STEKLENE PLOŠČE NA VRATA

1 Vstavite stekleno ploščo diagonalno

od zgoraj v držalo steklene plošče na strani ročaja (1)

2 Spustite stekleno ploščo navzdol.

Potisnite steklo k vzmeti na strani ročaja pred pridrževalnim profilom na spodnji strani vrat in ga potisnite pod pridrževalni profil (2). Steklena plošča mora biti trdno nameščena na svoje mesto!

THIS SIDE UP

Prepričajte se, da je besedilo “This side up” (ta stran navzgor) na strani ročaja (3).

Nosilci pekačev v pečici

Nosilce za police v pečici je mogoče odstraniti na desni in na levi steni pečice, na ta način stranske stene lažje očistite.

ODSTRANJEVANJE NOSILCEV ZA PEKAČE

Najprej potegnite sprednji del nosilca za peka;e od stranske stene pečice (1) in ga nato na zadnjem delu dvignite (2).

VSTAVLJANJE NOSILCEV ZA POLICE

Zaokroženi deli palic morajo biti obrnjeni naprej!

Nosilce pekačev ponovno namestite tako, da jih najprej obesite zadaj (1), potem vstavite spredaj in potisnete na njihovo mesto (2).

Čiščenje vodil pekačev za pečenje

Popustite nosilce polic (slika 1 in 2). Za lažje čiščenje oblog in maščobe, jih lahko namočite v milnici. Čistite jih na roko. POZOR ! Z

POMIVALNEGA STROJA

maščobo in oviralo njihovo delovanje.

A ČIŠČENJE NE UPORABLJAJTE

. To bi odstranilo vso

Super clean pripomočki

Ti pripomočki imajo prevleko, ki odbija nečistoče in zato dolgo življenjsko dobo, če z njimi prav ravnate.

POZOR! CLEAN

steklokeramično ploščo, ker se lahko tako poškodujejo. Pripomočki prenašajo temperaturo do 250°C. Nikoli jih ne segrevajte brez jedi ali testa.

Pred prvo uporabo pripomočke temeljito operite v topli vodi in milnici.

Če boste sledili temu nasvetu in namigom, bodo vaši pripomočki trajali dolgo časa in jih bo vedno lahko očistiti:

• Uporabljate plastična ali lesena orodja namesto kovinskih, ki lahko ploščo poškodujejo.

• Ne pozabite, lonci in ponve z grobo površino lahko poškodujejo pripomočke.

• Pripomočke čistite v topli vodi z mehko gobo ali ščetko za posodo, z možnim dodatkom tekočega čistila. Nikoli jih ne pomivajte v pomivalnem stroju.

• Nikoli jih ne čistite z jekleno volno ali ostrimi predmeti.

Ne polagajte

pripomočkov na vročo

SUPER CLEAN

SUPER

Osvetlitev pečice

POZOR! Preden zamenjate žarnico se prepričajte, da je štedilnik izključen iz električnega omrežja . Pri štedilnikih z vgrajenim kablom potegnite vtikač iz vtičnice. Pri drugih štedilnikih izvlecite večpolno stikalo.

Položite krpo na dno pečice, da zaščitite tako luč kot steklo.

MENJAVA LUČI V PEČICI /ČIŠČENJE ZAŠČITNO STEKLO

Preverite, da pečica ni vroča.

Z vrtenjem v levo odvijte zaščitno stikalo in ga očistite.

GLEJ ILUSTRACIJO

(

Po potrebi: Zamenjajte žarnico z novo žarnico z oznako 230–240V, 40W, 300°C, z nastavkom E14 .

Ponovno namestite zaščitno steklo.

MENJAVA STRANSKE ŽARNICE

ČIŠČENJE ZAŠČITNEGA STEKLA

Prepričajte se, da pečica ni vroča.

2 Na levi strani popustite in

odstranite nosilce polic (glejte stran

57)

Zaščitno steklo dvignite s pomočjo ozkega topega orodja (npr. čajne žličke) in ga očistite. Pod steklom držite roko, tako da vam ne more pasti na dno pečice.

Po potrebi: Zamenjajte luč pečice in vstavite novo žarnico na E14 podlagi, označeno z 230-240V, 25W och 300° C.

Ponovno pritisnite zaščitno steklo na njegovo mesto in namestite nosilce pekačev.

Predal za shranjevanje

POZOR!

shranjevanje ne hranite kemičnih ali čistilnih sredstev. Ne stopajte na predal pečice ali na njegov ročaj.

Spraznite predal in ga potegnite ven do oznake “stop”.

Držite za ročaj in ga dvignite, predal se sname iz držala na zadnjem robu.

Izvlecite predal do konca.

Po čiščenju postavite kolesca predala na

(

na vodila. ( predal noter. Najprej ga rahlo dvignite, tako da se kolesca ne zataknejo v sprednji zapori.

GLEJTE ILUSTRACIJO

V predalu za

). Potisnite

Tehnični podatki

Pridržujemo si pravico do sprememb. Ta naprava ustreza zahtevam direktiv ES 89/336/EEC in 73/23/EEC

EKD60750

KUHALNIK Širina (mm): 597 Višina ob dobavi (mm): 900 Globina: 595 INDUKCIJSKA PODROČJA MOČ (W) Zadaj levo (145 mm): 1200 Zadaj desno (180 mm): 1800 Spredaj levo (210 mm): 2200 Spredaj desno (145 mm): 1200 PEČICA Notranji volumen pečice (litri): 54 Poraba energije Vroč zrak: 2516 Gretje zgoraj/spodaj: 2085 Funkcija pita/pizza: 3516 Nizkotemperaturno pečenje: 2516 Turbo Max. Žar: 3016 Max. Žar: 2985 Nastavitev za ohranjanje

toplote: Nastavitev za odmrzovanje/

sušenje: Odmrzovanje: 116 OSVETLITEV PEČICE 25 + 40 RAZRED ENERGETSKE

UČINKOVITOSTI

2085

1116

PORABA ENERGIJE Gretje od zgoraj/spodaj (kWh): 0.92 Vroč zrak (kWh): 0.79 ČAS PRIPRAVE

ZAČETNA OBREMENITEV Gretje od zgoraj/spodaj

(najmanj): Vroč zrak (najmanj): 38 PODROČJE PLOŠČE ZADAJ

(cm2):

1450

Garancija/servisna služba

Izdajatelj garancijskega lista prevzame obveznost, da bo izdelek v garancijskem roku brezhibno deloval. V garancijskem roku bomo odstranili vse pomanjkljivosti in okvare na izdelku, ki bi nastale pri normalni rabi izdelka, pod pogojem, da v izdelek niso posegale osebe, ki nimajo pooblastila izdajatelja garancijskega lista in, da so bili uporabljeni originalni rezervni deli. Če izdelek ne bo popravljen v 45. dneh, ga bomo zamenjali. Garancija velja, če je datum prodaje na garancijskem listu potrjen z žigom in podpisom prodajalca ali s predložitvijo originalnega računa o nakupu. V garancijskem roku poravnamo vse stroške v zvezi z odstranitvijo pomanjkljivosti ali okvar ter stroške prevoza, oziroma prenosa, do najbližje pooblaščene servisne delavnice, po tarifi, ki velja v javnem prometu za transport izdelka. Garancijski rok bo podaljšan toliko dni, kolikor dni je trajalo popravilo izdelka. Aparati so namenjeni za uporabo v gospodinjstvu. Electrolux Ljubljana d.o.o. Gospodinjski aparati Gerbičeva 98 SI- 1111 Ljublja na Telefon: 01 2425 730, 2425 732, faks: 01 2425 735 Spletna stran: www.electrolux.si Elektronska pošta: electrolux@siol.net

Evropska garancija

Podjetje Electrolux nudi garancijo za napravo v vseh, na zadnji strani priročnika naštetih državah, v obdobju, ki je določeno v garancijskih pogojih naprave ali na drug zakonit način. Če se preselite iz ene izmed teh držav v drugo izmed spodaj naštetih držav, garancijske pogoje zadržite v primeru izpolnjevanja naslednjih pogojev:

• Garancijsko jamstvo za napravo začne teči z dnevom nakupa, ki je zapisan na veljavno izpolnjenem dokumentu o nakupu izdelka, ki ga je izdal prodajalec naprave.

• Garancijsko jamstvo za napravo je določeno za enako obdobje in do enake mere za popravilo in sestavne dele, kot velja za posamezen model ali serijo naprav v vaši novi državi stalnega prebivališča.

• Garancijsko jamstvo za napravo velja samo za prvotnega kupca izdelka in ga ni možno prenesti na drugega uporabnika.

• Naprava se lahko vgradi in uporablja v skladu s priloženimi navodili podjetja Electrolux ter je namenjena samo za domačo uporabo in ne v komercialne namene.

• Napravo je potrebno vgraditi v skladu z vsemi veljavnimi predpisi v vaši novi državi stalnega prebivališča.

Ti predpisi Evropske garancije ne vplivajo na pravice, ki vam pripadajo v skladu z zakonom.

Praktični nasveti in namigi

Težave Vzrok Kaj storiti

Kruh/kvašeno testi in biskvitno testo so ploski.

Kruh/kvašeno testi in biskvitno testo so suhi.

Če je temperatura pečice prenizka, lahko testo vzhaja in se nato spet sesede.

Kruh/kvašeno testo nista dobro vzhajala. Če je čas vzhajanja po valjanju predolg, bo testo prenizko. Kruh/kvašeno testo morata vzhajati na sobni temperaturi in ne smeta biti na prepihu. Če testo na površini rahlo pritisnemo, se mora vrniti v prvotno obliko.

Ni dovolj kvasa ali pecilnega praška.

Če je mešanica maščobe/ tekočine prevroča, to vpliva na delovanje kvasa.

Če ni dovolj tekočine ali če je preveč moke ali moka ni prave vrste, je lahko kruh suh.

Če je temperatura pečice prenizka, mora mešanica ostati v pečici dlje, da se speče, in zato postane suha.

Preverite temperaturo glede na priporočila v tabeli in v receptu.

Poglejte ali je testo vzhajalo v času, ki ga navaja recept.

Preverite v receptu, ali ste uporabili pravilne količine.

Prava temperatura tekočine je 37° za sveži kvas; za suhi kvas poglejte navodila proizvajalca na embalaži.

Preverite v receptu, če ste vzeli pravo vrsto moke in prave količine moke in tekočine.

Preverite, če ste nastavili pravilno temperaturo.

Kolači/jedi iz pečice so pretemne barve.

Če je temperatura previsoka, postanejo kolači/jedi iz pečice preveč rjavi, še preden so popolnoma pečeni.

Hrana, ki jo v pečici postavite previsoko, se preveč segreva od zgoraj, kadar uporabljate zgornje in spodnje gretje; učinek je obraten, če hrano postavite prenizko.

Vklopljen je Quick start (hitri začetek).

Preverite, ali ste nastavili pravilno temperaturo.

Preverite v tabeli ali v receptu, ali ste izbrali pravi položaj.

Prepričajte se, ali ste zavrteli funkcijski gumb v pravi položaj.

Kolači/jedi iz pečice so presvetli.

Aluminijasta folija, pladenj ali pekač na dnu pečice preprečujejo gretje od spodaj.

Pekači svetle barve dajejo svetlejše kolače kot temnejši pekači.

Prepričajte se, da na dnu pečice ni ničesar.

Zamenjajte pekač s temnejšim.

Težave in rešitve težav

Nikoli ne počnite s kuhalnikom ničesar, kar bi lahko koga ranilo ali poškodovalo izdelek. Tu je nekaj predlogov, kako lahko težavo rešite sami. Če potrebujete pomoč, pokličite servis.

Težave Vzrok/Kaj storiti

Kuhalnik ni pod napetostjo

Kuhalnik ne deluje

Kuhanje/cvrtje traja predolgo

Luč v pečici ne deluje

Ključavnica vrat ne deluje

Termometer za pečenje ne deluje

Ura kaže napačen čas ali sploh ne deluje

Preverite naslednje:

• da deluje VAROVALKA (e)

• da

JE VTIKAČ

• da so vsa vključena

Prepričajte se, da ni vklopljena funkcijska ključavnica (glejte stran10)

Prepričajte se, da ste izbrali primerno posodo z dobro toplotno prevodnostjo (glejte stran 31)

Zamenjajte pregorelo žarnico (glejte stran 59)

Aktivirajte funkcijsko ključavnico (glej stran 11)

Prepričajte se, ali je termometer za pečenje pravilno priključen v pečici; vzemite ga ven in ga znova priključite. Programirajte želeno temperaturo (glejte stran 45)

Nastavite pravilno uro (glejte stran 13)

pravilno vstavljen

OZEMLJITVENA STIKALA

Signalna ura ne deluje

Iz kuhalnika se slišijo zvoki, čeprav je izklopljen

Programirajte želeni čas (glej stran 38)

Zvok povzroča ventilator, ki ga nadzoruje termostat. Ventilator varuje elektroniko kuhalnika. To je povsem normalno, zato ni potrebno ukrepati.

Težava Vzrok/Kaj storiti

F9 se prižge na prikazovalniku

F11 se prižge na kazalniku

Na kazalniku se prižge napačna koda (začne se z F)

Uničenje

Izvlecite vtikač iz vtičnice. Kuhalnik ponovno priključite na omrežje in vklopite.

Termometer za pečenje ni pravilno priključen v vtičnico na pečici.

Kličite Electrolux servis: xxx-xxxx

1 Izključite kuhalnik iz zidne

vtičnice. 2 Prerežite kabel čimbližje kuhalniku. 3 Onesposobite ključavnico vrat, tako da se otroci ne morejo zakleniti v pečico.

www.electrolux.com

www.electrolux.si

Electrolux EKD60750 User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual