Electrolux EKD60750 User Manual [fi]

Download

käyttöohje

Liesi

EKD60750

Tervetuloa Electroluxin maailmaan

"Hyvä asiakkaamme, olet tehnyt hyvän päätöksen valitessasi ensiluokkaisen Electrolux-tuotteen, joka tuottaa sinulle varmasti paljon iloa tulevaisuudessa. Electrolux tarjoaa laajan valikoiman laadukkaita tuotteita, jotka helpottavat elämääsi. Pyydämme sinua tutustumaan uuden laitteesi käyttöohjeeseen, jotta voit käyttää sen kaikkia toimintoja ja saat siitä parhaan hyödyn.

Sisällysluettelo

Turvallisuus ................................................................................................. 4

Asennus ....................................................................................................... 6

Jalustan korkeuden säätäminen .................................................... 6

Korkeuden säätäminen .................................................................. 7

Kaatumiseste................................................................................... 8

Sähköliitännät.................................................................................. 9

Jalustalista ....................................................................................... 9

Turvatoiminnot ......................................................................................... 10

Lasten turvallisuus ........................................................................ 10

Painikelukitus ................................................................................ 10

Jäähdytyspuhallin........................................................................... 11

Luukun lukko................................................................................. 11

Laitteen kuvaus ........................................................................................ 12

Liesi ............................................................................................... 12

Uuni ............................................................................................... 12

Käyttöönotto ............................................................................................. 13

Kellon asettaminen ...................................................................... 13

Uunin suoja-aineiden polttaminen............................................... 14

Induktiokeittotason käyttö ..................................................................... 15

Induktiokeittoalueet ...................................................................... 16

Kosketuspaneeli ........................................................................... 22

Kosketuspaneelin toiminnot ........................................................ 24

Ajastin ........................................................................................... 27

Automaattinen poiskytkentä ....................................................... 27

Kosketuspainikkeiden lukitus/lukituksen vapauttaminen ........ 30

Uunin käyttö ............................................................................................. 32

Teleskooppikiskot ........................................................................ 32

Uunin toiminnot ............................................................................ 34

Uunin näyttö ................................................................................. 35

Uunin toimintojen valitseminen .................................................. 36

Muut toiminnot ............................................................................ 42

Uunin virran turvakatkaisu ......................................................... 42

Käyttöön liittyviä vinkkejä ........................................................... 43

Puhdistus ja huolto .................................................................................. 50

Lieden puhdistaminen ................................................................. 50

Keraamisen keittotason puhdistaminen .................................... 51

Uunin puhdistaminen .................................................................. 53

Tekniset tiedot ......................................................................................... 61

Huolto ........................................................................................................ 62

Käytännön neuvoja ja vinkkejä............................................................... 65

Toimenpiteet häiriötilanteissa................................................................ 67

Laitteen käytöstäpoisto ja hävittäminen ............................................. 68

Tu r v a l l i s u u s

Liesien kehitys on ollut hyvin nopeaa. Uutta u unia ja k eittotasoa ei aina käy tetä täys in samalla tavalla kuin olet tottunut käyttämään vanhaa liettäsi. Tästä syystä ohjeet kannattaa lukea huolellisesti ja tutustua näin uuden laitteen toimintaan ja sen monipuolisiin käyttömahdollisuuksiin. Liesi on tarkoitettu tavanomaiseen kotitalouskäyttöön. Jos Sinulla on kysymyks iä tai komm e ntoi t avaa li edestä tai sen käytöstä , vo it ot taa yht ey t tä asiakaspalvelukeskukseemme. O s oit teet ja puhelinnumerot löytyvät kappaleest a H uolto .

Tekstikohdat, joiden vieressä on koskevia asioita. vahingoita itseäsi tai muita tai aiheuta vaurioita liedelle.

LUE NÄMÄ KOHDAT ERITTÄIN HUOLELLISESTI

Pakkauksen purkaminen

T a rkista, e ttä liesi ei ole vaurioitunut kuljetuksen aikana. Jos havaitset vaurioita, ilmoita asiasta välittömästi jälleenmyyjälle. Jos laite on toimitettu suoraan tehtaalta, kuljetusvaurioista tulee ilmoittaa asiakaspalvelukeskukseen seitsemän päivän kuluessa rahtikirjan päivämäärästä. Laitteen pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Jos et tiedä, mihin pakkausmateriaalit voi toimittaa, kysy neuvoa paikkakuntasi jätehuoltoviranomaiselta.

Älä unohda poistaa uunin sisällä olevia pakkausmateriaaleja ennen kuin otat uunin käyttöön.

Asennus

Kaikki lieden asennukseen liittyvät työt on annettava tehtäväksi. Asiantuntematt omien henkilöiden suorittamat t oimenpiteet voivat heikentää lieden toimintakykyä ja aiheuttaa henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoja.

pistoke on kiinnitetty kunnolla pistorasiaan. jotka eivät asennuksen jälke en ole esil lä,

voivat olla teräviä. Käytä suoj akäsineitä, kun siirrät lieden käyttöpaikalleen.

paikalleen, jotta liesi ei pääse kaatumaan epätavallisen suuren kuormituksen takia. TÄRKEÄÄ! Älä sijoita uunia ylimääräisen

AMMATTITAITOISEN ASENTAJAN

Liedet, joissa on pistoke: tarkista, että

Liesi on painava. Jotkut reunat ja kulmat,

KAATUMISESTE

on kiinnitettävä

VAROITUSKOLMIO

jalustan tai muun korokkeen päälle. Tällöin uunin kaatumisvaara on vielä suurempi!

, sisältävät turvallisuutta

, jotta et

Lapset ja liesi

Lapset ovat luonnostaan uteliaita ja kiinnostuneita melkein kaikesta – myös liedestä. Turvallisuuden vuoksi olemme listanneet muutamia asioita, joihin kannattaa kiinnittää huomiota, jos perheessä on lapsia tai jos lapsia on tulossa kylään:

Lieden kummallakin puolella on oltava

vapaata pöytäpintaa vähintään 40 cm.

Jos liedessäsi on aseta se paikalleen. toimia kunnolla.

Älä anna lasten käyttää keittotason puhdistuskaavinta. Lapset saavat toki auttaa ruoanlaitossa, mutta opeta heille, että astiat, keittotaso ja uuni kuumenevat hyvin kuumiksi ja että ne pysyvät kuumina vielä jonkin aikaa käytön jälkeenkin.

AIHEUTTAA PALOVAMMOJA

KEITTOTASON SUOJUS

LUUKUN LUKON

KOSKETUS VOI

tulee

Jos sinulla tai läheiselläsi on sydämentahdistin

Electrolux on tutkinut, miten induktiokeittotasot vaikuttavat erityyppisiin sydämentahdistimiin. Tutkimus osoittaa, että induktiokeittotasot eivät vaikuta sydämentahdistimen toimintaan millään tavalla, kun käyttäjä pysyttelee 30

TURVAETÄISYYDELLÄ KEITTOTASOSTA

Jos sinulla on sydämentahdistin,

CM:N

pyydämme sinua kuitenkin keskustelemaan

LÄÄKÄRISI KANSSA

asiasta vähänkin epävarmaksi, suosittelemme, että

käytä induktiokeittotasoa.

. Jos tunnet olosi

Käyttö

Älä koskaan käytä keraamista keittotasoa, jos siihen on tullut särö. Nesteet voivat ylikiehuessaan tai puhdistuksen aikana tunkeutua särön kautta laitteen virrallisiin sähköosiin. Katkaise virta laitteesta ja ota yhteys huoltoliikkeeseen korjausta varten.

Älä koskaan la ita k eit tot asoll e metalliesineitä, kuten kansia, veitsiä ja lusikoita. Esineet kuumenevat, jos keittoalue kytketään toimintaan vahingossa.

Älä koskaan jätä liedelle öljyä, sulatettavaa rasvaa, parafiinia tai muuta helposti syttyvää ainetta ilman valvontaa. Jos rasva syttyy palamaan, katkaise virta laitteesta lieden valitsimilla ja kytke puhallin pois toiminnasta.

KATTILAN KANNEN AVULLA

käytä sammuttamiseen vettä.

Käytä ainoastaan induktiokeittotasolle ja uunille tarkoitettuja ruoanvalmistusastioita.

Tarkista kattiloiden ja pannujen pohjat. Jos kattilan pohja on kupera, se pyörii helposti keraamisella keittotasolla.

Tarkista, että liedestä on katkaistu virta silloin, kun sitä ei käytetä. Kaikkien valitsimien tulee olla nolla-asennossa.

Varoitus! Uuniin ei saa laittaa alkoholia tai vastaavia aineita, jotka voivat muodostaa räjähdysalttiita kaasuja, eikä myöskään muita aineita, jotka voivat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.

Keraamisen keittotason käytössä tulee noudattaa erittäin suurta varovaisuutta. Esimerkiksi liekittäminen konjakilla tai muilla alkoholituotteilla voi aiheuttaa rasvahiukkasten pääsyn puhaltimeen, jolloin rasva voi syttyä palamaan ja aiheuttaa suuren tulipalon. Liekit ja tulikuumat rasvaroiskeet voivat myös aiheuttaa henkilövahinkoja.

Älä pidä säilytyslaatikossa kemikaaleja tai puhdistusaineita.

SAMMUTA TULI

, älä koskaan

Puhdistaminen

Pidä keraaminen keittotaso ja uuni puhtaana. Rasva ja nesteroiskeet aiheuttavat käryä kuumetessaan ja ovat myös tulipalon riski.

Poista kaapimen avulla keittotasolle tippunut sokeri tai ylikiehuneet sokeripitoiset aineet, esim. hillot ja mehut, samoin kuin sulanut muovi välittömästi (keittotason ollessa vielä kuuma). Näin vältät keittotason vaurioitumisen. Ole varovainen, sillä kaapimen kärki on erittäin terävä.

Kunnossapito ja huolto

Käännä kaikki valitsimet nolla-ase ntoo n, ennen kuin vaih dat uu nin pa laneen lampun.

Huolto- ja korjaustoimenpiteet on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia.

Laitteen käyttöiän päättyessä

Laitteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli ilmaisee, että tuotetta ei saa

hävittää kotitalousjätteiden mukana. Sen sijaan se on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen.

Varmistamalla, että laite hävitetään asianmukaisesti, voit estää mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen syntymisen, joita muuten voisi syntyä laitteen vääränlaisen käytöstäpoiston seurauksena.

Lisätietoja laitteen kierrätyksestä on saatavilla kaupungin tai kunnan jätehuoltoviranomaiselta, jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on ostettu.

Asennus

Kaikki lieden asennukseen liittyvät työt on annettava

AMMATTITAITOISEN ASENTAJAN

tehtäväksi. Liesi on painava. Jotkut reunat ja kulmat, jotka eivät asennuksen jälke e n ole esillä, voivat olla teräviä.

SUOJAKÄSINEITÄ, KUN SIIRRÄT LIEDEN KÄYTTÖPAIKALLEEN

Kun laite toimitetaan asiakkaalle, sen korkeus on säädetty 900 mm:n korkuiseen työtasoon sopivaksi. Liedessä on teleskooppijalusta. Voit säätää korkeutta siten, että liesi on korkeudeltaan sopiva 848–933 mm korkean työtason viereen sijoitettuna.

Huomioi lieden sijoittamisen yht eydessä, että ilmanvaihtoaukot eivät tukkeudu. (Ilmanvaihtoaukot sijaitse vat lieden takana ja yläosassa keittotason takana .) Uunia ei saa työntää kaakeloidun reunan tai va staavan alle.

Lieden kummallakin puolella on oltava laskutilaa (katso kohta Turvallisuus).

Tarkista, että lieden virtajohto ei joudu puristuksiin lieden siirtämisen yhtey de ssä.

ÄYTÄ

Jalustan korkeuden säätäminen

Jos haluat säätää korkeutta, lue seuraavat ohjeet, ennen kuin aloitat.

1 Kallista liesi varovasti vaakatasoon

(

KATSO KUVA

esimerkiksi pakkauksen sisältäm ää polystyreenipalaa suojana lieden ja lattian välissä. Laita jotain suojaavaa materiaalia lieden sivuille, alemp ien takanurkkien alle suojataksesi la ttiaa.

2 Avaa ruuvit A (4

KUVA

). Vedä sisempää jalustaa vähän

ulospäin, jos haluat säätää vain korkeutta. Vedä kiinnikkeistä, joihin pyörät ja jalat on kiinnitetty. HUOM! Ole varovainen, sill ä lieden alla olevat reunat ovat teräviä.

3 Kiinnitä ruuvit A takaisin paikalleen

johonkin rei'istä työtason korkeudelle 850–920 mm. Reikien väli on 7–14 mm (katso kuva a).

4 Nosta liesi pystyyn ja kytke se

verkkovirtaan. Työnnä liesi takaisin paikalleen ja tarkista, että se on täysin vaakatasossa, ennen kuin kiinnität turvalaitteet.

). Voit käyttää

RUUVIA, KATSO

920

850

Vaakasuuntainen säätö

Lieden on oltava täysin vaakatas o ssa , jot ta esimerkiksi öljy levittyy paistinpannulle tasaisesti. Voit tarkistaa lieden vaakatason vesivaa'alla tai laittamalla vedellä täytetyn paistinpannun keittotasolle.

Voit tarvittaessa säätää lieden pyöriä ja jalkoja 15 mm jalustan etuosasta. Säädä takapyörät ruuvimeisselin avulla ja etujalat säätöpihdeillä.

Kaatumiseste

Kaatumiseste on asennetta va paikalleen, jotta liesi ei pääse kaatumaan normaalis ta poikkeavan kuormituksen vuoksi.

Kaatumiseste toimii vain silloin, kun liesi on työnnetty paikalleen.

KAATUMISESTEEN KIINNITTÄMINEN LIETEEN

1 Tarkista ennen kaatumisesteen

kiinnittämistä, että liesi on säädetty oikealle korkeudelle ja että se on vaakasuorassa (katso sivua 7).

2 Kiinnike (B) on toimitettaessa

asennettu vasemmalle puolelle. Mittaa kaatumisesteen (A) kiinnityskohta, 60 mm keittotason reunasta ja 50 mm seinästä (kalusteesta). Kiinnitä se tiukasti paikalleen ruuveilla tai käytä sopivaa vahviketta. Voit myös kiinnittää koko kaatumisesteen (A+B) oikealle puolelle (

KUVAA

1).

KATSO

Tarkista, että lieden takana oleva seinäpinta on tasain en. Jos lieden takana on kaakelit tai lista, kaatumisesteen ja seinän väliin täytyy

jättää saman verran tilaa. Näin varmistetaan, että kaatumiseste kiinnittyy hyvin lieteen ja toimii oikein.

HUOM! Jos kalusteiden välinen tila on suurempi kuin lieden l eveys, sivumittaa on säädettävä, jotta liesi tulee keskelle.

Tarkista, että kaatumiseste ulottuu ainakin 20 mm lieden takana olevan aukon (B) sisään lieden ollessa paikallaan (

KUVAA

2).

KATSO

Sähköliitännät

Kaikki lieden asennukseen liitty vä t työt on annettava

ASENTAJAN

Asiantuntemattomien henkilöiden suorittamat toimenpiteet voivat heikentää lieden toimintakykyä ja

aiheuttaa henkilö- ja /ta i om a isu us v ah ink oja .

AMMATTITAITOISEN

tehtäväksi.

Lieden mukana toimitettu virtajohto ja pistoke (pakattu erikseen) on kyt kettävä maadoit ettuun pistorasiaan, jossa on nol lajohdi n.

Asennuksen

AMMATTITAITOINEN SÄHKÖASENTAJA

SAA SUORITTAA VAIN

Kytkentävirta ja jännite on merkitty arvokilpeen.

Jos liesi kytketään pistorasiaan, jossa ei ole nollajohdinta, se vaurioituu, eikä takuu vastaa tällaisesta vauriosta.

HUOM! Sähköasentajan tulee asentaa järjestelmään erotinlaite, jon ka kontaktien väli on vähintään 3 mm. Tämä on ehdoton turvallisuusvaatimus.

Liedet, joissa on pistoke: tarkista, että pistoke on kiinnitetty kunnolla pistorasiaan.

Jalustalista

HUOM! Noudata varovaisuutta jalustalistan asennuksen yhteyd essä. Reunat, jotka eivät asennuksen jälkeen ole esillä, voivat olla teräviä.

HUOM! SOPII VAIN LIESIIN, JOIDEN KORKEUS ON

900 MM.

Poista muovisuojus ennen käyttöä.

Vedä vetolaatikko ulos lieden sisältä nostamalla sitä vinosti ylöspäin ja vedä laatikko sen jälkeen kokonaan ulos .

2 Kiinnitä jalustalista paikal leen

painamalla sitä lujasti jalus ta a vasten (jousikiinnike, työkaluja ei tarvita).

3 Laita säilytyslaatikko takaisin

paikalleen.

Bild 5

Turvatoiminnot

Painikelukitus

Suojaa lieden luvattomalta käytöltä.

PAINIKELUKITUKSEN KYTKENTÄ

1. Paina virtapainiketta .

2. Paina pai ni ketta , kunnes kuuluu merkkiääni.

3. Paina lopuksi painiketta .

Painikelukitus on nyt kytketty toimintaan.

PAINIKELUKITUKSEN VAPAUTTAMINEN

1. Paina virtapainiketta .

2. Paina pai ni ketta , kunnes kuuluu merkkiääni.

3. Paina lopuksi painiketta .

Jäähdytyspuhallin

Liedessä on varusteena jäähdytyspuhallin. Puhaltimen tehtävä on jäähdyttää laitteen pintoja.

Jäähdytyspuhallin käynnistyy, kun uuni on käytössä. Kun käytät ainoastaan keittotasoa, puhallin ei käy nnisty heti kun kytket keittotason toimintaan.

Kun liedestä katkaistaan virta, puhallin pysähtyy automaattisesti, kun uunin

lämpötila on laskenut 120

C:seen.

Luukun lukko

Uunin luukun lapsilukon ansiosta lasten on vaikea avata luukkua. Kun liesi toimitetaan asiakkaalle, lukko on kytketty toimintaan, mutta sen voi tarvittaessa poistaa käytöstä.

LUUKUN AVAAMINEN

Siirrä salpaa oikealle, kun haluat avata luukun.

LUKITUKSEN KÄYTÖSTÄPOISTO

Tarkista, että uuni ei ole kuuma! Siirrä salpaa oikealle, nosta ylös ja siirrä edelleen hiukan oikealle. Nosta sen jälkeen painikkeen vasemmasta reunasta.

LUKITUKSEN KÄYTTÖÖNOTTO

Siirrä salpaa oikealle ja alaspäin.

Laitteen kuvaus

Liesi

1 Keraaminen keittotaso

2 Ohjauspaneeli

3Uuni

4 Säilytyslaatikko

5Jalusta

Uuni

1 Ylälämpövastus

2 Grillivastus

3 Uunin valo, 40 W

4 Paistomittarin pistorasia

5 Rasvasuodatin

6 Uunin valo, 25 W

7 Puhaltimen lämpövastus

8 Alalämpö

9 Uunin kannattimet, irrotettavat

10 Kannatintasot

4 5 6

Laitteen käyttöönotto

Kellon asettaminen

Kun laite kytketään verkkovirtaan, kellon symboli vilkkuu siihen saakka, kunnes

asetat kellon.

KELLON ASETTAMINEN

1 Aseta oikea kellonaika painikkeella

tai .

2 Jos haluat muuttaa jo asetettua aikaa,

paina virtapainiketta . Paina sen jälkeen painiketta , kunnes

symboli alkaa vilkkua. Noudata vaihtoehdon 1 ohjeit a.

Kellon vilkkuminen lakkaa noin 5 sekunnin kuluttua, ja kellonaika näkyy näytössä.

Liesi on nyt käyttövalmis.

Kelloa voi säätää vain, jos lapsilukkoa ei ole kytketty toimintaan, eikä mitään

kellotoiminnoista (toiminta-aika tai

poiskytkentäaika) tai jotakin muuta uunin toimintoa ole asetettu.

Uunin suoja-aineiden polttaminen

Pidä lapset pois uunin läheltä! Liesi kuumenee hyvin kuumaksi. Tarkista, e ttä olet poistanut kaikki pakkausmateriaalit uunin sisältä.

Uunin pintojen suoja-aineet on poltettava, ennen kuin uunia käytetään ensimmäisen kerran. Toimi seuraavasti:

1 Avaa uunin luukku ja poista kaikki

uunin sisällä olevat lisävarusteet.

2 Kytke virta uuniin . Valitse

kiertoilmatoiminto painikkeella

tai . V alitse lämpötila 200

Voit muuttaa lämpötilaa painikkeilla

ja . Uunin luukun tulee olla

kiinni.

3 Anna uunin toimia tässä asetuksessa

noin tunnin ajan.

4 Vaihda maksigrillitoimintoon

painikkeella tai . Valitse lämpötila 200

C. Voit muuttaa

lämpötilaa painikkeilla ja . Uunin luukun tulee olla kiinni.

5 Anna uunin toimia tässä asetuksessa

noin puolen tunnin ajan.

6 Katkaise virta liedestä painikkeella .

7 Anna luukun olla auki noin kahden

tunnin ajan ja tuuleta keittiö.

8 Puhdista uuni, luukku ja uunin

kannattimet kuumalla vedellä ja käsitiskiaineella. Pyyhi uuni kuivaksi.

Kun uunia käytetään ensimmäisen kerran, voit tuntea vielä vähän hajua. Tämä ei kuitenkaan vaikuta ruoan makuun eikä ole terveydelle vaarallista.

Lisävarusteiden puhdistaminen

Pese leivinpe lli t, uu nipa n nu jne . ku um all a vedellä ja käsitiskiaineella. Huuhtele ja kuivaa.

Induktiokeittotason käyttö

Keittotasossa on neljä keittoaluetta. Keittotasot kuumenevat magneettikentän eli

INDUKTION AVULLA

käytännössä sitä, että

• nesteet kiehuvat nopeammin tavalliseen lasikeraamiseen keittotaso on verrattuna

• keittoalue reagoi heti tehoasetuksen muutokseen.

. Tämä merkitsee

HUOMAA, ETTÄ INDUKTIOKEITTOALUEET VOIVAT OLLA KUUMIA VIELÄ KÄYTÖN JÄLKEEN

Keittotason lasi kestää lämpöä, kylmyyttä ja äkillisiä lämpötilan vaihteluita, mutta se on herkkä iskuille. Keittotasolle putoava maustepurkki tai pippurimylly voi vaurioittaa tasoa. Älä koskaan seiso keittotason päällä, älä laita painavia esineitä tasolle tai käytä sitä säilytystilana.

Älä koskaan käytä ke ittotasoa, jos siinä on särö, tai uunia, jonka ajastin on rikkoutunut.

Nesteet voivat ylikiehuessaan tai puhdistuksen aikana tunk eutu a s är ön kautta laitteen virrallisiin sähköosiin. Katkaise virta laitteesta ja ota yhteys huoltoliikkeeseen korjausta var te n. Älä koskaan laita keittotasolle metalliesineitä, kuten kansia, veitsiä ja lusikoita. Ne alkavat kuumeta, jos keittoalueeseen kytketään virta vahingossa.

Älä koskaan jätä liedelle öljyä, sulatettavaa rasvaa, parafiinia tai muuta helposti syttyvää ainetta ilman valvontaa. Jos rasva s yttyy p ala ma an, katkaise virta laitteesta lieden valitsimilla ja kytke jäähdytyspuhallin pois toiminnasta.

KATTILAN KANNEN AVULLA

koskaan käytä sammu ttamiseen vettä.

SAMMUTA TULI

, älä

Varmista, että keittoastian pinnassa ei ole hiekkaa, soker ia tai su olaa. H iekka voi naarmuttaa keittotason pintaa, ja sokeri ja suola voivat vaurioittaa vakavasti keraamista tasoa. Kuivaa kattilat ja pannut aina ennen kuin laitat ne keraamiselle keittotasolle. Keraamisen pinnan koristevä ri v oi kulua ja naarmuuntua käytös s ä.

Induktiokeittoalueet

Induktiokeittoalueiden tehoasetukset ovat välillä 0–9 (asetus näkyy keittotason näytössä), jossa tehotaso 9 on korkein. Keittotason käyttö:

1 Laita keittoalueelle kattila tai

paistinpannu.

T ar kista, että

• kattilan tai paistipannun pohja on magneettinen.

• kattila tai paistinpannu ei ole liian pieni.

2 Säädä sopiva tehoasetus. Muista, että

astia kuumenee huomattavasti nopeammin kuin tavallisella keittotasolla.

3 Säädä tehotaso nollaan käytön

jälkeen.

Keittoalueet jakavat keskenään lieden lämpötehon.

HUOMAA

etummaista induktiokeittoaluetta ovat käytössä samanaikaisesti, ne jakavat keskenään lieden antaman lämpötehon. Tämän huomaa siitä, että k eittotasosta kuul uu pieni napsahdus ja että kiehuminen saatta a vuoroin lisääntyä ja vuoroin vähetä.

yhteinen energialähde. Jotta voit käyttää jonkun keittoalueen maksimaalista huipputehoa (Power-toiminto), tällöin muiden alueiden tehoa on v ähenn ettävä (lai te tekee tämän automaattisesti).

aikaa, vaikka toinen olisi asetettu Powertoiminnolle. keittoalueen tehoa on alennettu, mikä merkitsee pitempää kiehumisaikaa. Muiden asetusten suhteen et havaitse juurikaan e roa eikä mikään keittoalue ole etusijalla toisiin nähden.

yhteydessä voi kuulua ääntä.

, että kun kaksi takimmais ta tai kaksi

Syynä on se, että keittoalueilla on

Kumpaakin aluetta voidaan käyttä ä yhtä

MUISTA KUITENKIN

Tietynlaisten kattiloiden käytön

että toisen

OWER-TOIMINTO

Liedessä on varusteena erityinen automaattinen kuumennustoiminto, josta käytetään nimitystä Power-toiminto.

Voit kytkeä toiminnon käyttöön milloin

tahansa seuraavalla tavalla:

Aseta halumasi tehotaso painikkeella tai

. Paina Power-toiminnon symbolia

haluamasi keittoalueen kohdalla tai lisää teho

painikkeella Power-tasolle , joka näkyy näytössä. Kun Power -t oiminto on kytketty toimintaan, induktiokeittoalueet toimivat suuremmalla teholla rajoitetun ajan (teho alenee automaattisesti tasolle 9 tietyn ajan kuluttua). Jos Power-toimintoa käytetään samanaikaisesti kahdella takimmaisella tai kahdella etummaisella keittoalueella, toisen keittoalueen teho alenee (automaattisesti).

INDUKTION TOIMINTAPERIAATE

Kun virta kulkee käämin läpi, se syn nytt ää magneettikentän. Keittoalueen alla on virtakäämi (A), jossa on ferriittisauvat (b). Kun keittoalueelle asetetaan katti la (jossa o n magneettinen pohja), virtakäämi ja ferriittisauvat muodostavat lähes suljetun magneettisilmukan. Vapautuva energia kuumentaa kattilaa ja sen sisältöä.

A B

UTOMAX-TOIMINTO

Liedessä on varusteena erityinen automaattinen kuumennustoiminto, josta käytetään nimitystä Automax-toiminto.

Voit kytkeä toiminnon käyttöön milloin tahansa seuraavalla tavalla: Valitse keittämiselle/paistamiselle sopiva tehoasetus. Keittoalue kytkeytyy toimintaan korkeimmalla teholla ja siirtyy automaattisesti valittuun aset ukse en tietyn ajan kuluttua.

Keittäminen/paistaminen Automax-toiminnolla

Toiminto aktivoidaan seuraavasti. HUOM! Automax-toiminto on aktivoitava joka kerran, kun sitä halutaan käyttää.

Valitse

UTOMAX

näkyy

Valitse haluamasi asetus keit tämistä/ paistamista varten. Noin 5 sekunnin kuluttua toimintojen näytössä näkyy

Keittoalueen näytössä näkyy A. Tämä tarkoittaa, että keittoalue toimii maksimiteholla tietyn aikaa riippuen valitust a tehoasetuksesta. Katso kuvan kaavio.

Tämän jälkeen keittotaso siirtyy automaattisesti asetettuun te hoon, ja kirjain häviää näkyvistä.

Jos tehoasetusta muutetaan toiminnon aikana, se kytkeytyy pois toiminnasta ja on tarvittaessa asetettava uudelleen.

Yleensä tehoasetukset 2–5 ovat sopivia keittämisessä ja asetukset 6–8 paist amise ssa. Tehoasetus 1 on sopiva ruoan lämpimänäpitoon. Kokeilemalla löydät parhaiten itsellesi ja käyttämillesi kattiloille ja paistinpannuille sopivan tehoasetuksen ja keittotason.

-toiminto. Näytössä

UTOMAX

3 2

AUTOMAX n. minuuttia

0 123456789

TEHO

Alla on muutamia yleisohjeita oikean tehotason ja sopivan keittoalu een va linnasta. Keittoalueen numero vastaa taulukossa mainittua numeroa (

KATSO KUVA

Keittäminen

Puuro (kaura, ruis)

Perunat

Riisi

Juurekset

Voin sulattaminen

Suklaan sulattaminen

Paistaminen

Entrecôte

KEITTOALUE ASETUS

ANNOKSIA KEITTOALUE ASETUS YKSI ANNOS

21,33

423

2-4 1,3 3-4 3 kpl

2 1,3 2 3/4 dl

41,33

4-6 2 3

4-8 2 4-5

1,3 1

47-8

Porsaankyljykset

Lihapullat

47-8

46-7

Paistaminen

KEITTOALUE ASETUS

Pannukakku

Raa'at perunat

Kananmunat

46-7

Kosketuspaneeli

Power-toiminto

Keittoalueiden näytöt Ajastustoiminto

Ajastimen näyttö

Päälle/Pois (merkkivalo)

Ajastin Lukitus

Näytöt

Stop+Go

Keittoalueen tehon

valinta

Digitaalinäyttö

Jokaisella keittoalueella on oma näyttönsä, jonka merkinnät tarkoittavat seuraavaa:

• virta on kytketty keittotasoon

• lämpimänäpito valittu

• - , valittu tehotaso

• Automax-toiminto

• Power-toiminto

• jälkilämpö

• lapsilukko (painikelukitus) on kytketty

• virhetoiminto/ylikuumeneminen

Keittoalueiden virran turvakatkaisu

Jos keittoaluetta ei kytketä pois toiminnasta tietyn ajan kuluttua eikä tehotasoa muuteta, keittoalue kytkeytyy pois toiminnasta automaattisesti. Keittoalueen jälkilämpö näkyy kyseisen keittoalueen

näytössä merkinnällä (hot = kuuma). Keittoalueet kytkeytyvät pois toiminnasta automaattisesti seuraavalla tavalla:

• Asetus , , 6 tunnin kuluttua

• Asetus , 5 tunnin kuluttua

• Asetus 4 tunnin kuluttua

• Asetus , , , 1,5 tunnin kuluttua

Jos yksi tai useampia keittoalueita kytkeytyy pois toiminnasta ennen edellä mainittua aikaa, lue ohjeet kohdasta Toimenpiteet häiriötilanteissa.

Virran turvakatkaisu muista syistä

Jos neste kiehuu yli ja valuu kosketuspaneelille, kaikki keittoalueet ja niiden asetukset kytkeytyvät välittömästi pois toiminnasta. Näin tapahtuu myös, jos kosketuspaneelille laitetaan märkä pyyhe tms. Jotta keittotasoa voidaan käyttää uudelleen - kummassakin edellä mainitussa tapauksessa - se on ensin

kytkettävä pois toiminnasta sen jälkeen kun ylikiehunut neste on pyyhitty tai märkä pyyhe on poistettu.

Jälkilämmön varoitus

Kun yksi tai useampi keittoalue on kytketty pois toiminnasta, vastaavan keittoalueen digitaalinäytössä näkyy jälkilämpöä

tarkoittava kirjain (hot = kuuma). H-kirjain pysyy näkyvissä, kunnes keittoalue on jäähtynyt, vaikka virta

katkaistaan keittotasosta.

• Jälkilämpöä voidaan hyödyntää sulatukseen tai ruokien lämpimänäpitoon.

• Huom! Palovammojen vaara on olemass a niin kauan kuin jälkilämmön varoituskirjain on näkyvissä.

• Huom! Sähkökatkon sattuessa kirjain sammuu, ja tällöin jälkilämmöstä ei siis varoiteta. Palovammojen vaara on silti olemassa. Voit välttää palovammat noudattamalla varovaisuutta.

Kosketuspaneelin toiminnot

Toiminto aktivoidaan pitämällä sormea halutun painikkeen päällä, kunnes vastaava merkkivalo syttyy tai sammuu ja haluttu toiminto aktivoituu.

Virran kytkeminen keittotasoon

Jotta keittotaso toimii, myös uuniin on kytkettävä virta. Paina painiketta . Uunin näytössä näkyy symboli .

Keittotaso kytketään toimintaan kosketuspaneelin virtapainikkeella . Paina virtapainiketta noin 2 sekuntia. Digitaalinäytössä näkyy .

Kun keittotason virtapainiketta on painettu, tehoasetus on valittava tai ajastimeen on asetettava aika (hälytysajastin) noin 10 sekunnin kuluessa.

Virran katkaiseminen keittotasosta

Jos haluat katkaista virran kokonaan keittotasosta, paina virtapainiketta . Paina virtapainiketta noin sek unnin ajan.

Digitaalinäyttö sammuu. Kun joku tai kaikki keittoalueet kytketään

pois toiminnasta, kyseisen keittoalueen näytössä näkyy jälkilämmön varoitus

(hot = kuuma).

~ 2 sek.

~ 1 sek.

Tehotason valitseminen

Keittoalueen tehon asettaminen tai muuttaminen arvosta arvoon .

Painike lisää tehoa. Painike vähentää tehoa.

Lämpimänäpidon valitseminen

Jokaisessa neljässä keittoalueessa on lämpimänäpidon asetus .

Valitse painikkeella lämpimänäpidon asetus .

Stop+Go-toiminnon käyttö

Stop+Go-toiminto kyt k ee kaikki toiminnassa olevat keittoalueet lämpimänäpidon asetukselle samalla kertaa ja taas takaisin aikaisempaan tehoasetukseen. Tämä toiminto on hyödyllinen, kun haluat keskeyttää ruoanvalmistuksen vähäksi aikaa, esimerkiksi vastataksesi puhelimeen.

Kun painat painiketta , lämpimänäpidon asetus tulee näkyviin.

Voit kytkeä lämpimänäpidon pois toiminnasta painamalla . Aikaisempi

tehoasetus palaa näkyviin.

Keittoalueen kytkentä pois toiminnasta

Kun haluat kytkeä lämpimänäpidon pois toiminnasta, paina samanaikaisesti

painikkeita ja tai aseta teho nollaan painikkeella .

Keittotason käyttö painikelukitus kytkettynä

(Painikelukituksen kytkentä on neuvottu kappaleessa Turvallisuus, sivulla 10). Keittotasoa voi käyttää, vaikka painikelukitus on aktivoitu, mutta kun keittotasoon kytketään virta seuraavan kerran, painikelukitus aktivoituu uudelleen.

1. Kytke keittoalueet toimintaan.

Jos painikelukitus on aktivoitu, näytöissä näkyy .

~ 2 sec.

2. Paina samanaikaisesti jotain kahta keittoalueen painiketta ja noin

sekunnin ajan painikkeita ja .

Vahvistukseksi kuuluu merkkiääni. Nyt keittoalueita voidaan käyttää ja

~ 1 sec.

asetuksia valita normaaliin t apaan siih en saakka, kunnes keittotaso kytketään uudelleen pois toiminnasta.

Painikelukituksen vapauttaminen

1. Kytke keittoalueet toimintaan.

Jos painikelukitus on aktivoitu, näytöissä näkyy .

2. Paina painikelukituksen painiketta

noin kolmen sekunnin ajan.

Vahvistukseksi kuuluu merkkiääni.

3. Paina jonkun keittoalueen painiketta

L-kirjaimet häviävät näkyvistä ja toimintolukitus on vapautettu. Keittotaso kytkeytyy pois toiminnasta automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua.

~ 2 sec.

~ 3 sec.

Ajastin

Ajastinta voidaan käyttää kahdella tavalla:

• Automaattinen poiskytkentä. Keittoalueelle asetetaan tietty toimintaaika, jonka jälkeen keittoalue kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta. Toimintoa voidaan käyttää usealle keittoalueelle samanaikaisesti.

• Hälytysajastin (munakello). Merkkiääni kuuluu asetetun ajan kuluttua.

Ajastinta voidaan käyttää hälytysajastimena myös silloin, kun mitään keittoaluetta ei ole kytketty toimintaan.

Automaattinen poiskytkentä

Keittoalueet, joissa haluat käyttää automaattista poiskytkentää, on oltava kytketty toimintaan.

1. Valitse keittoalue, jonka haluat kytkeytyvän pois toiminnasta asetetun ajan kuluttua Ajastimen

painikkeella .

Kun painat muutaman kerran Ajastimen painiketta , ensimmäinen aktivoitu

keittoalue valitaan ajastuksen kohteeksi ja sen merkkivalo vilkkuu nopeasti. Esimerkiksi takana vasemmalla oleva merkkivalo vilkkuu takimmaiselle vasemmalle keittoalueelle. Ajastimen

näytössä näkyy . Valitse seuraava aktiivinen keittoalue

painamalla toistuvasti Ajastimen painiketta

2. Aseta merkkivalon vilkkuessa ajastimen painikkeella tai

aika, jonka kuluttua haluat virran katkeavan automaattisesti (esimerkiksi 15 minuuttia).

Nyt merkkivalo vilkkuu hitaammin ja jäljellä oleva aika näkyy ko ko ajan näytö ssä. Jos automaattinen poiskytkentä valitaan usealle keittoalueelle, näytössä näkyy lyhin jäljellä oleva aika. Muiden automaattisesti poiskytkeytyvien k eittoalueiden merkkivalot palavat. Voit tarkistaa näiden keittoalueiden poiskytkentään jäljellä olevan ajan

valitsemalla ne Ajastimen painikkeella , jolloin keittoalueen merkkivalo alkaa vilkkua nopeasti.

Jotta voit muuttaa jäljellä olevaa toimintaaikaa, keittoalue on ensin valittava

Ajastimen painikkeella . Tällöin sen merkkivalo vilkkuu nopeammin. Muuta arvoa sen jälkeen Ajastimen

painikkeella tai . Kun asetettu toiminta-aika on kulunut,

keittoalue kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta, merkkiä äni kuuluu ka hden minuutin ajan ja ajastimen näytössä

vilkkuu .

3. Voit vaientaa merkkiäänen painamalla ajastimen painiketta. Arvon voi asettaa nopeammin

painamalla painiketta tai , kunnes näkyvissä on haluttu asetus. Jos painat ensin ajastimen painiketta

, ajan asetus alkaa 99 minuutista.

Jos painat ensin ajastimen painiketta

, ajan asetus alkaa 1 minuutista.

~ 1 sec.

Automaattisen poiskytkennän poistaminen toiminnasta aikaisemmin

Automaattisen poiskytkennän voi kytkeä pois toiminnasta kahdella eri tavalla:

KYTKE KEITTOALUE JA AJASTIN POIS TOIMINNASTA SAMANAIKAISESTI

Aseta haluamasi keittoalueen tehotaso nollaan painikkeella .

Keittoalue ja ajastin kytkeytyvät pois toiminnasta.

JASTIN KYTKEYTYY POIS TOIMINNASTA

1. Valitse haluamasi keittoalue ajastimen painikkeella .

Tällöin sen merkkivalo vilkkuu nopeammin.

2. Palauta aika painikkeella nollaan .

Vain ajastin kytkeytyy pois toiminnasta, mutta keittoalueet pysyvät aktiivisena.

KEITTOALUE PYSYY AKTIIVISENA

Ajastimen käyttö hälytysajastimena

Keittotasossa on oltava virta kytkettynä, mutta minkään keittoalueen ei tarvitse olla kytkettynä toimintaan.

1. Paina ajastimen painiketta .

Ajastimen näytössä näkyy .

2. Aseta haluamasi aika ajastimen ajan asetuspainikkeella tai .

Hälytysajastin aktivoituu muutaman sekunnin kuluttua ja jäljellä oleva aika näkyy näytössä. V oit muuttaa jäljellä olevaa toiminta-aikaa ja hälytysaikaa ajastimen

ajanasetuspainikkeella tai . Kun asetettu aika on kulunut, kuul uu

merkkiääni ja ajastimen näytössä vil kkuu .

3. Voit vaientaa merkkiäänen painamalla ajastimen painiketta .

Kosketuspainikkeiden lukitus/lukituksen vapauttaminen

(

MYÖS UUNIN KOSKETUSPAINIKKEET LUKKIUTUVAT

Voit lukita kosketuspainikkeet, virtapainiketta lukuunottamatta, milloin tahansa keittotason käytön aikana estääksesi asetusten muuttamisen tai kun haluat esimerkiksi pyyhkiä keittotas on .

1. Paina painiketta noin 1 sekunnin ajan. Painikkeita lukittaessa näytössä

)

näkyy , jonka jälkeen näkyviin tulee uudelleen asetettu arvo.

-kirjain tulee uudelleen näkyviin, jos yrität muuttaa asetuksia keittoalueen painikelukituksen ollessa aktivoitu.

2. Voit vapauttaa painikelukituksen painamalla uudelleen lukituksen

painiketta noin sekunnin ajan.

-kirjain häviää näkyvistä ja näkyviin tulee taas aikaisempi tehoasetus.

Jos keittotaso kytketään pois toiminnasta, painikelukitus vapautuu automaattisesti.

~ 1 sec.

Keittoastioiden valitseminen

Käytä vain keraa miselle keittotasolle ja uunille soveltuvia astioita.

Kun valitset keittotasolle sopivia kattiloita ja paistinpannuja, huomioi, että astian pohjan

• tulee olla magneettinen.

• ei tarvitse olla juuri keittoalueen kokoinen, mutta jos kattila on keittoalueelle liian pieni, kiehumisaika pitenee.

• tulee olla sileä tai vain vähän kuvioitu.

Seuraavassa taulukossa on esitetty suositeltavat kattilan pohjan halkaisijamitat.

EITTOALUE

(

HALK. MM

210 145

180 120

)

ATTILA/PAISTINPANNU

(

HALK. MM

)

145 100

Parasta on tietenkin, kun keittoalue ja astian pohja ovat samankokoiset.

Säästä energiaa!

• Kantta käyttämällä voit puolittaa energiankulutuksen (verrattuna siihen, että et käyttäisi kantta).

• Energiaa voi säästää myös höyry- ja painekeittimiä käyttämällä.

Uunin käyttö

Höyryn ja kosteuden muodostuminen uunin luukkuun on normaalia. Kosteutta muodostuu ruokien valmistumisen aikana, eik ä se v aikuta tu rvallisu ut een tai u unin toimin taa n.

Uunissa on irrotettavat kannattimet ja viisi kannatintasoa.

Teleskooppikiskot

Teleskooppikiskojen kuljetuksenaikaisen naarmuuntumise n estä m is e ks i kiskot toimitetaan suojakelmuun pakattuna. Poista suojakelmu ennen kuin käytät teleskooppikiskoja, sillä kelmu voi palaa kiinni kiskoihin ja vahingoittaa niitä.

Huom! Tarkista, että lieden kaatumisen estävä t ukirauta on asennettu paikalleen, katso sivu 8

Teleskooppikiskot voidaan asentaa uunissa olevien tavallisten kannattimien tilalle. Teleskooppikiskoja on kaksi, ja ne voidaan vetää ulos uunista. Leivinpellit, uunipannu ja ritilä asetetaan kiskojen päälle. Pellit ja ritilä pysyvät paikallaan asemointitapin ansiosta (katso kuva). Teleskooppikiskojen käyttö helpottaa uunin käyttöä. Esimerkiksi, kun haluat valella lihaa tai kääntää ranskanperunoita, voit vetää uunipannun helposti ulos kiskoilla.

Teleskooppikiskojen asentaminen

Irrota ensiksi uunin tavalliset kannattimet (katso sivu 57). Kiinnitä teleskooppikisko ensin taempaan reikään (1) ja sen jälkeen etummaiseen reikään (2). Paina kisko paikalleen.

TARKISTA, ETTÄ ASEMOINTITAPPI ON ULOSPÄIN UUNIN LUUKKUA KOHTI

Teleskooppikiskot on työnnettävä uunin sisään, kun luukku suljetaan.

Ritilöiden, leivinpeltien ja uunipannun käyttö

Ritilät, leivinpellit ja uunipannu on asetettava kiskojen etu- ja takaosassa olevien pysäyttimien väliin, jotta ne eivät putoa kiskoilta. Aseta leivinpelti/uunipannu/ ritilä ensin kiskon takaosaan ja sitten etuosan pysäytintä vasten. Leivinpellissä ja uunipannussa on reikä, joka työnnetään asemointitappiin. Kun reikä on tapissa, leivinpelti/uunipannu pysyy paikallaan. Teleskooppikiskojen on oltava työnnetty uunin sisälle, kun asetat ritilän, pellin tai pannun kiskoille. Peltien takaosassa olevan kohouman on oltava uunin takaosaa kohti. Vedä kiskoja varovasti, jotta pelti, pannu tai ritilä ei putoa kiskoilta. Suurin sallittu paino on 20 kg.

Uuniritilän käyttö

Ohjaustappia ei käytetä ritilän käytön yhteydessä. Uuniritilän yläpuolella on merkki. Merkin tulee olla uunin etuosaa kohti (uunin luukkuun päin) käytön aikana. Ritilän päälle asetettujen ruokien on oltava merkinnän takana. Muussa tapauksessa ruoka ei mahdollisesti kypsy kunnolla etuosasta. Ritilän voi laittaa uunipannun päälle. Ritilä kestää enintään 10 kg:n pai non.

HUOM! Tarkista, että ohjaustappi on leivinpellin tai uunipannun reiässä ja että pelti/uunipannu on kiskoilla. Muussa tapauksessa se voi pudota kiskoilta, kun kiskot vedet ään ul os. Kun leivinpelti/uunipannu otetaan pois kiskoilta ulosv ed e tys sä asennossa, kiskot on sen jälkeen työnnettävä takaisin uunin sisälle, jotta luukun voi sulkea. Käytä patakäsineitä, sillä kiskot ovat kuumat.

Uunin toiminnot

UUNISSA ON SEURAAVAT TOIMINNOT

Kiertoilma

Rengasvastus ja puhallin

Ylä-/alalämpö

Ylälämpövastus ja alalämpövastus (käynnistyy automaattisella pikakäynnistyksellä, joka muuttuu ylä-/ alalämmöksi, kun uuni on kuumentunut valittuun lämpötilaan)

Piiras-/pizza-toiminto

Alavastus, rengasvastus ja puhallin ovat toiminnassa

Matalalämpöpaisto

Rengasvastus ja puhallin (120 oC 10 minuutin ajan ja sen jälkeen 80 oC)

Turbomaksigrilli (gratiinien valmistus)

Maksigrilli (grillivastus ja ylälämpövastus) ja puhallin

Maksigrilli

Grillivastus ja ylälämpövastus

Lämpimänäpito

Ylä- ja alavastus. (V almiiksi asetettu lämpötila 80 oC)

Sulatus/kuivaus

Alalämpövastus ja puhallin (alkaen 30 oC)

Sulatus

Valo ja puhallin.

Valo

Val o

Uunin näyttö

KÄYTTÖOHJEET

• Kytke uuni toimintaan painikkeella .

• Kun valitun toiminnon merkkivalo syttyy, uuni alkaa kuumentua.

• Käyttöaika ilmaisee, kuinka kauan uuni on ollut käytössä. Aika näkyy vain, jos mitään kellotoimintoa eli hälytysajastinta , toiminta-aikaa tai poiskytkeytymisaikaa ei ole asetettu.

• Uunin valot syttyvät, kun jokin uunin toiminto valitaan.

• Kun uuni on kuumentunut asetettuun lämpötilaan, kuuluu äänimerkki.

• Katkaise virta uunista painikkeella .

Uunin toimintojen valitseminen

1 Kytke uuni toimintaan painikkeella

2 Paina painiketta tai , kunnes

haluamasi uunin toiminto näkyy näytössä.

• Lämpötilan ilmaisimeen alkaa syttyä valo.

• Ellei lämpötilaa muuteta 5 se kunnin kuluessa, uuni alkaa kuumentua.

UUNIN TOIMINTOA VOI MUUTTAA MYÖS UUNIN TOIMINNAN AIKANA

Uunin lämpötilan muuttaminen

Painike lisää ja painike vähentää lämpötilaa.

Uunitoiminnon kytkentä pois toiminnasta

Ennen kuin katkaiset virran uunista, paina painiketta tai , kunnes mitään

toimintoa ei näy näytössä.

Uunin virran katkaiseminen

Katkaise virta uunista painikkeella .

Lämpötilan ilmaisin

KUUMENTUMINEN

Kun uunin toiminto on valittu, lämpötilapalkki ilmaisee, mihin lämpötilaan uuni on kuumentunut.

Jos pikakäynnistys on käytössä, näkyvissä on nouseva pylväs (toimii vain uunin ylä-/ alalämpötoiminnossa)

VIRRAN KATKAISEMINEN

Kun uunin toiminnot on kytketty pois toiminnasta, palkki ilmaisee uunin jälkilämmön.

Kellotoimintojen käyttö

• Kun joku k ellotoimin to valitaan, toiminnon symboli vi lkkuu noin 5 sekunnin ajan. Tämän ajan kuluessa voit asettaa haluamasi ajan tai muuttaa aikaa

painikkeella tai .

• Näyttö vilkkuu vielä noin 5 sekuntia ajan asettamisen jälkeen. Sen jälkeen syttyy toiminnon merkkivalo. Asetetun ajan laskenta käynnistyy.

Jäljellä olevan ajan tarkistaminen

Paina toistuvasti toimintojen valintapainike tta , kunnes vastaavan kellotoiminnon symboli alkaa vilkkua ja näkyviin tulee asetettu tai jäljellä oleva.

Jälkilämmön hyödyntäminen kellotoiminnoissa toiminta-aika

(Aika) ja poiskytkeytymisaika (Seis)

Käytettäessä kellotoimintoja Aika ja Seis , uunin lämpövastukset kytkeytyvät pois toiminnasta, kun asetetusta tai uunin laskemasta ajasta on kulunut 90 %. Jäljellä olevaa jälkilämpöä hyödynnetään ruoanvalmistuksen loppuvaiheessa asetetun ajan loppuun saakka.

Hälytysajastin

Toimii ajastimena. Kun asetettu aika on kulunut, uunista kuuluu merkkiääni. Tämä toiminto ei vaikuta millään tavalla uunin toimintaan.

1. Paina . Kellon symboliin syttyy valo. Paina painiketta , kunnes symboli

alkaa vilkkua.

2. Aseta haluamasi aika painikkeella tai .

Jäljellä oleva aika tulee näkyviin noin 5 sekunnin kuluttua. Hälytysajastimen

symboli syttyy. Kun ajasta on kulunut 90 %, kuuluu merkkiääni.

Kun asetettu aika on kulunut kokonaan loppuun, näytössä näkyy 00.00, symboli

vilkkuu ja merkkiääni kuuluu minuutin

ajan.

Voit vaientaa merkkiäänen ja poistaa symbolin näytöstä painamalla jotain painiketta.

Toiminta-aika

Tällä painikkeella voit asettaa ajan, jonka ruoka tarvitsee olla uunissa.

1. Valitse haluamasi uunitoiminto ja lämpötila.

2. Paina . Merkkivalo syttyy. Paina painiketta , kunnes symboli alkaa

vilkkua.

3. Aseta haluamasi aika painikkeella tai (enintään 9 tuntia 59 minuuttia).

Toiminta-ajan symboli tulee näkyviin.

Kun aika on kulunut loppuun (näytössä näkyy 00.00) ja toiminta-ajan symboli

vilkkuu. Merkkiääni kuuluu 2 minuutin ajan. Uuni kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta.

Voit vaientaa merkkiäänen ja poistaa symbolin näytöstä painamalla jotain painiketta.

Poiskytkeytymisaika (Seis)

Tällä toiminnolla voit asettaa uunin poiskytkeytymisajan.

1. Valitse uunin toiminto ja lämpötila.

2. Paina . Merkkivalo syttyy. Paina painiketta , kunnes poiskytkeytymisajan symboli alkaa vilkkua.

3.Valitse poiskytkeytymisaika painikkeilla ja .

Poiskytkeytymisajan symboli tu lee näkyviin ja aika näkyy näytössä.

Kun aika on kulunut loppuun (näytössä näkyy 00.00) ja poiskytkeytymisajan

symboli vilkkuu. Merkkiääni kuuluu 2 minuutin ajan. Uuni kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta.

Voit vaientaa merkkiäänen ja poistaa symbolin näytöstä painamalla jotain painiketta.

Toiminta-aika (Aika) ja poiskytkeytymisaika (Seis)

Voit käyttää kellotoimintoja Aika ja Seis

samanaikaisesti.

1. Valitse uunin toiminto ja lämpötila.

2. Paina . Merkkivalo syttyy. Paina toiminta-ajan painiketta ja aseta ruoan

vaatima kypsennysaika (esim. 1 tunti).

3. Aseta painikkeella haluamasi poiskytkeytymisaika eli aika, jolloin haluat ruoan olevan valmista (esimerkiksi kello

14.05).

Toiminta-ajan ja poiskytkeytymisajan

symbolit tulevat näkyviin. Uuni käynnistyy automaattisesti asetetun ajan kuluttua (esimerkiksi kello 13.05).

Kun aika on kulunut, kuuluu 2 minuutin pituinen merkkiääni ja uuni kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta (esimerkiksi kello 15.05).

Voit vaientaa merkkiäänen painamalla jotain painiketta.

Muut toiminnot

VOIT SÄÄSTÄÄ ENERGIAA

SAMMUTTAMALLA NÄYTÖN

Paina samanaikaisesti painikkeita ja

, kunnes näyttö sammuu. Seuraavan kerran, kun uuni kytketään toimintaan, näyttö syttyy automaattisesti. Uunin sammuessa myös näyttö sammuu

automaattisesti. Saadaksesi näytön näkyviin, sinun on asetettava kello.

Näytön käyttöönotto

Paina samanaikaisesti painikkeita ja

, kunnes näyttö tulee uudelleen näkyviin.

Uunin virran turvakatkaisu

Jos uunia ei kytketä pois toiminnasta tietyn ajan kuluttua, se kytkey tyy automaattisesti pois toiminnasta.

Viimeksi asetettu lämpötila vilkkuu lämpötilanäytössä.

Uuni kytkeytyy pois toiminnasta seuraavasti:

30 - 120 oC - 12,5 tunnin kuluttua 120 - 200 200 - 250 250 - maks.

C - 8,5 tunnin kuluttua

C - 5,5 tunnin kuluttua

C - 3,0 tunnin kuluttua

Uunin kytkeminen toimintaan virran turvakatkaisun jälkeen

Katkaise virta kokonaan uunista. Tämän jälkeen voit ottaa uunin taas käyttöön.

Virran turvakatkaisua ei suoriteta, kun kellotoiminto Aika tai Seis on asetet tu.

Käyttöön liittyviä vinkkejä

Älä koskaan laita alumiinifoliota, uunipannua tai leivinpeltiä suoraan uunin pohjalle. Jos alalämpö ei pääse toimimaan, emali voi vaurioitua ylikuumenemisen vuoksi. Uuni kuumenee käytön aikana:

VALVO LAPS IA

Lämpötilan muuttuessa ja/tai jos asetatat esimerkiksi pizzan pelli lle epätasaisesti, pelti voi vääntyä. Pelti palautuu alkuperäiseen muotoonsa, kun se on jäähtynyt.

Seuraavassa on muutamia hyödyllisiä ohjeita ja vinkkejä siitä, miten voit parhaalla tavalla hyödyntää uunin eri toimintoj a erilaisten ruokien valmistuksessa:

Leivonta

Kokeile kohoavien kakkujen kypsyyttä tikulla, kun paistoaikaa on jäljellä vielä noin viisi minuuttia. Voit tällöin tarvittaessa lyhentää/pidentää paistoaikaa. Paistotulokseen voivat vaikuttaa valmistusohje sekä vuokien materiaa li, väri, muoto ja koko. ruskistuksen.

YLÄ-/ALALÄMPÖ

antaa tasaisen

KIERTOILMAUUNIN

TOIMINTAPERIAATE

Puhaltimen ympärillä oleva renkaanmuotoinen lämpövastus kuumentaa ilman, joka puhall etaan tasaisesti uunin takaseinässä ol ev ien ilmakanavien kau tta. Kuuma ilma kiertää uun issa, kunnes se imetään takaisin pu haltimen ritilän kau tta. Lämpö siirtyy nope as ti ja te hokk a ast i, m in kä ansiosta voit useimmiten käyttää alhaisempaa lämpötilaa kuin ylä-/alalämpötoiminnossa. Alenna lämpötil aa 15– 20 %, j os res e ptis sä neuvotaan käytt ämään lämpöt ilaa 16 0–225 °C. Mitä korkeampi lämpötila, sitä enemmän voit pienentää asetusta. Yli 225 °C:n lämpötiloissa on parempi käyttää ylä-/alalämpöä.

Paistaminen

kiertoilmatoiminnolla

IERTOILMATOIMINNOLLA

käytännöllisempää, sillä voit käyttää samanaikaisesti kahta leivinpeltiä, jolloin paistamisaika on lyhyempi. Leivonnaiset voivat ruskistua epätasaisesti, erityisesti jos vaivattu taikina ei ole kohonnut kunnolla.

Jos lopputulos ei ole haluamasi, lue kohta Käytännön neuvoja ja vinkkejä, sivulla 65, jossa on annettu ohjeita paistami seen liittyvien ongelmien ratkaisemiseen.

paistaminen on

Ruokien kypsentäminen

Noudata taulukon suosituksia.

Ruoanvalmistus

kiertoilmatoiminnolla

KIERTOILMATOIMINTOA

ruokien kypsentämiseen usealla kannatintasolla samanaikaisesti. Voit paistaa esimerkiksi lihamurekkeen ja lihapullia tai valmistaa kokonaisen aterian alkupaloineen ja pää- ja jälkiruokineen. Valitse ruokalajit, joiden paistolämpötila on sama. Jos ruokalajin vaatima paistoaika on erilainen, ajoita ruokien uuniin lait taminen siten, että ne ovat valmiina haluamanasi tarjoiluaikana.

voidaan käyttää

Lihan paistaminen

Lihan paistaminen uunissa on näppärää ja käytännöllistä sekä

KIERTOILMATOIMINNOLLA

että

YLÄ- JA ALALÄMMÖLLÄ

. Naudanlihapaistit, esimerkiksi paahto- ja sisäpaisti, paistuvat mehukkaammaksi, kun paistat ne 125 °C:n lämpötilassa, mutta paistoaika on tällöin hieman pitempi kuin korkeammassa lämpötilassa. Valitse uuninkestävä, matalareunainen vuoka, johon paisti mahtuu juuri ja juuri, jotta paistoliemi ei kuivu. Porsaankinkkua paiste ttaessa lihast a erittyy usein paljon nestettä. Tämän vuoksi kannattaa käyttää suurta paistovatia tai uunipannua. Ole varovainen ottaessasi paistovuokaa pois uunista.

Jos käytät paistopussia, leikkaa yhteen kulmaan reikä ennen kuin laitat pussin sisältöineen uuniin. Tällä tavoin vältät polttamasta itseäsi kuumaan höyryyn avatessasi pussia.

Paistomittarin käyttö

Varo polttamasta käsiäsi uu nin katossa oleviin lämpövastuksiin tai uunin kannattimii n, kun kytket tai irrotat paistomittarin. Käytä uunikintaita.

Paistomittari kestää lämpötilaa 0–99 °C. Ennen kuin kytket uunin toimintaan, poista suojatulppa, joka suojaa paistomittaria likaantumiselta. Käytä vain alkuperäistä paistomittaria ja varmista, e ttei mikään mittarin osa joudu kosketuksiin ylävastuksen kanssa.

Parhaan tuloksen aikaansaamiseksi paistomittarin kärjen tulee olla paistin keskikohdassa, jonne lämpö ulottuu viimeisenä. Uunin lämpötila vaikuttaa paistomittariin. Sen vuoksi koko mittaripään tulee olla lihan sisällä. Muista, että paistomittari voi näyttää väärin, jos se koskettaa rasvaan tai luuhun.

Laita paisti esikuumennetun uunin alaosaan. Kun haluttu ruoan sisälämpötila on saavutettu, ota paisti pois uunista, kääri se alumiinifolioon ja anna levätä noin 15 minuuttia. Näin liha on helpompi leika ta ja siitä valuu pois vähemmän lihanestettä.

ASETTAMINEN

Paistomittarin käyttö:

1 Työnnä paistomittari lihaan.

2 Kytke paistomittari uunin

pistorasiaan (oikean puolen sivuseinässä).

3 Kytke uuni toimintaan .

4 V almiiksi asetettu lämpötila on 60 ºC.

Nyt voit asettaa haluamasi lämpötilan painamalla ensin painiketta ja

sen jälkeen tai . Todellinen ja asetettu lämpötila näkyvät tietoikkunassa

(

KATSO KUVA

). Tietoikkunan avulla

voit seurata lihan lämpötilan nousua.

5 Valitse uunin toiminto ja lämpötila.

Kun liha on kuumentunut haluttuun

lämpötilaan, kuuluu merkkiääni ja uuni

kytkeytyy pois toiminnasta.

6 Voit vaientaa merkkiäänen

painamalla jotain painiketta.

Paistomittari on kuuma. Voit helposti polttaa itsesi, kun irrotat paistomittarin uunin pistorasiasta.

7 Irrota paistomittari pistorasiasta ja

ota paisti pois uunista.

HUOM

! Uuni ja

paistomittari ovat kuumia.

Paistomittarin lämpötilan tarkistaminen tai muuttaminen

• Paina painiketta , kunnes paistomittarin toiminnon symboli

vilkkuu ja valittu lämpötila näkyy näytössä.

• Voit muuttaa lämpötilaa painikkeilla

ja .

Uunin lämpötilan tarkistaminen tai muuttaminen

• Voit muuttaa lämpötilaa painikkeilla

ja .

Turbomaksigrilli

(gratiinien valmistus)

Turbomaksigrillissä ruoka valmistuu nopeammin ja ruskistuu tasaisemmin kuin tavallisella grillitoiminnolla. Grillivastus ruskistaa tasaisemmin ja ja puhallin kierrättää kuumaa ilmaa. Toiminto sopii erittäin hyvin esimerkiksi kinkun grillaamiseen, johon halutaan tasaisesti sama ruskea pinta.

Maksigrilli

Grillattavan lihan koko, pintakuvio (rasvaraidat), muoto, määrä ja lämpöt ila vaikuttavat paistoaikaan ja lopputulokseen. Kala ja vaalea liha (linnunliha, vasikk a ja porsas) eivät ruskistu yhtä helposti kuin punainen liha (nauta ja rii sta). Grilliö ljy ja /tai grillimausteet antavat lihalle väriä, mutta lisäävät pinnan palamisen mahdollisuutta.

Grillaustulos on paras, jos grillattavaa ruokaa ei oteta suoraan jääkaapista. Pyyhi liha kuivaksi, laita se uuniritilälle ja mausta maun mukaan. Laita ritilän alle mielellään foliolla vuorattu uunipannu, joka kerää rasvaroiskeet ja tippuvat muruset. Porsaankyljykset, pihvit, kalafileet jne. voidaan laittaa uunin ylätasolle, kun taas paksut porsaankylkipalat t ms. l aiteta an uun in alemmalle kannatintasolle.

Valitse ja aseta haluamasi lämpötila, korkeintaan 250 ºC. Käynnistä gril laus 3–5 minuutin esikuumennuksen jälkeen. Valvo grillattavia ruokia huolellisesti ja käännä vähintään kerran grillauksen aikana. Jos grillausaika on liian pitkä, ruoasta tulee kuivaa ja sitkeää ja pahimmassa tapauksessa se voi palaa. Uunin luukun on oltava kiinni grillauksen aikana.

Piiras-/pizzatoiminto

Tämä toiminto sopii erinomaisesti piiraiden, gratiinien ja pizzojen valmistamiseen. Pizza laitetaan uunin keskimmäise l l e kannatintasolle. Käytä leivinpeltiä uunipannun sijaan, jotta pizzan reunat eivät pala.

Kun käytät väriltään vaaleita tai lasivuokia, laita ruoka uunin alatasolle, ja kun käytät tummia vuokia, esimerkiksi teflon-vuokia, laita ruoka uunin keskitasolle.

Matalalämpöpaisto

Valitse toiminto ja aseta haluamasi ohjelma (120

Matalalämpöpaistoa voidaan käyttää valmistettaessa ruokia, joille sopii paistaminen alhaisessa lämpötilassa pitemmän aikaa, noin 4–5 tuntia . Kun paist at pienikokoisia pihvejä, kokonaisia fileitä tai paksuja naudanpihvejä, ruskista ne nopeasti ennen kuin laitat uuniin. Kun suunnittelet ruoanlaittoa, muista, että myös kypsyminen vaatii aikaa.

Naudan- ja porsaanliha, riista ja lammaspaisti voidaan kypsentää edullisesti yön aikana. Suositeltavaa on käyttää paistomittaria.

Matalalämpöpaistoa voidaan käyttää myös hedelmien ja sienien kuivattamiseen.

C tai 150 oC).

Lämpimänäpito

Tarkoitettu ruokien lämpimänä pitämiseen.

Kuivaus/sulatus

Tarkoitettu pakasteiden sulattamiseen.

Sulatus

Kun sulatat lihaa, kalaa ja kuorrutettuja tai täytettyjä leivonnaisia (esim. kääretorttu), lämpötilan tulee olla nolla.

Jos sulatettavaa on paljon, voi t laittaa ritilöitä tai leivinpeltejä use a lle kannatintasolle. Sulatuksen vaatimaa aika a ei voi tällöin määrittää tarkasti, joten sulamisaste kannattaa tarkistaa.

Puhdistus ja huolto

Uunin puhdistu ksessa ei saa käyttää painepesuria!

Lieden puhdistaminen

Helpoin tapa puhdistaa uuni on pestä se puhtaalla liinalla, kuumalla ve dellä ja käsitiskiaineella heti uun in käytön jälkeen.

ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ HANKAUSAINETTA TAI MUITA HANKAAVIA AINEITA TAI VÄLINEITÄ

Muista, että kaatumiseste ei toimi kun vedät liede n ulos paikaltaan puhdistaaksesi sen takaosan.

Kahva

Älä koskaan käytä hankausaineita tai muita hankaavia aineita tai välineitä, kuten hankaussieniä. Käytä ainoastaan pehmeitä sieniä tai puhdistusliinoja.

Ruostumattomien teräspintojen puhdistaminen

(

KOSKEE VAIN RUOSTUMATTOMASTA

TERÄKSESTÄ VALMISTETTUA LIETTÄ

Helpoin tapa puhdistaa ruostumat tomat teräspinnat on käyttää pehmeää liinaa ja mukana toimitettua puhdistusainetta. Voit käyttää myös ikkunanpesuainet ta . Jos pinta on erittäin likainen, voit käyttää spriitä (esim. talousspriitä).

ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ HANKAUSAINETTA

muita hankaavia aineita tai välineitä. Älä käytä myöskään naarmuttavia materiaaleja, kuten teräsvillaa tai karkeapintaisia sieniä.

)

tai

Keraamisen keittotason puhdistaminen

Poista kaapimella heti (keittotason ollessa vielä kuuma) sokeri tai ylikiehuneet sokeripitoiset aineet, esim. hillo ja mehut, sekä sulanut muovi ja folio, jotta keittotaso ei vaurioituisi.

JOS

KEITTOTASO ON HYVIN LIKAINEN

Poista tahrat kaapimella (lue ohjeet jäljempänä olevasta kohdasta).

2 Käytä puhdistusainett a ( esimerkiksi

Toprens (saatavilla Electroluxin huoltoliikkeestä), kun jälkilämmön ilmoitus on sammunut. Ravista pulloa ja ruiskuta keittotasolle kapeita puhdistusaineraitoja. Hankaa kostealla liinalla tai talouspyyhkeellä.

3 Poista ylimääräinen aine kostealla

liinalla, sillä muuten se voi palaa tasoon kiinni seuraavan käytön yhteydessä. Pyyhi kuivaksi.

Kaavin

ÄILYTÄ KAAVIN POISSA LASTEN

ULOTTUVILTA

varovasti, sillä sen terä on hyvin terävä.

Kaapimella voi irrottaa ylikiehuneen ja kiinnipalaneen ruoan keraamiselta keittotasolta. Älä raaputa kaapimella tai muilla terävillä väline illä sil ikonireuna a, sillä tällainen voi vaarantaa turvallisuuden ja aiheuttaa vaurioita.

. Käytä kaavinta

KAAPIMEN KÄYTTÖ

Vedä suojus taakse siten, että terä tulee näkyviin

(

KATSO KUVA

)

2 Tarkista, että terä on puhdas ja ehjä –

muussa tapauksessa se voi vaurioittaa keittotasoa. Uusia teriä voi ostaa valtuutetusta huoltoliikkeestä.

3 Pidä kaavinta noin 45°:n kulmassa ja

raaputa keittotaso puhtaaksi. Voit painaa terää keittotasoa vasten lujaakin vahingoittamatta sitä.

4 Pyyhi lik a huolellisesti terästä

talouspyyhkeellä.

5 Paina suojus käytön jälkeen eteen

siten, että se peittää terän. Säilytä kaavin poissa lasten ulottuvilta.

TERÄN VAIHTAMINEN

Avaa kaavin avaamalla ruuvi kokonaan (ruuvitalttaa ei tarv ita) ja aseta uusi terä etureunaan.

2 Kokoa kaavin ja kiristä ruuvi. 3 Paina terän suojusta eteenpäin niin

kauas kuin se menee.

Uunin puhdistaminen

Puhdistuksen helpot tamiseksi kann attimet ja teleskooppikiskot on hyvä irrottaa, katso sivu 57.

Teleskooppikiskojen irrottaminen

Teleskooppikiskot irrotetaan samalla tavalla kuin kannattimet, katso sivu 57.

UNIN SEINIEN JA KATON PINTA ON

HUOKOISTA KATALYYSIEMALIA

tietyssä määrin itsepuhdistuvaa. Uunin pohja taas on valmistettu kovemmasta ruoan voi raaputtaa pois lastalla tai vastaavalla.

ATALYYSIEMALI

Uuni kuumenee käytön aikana. Valvo lapsia.

TASAISESTA

EMALISTA

, josta roiskuneen

joka on

ja vähän

Emalipintaan tarttunut lika palaa osittain pois uunin käytön aikana. Jos emalipinnassa on läiskiä, polta läiskät pois uunin korkeimmassa lämpötilassa ylä-/alalämmöllä 30–60 minuutin ajan. Poista itsepintaiset tahrat, esimerkiksi rasva, seuraavalla tavalla:

1 Liota katalyysiemalipintaa miedolla

pesuaineella ja kuumalla vedellä. Hankaa tahroja nailonharjalla. Anna vaikuttaa tunnin ajan.

2 Kytke sen jälkeen ylä-/alalämpö

ja korkein lämpötila.

3 Katkaise virta uunista kolmen tunnin

kuluttua. Älä koskaan käytä uuninpuhdis t usai nei ta tai teräviä esineitä katalyysiemalipintojen puhdistamiseen.

SILEÄ EMALI

Jos uunin pohja on hyvin likainen, toimi seuraavasti:

1 Uunin pohjalle läikkynyt tai

ylikiehunut aine voidaan irrottaa lastalla tai vastaavalla.

2 Levitä uunin pohjalle mietoa

pesuainetta pesusienellä.

3 Sulje luukku. Aseta lämpötila 100 °C

ja kytke ylä-/alalämpö noin 10 minuutiksi.

4 Kun uuni on jäähtynyt, huuhtele se

puhtaalla vedellä ja hankaa tarvittaessa huolellisesti pesuaineeseen kastetulla sienellä. Pyyhi kuivaksi.

Uunin luukku

Uunin luukku voidaan irrottaa puhdistusta varten.

Uunin luukun irrottaminen

1 Avaa uunin luukkua noin kolmannes

(luukku jää tähän asentoon).

2 Tartu luukun sivuilta kummallakin

kädellä ja vedä luukku irti uunista.

3 Nosta luukku pois.

Luukun kiinnittäminen paikalleen

1 Tarkista, että sarana on

pysähdysasennossa.

2 Työnnä sarana luukussa olevaan

uraan. Paina alaspäin, kunnes saranan

jousi napsahtaa paikalleen.

3 Sulje luukku.

Uunin luukun lasi

Älä käytä uunin luukkua astinlautana.

KUN UUNIN LUUKKU AVATAAN, VALOT SYTTYVÄT JA KIERTOILMAPUHALLIN LAKKAA TOIMIMASTA

Uunin luukku on kaksiosainen, ja sen lasit ovat lämpöä säteilevää lasilevyä, jotka alentavat ulkopinnan lämpötilaa. Sisemmät lasit voi irrottaa puhdistusta varten.

LASIRUUTUJEN VÄLIN PUHDISTAMINEN

Varo, ettet riko luukun lasia. Jos lasin reunoihin tulee säröjä, ne voivat aiheuttaa lasin särkymisen muutaman käyttökerran jälkeen.

UUNIN LUUKUN SISEMMÄN LASIN IRROTTAMINEN

1 Tartu päällimmäiseen lasiin sen

alareunasta ja työnnä lasia jousta

vasten kohti uunin luukun kahvaa,

kunnes lasi vapautuu alaosasta (1).

2 Nosta lasia kevyesti alaosasta ja vedä

ulos (2).

UUKUN KESKIMMÄISEN LASIN IRROTTAMINEN

1 Tartu keskimmäiseen lasiin sen

alareunasta ja työnnä uunin luukun kahvaa kohti, kunnes lasi vapautuu alaosasta (1).

2 Nosta lasia kevyesti alaosasta ja vedä

ulos (2).

3. Puhdista lasit.

LUUKUN KESKIMMÄISEN LASIN KIINNITTÄMINEN TAKAISIN PAIKALLEEN

1 T yönnä keskimmäinen lasi paikalleen

vinosti ylhäältä päin kahvan puolella olevaan lasin pidikkeeseen (1).

2 Laske lasi alas ja työnnä sitä luukun

alareunaa kohti niin kauas kuin se menee alempaa pidikettä vasten (2).

UUKUN SISEMMÄN LASIN KIINNITTÄMINEN TAKAISIN PAIKALLEEN

1 Työnnä sisimmäinen lasi paikalleen

vinosti ylhäältä päin kahvan puolella olevaan lasin pidikkeeseen (1).

2 Laske lasi alas. Aseta lasi kahvan

puolella, luukun alareunassa, kiinnityslistan edessä olevaa jousta vasten ja työnnä se kiinnityslistan alle (2). Lasilevyn on oltava tukevasti paikallaan!

Uunin kannattimet

Uunin kannattimet voidaan irrottaa sekä oikealta että vasemmalta puolelta sivuseinien puhdistamisen helpottamiseksi.

UUNIN KANNATTIMIEN IRROTTAMINEN

Vedä kannatin ensin irti uunin etuosasta (1) ja irrota koukku sen jälkeen takaosasta (2).

UUNIN KANNATTIMIEN KIINNITTÄMINEN TAKAISIN PAIKALLEEN

Tankojen pyöristettyjen päiden tulee olla eteenpäin!

Kiinnitä kannattimet työntämällä koukku ensin uunin takaosassa olevaan reikään (1), kiinnitä etupuoli etuosan reikään ja työnnä kannatin paikalleen (2).

Teleskooppikiskojen puhdistaminen

Irrota uunin kannattimet (katso sivu 57). Lian ja rasvan poistamisen helpottamiseksi voit upottaa kiskot käsitiskiainetta sisältävään veteen. Pese käsin. HUOM!

KISKOJA EI SAA PESTÄ ASTIANPESUKONEESSA

Astianpesukoneessa kiskoista lähtee kaikki rasva, mikä heikentää niiden luistavuutta.

Super Clean -lisävarusteet

Super Clean -lisävarustei ssa on likaahylkivä pinnoitus, ja ne ovat hyvin pitkä ikäisiä oikein käytettyinä.

HUOM!

lisävarusteista kuumalle keittotasolle, sillä ne voivat vaurioitua. Lisävarusteet kestävät jopa 250 °C:n lämpötilan, mutta niitä ei saa koskaan kuumentaa tyhjinä (ilman ruokaa tai taikinaa).

Pese varusteet huolellisesti kuumalla vedellä ja käsitiskiaineella ennen kuin käytät niitä ensimmäisen kerran.

Kun noudatat näitä ohjeita ja vinkkej ä,

SUPER CLEAN

ovat aina helposti puhdistettavia:

Älä laita

-varusteesi kestävät ka uan ja

SUPER CLEAN

• Käytä muovisia tai puisia keittiövälineitä metallisten sijaan. Metalliset välineet voivat vahingoittaa vuokaa.

• Muista, että karkeapintaiset kattilat ja pannut voivat vahingoittaa varu st eit a.

• Puhdista lisävarusteet pehmeällä sienellä tai tiskiharjalla kuumassa vedessä. Käytä tarvittaessa käsitiskiainetta. Varusteita ei saa pestä astianpesukoneessa.

• Älä koskaan käytä puhdistuksessa teräsvillaa tai teräviä välineitä.

Uunin valaistus

HUOM! Ennen kuin vaihdat lampun, tarkista että liesi on irrotettu verkkovirrasta. Jos liedessä on pistotulppaliitäntä, irrota pistotulppa pistorasiasta. Muissa liesissä irrota sulake kodin sähkötaulusta.

Aseta uunin pohjalle kangas, joka suojaa sekä lamppua että lampun lasia.

UUNIN LAMPUN VAIHTAMINEN/SUOJALASIN PUHDISTAMINEN

1 Tarkista, että uuni ei ole kuuma. 2 Irrota suojalasi kiertämällä sitä

vasemmal le ja pu hdista lasi . (

KATSO KUVA

3 Tarvittaessa:

Vaihda lampun tilalle uusi lamppu , jonka tyyppi on 230–240 V, 40 W, 300 °C, kanta E14.

4 Kiinnitä suojalasi takaisin paikalleen.

UUNIN SIVULAMPUN VAIHTAMINEN SUOJALASIN PUHDISTAMINEN

1 Tarkista, että uuni ei ole kuuma. 2 Irrota vasemman puolen kannattimet

(katso sivu 57)

3 Irrota suojalasi kapean, tylsän

esineen avulla (esimerkiksi teelusikka) ja puhdista lasi. Pidä toista kättä lasin alapuolella, ettei lasi putoa uunin pohjalle.

4 Tarvittaessa:

Vaihda lampun tilalle uusi E14kantainen lamppu, jonka ominaisuudet ovat 230–24 0V , 25W ja 300 °C.

5 Paina suojalasi takaisin paikalleen ja

kiinnitä kannattimet.

Säilytyslaatikko

HUOM!

kemikaaleja tai puhdistusaineita. Älä nouse säilytyslaatikon tai sen kahvan päälle.

Tyhjennä laatikko ja vedä sitä ulos vasteeseen saakka.

Älä pidä säilytyslaatikossa

2 Tartu kahvaan ja nosta kahvasta

ylöspäin. Laatikko irtoaa takareunan salvasta.

3 Vedä laatikko kokonaan ulos. Puhdista laatikko. Kiinnitä pyörät takaisin paikalleen. (

KATSO KUVA

). Työnnä laatikko sisään. Nosta laatikkoa ensin vähän ylöspäin, jotta pyörät eivät juutu etummaiseen salpaan.

Tekniset tiedot

Oikeus muutoksiin pid ät et ää n. Tä mä laite vastaa EU-direktiivien 89/336/ETY ja 73 /23/ETY vaatimuksia.

EKD60750

LIESI

Leveys (mm):

Korkeus toimitettaessa (mm):

Syvyys:

ENERGIATEHOKKUUSLUOKKA

ENERGIANKULUTUS

Ylä-/alalämpö (kWh):

Kiertoilma (kWh):

KYPSENNYSAIKA NORMAALI MÄÄRÄ

Ylä-/alalämpö (min):

Kiertoilma (min):

597

900

595

0,92

0,79

Takuu/Huolto

Huolto ja varaosat

Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon 0200-2662

(0,16 e/min +pvm), tai katsomalla puhelinluettelon keltaisilta sivu ilta kohdasta "kodinkoneiden huoltoa".

Varmistaaksesi lait teesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa.

Kuluttajaneuvonta

Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysymyksiin saat vastauksen kuluttajaneuvonnastamme soittamalla numeroon 0200-2662 (0,16 e/m in +pvm) . Voit olla yhteydessä kuluttajaneuvontaan myös sähköpostitse osoitteessa carelux.fsh@electrolux.fi.

Ta k u u

Tuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa erikseen. Ellei takuuaikaa ole erikseen määritelty, noudatetaan vallitsevaa lainsäädäntöä ja kansallisia määräyksiä. Takuuehdot noudattavat vallitsevan lainsäädännön mukaisia yleisiä ehtoja. Ostokuitti säilytetään, koska takuun alkaminen määritetään ostopäivän mukaan. Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana:

· aiheettomasta huoltokäynnistä

· ellei valmistajan laitteen asennuksesta, käytöstä ja hoidosta antamia ohjeita ole noudatettu.

EU-maat Laitteella on käyttömaan lainsäädännön mukainen takuu.

Kuljetusvauriot Tarkista pakkauksen purkamisen yhteydessä, ettei laite ole vaurioitunut kuljetuksessa.

Mahdollisista kuljetusvaurioista on heti ilmoitettava m yyjäliikkeelle.

Euroopan Takuu

Electrolux myöntää takuun tälle tuotteelle oppaan takakannessa luetelluis sa maissa tuotetakuussa määritetyksi tai lainsäädännön mukaiseksi ajaksi.Muuttaessasi jäljessä luetellusta maasta toiseen tuotetakuu siirtyy mukanasi seuraavien ehtojen mukaisesti:

• Tuotetakuu on voimassa tuotteen ostopäivästä lukien. Tästä on osoituksena tuotteen myyjän antama ostokuitti, joka osoittaa tuotetakuun olevan voimassa.

• Tuotetakuu on voimassa ja korvaa tuotteen korjauksen ja vialliset osat uuden asuinmaan tätä tuotetta tai tuoteryhmää koskevien takuuehtojen mukaisesti.

• Tuotetakuu koskee vain tuotteen alkuperäistä ostajaa, eikä takuuta voi siirtää toiselle käyttäjälle.

• Tuote on asennettava ja sitä on käytett ävä Electrolu xin anta mien käyt töohj eiden mukaisesti. Tuote on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön, ei kaupallisia tarkoitusperiä varten.

• Tuote asennetaan uuden asuinmaan kaikkien asiaa koskevien ja voimassa olevien sääntöjen mukaisesti.

Nämä Euroopan takuun ehdot eivät vaikuta kuluttajan lakisääteisiin oikeuksiin.

Käytännön neuvoja ja vinkkejä

Ongelma Syy Korjaustoimenpide

Leipä/ hiivataikinaleivonnaiset ja kohoavat kakut jäävät mataliksi.

Leipä/ hiivataikinaleivonnaiset ja pehmeät kakut ovat kuivia.

Jos uunin lämpötila on liian alhainen, leivonnainen ensin kohoaa, mutta laskee sen jälkeen ja jää matalaksi.

Leipä/hiivataikinaleivonnaiset eivät kohoa kunnolla. Jos kohotus- tai vaivausaika on liian pitkä, valmis leivonnainen ei kohoa hyvin. Leipä/hiivataikinaleivonnaiset on kohotettava huoneen lämpötilassa vedottomassa paikassa. Kun taikinaa painetaan kevyesti, siihen ei saa jäädä painaumaa.

Hiivaa tai leivinjauhetta on käytetty liian vähän.

Jos rasva/neste on liian lämmintä, hiiva ei toimi oikein.

Jos nestettä on liian vähän tai jauhoja liian paljon tai jauhot ovat vääränlaisia, lopputulos voi jäädä kuivaksi.

Jos uunin lämpötila on liian alhainen, leivonnaista on pidettävä uunissa liian kauan ja tällöin se kuivuu liikaa.

Vertaa asetuslämpötilaa taulukossa tai ruokaohjeessa annettuun suositukseen.

Vertaa kohotusaikaa ruokaohjeen suositukseen.

Tarkista oikea määrä ruokaohjeesta.

Nesteen oikea lämpötila tuoretta hiivaa käytettäessä on 37 astetta. Jos käytät kuivahiivaa, tarkista ohje pakkauksesta.

Tarkista ruokaohjeesta, että olet käyttänyt oikeanlaisia jauhoja ja että jauho- ja nestemäärät ovat oikein.

Tarkista, että olet valinnut oikean lämpötilan.

Leivonnaiset/paistokset ruskistuvat liikaa.

Jos uunin lämpötila on liian korkea, leivonnaisen/ paistoksen pinta ruskistuu liikaa ennen kuin ruoka on kauttaaltaan kypsä.

Jos leivonnainen/ruoka laitetaan uunissa liian ylös, se saa liikaa ylälämpöä ylä-/ alalämpötoimintoa käytettäessä, ja vastaavasti liikaa alalämpöä, jos ruoka laitetaan liian alas.

Pikakäynnistys on kytketty toimintaan.

Tarkista, että olet valinnut oikean lämpötilan.

Tarkista taulukosta tai ruokaohjeesta, että olet valinnut oikean kannatintason.

Tarkista, että olet valinnut valitsimen oikean asennon.

Leivonnaiset/paistokset jäävät liian vaaleiksi.

Uunin pohjalla oleva alumiinifolio, pelti tai uunipannu estää alalämmön vaikutuksen.

Vaaleissa kakkuvuoissa paistetut kakut ovat vaaleampia kuin tummissa vuoissa paistetut.

Tarkista, että uunin pohjalla ei ole mitään.

Käytä tarvittaessa tummempia paistovuokia.

Toimenpiteet häiriötilanteissa

Älä koskaan suorita liedelle mitään sellaisia toimenpiteitä, jotka voivat aiheuttaa henkilö- tai laitevahinkoja. Seuraavassa on muutamia vinkkejä siitä, miten voit yrittää ratkaista mahdollisia ongelmia omatoimisesti. Jos tarvitset apua, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.

Ongelma Syy/Korjaustoimenpide

Lieteen ei tule virtaa.

Liesi ei toimi.

Keittämiseen/paistamiseen kuluu liikaa aikaa.

Uunin valo ei toimi.

Uunin luukun lukko ei toimi.

Paistomittari ei toimi.

Kello näyttää väärää aikaa tai ei toimi lainkaan.

Hälytysajastin ei toimi.

Tarkista, että

SULAKE/SULAKKEET

•

PISTOKE

•

Tarkista, että painikelukitusta ei ole aktivoitu (katso sivu10)

Tarkista, että olet valitsemasi kattila johtaa hyvin lämpöä (katso sivu 31)

Vaihda palanut lamppu (katso sivu 59)

Ota luukun lukko käyttöön (katso sivu11)

Tarkista, että paistomittari on kytketty uuniin oikein. Irrota paistomittari ja kiinnitä se uudelleen. Aseta haluamasi lämpötila (katso sivu 45)

Aseta oikea aika (katso sivu 13)

Aseta ajastimeen aika (katso sivu 38)

on kunnolla kiinni pistorasiassa

MAAVIRTAKYTKIN

ovat kunnossa

on kytketty päälle

Liedestä kuuluu ääntä, vaikka se on kytketty pois toiminnasta.

Ääni kuuluu termostaatin ohjaamasta jäähdytyspuhaltimesta, joka suojaa lieden elektroniikkaa. Mitään toimenpiteitä ei tarvita, sillä tämä on aivan normaalia.

Ongelma Syy/Korjaustoimenpide

Näytössä näkyy F9.

Näytössä näkyy F11.

Näytössä näkyy -

Näytössä näkyy vääriä merkkivaloja (alkaa F:llä)

Hävittäminen

Irrota pistoke pistorasiasta. Kiinnitä pistoke takaisin pistorasiaan ja kytke liesi uudelleen toimintaan.

Paistomittarin pistoketta ei ole kiinnitetty kunnolla uunin pistorasiaan.

Tarkista sulakkeet

Ota yhteys valtuutettuun Electrolux -huoltoliikkeeseen

1 Anna sähköasentajan irrottaa

lieden kaapeli seinärasiasta. 2 Katkaise johto niin läheltä lieden takaosaa kuin mahdollista. 3 Ota uuninluukun lapsilukko pois käytöstä, jotta lapset eivät jää vahingossa lukkojen taakse uunin sisälle.

www.electrolux.com

www.electrolux.fi

349 53 24-01/A - 2007-07-19

Electrolux EKD60750 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual