Electrolux EKD 600500 User Manual [fi]

Käyttöohje

FI

Liesi

EKD 600500

2 electrolux

electrolux 3

Tervetuloa Electroluxin maailmaan

Kiitos, että olet valinnut ensiluokkaisen Electrolux-tuotteen, jonka toivomme tuovan Sinulle paljon iloa tulevaisuudessa. Electroluxilta on saatavilla laaja valikoima elämääsi helpottavia korkealaatuisia tuotteita. Joitakin esimerkkejä löydät tämän käyttöohjeen kansilehdeltä. Pyydämme Sinua tutustumaan hetkisen uuden laitteesi käyttöohjeeseen, jonka avulla voit hyödyntää kaikkia sen ominaisuuksia.

Noudattamalla käyttöohjeita uuden laitteesi käyttö on erittäin vaivatonta ja helppoa.

Onnea ja menestystä!

4 electrolux
Sisällysluettelo
Käyttäjälle
Tärkeää turvallisuustietoa ...................................................................................	5
Laitteen kuvaus .................................................................................................	7
Laitteen käyttö...................................................................................................	9
Keittotason käyttö ...........................................................................................	11
Neuvoja käyttöä varten: keittotaso ...................................................................	21
Uuni ................................................................................................................	25
Ennen lieden käyttöönottoa: ............................................................................	27
Uuni ................................................................................................................	28
Uunin käyttö ....................................................................................................	29
Paistoja leivontataulukot ................................................................................	33
Grillaus ............................................................................................................	34
Pizza ...............................................................................................................	34
Hoito ja puhdistus: ..........................................................................................	35
Toimintaohjeet häiriötilanteissa .........................................................................	40
Neuvoja ja vihjeitä: Käytännön ongelmia ..........................................................	42
Takuu/Huolto ...................................................................................................	47
Euroopan Takuu ..............................................................................................	48
Asentajalle
Neuvoja ja vihjeitä: Teknisiä ongelmia ...............................................................	43
Pakkaus ..........................................................................................................	44
Tekniset tiedot .................................................................................................	44
Asennus ..........................................................................................................	45
Sähköliitäntä ....................................................................................................	46
Käyttöohjeissa esiintyvät tunnukset
Kirjassa on tähdennetty tavallista tärkeämpiä asioita seuraavilla tunnuksilla:
Turvaohjeet
) Vaiheittain etenevät toiminnot
Neuvoja ja vihjeitä
Ympäristönäkökohtia

Tämä liesi täyttää seuraavien EU-direktiivien vaatimukset: 2006/95 ETY

– 93/68 ETY – 89/336 ETY.

electrolux 5

SUOMI

Tärkeää turvallisuustietoa

Nykyinen liesiteknologia on pitkälle kehittynyttä. Tutustu huolellisesti tässä kirjassa annettuihin turvallisuusja käyttöohjeisiin. Se on paras tapa välttyä turhilta vahingoilta ja samalla varmistua siitä, että uudesta hankinnasta on iloa ja hyötyä vuosiksi eteenpäin. Liesi on tarkoitettu normaaliin kotitalouskäyttöön. Jos luovut siitä joskus tulevaisuudessa, muista antaa tämä kirja seuraavalle käyttäjälle.

Lasten turvallisuus

Lieden molemmilla puolilla tulee olla vähintään 40 cm levyinen työtaso. Liesi voidaan asentaa paikalleen myös siten, että sen toisella puolella on seinä tai korkeampi kaappi ja toisella työtaso.

Lapsia on pidettävä silmällä. Astiat, keittoalueet ja uuni lämpiävät polttavan kuumiksi. Ne myös pysyvät sellaisina jonkin aikaa lieden käytön jälkeen. Pelkkä kosketus voi aiheuttaa vakavia palovammoja.

Laite on sijoitettava lattialle.

Asennus

Lieden asennus on annettava asennusoikeudet omaavanammattitaitoisen henkilön tehtäväksi. Mahdollisettyövirheet saattavat vahingoittaa liettä tai johtaa vakaviinhenkilötai omaisuusvahinkoihin.

Varo ettet loukkaa itseäsi. Liesi on painava ja siinä voi olla teräviä reunoja ja ulokkeita. Käytä suojakäsineitä nostojen ja siirtojen aikana.

Lieden käyttö

Älä käytä karheita puhdistussieniä tai naarmuttavia puhdistusaineita luukun lasin puhdistamiseen, koska ne voivat naarmuttaa luukun lasia.

Katkaise liedestä välittömästi virta ja käänny valtuutetun huoltoliikkeen puoleen, jos keraaminen taso vaurioituu. Ylikiehuva keitos tai puhdistuksessa käytettävä neste voi tunkeutua jännitteellisiin osiin ja aiheuttaa oikosulun. Älä koskaan aseta alumiinifoliota, muovia tms. lieden päälle, jossa se voi sulaa tai syttyä tuleen.

Älä jätä sulatettavaa rasvaa, parafiinia tai muuta syttymisaltista ainetta liedelle hetkeksikään ilman valvontaa. Tulipalon sattuessa käännä kaikki säätimet nollaasentoon ja katkaise liesituulettimen virta. TUKAHDUTA LIEKIT ASTIAN KANNEN AVULLA. Älä käytä sammuttamisessa vettä.

Käytä ainoastaan keraamista tasoa ja uunia varten suunniteltuja astioita.

Käyttäessäsi jotain muuta sähkölaitetta uunin välittömässä läheisyydessä varmista, ettei verkkojohto joudu kosketuksiin uunin kuumenevien osien kanssa.

Pysyttele aina riittävän välimatkan päässä avatessasi uunin luukkua ruoanvalmistuksen aikana tai sen päätyttyä, jotta sisään kerääntynyt höyry ja kuumuus poistuvat uunista, etkä polta itseäsi.

Astioissa on oltava tasainen pohja. Muuten ne johtavat heikosti lämpöä. Kuperapohjaiset astiat liikkuvat lisäksi

6 electrolux

helposti pois paikaltaan. Varmista, että käännät kaikki säätimet nolla-asentoon, kun lopetat lieden käytön.

Älä pidä laitetta työtasona tai säilytystilana.

Jos laitteessa ilmenee toimintahäiriö tai jos keraaminen pinta vahingoittuu (murtumia, naarmuja tai halkeamia), laite täytyy kytkeä pois toiminnasta ja virta täytyy katkaista sähköiskuvaaran välttämiseksi.

Henkilöiden, joille on asennettu sydämentahdistin, täytyy pysytellä ainakin 30 cm etäisyydellä toiminnassa olevista induktiokeittoalueista.

Palovamman vaara! Älä laita keittotason pinnalle metalliesineitä, kuten veitsiä, haarukoita, lusikoita tai keittoastioiden kansia, ne saattavat tulla kuumiksi.

Keittoastioiden ja keraamisen pinnan vahingoittumisen välttämiseksi älä anna kattiloiden tai paistinpannujen kiehua tyhjiksi.

Keittoalueita ei saa käyttää tyhjien keittoastioiden kanssa eikä ilman keittoastioita.

Sammuta keittotaso käytön jälkeen käyttöpaneelilta, älä luota keittoastian tunnistimeen.

Puhdistus

Pidä keraaminen taso ja uuni puhtaana. Rasva ja roiskeet käryävät kuumetessaan. Ne voivat pahimmassa tapauksessa sytyttää tulipalon.

Varo, ettei luukun lasi vaurioidu. Pienetkin reunasäröt voivat johtaa lasin täydelliseen rikkoutumiseen muutaman lämmityskerran jälkeen.

Älä käytä höyrypuhdistuslaitteita lieden puhdistamiseen.

Laite ei ole tarkoitettu lasten tai henkilöiden käyttöön, joilla ei ole riittäviä fyysisiä tai henkisiä valmiuksia käyttää laitetta turvallisesti ilman avustavan henkilön neuvontaa tai avustusta.

Hoito ja huolto

Käännä kaikki säätimet nolla-asen- toon ennen uunilampun vaihtamista.

Huollot ja mahdolliset korjaukset on aina paras jättää valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi.

Käyttäessäsi puhdistusaineita suihkepulloissa varo suihkuttamasta puhdistusainetta vastuksiin tai lämpötilatunnistimeen.

Romutus

Käänny ammattitaitoisen sähköasentajan puoleen, jos liesi on kytkettävä pois sähköverkosta. Puolikiinteästi liitetyn sähköjohdon turvallinen irrottaminen vaatii oman ammattitaitonsa. Romutettava sähköliesi on toimitettava paikallisen kierrätyskeskuksen osoittamaan keräyspaikkaan.

Symboli , joka on merkitty tuottee-

seen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan sähköja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saa paikallisesta kierrätyskeskuksesta, talousjätehuoltopalvelusta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

electrolux 7

Laitteen kuvaus

Säätimet ja merkkivalot

3

1

2

4

1.Uunin toimintovalitsin

2.Uunin lämpötilansäädin

3.Lieden merkkivalo

4.Uunin merkkivalo

8 electrolux

Keittotaso
						1	Induktiokeittoalue 1400 W
1					3		Power-toiminto 2500 W
						2	Induktiokeittoalue 2200 W
							Power-toiminto 3100 W
						3	Induktiokeittoalue 1800 W
					4		Power-toiminto 2800 W
2						4	Induktiokeittoalue 1800 W
							Power-toiminto 2800 W
					5	5	Käyttöpaneeli
Käyttöpaneeli
	1	2	3	4	5
				6	7	8
1	Keittoalueen näyttö				5	Ajan näyttö

2	Tehotason valinta	6	Virtakytkin ja merkkivalo
3	Power-toiminto	7	Ajastin
4	Keittoalueiden merkkivalot	8	Toimintolukitus
	Ajastus

electrolux 9

Laitteen käyttö

Ennen kuin otat laitteen käyttöön, poista kaikki pakkausmateriaalit, mainostarrat ja suojakalvot.

Kosketuspainikkeet

Keittotasoon kuuluu erityinen kosketuskäyttöpaneeli. Keittotasoa käytetään yksinkertaisesti koskettamalla sormenpäällä haluttua kytkintä.

Seuraa luettelo tärkeimmistä kosketuspainikkeista ja vastaavista merkkivaloista

Virtakytkin

Kytkee laitteen toimintaan ja pois toiminnasta

Tehotason/ajan lisääminen

Tehotason/ajan alentaminen

Ajastuksen valinta

Käyttöpaneelin lukitus / lukituksen poisto

Power-toiminnon kytkentä ja poistaminen käytöstä

10 electrolux

Keittoalueen näyttö

0Keittoalue on kytketty pois toiminnasta

1-9 Tehotasot - Tehotaso on valittu

E ja C Virhe - Keittotason virhetoiminto

FKeittoastian havaitseminen - Keittoastia ei sopiva tai liian pieni, keittoalueella ei ole keittoastiaa.

HJälkilämpö - Keittoalue on vielä lämmin

Varoitus! Palovammojen vaara jälkilämmön vuoksi. Keittoalueiden jäähtyminen kestää vielä jonkin aikaa sen jälkeen kun laite on kytketty pois toiminnasta. Katso jälkilämmön merkkivaloa “H”.

Jälkilämpöä voi hyödyntää pakasteiden sulattamisessa tai ruokien lämpimänäpidossa.

Induktiokeittoalue muodostaa kypsennyksen vaatiman lämmön suoraan keittoastian pohjaan. Keraaminen pinta lämpenee ainoastaan keittoastian jälkilämmön ansiosta. Jäähdytyspuhallin kytkeytyy toimintaan ja pois toiminnasta elektroniikkaosien lämpötilan mukaan.

LLapsilukko - Lukitus/Lapsilukko on kytketty toimintaan

PPower-toiminto - Powertoiminto on kytketty toimintaan

-Automaattinen virrankatkaisuAutomaattinen virrankatkaisu on aktivoitunut

electrolux 11

Keittotason käyttö

Käytä induktiokeittoalueille soveltuvia keittoastioita.

1. Kosketa painiketta

noin

2 sekunnin ajan keittotason kytkemiseksi toimintaan. Keittoalueiden näytössä näkyy “0” tai “H” - liesi on käyttövalmis.

Kun liesi on kytketty toimintaan, noin 10 sekunnin kuluessa on valittava tehotaso tai toiminto, muuten laite kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta.

2. Kosketa painiketta tai keittoalueen tehotason asettamiseksi välillä “1” - “9” tai “P”, vastaava merkkivalo syttyy.

3. Keittoalue kytketään pois toiminnasta koskettamalla painikkeita ja samanaikaisesti. Keittoalueennäyttöön tulee “0” ja merkkivalo sammuu. Jos keittoastiasta on jäänyt jälkilämpöä, jälkilämmön merkkivalo “H” syttyy heti kun keittoalue kytketään pois toiminnasta ja se sammuu vasta kun keittoalue on jäähtynyt.

12 electrolux

Keittotaso kytketään pois toiminnasta koskemalla painiketta noin sekunnin ajan.

Jos keittoastioista on jäänyt jälkilämpöä, näytössä näkyy “H”, kunnes keittoalue on jäähtynyt.

Käyttöpaneelin lukitus / lukituksen poisto

Voit lukita kosketuspainikkeet, virtapainiketta lukuun ottamatta, milloin tahansa keittotason käytön aikana estääksesi asetusten muuttamisen tai kun haluat esimerkiksi pyyhkiä keittotason.

Lukitus aktivoidaan koskettamalla painikettakunnes keittoalueiden näyttöön tulee “L”. “L” katoaa näytöstä automaattisesti 5 sekunnin kuluttua.

“L” tulee näyttöön aina kun jotain painiketta kosketaan.

Painikkeiden lukitus vapautetaan painamalla painikettakunnes “L” katoaa näytöstä ja näytöissä näkyy aikaisemmin asetettu tehotaso.

Kun laitteen virta katkaistaan, lukitus kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

Toimintolukitus

Jos haluat estää laitteen painikkeiden käyttämisen vahingossa tai lasten koskemisen käyttöpaneeliin, voit lukita painikkeet.

Painikkeiden lukituksen kytkeminen toimintaan

1.Kytke laite toimintaan koskettamalla painiketta .

Älä valitse tehotasoa.

electrolux 13

2. Kosketa painiketta kunnes kuulet äänimerkin.

3. Kosketa heti painiketta	kunnes
näyttöihin tulee “L”.	1	2

Nyt kaikki painikkeet on lukittu ja keittotaso kytkeytyy pois toiminnasta.

Toimintolukituksen kytkeminen pois toiminnasta väliaikaisesti

Toimintolukitus voidaan kytkeä pois toiminnasta väliaikaisesti, jos keittotasoa täytyy käyttää lyhyen aikaa. Tämän jälkeen lukitus on edelleen kytkettynä.

1.Kytke laite toimintaan koskettamalla painiketta .

2.Kosketa samanaikaisesti painikkeita

ja kunnes kuulet äänimerkin ja näyttöihin tulee “0”.

Keittotasoa voi käyttää normaalisti siihen saakka, kunnes se kytketään pois toiminnasta.

Toimintolukituksen poistaminen käytöstä

1.Kytke laite toimintaan koskettamalla painiketta . Näyttöön tulee “L”.

2.Kosketa painiketta kunnes kuulet äänimerkin.

3.Kosketa painiketta muutaman sekunnin ajan.

Nyt kaikki painikkeet on vapautettu ja keittotaso on käyttövalmis.

14 electrolux

Power-toiminnon kytkentä ja poistaminen käytöstä

Power-toiminto mahdollistaa induktiokeittoalueiden normaalitehoa suuremman tehon käyttämisen, esimerkiksi suuren vesimäärän kuumentamiseksi kiehumispisteeseen.

Power-toiminnon päällekytkentä

1. Kytke Power-toiminto päälle koskettamalla painiketta kunnes näyttöön tulee “P”.

Power-toiminto aktivoituu:

-8 minuutiksi edessä vasemmalla olevalle keittoalueelle

-2 minuutiksi takana vasemmalla olevalle keittoalueelle

-5 minuutiksi edessä ja takana oikealla olevalle keittoalueelle

Näiden aikojen kuluttua induktiokeittoalueet siirtyvät automaattisesti aikaisemmin valitulle tehotasolle.

	Toimintoa voidaan käyttää
	enintään 3 kertaa jokaiselle
	keittoalueelle.		2
	Power-toiminnon poistaminen	1
	käytöstä

1.Kytke Power-toiminto päälle

koskettamalla painiketta ja sitten painiketta kunnes haluamasi tehotaso on valittu.

						electrolux 15
Sähkötehon hallinta
Keittoalueiden enimmäisvirta niiden
käytettävissä olevalla etu/taka-akselilla
on 3500 W.
Jos tämä taso ylitetään käyttämällä
Power-toimintoa	, sähkötehon
hallinta alentaa jonkin toisen			3500 W					3500 W
keittoalueen tehotasoa. Tämän
keittoalueen näytössä tehotason
asetuksen tilalle tulee minuutiksi
käytettävissä olevan enimmäistehon
arvo.
Sen jälkeen todellinen tehoasetus
palaa näyttöön.
Esimerkki:
Viimeiseksi käyttöön			Toinen keittoalue
otettu keittoalue
asetettu teho		asetettu teho	näyttö			todellinen
						teho
P		9	6 ja 9 vuorotellen			6

16 electrolux

Elektroninen ajastus

Keittotasoon kuuluu elektroninen ajastus, jonka avulla voit ohjelmoida kypsennysajan. Kaikille keittoalueille voidaan käyttää samanaikaisesti toista ajastustoiminnoista.

Automaattinen kytkeytyminen pois toiminnasta (Kypsennystoiminnon päättyminen): tehotaso on valittu ja kun asetettu aika on kulunut, kuuluu äänimerkki, näytössä vilkkuu “00” ja keittoalue kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta.

Minuuttikello: keittoalue ei ole käytössä. Kun asetettu aika on kulunut, kuuluu äänimerkki ja näytössä vilkkuu “00”

Keittotasoa voi käyttää manuaalisesti, siis ilman ohjelmointia.

Kun keittoalue kytketään pois toiminnasta myös ajastustoiminto sammuu.

Jos keittoalueelle tehotason lisäksi on asetettu ajanlaskenta, keittoalue kytkeytyy pois toiminnasta kun asetettu aika on kulunut.

Keittoalueen valinta

Käyttöpaneeli	Näyttö
Kosketa painiketta	Ensimmäisen keittoalueen merkkivalo vilkkuu
kerran	ja vastaava näyttö sammuu
Kosketa painiketta	Toisen keittoalueen merkkivalo vilkkuu
kaksi kertaa	ja vastaava näyttö sammuu
Kosketa painiketta	Kolmannen keittoalueen merkkivalo vilkkuu
kolme kertaa	ja vastaava näyttö sammuu
Kosketa painiketta	Neljännen keittoalueen merkkivalo vilkkuu
neljä kertaa	ja vastaava näyttö sammuu