Electrolux EKD60005 User Manual [no]

Download

bruksanvisning bruksanvisning

Komfyr

Spis

EKD60005

2 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.com

Innhold

Sikkerhetsinformasjon 2 Produktbeskrivelse 4 Før første gangs bruk 5 Platetopp - daglig bruk 6 Ovn - Daglig bruk 8 Platetopp - nyttige råd og tips 9 Stekeovn - nyttige råd og tips 10

Med forbehold om endringer

Tilberedningstabell 11 Platetopp - pleie og rengjøring 13 Stekeovn - pleie og rengjøring 14 Hva må gjøres, hvis... 16 Montering 17 Kassering 18

Sikkerhetsinformasjon

For din egen sikkerhets skyld, og for å sikre riktig bruk av apparatet, bør du lese nøye gjennom denne håndboken før installasjon og bruk. La alltid disse instruksjonene følge apparatet, også hvis du skal flytte eller selge det. Alle brukere må ha full kjennskap til betjening av og sikkerhetsfunksjonene til apparatet. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som skyldes feil installasjon og bruk.

Sikkerhet for barn og sårbare personer

• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sansemessige eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, hvis de har fått opplæring i bruk av apparatet, eller brukt det under tilsyn, slik at de kan bruke apparatet på en sikker måte og forstår farene som er forbundet med bruk av apparatet. Barn må ikke leke med apparatet.

• Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn. Det er en fare for kvelning.

• Hold barn på avstand fra apparatet. Det er fare for personskade eller annen permanent skade.

• Hvis apparatet er utstyrt med barnesikring eller funksjonslås, må dette brukes. Det forhindrer barn og små kjæledyr fra å bruke apparatet ved et uhell.

Generelt om sikkerhet

• Du må ikke endre spesifikasjonene eller prøve å endre dette produktet på noen

måte. Det innebærer en fare for personskade eller skade på apparatet.

• Fjern all emballasje, klistremerker og belegg fra apparatet før første gangs bruk.

• Still kokesonene på "av" etter hver bruk.

Bruk

• Apparatet er kun laget for matlaging i private husholdninger.

• Ikke bruk apparatet som arbeidsbenk, og ikke oppbevar ting på den.

• Ikke la apparatet stå uten tilsyn under bruk. Ved brann, slå av apparatet. Kvel bran- nen med et kjelelokk , bruk aldri vann.

• Forbrenningsfare! Ikke legg metallgjenstander, som f.eks. bestikk eller grytelokk på kokefeltet, fordi de kan bli varme.

• Hvis gjenstander eller kokeredskaper faller ned på platetoppen, kan den bli skadet.

• Kokeredskap av støpt jern, støpt aluminium eller med skadet bunn kan skrape opp den platetoppens overflate hvis de skyves over den.

• Hvis det er en sprekk i overflaten, må du koble fra strømforsyningen for å unngå fare for elektrisk støt.

• Ikke la kokeredskaper tørrkoke, for å unngå skade på kokeredskapet og platetoppens overflate.

• Bruk aldri kokesonene med tomt kokeredskap eller uten kokeredskap.

• Misfarge på stekeovnens emalje har ingen innvirkning på apparatets funksjon. Garantien blir ikke ugyldig.

• Ikke belast ovnsdøren.

electrolux 3

• Innsiden av apparatet blir varm under bruk. Det er fare for forbrenning. Bruk grytekluter når du skal sette inn og ta ut beholdere og tilbehør i en varm ovn.

• Personer med implantert pacemaker må holde overkroppen minst 30 cm fra induksjonskokesonene når de er slått på.

• Du bør alltid lene deg litt tilbake fra ovnen når du åpner ovnsdøren på en varm ovn (spesielt ved bruk av damp). Da unngår du å bli truffet av dampen og varmen som strømmer ut av ovnen.

• Slik unngår du skade på og misfarging av emaljen: – Du må ikke sette noen gjenstander di-

rekte i bunnen av apparatet, og ikke dekke bunnen med aluminiumsfolie

– Du må ikke helle varmt vann direkte inn

i apparatet

– Du må ikke la fuktige retter eller matvarer

stå i apparatet etter at matlagingen er ferdig

• Du må ikke bruke dette apparatet hvis det er i kontakt med vann. Du må ikke betjene apparatet med våte hender.

• Du må ikke la fuktige retter eller matvarer stå i apparatet etter at matlagingen er ferdig, siden fuktigheten kan skade emaljen eller trenge inn i komponentene.

• Du må ikke plassere eller oppbevare brennbar væske, brennbart materiale eller gjenstander som kan smelte (laget av plast eller aluminium) på eller nær apparatet.

• Kun gjenstander som tåler varme kan plasseres i skuffen under ovnen. Du må ikke

legge brennbare materialer der.

• Pass på at ventilasjonsåpningen bak på midten av platetoppen aldri tildekkes, for å sikre tilstrekkelig ventilasjon av ovnsrommet.

Vedlikehold og rengjøring

• Slå av apparatet og trekk støpselet ut av stikkontakten før vedlikeholds- eller rengjøringsarbeid. Påse at apparatet er kaldt.

• Apparatet bør holdes rent til enhver tid. Oppsamling av fett eller andre matrester kan føre til brann.

• Regelmessig rengjøring forhindrer at overflatematerialet forringes.

• Bruk kun såpe og vann når du rengjør apparatet. Skarpe gjenstander, skurende rengjøringsmidler, skuresvamp eller flekk-

fjerningsmiddel kan føre til skade på apparatet.

• Ikke rengjør apparatet med damp- eller høytrykkspyler.

• Ikke rengjør glassdøren med slipende rengjøringsmidler eller metallskrape. Den varmebestandige overflaten på det indre glasset kan bli skadet og sprekke.

• Vent til glasspanelene er kalde før du rengjør dem. Glasset kan sprekke.

• Vær forsiktig når du demonterer døren. Døren er tung!

• Hvis glasspanelene i døren blir skadet, svekkes de og kan knuse. I så fall må du skifte dem ut. For flere instruksjoner, kontakt servicesenteret.

• Hvis du bruker stekeovnsspray, må du følge anvisningene fra fabrikanten. Du må aldri spraye noe på fettfilteret (hvis montert), varmeelementene eller termostatsensoren.

• Under pyrolytisk rengjøring (hvis ovnen har dette), kan gjenstridig smuss skade fargen på overflaten.

• Du må ikke rengjøre den katalytiske emaljen (hvis ovnen har dette).

• Vær forsiktig når du bytter lyspære i ovnen. Det er fare for elektrisk støt!

Installasjon

• Kun en autorisert servicetekniker kan installere, kople til eller reparere apparatet.

• Følg alle lover, forskrifter, direktiver og standarder som gjelder i brukslandet (sikkerhetsbestemmelser, forskrifter for resirkulering, sikkerhetsregler for elektrisitet/ gass osv.)!

• Hvis du ikke overholder installasjonsinstruksjonene, vil garantien ikke gjelde ved eventuell skade.

• Forsikre deg om at apparatet ikke er blitt skadet under transporten. Du må ikke kople til et skadet apparat. Kontakt om nødvendig leverandøren.

• Unngå å installere apparatet nær lettantennelig materiale (gardiner, kjøkkenhåndklær osv.)

• Fjern all emballasje før apparatet tas i bruk.

• Dette apparatet er tungt. Vær forsiktig hvis du skal flytte det. Bruk alltid sikkerhetshansker. Du må aldri trekke apparatet etter håndtaket eller platetoppen.

4 electrolux

• Overhold minimumsavstanden til andre apparater og enheter!

• Viktig! Du må ikke plassere komfyren på en ekstra sokkel eller annet som øker høyden. Det vil øke faren for at apparatet velter!

Elektrisk tilkobling

• Apparatet må jordes.

• Kontroller at den elektriske informasjonen på typeplaten stemmer overens med strømtilførselen i huset ditt.

• Sett alltid støpselet inn i en jordet og isolert stikkontakt som er korrekt montert.

• Flerveisplugger, forgreningskontakter og skjøteledninger må ikke brukes. Det medfører fare for brann.

• Du må aldri skifte ut eller modifisere strømledningen selv. Kontakt servicesenteret.

• Apparatet må ha en enhet i den elektriske installasjonen som gjør det mulig å kople apparatet fra hovedstrømmen ved alle po-

Produktbeskrivelse

Generell oversikt

32 4 5

ler med en kontaktåpningsbredde på minst 3 mm.

• Pass på at støpselet eller kabelen ikke kommer i klem eller skades bak apparatet.

• Sørg for at støpselet er tilgjengelig etter installasjon.

• Ikke trekk i ledningen når du skal koble fra apparatet. Trekk alltid i selve støpselet.

• Du må ha korrekte isoleringsenheter: ledningsbeskyttende strømbrytere, sikringer (sikringer av skrutypen skal fjernes fra holderen), jordfeilbrytere og kontaktorer.

• Du finner informasjon om spennigen på typeplaten.

Service

• Kun en autorisert servicetekniker kan reparere dette apparatet. Bruk kun originale reservedeler. Kontakt et autorisert servicesenter.

1 Betjeningspanel 2 Komfyrtopp 3 Betjeningsbryter for ovnsfunksjon 4 Betjeningsbryter for stekeovnstempera-

tur

5 Indikator for energi 6 Kontrollampe for temperatur 7 Grill 8 Ovnslampe 9 Vifte

10 Typeskilt 11 Ovnsstiger

Oversikt over kokefeltet

1 2

electrolux 5

145

210

180

Tilbehør

• Dyp langpanne

For baking og steking eller som underlag for å samle fett.

• Ovnsrist

For kokeredskaper, kakeformer, steker.

• Stekebrett

For kaker og småkaker.

Før første gangs bruk

Fjern all emballasje både inni og utenpå ovnen før du tar den i bruk. Du må ikke fjerne typeplaten.

Obs Hold alltid midt på dørhåndtaket når du åpner døren.

Første gangs rengjøring

• Fjern all emballasje fra apparatet.

• Rengjør produktet før første gangs bruk.

Obs Ikke bruk skurende midler! Dette kan skade overflaten. Se etter i kapitlet "Pleie og rengjøring".

1 Induksjonskokesone 1400 W, med po-

werfunksjon på 2500 W

2 Induksjonskokesone 1800 W, med po-

werfunksjon på 2800 W

3 Induksjonskokesone 1800 W, med po-

werfunksjon på 2800 W

4 Betjeningspanel 5 Induksjonskokesone 2200W, med po-

werfunksjon på 3100W

•

Komfyrskjerm

Hindrer barn fra å berøre kokeflaten.

• Oppbevaringsskuff (hvis montert)

Under ovnsrommet er det en oppbevaringsskuff.

Advarsel Skuffen kan bli varm når apparatet er i bruk.

Forvarming

Still inn

og høyeste temperautr, og la det stå på med tom ovn i 45 minutter, for å brenne bort matrester fra ovnsrommet. Tilbehøret kan bli varmere enn ved vanlig bruk. I løpet av denne fasen kan du kjenne en lukt. Dette er normalt. Luft godt ut i rommet.

6 electrolux

Platetopp - daglig bruk

Oversikt over betjeningspanelet

2 3 4 5

6 7 8

Bruk sensorfeltene for å betjene apparatet.

sensorfelt funksjon

display for effekttrinn viser effekttrinn

indikatorer for tidsuret til kokesonene viser hvilken sone tiden er innstilt for display for tidsur viser tiden i minutter

med en indikator

Bruk egnede kokeredskaper til induksjonskokesonene.

På og Av

Berør

i 1 sekund for å aktivere eller deak-

tivere apparatet.

øker eller reduserer effekttrinn / tid starter powerfunksjonen

aktiverer og deaktiverer platetoppen velger tiden for kokesonen låser/frigjør betjeningspanelet

Effekttrinn

Berør

for å øke effekttrinn. Berør for å

redusere effekttrinn. Displayet viser effekttrinnet. Berør

og samtidig for å slå av

kokesonen.

Displayer for effekttrinn Displayer og lydsignaler forteller hvilke funksjoner som er aktive

Display Beskrivelse

Kokesonen er av Varmholding er på

Kokesonen er på Induksjonskokesonen registrerer ikke kokeredskapet Det foreligger en feilfunksjon En kokesone er fremdeles varm (restvarme) Lås/barnesikring er på Powerfunksjonen er på Automatisk utkopling er på

electrolux 7

Slå powerfunksjonen på og av

Powerfunsjonen gir ekstra effekt til induksjonskokesonene. Powerfunksjonen er aktivert i maks 10 minutter. Deretter kopler induksjonskokesonen automatisk tilbake til høyeste effekttrinn. For å slå på, berør

tennes. For å slå av, berør , eller

Effektstyring

Effektstyringen deler effekten parvis mellom to kokesoner (se bilde). Powerfunksjonen øker effekten opp til maksimumsnivået for et kokesonepar, og reduserer automatisk effektnivået for den andre kokesonen. Displayet for den reduserte sonen skifter.

Bruke tidsuret

Bruk tidsuret til å stille inn hvor lenge en kokesone skal være aktiv under tilberedningen.

Still inn tidsuret når kokesonen er valgt.

Du kan justere effekten uavhengig av tidsuret.

•

Velge kokesone: berør ger, til indikatoren for nødvendig kokesone vises.

•

Starte og endre tidsuret: berør

for kokesonen for å stille tiden ( 00 -

minutter). Når indikatoren for kokeso-

nen blinker langsommere, har nedtellingen startet.

• Stoppe tidsuret: velg kokesone med

og berør for å slå av tidsuret. Gjenværende tid teller ned til for kokesonen slukker. Du kan også berøre

og samtidig for å slå av tidsuret.

gjentatte gan-

. Indikatoren

eller

•

Vise resterende tid: velg kokesone med

. Indikatoren for kokesonen blinker ra-

skere. Displayet viser resterende tid. Når tiden er ute, høres lydsignalet og blinker. Kokesonen slås av.

•

Deaktivere lydsignalet: berør Tidsuret kan brukes som en stoppeklokke

når kokesonene ikke er aktive. Berør rør

eller for å stille inn tiden. Når tiden

er ute, høres lydsignalet og

Låse / frigjøre betjeningspanelet

Du kan låse betjeningspanelet, men ikke Dette hindrer utilsiktet endring av effekttrinn under tilberedningen. Berør symbolet sekunder. Tidsuret er fremdeles aktivt.

Berør symbolet sjonen. Effekttrinnet som er innstilt vises. Når du slår apparatet av, slår du samtidig av denne funksjonen.

Barnesikring

Denne funksjonen hindrer at platetoppen blir aktivert ved et uhell.

Aktivere barnesikringen

•

Aktiver platetoppen med

inn effekttrinn .

•

Berør

signalet, berør

•

Deaktiver platetoppen med Slå av barnesikringen

•

Aktiver platetoppen med . Ikke still

inn effekttrinn . Berør

Når du hører lydsignalet, berør

bolet

•

Deaktiver platetoppen med Overstyre barnesikringen for én gangs bruk

av platetoppen

•

Aktiver platetoppen med

•

Berør

fekttrinn innen 10 sekunder. Du kan be-

tjene platetoppen.

•

Når du skrur av platetoppen med

barnesikringen aktiv igjen.

vises.

. Symbolet vises i 4

for å slå av denne funk-

i 4 sekunder. Når du hører lyd-

. Symbolet vises.

og i 4 sekunder. Still inn ef-

i 4 sekunder.

. Be-

blinker

. Ikke still

. Sym-

. Symbolet

, blir

8 electrolux

Automatisk Utkopling

Denne funksjonen deaktiverer koketoppen automatisk og hvis:

•

alle kokesonene er av

• du ikke stiller inn et effekttrinn etter at du har slått koketoppen på.

• du dekker et sensorfelt med en gjenstand (en gryte, en klut, osv.) i mer enn 10 sekunder. Lydsignalet høres til du fjerner gjenstanden.

Tider for automatisk utkopling

Effekttrinn

Deaktiveres et-

ter

- - -

6 timer 5 timer 4 timer 1,5 timer

Ovn - Daglig bruk

Slå stekeovnen På og Av

1. Drei stekeovnens funksjonsbryter til en

stekeovnsfunksjon.

2. Drei betjeningsbryteren for temperatur til

en temperaturinnstilling. Indikatoren for strøm tennes når stekeovnen er i drift. Temperaturindikatoren tennes når temperaturen i stekeovnen øker.

3. For å slå stekeovnen av, dreier du ste-

keovnens funksjonsbryter og betjeningsbryteren for temperatur til Av-posisjon.

Sikkerhetstermostat

For å unngå farlig overoppvarming (på grunn av feil bruk av apparatet eller defekte deler),

Stekeovnsfunksjoner

Ovnsfunksjon Bruk

• koketoppen blir for varm (f.eks. hvis en kasserolle tørrkokes). Før koketoppen brukes igjen, må kokesonene være kalde.

•

du bruker feil kokeredskap.

tennes i displayet og etter 2 minutter deaktiveres kokesonen automatisk.

• du ikke deaktiverer en kokesone eller endrer effekttrinn. Etter en stund vises

koketoppen deaktiveres. Se tabellen.

er stekeovnen utstyrt med en sikkerhetstermostat som kan bryte strømtilførselen. Stekeovnen slår seg på igjen av seg selv når temperaturen har sunket til trygt nivå.

Kjølevifte

Kjøleviften slår seg på automatisk for å holde apparatets overflater kalde. Når du slår ovnen av, er kjøleviften aktiv til apparatet er kjølt ned.

AV-posisjon Apparatet er av.

Ovnslampe Lyser selv om ovnen ikke er på.

Over- og undervar-meVarmer fra både over- og underelementet. For steking av kaker eller

Underelement

Indre grill For å grille flate matvarer i små mengder midt på risten. Riste brød.

Maks. grill

Varmer kun fra bunnen av ovnen. For steking av kaker som skal ha sprø

Hele grillelementet er på. For å grille flate matvarer i store mengder. Riste

middagsretter på én ovnsrille.

bunn.

brød.

Ovnsfunksjon Bruk

Pizza

Varmluft

Tining Tiner frossen mat. Temperaturbryteren må være i av-posisjon.

For å bake på én ovnsrille, slik at du oppnår en mer intens bruning og

sprø bunn. Reduser stekeovnstemperaturen (20-40 °C) i forhold til van-

lig innstilling

For å tilberede mat som krever samme temperatur, på mer enn ett nivå,

uten overføring av smak.

electrolux 9

Mekanisk dørlås

Dørlåsen er deaktivert når apparatet kommer fra fabrikken. Aktivere dørlåsen: Trekk dørlåsen fremover, til den låses på plass. Deaktivere dørlåsen: Trykk dørlåsen tilbake i panelet.

Åpne døren til apparatet:

1. Trykk og hold dørlåsen.

Platetopp - nyttige råd og tips

Kokeredskaper for induksjonskokesoner

Viktig Ved induksjonskoking generer et

kraftig elektromagnetisk felt varme i kokeredskapet nesten momentant.

Kokekarets materiale

• riktig: støpejern, stål, emaljert stål, rustfritt

stål, en bunn med flere lag (merket med dette av fabrikanten).

• feil: aluminium, kobber, messing, glass,

keramikk, porselen.

Kokeredskapet er riktig for induksjonskoketopp hvis …

• ... litt vann koker veldig raskt på en sone med høyeste effekttrinn.

• ... en magnet fester seg til bunnen av kokeredskapet.

Kokeredskapets bunn må være så tykk og jevn som mulig.

2. Åpne døren. Ikke trykk på dørlåsen når du lukker døren til apparatet!

Viktig Den mekaniske dørlåsen deaktiveres ikke når apparatet slås av.

Komfyrskjerm (tillegg)

Fest komfyrskjermen til kanten av platetoppen

Kokekarets dimensjoner : induksjonskokesonene tilpasser seg til dimensjonen på kokekarets bunn automatisk. Men den magnetiske delen av bunnen til kokekaret må ha en minimunsdiameter på ca. 3/4 av kokesonene.

Lyder under drift

Hvis du kan høre

• knekkelyder: kokeredskapet er laget av forskjellige materialer (Sandwichkonstruksjon).

• plystrelyder: to eller flere kokesoner er innstilt på høye effekttrinn og kokereskapet er laget av forskjellige materialer (Sandwichkonstruksjon).

• summelyder: du bruker høye effekttrinn.

• klikkelyder: det skjer elektriske koplinger.

• brumming, during: viften er aktiv.

Lydene er normale og henviser ikke til feil.

10 electrolux

Energisparing

• Legg om mulig alltid et lokk på koke-

Eksempler på tilberedningsmåter

Opplysningene i tabellen er kun veiledende.

redskapet.

• Sett kokeredskapet på kokesonen før du slår kokesonen på.

Effekttrinn

0 Av-posisjon 1 Holde ferdig tilberedt mat varm etter be-

1-2 Hollandaise-sause, smelte: smør, sjoko-

lade, gelatin

1-2 Stive: Eggeomelett, eggestand 10-40

2-3 Svelle ris og melkeretter, varme opp fer-

digretter

3-4 Dampkoke grønnsaker, fisk, kjøtt 20-45

4-5 Dampkoke poteter 20-60

4-5 Tilberede større matvaremengder, gryte-

retter og supper

6-7 Varsom steking: schnitzel, cordon bleu

av kalv, koteletter, kjøttkaker, pølser, lever, sausejevning, egg, pannekaker,

smultringer 7-8 Steking, potetlapper, ryggstykker, steker 5-15 min Snu etter halve tiden 9 Koke opp mye vann, koke pasta, brune kjøtt (gulasj, grytestek), frityrkoke pommes frites

Brukes for: Tid Tips

hov 5-25 min Rør av og til

min 25-50

min

min 60-150

min etter be-

hov

Tildekkes

Tilberedes med lokk

Tilsett minst dobbelt mengde væske til risen, melkeretter omrøres av og til

Tilsett noen få spiseskjeer væske

Bruk maks. ¼ l vann for 750 g poteter

Opptil 3 l væske pluss ingredienser

Snu etter halve tiden

Powerfunksjonen egner seg for oppvarming av mye vann.

Stekeovn - nyttige råd og tips

Advarsel Lukk alltid ovnsdøren når ovnen er i bruk, også når du bruker grillfunksjonen.

Ikke sett langpanner, gryter, osv. på bunnen av stekeovnen, for å unngå skade på stekeovnens emalje.

Vær forsiktig når du tar ut og setter inn tilbehør, slik at du ikke skader emaljen i ovnen.

• Ovnen har fire riller/nivåer. Nivåene skal telles fra bunnen og oppover.

• Du kan tilberede forskjellige retter på to nivåer samtidig. Sett brettene på nivå 1 og

• Ovnen er utstyrt med et spesielt system som sirkulerer luften og hele tiden gjenvinner dampen. Dette systemet gjør det mulig å tilberede maten med damp på en slik måte at den blir myk inni og sprø utenpå. I tillegg reduserer det strømforbruket og steketiden til et minimum.

• Fuktighet kan kondensere inne i apparatet eller på glassdørene. Dette er normalt. Du bør alltid lene deg litt tilbake fra ovnen når du åpner ovnsdøren på en varm ovn. For å redusere dannelsen av kondens, er det lurt å forvarme stekeovnen i 10 minutter.

• Tørk bort fuktighet etter hver gangs bruk av apparatet.

electrolux 11

Bake kaker

• Den beste temperaturen for å bake kaker er mellom 150 °C og 200 °C.

• Forvarm ovnen i 10 minutter før baking.

• Ikke åpne stekeovnsdøren før 3/4 av steketiden er gått.

• Hvis du setter to stekebrett med bakst i ovnen samtidig, må det være ett ledig nivå mellom dem.

Steke kjøtt og fisk

• Ikke stek kjøtt som veier mindre enn 1 kg. Hvis du steker kjøttstykker som er for små, vil kjøttet bli tørt.

• For å få rødt kjøtt godt stekt utenpå og saftig inni, still temperaturen mellom 200 °C og 250 °C.

• For hvitt kjøtt, fjærfe og fisk, still tempera-

• Sett en langpanne under fete matvarer, for å unngå flekker i ovnen som kan bli permanente.

• La kjøttet hvile i ca 15 minutter før du skjærer i det, slik at saften ikke renner ut.

• Tilsett litt vann i langpannen under kjøttet/ fisken for å hindre at det danner seg røyk i stekeovnen. Tilsett mer vann dersom langpannen blir tørr.

Steketider

Steketiden avhenger av matvarens type, konsistens og mengde. Hold øye med stekeprosessen de første gangene. Find de beste innstillingene (varme, tid, osv.) for den aktuelle kjelen/pannen, oppskriften og mengden når du brker dette apparatet.

turen mellom 150°C og 175°C.

Tilberedningstabell

For å se hvilken ovnsfunksjon du bør bruke, se listen over ovnsfunksjoner i kapittelet Ovn - daglig bruk.

Type matrett Over- og un-

Vekt (g)

Vispede retter 2 170 2 160 45 ~ 60 I kakeform på

Mørdeig 2 170 2 (1 og 3) 160 20 ~ 30 I kakeform på

Ostekake 1 160 2 150 60 ~ 80 I kakeform på

Eplekake 1 180 2 (1 og 3) 170 40 ~ 60 I kakeform på

Strudel 2 175 2 150 60 ~ 80 I kakeform på

Syltetøyterte 2 175 2 (1 og 3) 160 30 ~ 40 I kakeform på

Fruktkake 1 175 1 160 45 ~ 60 I kakeform Sukkerbrød 1 175 2 160 30 ~ 40 I kakeform på

Julekake 1 170 1 160 40 ~ 60 I kakeform på

Rosinkake 1 170 1 160 50 ~ 60 I kakeform på

Småkaker 2 170 2 (1 og 3) 160 25 ~ 35 På stekebrett Kjeks 3 190 3 170 15 ~ 25 På stekebrett

dervarme

Rille temp.

Varmluft Tid i ovnen

Rille

temp.

minutter

MERKNA-

DER

rist

12 electrolux

Type matrett Over- og un-

Vekt (g)

Rille temp.

dervarme

Varmluft Tid i ovnen

Rille

temp.

minutter

MERKNA-

DER

Marengs 2 100 2 100 90 ~ 120 På stekebrett Boller 2 190 2 180 12 ~ 20 På stekebrett Wienerbrød:

2 200 2 (1 og 3) 190 15 ~ 25 På stekebrett

Bakkels

1000 Hvitt brød 1 190 2 180 40 ~ 60 2 stykker på

stekebrett

500 Rugbrød 1 190 1 180 30 ~ 45 I brødform på

rist

500 Rundstykker 2 200 2 175 20 ~ 35 6-8 rundstyk-

ker på steke-

brett

250 Pizza 1 200 2 (1 og 3) 190 15 ~ 30 På stekebrett

på rist Pastagrateng 2 200 2 (1 og 3) 175 40 ~ 50 I form på rist Grønnsakgra-

2 200 2 (1 og 3) 175 45 ~ 60 I form på rist

teng Quiche 1 200 2 (1 og 3) 180 35 ~ 45 I form på rist Lasagne 2 180 2 160 45 ~ 65 I form på rist Cannelloni 2 200 2 175 40 ~ 55 I form på rist

1000 Okse 2 190 2 175 50 ~ 70 På rist og lang-

panne

1200 Svin 2 180 2 175 100 ~ 130 På rist og lang-

panne

1000 Kalv 2 190 2 175 90 ~ 120 På rist og lang-

panne

1500 Roastbiff, lite

stekt (rød)

2 210 2 200 50 ~ 60 På rist og lang-

panne

1500 Roastbiff medi-um2 210 2 200 60 ~ 70 På rist og lang-

panne

1500 Roastbiff gjen-

nomstekt

2 210 2 200 70 ~ 80 På rist og lang-

panne

2000 Svinebog 2 180 2 170 120 ~ 150 Med svor - i

langpanne

1200 Svineskank 2 180 2 160 100 ~ 120 2 stykker - i

langpanne

1200 Lam 2 190 2 175 110 ~ 130 Lår - i langpan-

1000 Kylling 2 190 2 175 60 ~ 80 Hel - i langpan-

4000 Kalkun 2 180 2 160 210 ~ 240 Hel - i langpan-

1500 And 2 175 2 160 120 ~ 150 Hel - i langpan-

electrolux 13

Type matrett Over- og un-

Vekt (g)

3000 Gås 2 175 2 160 150 ~ 200 Hel - i langpan-

1200 Kanin 2 190 2 175 60 ~ 80 Delt i stykker 1500 Hare 2 190 2 175 150 ~ 200 Delt i stykker

800 Fasan 2 190 2 175 90 ~ 120 Hel 1200 Ørret/brasme 2 190 2 (1 og 3) 175 30 ~ 40 3-4 fisker 1500 Tunfisk/laks 2 190 2 (1 og 3) 175 25 ~ 35 4-6 fileter

dervarme

Rille temp.

Varmluft Tid i ovnen

Rille

temp.

minutter

MERKNA-

DER

Grille

Forvarm ovnen i 10 minutter før den settes inn.

Mengde Grille

TYPE MATRETT Stykker g

Fileter 4 800 3 250 12-15 12-14 Biff 4 600 3 250 10-12 6-8 Pølser 8 / 3 250 12-15 10-12 Svinekoteletter 4 600 3 250 12-16 12-14 Kylling (delt i to) 2 1000 3 250 30-35 25-30 Kebab 4 / 3 250 10-15 10-12 Kyllingbryst 4 400 3 250 12-15 12-14 Hamburger 6 600 3 250 20-30 Fiskefilet 4 400 3 250 12-14 10-12 Varme smørbrød 4-6 / 3 250 5-7 / Ristet brød 4-6 / 3 250 2-4 2-3

rille

Temp.

(°C)

Steketid i minutter

1. side 2. side

Pizza

Forvarm ovnen i 10 minutter før den settes inn.

TYPE MATRETT

Pizza , stor 1 200 15~25 på flatt stekebrett

Pizza , liten 1 200 10~20

Rundstykker 1 200 15~25 på flatt stekebrett

Pizzafunksjon

Rille temp.°C

Steketid i minutter MERKNADER

på flatt stekebrett el-

ler på rist

Platetopp - pleie og rengjøring

Rengjør apparatet etter hver bruk. Bruk alltid kokeredskaper med ren bunn.

Striper eller mørke flekker i glasskeramikken påvirker ikke apparatets funksjon.

14 electrolux

Fjerne smussen:

1. –

Fjern umiddelbart: smeltet plast, plastfolie, og mat som inneholder sukker. Bruk en spesiell skrape for glasskeramiske overflater. Sett skrapen skrått mot den glasskeramiske overflaten og skyv bladet på overflaten.

– Slå av ovnen og la den avkjøle seg

før du rengjør: kalk- eller vannringer, fettsprut, falming av metallet. Bruk et rengjøringsmiddel som er egnet for glasskeramikk eller rustfritt stål.

Stekeovn - pleie og rengjøring

• Rengjør apparatets fremside med en myk klut med varmt vann og vaskemiddel.

• For å rengjøre metalloverflater, bruker du et vanlig vaskemiddel

• Rengjør stekeovnen innvendig etter hver bruk. På denne måten blir det lettere å fjerne smuss og det brenner seg ikke fast.

• Rengjør hardnakket smuss med stekeovnsrens.

• Rengjør stekeovnens tilbehør (med en myk klut med varmt vann og vaskemiddel) etter hver bruk og la det tørke.

• Hvis du har tilbehør med teflonbelegg, må du ikke rengjøre det med slipende vaskemidler, skarpe redskaper eller oppvaskmaskin. Det kan ødelegge teflonbelegget!

Ovnsstiger Fjerne ovnsstigene

1. Trekk ovnsstigen ut av sideveggen foran.

2. Trekk ovsstigen ut av sideveggen bak og

fjern den.

2. Rengjør apparatet med en fuktig klut og litt rengjøringsmiddel.

3. Til slutt gni apparatet helt tørt med en

ren klut.

• Rengjør forsiden av apparatet med en myk

klut med varmt vann og litt vaskemiddel.

• Hvis fronten er av metall, bruk et vaske-

middel for rustfritt stål.

• Ikke bruk skuremidler eller skuresvamp.

Montere ovnsstigene

Monter ovnsstigene i omvendt rekkefølge.

De avrundede endene på ovnsstigene må peke mot forsiden!

Rengjøring av stekeovnsdøren

Stekeovnsdøren har to dørglass utenpå hverandre. For å gjøre rengjøringen enklere, kan du ta av ovnsdøren og den indre glassruten.

Advarsel Ovnsdøren kan lukkes hvis du forsøker å fjerne den indre glassruten mens døren fortsatt er montert.

Advarsel Vent til glasspanelene er kalde før du rengjør dem. Glasset kan sprekke.

Advarsel Hvis glasspanelene i døren blir skadet eller får riper, blir glasset svekket og kan knuse. Derfor må du skifte dem ut hvis dette skjer. Kontakt ditt lokale servicesenter for mer informasjon om dette.

Ta av ovnsdøren og glassruten

1. Åpne døren helt, og hold de to dørhengslene.

electrolux 15

2. Løft og drei spakene på de to hengslene.

3. Lukk ovnsdøren til første posisjon (halvveis). Trekk den frem og ut av festet.

4. Sett døren på et stabilt underlag, og beskytt den med en myk klut. Bruk en skrutrekker og skru ut de to skruene fra den nedre kanten av døren

Viktig Pass godt på skruene

5. Bruk en spatel av tre eller plast eller lignende til å åpne den indre døren Hold den ytre døren, og skyv den indre døren mot den øvre kanten av døren

6. Løft den indtre døren

7. Rengjør innsiden av døren

Rengjør glassruten med såpe og vann. Tørk den forsiktig.

Advarsel Bruk kun såpe og vann når du rengjør glassruten. Slipende rengjøringsmidler, flekkfjernere og skarpe gjenstander (f.eks. kniv eller skrape) kan skade glasset.

Sette døren og glassruten tilbake på plass

Når rengjøringsprosedyren er fullført, setter du ovnsdøren tilbake på plass. For å gjøre det, utfører du den samme fremgangsmåten i motsatt rekkefølge.

16 electrolux

Ovnslampe

Advarsel Det er fare for elektrisk støt!

Før du skifter lyspære i ovnslampen:

• Slå stekeovnen av.

• Ta ut sikringene i sikringskapet eller slå av

skillebryteren.

Legg et tøystykke i bunnen av stekeovnen som beskyttelse for ovnslampen og glassdekselet.

Skifte lyspære i stekeovnslampen/rengjøre

glassdekselet

1. Drei glassdekselet mot urviserne for å ta det av.

Modeller i rustfritt stål eller aluminium:

Rengjør ovnsdøren kun med en våt svamp. Tørk med en myk klut. Ikke bruk stålull, noen former for syre el-

2. Rengjør lampedekselet.

3. Skift ut lyspæren i stekeovnslampen med en egnet stekeovnspære som tåler 300°C.

4. Monter glassdekselet.

ler slipende materiale, siden det kan skade ovnens overflate. Vær like forsiktig når du rengjør ovnens kontrollpanel

Hva må gjøres, hvis...

Problem Mulig årsak Løsning

Apparatet virker ikke Sikringen i sikringsskapet er gått Kontroller sikringen. Hvis sikrin-

Apparatet virker ikke Du berørte 2 eller flere sensorfelt

Apparatet virker ikke Det er vann eller fettsprut på be-

Apparatet virker ikke Tastelåsen eller barnesikringen

Apparatet virker ikke Apparatet er ikke slått på Slå apparatet på Ovnen blir ikke varm Nødvendige innstillinger er ikke

Ovnslampen virker ikke Ovnslampen er defekt Skift lyspære i ovnslampen Det legger seg kondensvann og

damp på maten og i stekeovnsrommet

Restvarmeindikatoren lyser ikke Kokesonen er ikke varm fordi

Kokesonen reduserer effekttrinnet til

Det høres et lydsignal når apparatet er av

samtidig

tjeningspanelet

er aktiv

utført

Du har latt en matrett bli stående for lenge i ovnen

den bare har vært i bruk en kort stund

Du har dekket til en eller flere sensorfelt eller det er vann eller fettsøl på betjeningspanelet.

Du dekket til et eller flere sensorfelt

gen går mer en en gang, kontakter du en kvalifisert elektriker.

Berør bare ett sensorfelt

Tørk av betjeningspanelet

Se kapitlet Bruke apparatet

Kontroller innstillingene

Ikke la en matrett bli stående i ovnen lengre enn 15-20 minutter etter at tilberedningen er ferdig

Hvis kokesonen bør være varm, snakk med kundeservice

Avdekk sensorfeltene. Tørk av betjeningspanelet

Avdekk sensorfeltene.

electrolux 17

Problem Mulig årsak Løsning

Effekttrinnet skifter av seg selv Effektstyringen er aktivert Se avsnittet Effektstyring Det høres et lydsignal og appa-

ratet aktiveres og deaktiveres igjen. Etter 5 sekunder høres enda et lydsignal

lyser

lyser lyser

og et nummer vises

vises

Du dekket til

Den automatiske utkoplingsfunksjonen er aktiv

Overopphetingsbeskyttelsen for kokesonen er aktiv

Ingen kokeredskap på kokesonen

Feil kokeredskap Bruk riktig kokereskap Diameteren på kokekarets bunn

er for liten for kokesonen Det er en feil i apparatet Kople apparatet fra strømnettet

Det er en feil i apparatet fordi et kokeredskap tørrkoker, eller du ikke bruker riktig kokeredskap. Overopphetingsbeskyttelsen for kokesonen er aktiv. Den automatiske utkoplingsfunksjonen er aktiv

Hvis du ikke greier å løse problemet selv, kontakter du forhandleren eller kundeservice.

Advarsel La en kvalifisert elektriker eller autorisert person utføre reparasjoner på apparatet.

Viktig Ved feil bruk, må du selv betale for eventuell service selv om dette skjer innenfor garantitiden.

Disse dataene trenger du for å få rask og riktig hjelp: Disse dataene finner du på typeskiltet (se etter i "Produktbeskrivelse")

• Modellbeskrivelse ............

• Produktnummer (PNC) ............

• Serienummer (S.N.) ............

Tips for apparater med metallfront:

Hvis du åpner døren under eller umiddelbart etter stekeprosessen, kan det danne seg dugg på glasset.

Avdekk sensorfeltet

Deaktiver apparatet og aktiver det igjen

Slå av kokesonen. Slå kokesonen på igjen

Sett kokeredskap på kokesonen

Flytt kokeredskapet til en annen kokesone

en stund. Kople fra sikringen i husets sikringsskap. Kople til

igjen. Dersom igjen, ta kontakt med kundeservice

Slå apparatet av. Fjern det varme kokeredskapet. Etter ca. 30 sekunder slår du kokesonen på

igjen. tvarmeindikatoren kan vises fortsatt. Nedkjøl kokeredskapet og kontroller det i forhold til avsnittet Kokeredskaper for induksjonskokesoner

kommer på

skal forsvinne, res-

Hvis du ikke greier å løse problemet selv, kan du kontakte forhandleren eller kundeservice.

Montering

Viktig Les først nøye gjennom kapittelet Sikkerhet.

Tekniske data

Apparat klasse 2, underklasse 1 og klasse 1.

Mål

Høyde 900 mm Bredde 600 mm Dybde 600 mm

18 electrolux

Mål

Ovnsvolum 53 liter

Advarsel Du må ikke sette apparatet på en sokkel

Sette apparatet i vater

Juster de små føttene i bunnen av apparatet for å sette apparatet i vater og kant i kant med tilstøtende overflater

Advarsel Installer veltebeskyttelsen for å hindre at apparatet velter under feil belastning. Veltebeskyttelsen fungerer bare når apparatet er plassert i riktig område

Slik installerer du veltebeskyttelsen

1. Still inn riktig høyde og areal for apparatet før du begynner å montere veltebeskyttelsen

2. Installer veltebeskyttelsen 48 mm under kanten av platetoppen og 4 mm fra veggen (skapet). Skru den skikkelig fast i et solid feste eller bruk aktuell forsterkning. Det er også mulig å montere veltebeskyttelsen på høyre side

3. Forsikre deg om at overflaten bak apparatet er jevn. Hvis ikke, må det være samme klaring mellom veltebeskyttelsen og veggen, Dette er nødvendig for å feste veltebeskyttelsen skikkelig og for at den skal fungere på riktig måte. Veltebeskyttelsen må stikke minst 20 mm inn i hullet i bakkant av apparatet når apparatet er riktig plassert.

Viktig Hvis avstanden mellom benkeskapene er større enn bredden på apparatet, skal apparatet plasseres i midten

Elektrisk installasjon

Advarsel Bare en kvalifisert og

kompetent person må utføre den elektriske installasjonen.

Produsenten kan ikke holdes ansvarlig dersom du ikke følger sikkerhetsreglene under "Sikkerhet".

Dette apparatet leveres med et støpsel og en strømledning.

4 mm

48 mm

Kassering

Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du

bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen,

electrolux 19

renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det.

Emballasjemateriale Emballasjematerialet er miljøvennlig og kan resirkuleres. Plastdeler er merket med internasjonale forkortelser som PE, PS, osv. Kasser emballasjen i de riktige

innsamlingsbeholderne ved det lokale renholdsverket.

Advarsel Gjør apparatet ubrukelig før du kasserer det, slik at det ikke kan utgjøre noen fare. Trekk støpselet ut av stikkontakten og skjær strømkabelen av apparatet.

20 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.com

Innehåll

Säkerhetsinformation 20 Produktbeskrivning 22 Innan maskinen används första gången

Häll - Daglig användning 24 Ugn - Daglig användning 26 Häll - Råd och tips 27

Med reservation för ändringar

Ugn - Råd och tips 28 Tillagningstabeller 29 Häll - Skötsel och rengöring 31 Ugn - Skötsel och rengöring 32

Om maskinen inte fungerar 34 Installation 35 Avfallshantering 36

Säkerhetsinformation

För din egen säkerhet och för korrekt användning av produkten är det viktigt att du noggrant läser igenom denna bruksanvisning innan du installerar och använder produkten. Se till att bruksanvisningen medföljer produkten om du flyttar eller säljer den. Användaren måste ha fullgod kännedom om produktens handhavande och dess säkerhetsfunktioner. Tillverkaren ansvarar inte för skador orsakade av felaktig installation eller användning.

Säkerhet för barn och handikappade

• Denna produkt kan användas av barn från 8 år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller om de har bristande erfarenhet och kunskap, om de övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet eller har instruerats i en säker användning av produkten och förstår riskerna vid felaktig användning. Låt inte barn leka med produkten.

• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn. Risk för kvävning kan föreligga.

• Håll barn på säkert avstånd från produkten. Det finns risk för personskador eller annan permanent invaliditet.

• Använd funktionslåset eller barnlåset om produkten har ett sådant. Det förhindrar att barn eller husdjur oavsiktligt sätter på eller använder produkten.

Allmän säkerhet

• Modifiera inte denna produkt och ändra inte dess specifikationer. Det finns risk för personskador och skador på produkten.

• Ta bort allt förpackningsmaterial, dekaler och folier från produkten före användning.

• Stäng av kokzonerna efter varje användningstillfälle.

Användning

• Produkten är endast avsedd för matlagning i hushåll.

• Använd inte produkten som arbets- eller avlastningsyta.

• Lämna inte produkten utan tillsyn under användning. Stäng av produkten i händelse av brand. Kväv elden med ett lock , använd aldrig vatten.

• Risk för brännskador! Lägg inte metallföremål, till exempel bestick eller kokkärlslock, på kokzonerna eftersom de kan bli heta.

• Hällens yta kan skadas om föremål eller kokkärl faller ned på den.

• Kokkärl tillverkade av gjutjärn, gjuten aluminium eller med skadad botten kan repa hällytan om de dras över den.

• Om ytan är spräckt, koppla loss produkten från eluttaget för att undvika elektriska stötar.

• Låt inte kokkärl torrkoka för att undvika skador på kokkärlen och hällytan.

• Använd inte kokzonerna med tomma kokkärl eller utan kokkärl.

electrolux 21

• Missfärgning av emaljen påverkar inte produktens funktion. Garantin gäller fortfarande.

• Tryck inte på produktens lucka.

• Produktens insida blir het under användning. Risk för brännskador. Använd grytlappar eller grytvantar när du ställer in eller plockar ut kokkärl och tillbehör.

• Användare med implanterad pacemaker skall hålla överkroppen minst 30 cm från påslagna induktionskokzoner.

• Håll dig på avstånd från produkten när du öppnar luckan under matlagning (särskilt vid ångkokning). Detta medger att ånga och värme kan strömma ut.

• För att undvika skador eller missfärgning på emaljen: – Placera inga föremål direkt på produk-

tens botten och täck inte botten med

aluminiumfolie – Ställ inte in hett vatten direkt i produkten – Låt inte fuktiga kokkärl och maträtter stå

kvar i produkten när tillagningen är klar

• Använd inte produkten om den har kontakt med vatten. Använd inte produkten med våta händer.

• Låt inte fuktiga kokkärl och maträtter stå kvar i produkten när tillagningen är klar eftersom fukt kan skada emaljen eller tränga in i komponenterna.

• Placera inte lättantändliga vätskor och material, eller smältbara föremål (plast eller aluminium), på eller i närheten av produkten.

• Endast värmebeständiga tillbehör får läggas i förvaringslådan under ugnen. Förva-

ra inga brännbara föremål i lådan.

• Se till att ugnens ventilationsöppning som sitter i mitten på hällens baksida aldrig blockeras för att säkerställa korrekt ventilation av ugnsutrymmet.

Skötsel och rengöring

• Stäng av produkten och koppla loss den från eluttaget före underhåll. Kontrollera att produkten är kall.

• Var noga med att alltid hålla produkten ren. Ansamling av fett eller andra matrester kan orsaka brand.

• Regelbunden rengöring förhindrar att ytmaterialet skadas.

• Använd endast vatten och såpa för att rengöra produkten. Vassa föremål, repande

rengöringsmedel, skursvampar och fläckborttagningsmedel kan skada produkten.

• Rengör inte produkten med ång- eller högtryckstvätt.

• Rengör inte glasluckan med repande rengöringsmedel eller metallskrapa. Den värmebeständiga ytan på innerglaset kan gå sönder och splittras.

• Se till att glasskivorna är kalla innan du rengör dem. Det finns annars risk för att glaset går sönder.

• Var försiktig när du demonterar luckan från produkten. Luckan är tung!

• Om glaspanelerna i luckan skadas blir de svaga och kan gå sönder. Du måste då byta ut dem. Kontakta vår lokala serviceavdelning för att få instruktioner.

• Följ tillverkarens anvisningar om du använder ugnsspray. Spruta aldrig någonting på fettfiltret (i förekommande fall), värmeelementen eller termostatens sensor.

• Under pyrolytisk rengöring (i förekommande fall) kan envis smuts skada ytans färg.

• Rengör inte den katalytiska emaljen (i förekommande fall).

• Var försiktig när du byter ut ugnslampan. Risk för elektriska stötar!

Installation

• Endast en behörig fackman får installera, ansluta eller reparera produkten.

• Gällande lagar, förordningar, direktiv och standarder i landet där produkten används måste följas (t.ex. allmänna säkerhetsföreskrifter, regler för kassering och återvinning samt säkerhetsbestämmelser beträffande elektricitet och/eller gas)!

• Underlåtenhet att följa installationsanvisningarna medför att garantin inte gäller om någon skada uppstår.

• Kontrollera att produkten inte har skadats under transporten. Nätanslut inte produkten om den är skadad. Kontakta vid behov din återförsäljare.

• Undvik att installera produkten i närheten av brandfarliga material såsom gardiner, torkhanddukar, etc.

• Avlägsna allt förpackningsmaterial innan produkten används.

• Denna produkt är tung. Var försiktig när du flyttar den. Använd alltid skyddshandskar. Dra aldrig produkten med hjälp av handtaget eller hällen.

22 electrolux

• Håll minsta avstånd till andra apparater och enheter!

• Obs! Placera inte spisen på en extra sockel eller annan upphöjning. Då ökar risken för att produkten skall tippa över!

Elektrisk anslutning

• Produkten måste jordas.

• Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med produktens märkdata som anges på typskylten.

• Anslut alltid produkten till ett korrekt installerat och jordat eluttag.

• Använd inte grenuttag eller förlängningskablar. Brandrisk föreligger.

• Byt inte ut eller modifiera nätkabeln på egen hand. Kontakta vår lokala serviceavdelning.

• Den elektriska installationen måste förses med en frånskiljare som kan göra produk-

Produktbeskrivning

Allmän översikt

32 4 5

ten strömlös i alla poler med en kontaktseparation på minst 3 mm.

• Se till att stickkontakten och nätkabeln inte kläms eller skadas av produktens baksida.

• Se till att stickkontakten är åtkomlig när produkten har installerats.

• Dra inte i nätkabeln för att koppla loss produkten - ta tag i stickkontakten.

• Installationen måste ha korrekta isolationsanordningar: Strömbrytare, säkringar (säkringar av skruvtyp skall tas ur hållaren), jordfelsbrytare och kontaktorer.

• Information om nätspänningen finns på typskylten.

Service

• Endast en auktoriserad servicetekniker får reparera denna produkt. Använd endast originaldelar vid reparationer och utbyten. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

1 Kontrollpanel 2 Häll 3 Funktionsvred för ugn 4 Kontrollvred för ugnstemperatur 5 Nätindikator 6 Temperaturkontrollampa 7 Grill 8 Ugnslampa

9 Fläkt 10 Typskylt 11 Ugnsstegar

Beskrivning av hällen

1 2

electrolux 23

145

180

funktion 2500 W

2 Induktionskokzon 1800 W, med effekt-

funktion 2800 W

1 Induktionskokzon 1400 W, med effekt-

210

180

3 Induktionskokzon 1800 W, med effekt-

funktion 2800 W

4 Kontrollpanel 5 Induktionskokzon 2200 W, med effekt-

funktion 3100 W

•

Tillbehör

• Långpanna

För bakning och stekning eller som uppsamlingsfat för fett.

Kastrullskydd

Hindrar barn från att vidröra kokytan.

• Förvaringslåda (i förekommande fall)

Under ugnen finns en förvaringslåda.

• Grillgaller

För kokkärl, kakformar, stekar.

• Bakplåt

För kakor och småkakor.

Innan maskinen används första gången

Avlägsna allt förpackningsmaterial som finns både inuti och utanpå ugnen innan produkten används. Ta inte bort typskylten.

Försiktighet Håll alltid i mitten av handtaget för att öppna ugnsluckan.

Första rengöring

• Tag bort alla delar från produkten.

• Rengör produkten före första användning.

Försiktighet Använd inte slipande rengöringsmedel! Dessa kan skada ytan. Se avsnitt "Skötsel och rengöring".

Förvärmning

Ställ in

ugnen tom i 45 minuter för att bränna bort

eventuella restpartiklar från ytan i ugnsutrym-

met. Tillbehör kan bli hetare än vid normal

användning. Under denna period kan du

känna en viss lukt från produkten. Detta är

normalt. Se till att köket är väl ventilerat.

Varning Denna låda kan bli het när produkten används.

och maximal temperatur och kör

24 electrolux

Häll - Daglig användning

Beskrivning av kontrollpanelen

2 3 4 5

6 7 8

Använd touchkontrollerna för att betjäna produkten.

touchkontroll funktion

en värmelägesdisplay visar det inställda värmeläget

kokzoners timerindikering visar för vilken kokzon tiden är inställd timerdisplay visar tiden i minuter

med indikator

Använd induktionskokzonerna med lämpliga kokkärl.

På och Av

Tryck på

i 1 sekund för att sätta på eller

stänga av produkten.

ökar eller minskar värmeläget / tid aktiverar effektfunktionen

sätter på och stänger av hällen väljer tiden för kokzon låser/låser upp kontrollpanelen

Värmeläge

Tryck på

för att öka värmeläget. Tryck på

för att minska värmeläget. Displayen visar värmeläget. Tryck samtidigt på att stänga av.

Värmelägesdisplayer Displayer och ljudsignaler markerar vilka funktioner som är aktiverade

Display Beskrivning

Kokzonen är avstängd Varmhållning är aktiverad

Kokzonen är påslagen Induktionskokzonen känner inte av kokkärlet Felfunktion föreligger En kokzon är fortfarande varm (restvärme) Funktionslåset/Barnlåset är aktiverat Effektfunktionen är aktiverad Säkerhetsavstängningen är aktiverad

och för

electrolux 25

Sätta på / stänga av effektfunktionen

Effektfunktionen gör mer effekt tillgänglig för induktionskokzonerna. Effektfunktionen är aktiverad i högst 10 minuter. Därefter ställs kokzonen automatiskt in på det högsta värmeläget. För att starta, tryck på

tänds. För att stänga av, tryck på eller

Effektreglering

Effektregleringen delar upp effekten mellan två kokzoner parvis (se figur). Effektfunktionen ökar effekten till den högsta nivån för en kokzon i paret och minskar automatiskt effektnivån för den andra kokzonen. Displayen för den reducerade kokzonen växlar.

Användning av timern

Använd timern för att ställa in hur länge kokzonen skall vara i drift vid ett tillagningstillfälle.

Ställ in timern efter valet av kokzon.

Du kan ställa in värmeläget innan eller efter du har ställt in timern.

• Val av kokzon: tryck upprepade gånger

på

tills indikatorn för önskad kokzon

tänds.

•

Starta och ändra timern: tryck på

för kokzonen för att ställa in tiden

ler (

- 99 minuter). När indikatorn för kok-

zonen blinkar saktare räknas tiden ned.

•

Stoppa timern: välj kokzonen med och tryck på för att stoppa timern. Den återstående tiden räknas ned till

zonens indikator slocknar. Du kan även samtidigt trycka på stänga av timern.

• Kontroll av återstående tid: välj kokzo-

nen med

. Kokzonens indikator blinkar

och för att

el-

. Kok-

fortare. I displayen visas den återstående tiden.

När tiden har gått ut ljuder en signal och

blinkar. Kokzonen stängs av.

•

Stänga av ljudsignalen: tryck på

Timern kan användas som äggklocka när kokzoner inte används. Tryck på på

eller för att ställa in tiden. När tiden

har gått ut ljuder en signal och

Låsa / låsa upp kontrollpanelen

Du kan låsa kontrollpanelen, men inte strömbrytaren oavsiktliga ändringar av det inställda värmeläget under matlagningen. Tryck på symbolen i 4 sekunder. Timern fungerar fortfarande. Tryck på symbolen na funktion. Det tidigare inställda värmeläget tänds. När du stänger av hällen stängs även denna funktion av.

Barnlås

Denna funktion förhindrar oavsiktlig användning av hällen.

För att aktivera barnlåset

•

Sätt på hällen med värmeläge .

•

Tryck på tryck sedan på

•

Stäng av hällen med

Avaktivera barnlåset

•

Sätt på hällen med värmeläge . Tryck på signal ljuder, tryck sedan på

tänds.

•

Stäng av hällen med

Avaktivera barnlåset för ett enstaka tillagningstillfälle

•

Sätt på hällen med tänds.

•

Tryck på ett värmeläge inom 10 sekunder. Hällen kan nu användas.

•

När du stänger av hällen med barnlåset igen.

. Funktionen förhindrar

. Symbolen tänds

för att stänga av den-

i 4 sekunder. En signal ljuder,

. Symbolen tänds.

och i 4 sekunder. Ställ in

. Ställ inte in något

i 4 sekunder. En

. Symbolen

. Tryck

blinkar

aktiveras

26 electrolux

Säkerhetsavstängning

Funktionen stänger av hällen automatiskt om:

•

Alla kokzoner är avstängda

• Du inte ställer in ett värmeläge när du har satt på hällen.

• En touchkontroll är täckt av ett föremål (t.ex. ett kokkärl eller en trasa) längre än 10 sekunder. Ljudsignalen avges tills du av-

• Hällen blir för het (.ex. om ett kokkärl kokar torrt). Innan du använder hällen igen måste kokzonen kallna.

•

Du använder ett olämpligt kokkärl. tänds i displayen och efter 2 minuter stängs kokzonen av automatiskt.

• Du inte stänger av en kokzon eller ändrar värmeläget. Efter en stund tänds

hällen stängs av. Se tabellen.

lägsnar föremålet.

Tider för säkerhetsavstängning

Värmeläge

Stängs av efter

- - -

6 timmar 5 timmar 4 timmar 1,5 timma

Ugn - Daglig användning

Sätta På och stänga Av ugnen.

1. Vrid ugnsfunktionsvredet till en ugnsfunktion.

2. Ställ temperaturvredet på en temperatur. Effektindikeringen är tänd när ugnen är i drift. Temperaturindikeringen är tänd när ugnstemperaturen ökar.

3. För att stänga av ugnen, vrid ugnsfunktionsvredet och temperaturvredet till Avläget.

Säkerhetstermostat

För att undvika farlig överhettning på grund av felaktig användning av produkten eller de-

Ugnsfunktioner

Ugnsfunktion Användning

fekta komponenter, är ugnen utrustad med en säkerhetstermostat som vid behov kopplar bort strömmen. Ugnen sätts automatiskt på igen när temperaturen sjunker.

Kylfläkt

Kylfläkten startar automatiskt för att hålla produktens ytor kalla. När produkten stängs av är kylfläkten i drift tills produkten har kallnat.

och

AV-läge Produkten är avstängd.

Ugnslampa Tänds utan att någon ugnsfunktion är inställd.

Över-/Undervärme

Undre värmeele-

ment

Inre grill

Max Grill

Pizza

Värmen kommer från både takelementet och det undre elementet. För

bakning och stekning på en ugnsnivå.

Värmen kommer endast från det undre värmeelementet. För bakning

av kakor med krispiga eller skorpartade bottnar.

För grillning av platta livsmedel i små mängder mitt på gallret. För att

rosta bröd.

Hela grillelementet är påslaget. För grillning av tunna livsmedel i stora

mängder. För att rosta bröd.

För bakning på en nivå av rätter som kräver en mer intensiv bryning och

som skall ha knaprig botten. Minskar ugnstemperaturen (20-40 °C)

jämfört med Över-/Undervärme

Ugnsfunktion Användning

Tillagning med fläkt

Upptining

Mekaniskt lucklås

Lucklåset är inaktiverat när produkten levereras från fabriken. För att aktivera lucklåset: Dra lucklåset framåt tills det låser på plats. För att inaktivera lucklåset: Tryck tillbaka lucklåset in i panelen.

För att steka eller steka och baka samtidigt vid samma temperatur på

flera nivåer utan att aromerna blandas.

För att tina upp frysta livsmedel. Temperaturreglaget skall vara ställt i

2. Öppna luckan. Tryck inte på lucklåset när luckan stängs!

Viktigt Att stänga av produkten inaktiverar inte det mekaniska lucklåset.

Kastrullskydd (tillval)

Montera kastrullskyddet på hällens kant.

electrolux 27

AV-läge.

För att öppna produktens lucka:

1. Tryck på och håll i lucklåset.

Häll - Råd och tips

Kokkärl för induktionskokzoner Viktigt Vid matlagning med induktion

genereras värme nästan omedelbart i kokkärlet av ett kraftigt elektromagnetiskt fält.

Kokkärlets material

• Lämpliga: gjutjärn, stål, emaljerat stål,

rostfritt stål, botten med flera lager (märkt som lämpligt av tillverkaren).

• Olämpliga: aluminium, koppar, mässing,

glas, keramik, porslin.

Kokkärl är lämpliga för en induktionshäll om:

• Lite vatten mycket snabbt kokar upp på en

kokzon som är inställd på det högsta värmeläget.

• En magnet fastnar på botten är kärlet.

Kokkärlets botten skall vara så tjock och plan som möjligt. Kokkärlets mått: Induktionskokzonerna anpassar sig automatiskt till storleken på kokkärlets botten upp till en viss gräns. Den magnetiska delen av kokkär-

lets botten måste dock ha en minsta diameter på cirka 3/4 av kokzonens storlek.

Ljud under användning

Om du hör

• knackande ljud: Är kokkärlet tillverkat av olika material ("sandwichkonstruktion").

• vinande ljud: Använder du en eller flera kokzoner med höga effektnivåer och kokkärlet är tillverkat av olika material ("sandwichkonstruktion").

• surrande ljud: Använder du höga effektnivåer.

• klickande ljud: Beror detta på elektriska omkopplingar.

• Vissland, surrande ljud: Beror detta på att fläkten är i drift.

Dessa ljud är normala och indikerar inte att något är fel.

Spara energi

• Sätt om möjligt alltid ett lock på kokkärlet.

• Ställ kokkärlet på kokzonen innan du sätter på den.

28 electrolux

Exempel på olika typer av tillagning

Uppgifterna i tabellen är endast avsedda som vägledning.

Vär-

melä-

0 AV-läge 1 Varmhållning av tillagad mat efter be-

1-2 Hollandaisesås, smältning: Smör, chok-

lad, gelatin

1-2 Stanning: Omeletter, äggstanning 10-40

2-3 Sjudning av ris och mjölkbaserade rätter,

värmning av färdiglagade rätter

3-4 Ångkoka grönsaker, fisk, kött 20-45

4-5 Koka potatis 20-60

4-5 Tillagning av stora mängder mat, stuv-

ningar och soppor

6-7 Lätt stekning: Schnitzel, cordon bleu,

kotletter, kroketter, korv, lever, ägg, pannkakor, munkar

7-8 Hård stekning, potatiskroketter, fransys-

ka, biff

9 Koka stora mängder vatten, koka pasta, bryna kött (goulash, grytstek), fritera pommes frites

Använd för: Tid Anvisning

hov 5-25 mi-

nuter

minuter 25-50

minuter

minuter 60-150

minuter efter be-

hov

5-15 minuter

Täck över

Rör om då och då

Tillaga med lock

Tillsätt minst dubbla mängden vätska som ris, rör om mjölkrätter under tillagningen

Tillsätt några matskedar vätska

Använd max. 1/4 liter vatten för 750 gram potatis

Upp till 3 liter vätska plus ingredienser

Vänd efter halva tiden

Effektfunktionen är lämplig för att värma upp stora mängder vatten.

Ugn - Råd och tips

Varning Håll alltid ugnsluckan stängd när du lagar mat, även under grillning.

Placera inte bakplåtar, kokkärl eller andra föremål på ugnsbotten eftersom emaljen kan skadas.

Var försiktigt när du sätter in och tar ut tillbehör så att inte emaljen i ugnen skadas.

• Ugnen har fyra hyllnivåer. Räkna hyllnivåerna från ugnens botten.

• Du kan tillaga olika maträtter på två nivåer samtidigt. Placera då hyllorna på nivå 1 och 3.

• Ugnen är utrustad med ett specialsystem som cirkulerar luften och ger en konstant återcirkulation av ångan. Systemet gör det möjligt att ångkoka maten och hålla rätter-

na mjuka inuti och knapriga utanpå. Detta reducerar tillagningstiden och energiförbrukningen till ett minimum.

• Fukt kan kondenseras i produkten eller på luckans glas. Detta är normalt. Håll dig på avstånd från produkten när du öppnar luckan under matlagning. För att reducera kondensering, kör ugnen i 10 minuter före matlagningen.

• Torka av eventuell fukt efter varje användningstillfälle.

Baka kakor

• Den bästa temperaturen för att baka kakor är mellan 150 och 200 °C.

• Förvärm ugnen i cirka 10 minuter före bakningen.

• Öppna inte ugnsluckan innan 3/4 av den inställda bakningstiden har gått.

electrolux 29

• Om du använder två bakplåtar samtidigt, se till att en nivå är tom mellan dem.

Tillagning av kött och fisk

• Tillaga inte köttstycken som väger mindre än 1 kg. Tillagning av för små mängder gör att köttet blir för torrt.

• För att hålla rött kött välstekt på utsidan och saftigt inuti, ställ in temperaturen mellan 200 och 250 °C.

• För vitt kött, fågel och fisk, ställ in temperaturen mellan 150 och 175 °C.

• Använd en långpanna för mycket fet mat för att skydda ugnen mot fläckar som annars kan bli permanenta.

• För att undvika att det bildas för mycket rök i ugnen under stekning kan du hälla lite vatten i långpannan. För att undvika rökkondens, tillsätt vatten varje gång det torkar ut.

Tillagningstider

Tillagningstiden beror på typen av mat samt matens konsistens och volym. Observera resultaten du erhåller när du använder produkten i början. Experimentera dig fram till de bästa inställningarna (t.ex. värmeläge och koktid) för dina kokkärl, recept och matmängder när du använder denna produkt.

• Låt köttet ligga i cirka 15 minuter innan du skär upp det så att inte köttsaften sipprar ut.

Tillagningstabeller

För att se vilken ugnsfunktion du skall använda, se förteckningen över ugns-

Typ av mat Över/Under-

Vikt (g)

Vispade recept 2 170 2 160 45 ~ 60 I kakform på

Mördeg 2 170 2 (1 och 3) 160 20 ~ 30 I kakform på

Ostkaka på

kärnmjölk

Äppelkaka 1 180 2 (1 och 3) 170 40 ~ 60 I kakform på

Strudel 2 175 2 150 60 ~ 80 I kakform på

Mördegsform

med sylt Fruktkaka 1 175 1 160 45 ~ 60 I kakform Sockerkaka 1 175 2 160 30 ~ 40 I kakform på

Julkaka 1 170 1 160 40 ~ 60 I kakform på

Plommonkaka 1 170 1 160 50 ~ 60 I kakform på

Småkakor 2 170 2 (1 och 3) 160 25 ~ 35 På bakplåt Småkakor 3 190 3 170 15 ~ 25 På bakplåt Maränger 2 100 2 100 90 ~ 120 På bakplåt

värme

Nivå temp.

1 160 2 150 60 ~ 80 I kakform på

2 175 2 (1 och 3) 160 30 ~ 40 I kakform på

Tillagning med

Nivå

funktioner i avsnittet Ugn - Daglig användning.

fläkt

temp.

Koktid

minuter

ANMÄRK-

NINGAR

gallret

30 electrolux

Typ av mat Över/Under-

Vikt (g)

värme

Nivå temp.

Tillagning med

fläkt

Nivå

temp.

Koktid

minuter

ANMÄRK-

NINGAR

Bullar 2 190 2 180 12 ~ 20 På bakplåt Bakverk: Petit-

2 200 2 (1 och 3) 190 15 ~ 25 På bakplåt

choux

1000 Vetebröd 1 190 2 180 40 ~ 60 2 bröd på bak-

plåt

500 Rågbröd 1 190 1 180 30 ~ 45 I brödform på

gallret

500 Kuvertbröd 2 200 2 175 20 ~ 35 6-8 bröd på

bakplåt

250 Pizza 1 200 2 (1 och 3) 190 15 ~ 30 På bakplåt på

gallret Pastasufflé 2 200 2 (1 och 3) 175 40 ~ 50 I form på gallret Grönsakssufflé 2 200 2 (1 och 3) 175 45 ~ 60 I form på gallret Quiche 1 200 2 (1 och 3) 180 35 ~ 45 I form på gallret Lasagne 2 180 2 160 45 ~ 65 I form på gallret Cannelloni 2 200 2 175 40 ~ 55 I form på gallret

1000 Nötkött 2 190 2 175 50 ~ 70 På galler och

långpanna

1200 Griskött 2 180 2 175 100 ~ 130 På galler och

långpanna

1000 Kalvkött 2 190 2 175 90 ~ 120 På galler och

långpanna

1500 Engelsk rostbiff,

lättstekt

1500 Engelsk rostbiff,

medium

1500 Engelsk rostbiff,

genomstekt

2 210 2 200 50 ~ 60 På galler och

långpanna

2 210 2 200 60 ~ 70 På galler och

långpanna

2 210 2 200 70 ~ 80 På galler och

långpanna

2000 Grisbog 2 180 2 170 120 ~ 150 Med svål, i

långpanna

1200 Fläsklägg 2 180 2 160 100 ~ 120 2 delar, i lång-

panna

1200 Lamm 2 190 2 175 110 ~ 130 Lårstycke, i

långpanna

1000 Kyckling 2 190 2 175 60 ~ 80 Hel, i långpan-

4000 Kalkon 2 180 2 160 210 ~ 240 Hel, i långpan-

1500 Anka 2 175 2 160 120 ~ 150 Hel, i långpan-

3000 Gås 2 175 2 160 150 ~ 200 Hel, i långpan-

1200 Kanin 2 190 2 175 60 ~ 80 Skuren i bitar

electrolux 31

Typ av mat Över/Under-

Vikt (g)

1500 Hare 2 190 2 175 150 ~ 200 Skuren i bitar

800 Fasan 2 190 2 175 90 ~ 120 Hel

1200 Forell/Havs-

braxen

1500 Tonfisk / Lax 2 190 2 (1 och 3) 175 25 ~ 35 4-6 filéer

värme

Nivå temp.

2 190 2 (1 och 3) 175 30 ~ 40 3-4 fiskar

Tillagning med

fläkt

Nivå

temp.

Koktid

minuter

ANMÄRK-

NINGAR

Grillning

Förvärm ugnen tom i 10 minuter före tillagning.

Mängd Grillning

TYP AV MATRÄTT Delar g

Filéstekar 4 800 3 250 12-15 12-14 Biffstekar 4 600 3 250 10-12 6-8 Korv 8 / 3 250 12-15 10-12 Fläskkotletter 4 600 3 250 12-16 12-14 Kyckling (halvor) 2 1000 3 250 30-35 25-30 Kebab 4 / 3 250 10-15 10-12 Kycklingbröst 4 400 3 250 12-15 12-14 Hamburgare 6 600 3 250 20-30 Fiskfilé 4 400 3 250 12-14 10-12 Varma smörgåsar 4-6 / 3 250 5-7 / Rostat bröd 4-6 / 3 250 2-4 2-3

nivå

Temp.

(°C)

Koktid i minuter

1:a sidan 2:a sidan

Pizza

Förvärm ugnen tom i 10 minuter före tillagning.

TYP AV MA-

TRÄTT

Pizza , stor 1 200 15~25 på bakplåt

Pizza , liten 1 200 10~20

Kuvertbröd 1 200 15~25 på bakplåt

Pizzafunktion

Nivå temp.°C

Koktid i minuter ANMÄRKNINGAR

på bakplåt eller på

galler

Häll - Skötsel och rengöring

Rengör produkten efter varje användningstillfälle. Använd alltid kokkärl med ren botten.

Repor eller mörka fläckar på glaskeramiken påverkar inte produktens funktion.

32 electrolux

Borttagning av smuts:

1. –

Ta omedelbart bort: smält plast, plastfolie och mat som innehåller socker. Använd en speciell skrapa för glaskeramik. Sätt skrapan snett mot glaskeramiken och låt bladet glida över ytan.

– Stäng av produkten och låt den

kallna före rengöring av: kalkringar, vattenringar, fettstänk, glänsande metalliska missfärgningar. Använd ett speciellt rengöringsmedel för glaskeramik eller rostfritt stål.

Ugn - Skötsel och rengöring

• Rengör produktens framsida med en mjuk duk och varmt vatten med rengöringsmedel.

• Använd ett vanligt rengöringsmedel för att rengöra metallytorna.

• Rengör ugnsutrymmet efter varje användning. Därigenom är det lättare att ta bort smuts och den bränner inte fast.

• Tag bort svår smuts med ett speciellt ugnsrengöringsmedel.

• Rengör alla ugnstillbehör (med en mjuk duk och varmt vatten med rengöringsmedel) efter varje användning och låt dem torka.

• Om du har nonstick tillbehör, rengör dem inte med ett skarpt medel, vassa föremål eller diskvatten. Detta kan förstöra beläggningen!

Ugnsstegar Demontering av ugnsstegarna

1. Dra loss ugnsstegens framsida från sido-

väggen.

2. Dra loss den bakre delen av ugnsstegen

från sidoväggen och avlägsna den.

2. Rengör produkten med en duk och lite rengöringsmedel.

3. Torka sedan produkten torr med en

ren duk.

• Rengör produktens framsida med en mjuk

trasa och en lösning av varmt vatten och lite diskmedel.

• För framsidor av metall, använd lite ren-

göringsmedel för rostfritt stål.

• Använd inte skurmedel eller skursvampar.

Montering av ugnsstegarna

Montera ugnsstegarna i omvänd ordning.

Ugnsstegarnas avrundade ändar skall peka framåt!

Rengöring av ugnsluckan

Ugnsluckan har två glasskivor monterade bakom varandra. För att underlätta rengöringen, demontera ugnsluckan och den inre glasskivan.

Varning Ugnsluckan kan smälla igen om du försöker avlägsna den inre glasskivan när luckan fortfarande är monterad.

Varning Se till att glasskivorna är kalla innan du rengör luckan. Det finns annars risk för att glaset går sönder.

Varning Om glasskivorna i luckan är skadade eller repade blir de svaga och kan gå sönder. För att undvika detta måste du byta ut dem. Kontakta vår lokala serviceavdelning för att få instruktioner.

Demontering av ugnsluckan och glasskivan

1. Öppna luckan helt och håll i de två gångjärnen.

2. Lyft upp och vrid spakarna på de två gångjärnen.

electrolux 33

Viktigt Tappa inte bort skruvarna.

5. Använd en plast- eller träspatel eller liknande för att öppna innerluckan. Håll i ytterluckan och tryck innerluckan mot luckans ovankant.

3. Stäng luckan till den första öppna positionen (halvvägs). Dra sedan luckan mot dig och avlägsna den från fästet.

4. Lägg luckan ned på ett stadigt och mjukt underlag (t.ex. en filt). Lossa de två skruvarna från luckans underkant med en skruvmejsel.

6. Lyft av innerluckan.

7. Rengör luckans insida. Rengör glasskivan med vatten och såpa. Torka skivan noga.

Varning Rengör glasskivan endast med vatten och såpa. Rengöringsmedel med slipeffekt, fläckborttagningsmedel och vassa föremål (t.ex. knivar och skrapor) kan skada glaset.

Montering av ugnsluckan och glasskivan

Montera luckan när rengöringen är klar. Utför monteringen i omvänd ordning.

34 electrolux

nens ytor. Följ samma regler när du ren-

gör ugnens kontrollpanel.

Ugnslampa

Varning Risk för elektrisk stöt!

Innan du byter ugnslampa:

• Stäng av ugnen.

• Lossa säkringen i säkringsskåpet eller slå från strömbrytaren.

Lägg en duk på ugnsbotten för att skydda ugnslampan och skyddsglaset.

Byte av glödlampan/rengöring av lampglaset

1. Tag bort lampglaset genom att vrida det

Produkter i rostfritt stål eller aluminium:

Rengör ugnsluckan endast med en våt svamp. Torka luckan med en mjuk trasa. Använd aldrig stålull, syror eller skarpa

moturs.

2. Rengör lampglaset.

3. Byt ut glödlampan med en 300°C värme-

beständig ugnslampa.

4. Sätt tillbaka lampglaset.

produkter eftersom de kan skada ug-

Om maskinen inte fungerar

Problem Möjlig orsak Åtgärd

Produkten fungerar inte Säkringen i säkringsskåpet har

Produkten fungerar inte Du har tryckt på två eller fler

Produkten fungerar inte Det är vatten eller fettstänk på

Produkten fungerar inte Barnlåset eller funktionslåset är

Produkten fungerar inte Produkten är inte påslagen. Sätt på produkten Ugnen värms inte upp De nödvändiga inställningarna

Ugnslampan fungerar inte Ugnslampan är trasig Byt ut glödlampan Ånga och kondens avsätts på

maten och i ugnsutrymmet

Restvärmeindikatorn tänds inte Kokzonen är inte varm eftersom

Kokzonen minskar värmeläget till

En signal ljuder när produkten är avstängd

Det inställda värmeläget växlar Effektregleringen är aktiverad Se avsnitt Effektreglering

löst ut

touchkontroller samtidigt

kontrollpanelen

aktiverat

är inte gjorda

Maten har fått stå kvar i ugnen för länge

den bara har varit påslagen en kort stund

Du har täckt över en eller flera touchkontroller eller det är vatten eller fettstänk på kontrollpanelen.

En eller flera touchkontroller är övertäckta

Kontrollera säkringen. Kontakta en behörig elektriker om säkringen löser ut flera gånger.

Tryck bara på en touchkontroll

Rengör kontrollpanelen

Se avsnitt "Användning av produkten"

Kontrollera inställningarna

Låt inte maträtter stå i ugnen längre än 15-20 minuter när tillagningen är klar

Kontakta Kundtjänst om kokzonen borde vara varm

Ta bort det som täcker touchkontrollerna. Rengör kontrollpanelen

Tag bort det som täcker touchkontrollerna.

Problem Möjlig orsak Åtgärd

En signal ljuder och produkten sätts på och stängs sedan av igen. Efter 5 sekunder ljuder en ny signal

tänds

electrolux 35

Du har täckt över

Säkerhetsavstängningen är aktiverad

Överhettningsskyddet för kokzonen har aktiverats

Det finns inget kokkärl på kokzonen

Kokkärlet är olämpligt att använ-daAnvänd rätt typ av kokkärl

Tag bort det som täcker touchkontrollen

Stäng av produkten och sätt på den igen

Stäng av kokzonen. Sätt på kokzonen igen

Placera ett kokkärl på kokzonen

tänds

och en siffra tänds

tänds

Diametern på kokkärlets botten är för liten för kokzonen

Det har uppstått ett fel på produkten

Det har uppstått ett fel på produkten på grund av att ett kokkärl har kokat torrt eller att du har använt ett olämpligt kokkärl. Överhettningsskyddet för kokzonen har aktiverats. Säkerhetsavstängningen är aktiverad

Kontakta din återförsäljare eller Kundtjänst om du inte kan lösa problemet själv.

Varning Låt en behörig elektriker eller annan kompetent person reparera produkten.

Viktigt Om du har hanterat produkten på fel sätt och måste tillkalla en servicetekniker från vår kundtjänst eller din återförsäljare är detta besök inte kostnadsfritt, inte heller under garantitiden.

Kontakta din återförsäljare eller Kundtjänst om du inte kan lösa problemet själv.

Flytta kokkärlet till en mindre kokzon

Koppla loss produkten från eluttaget en stund. Slå ifrån säkringen i fastighetens elsystem. Anslut produkten till eluttaget igen. Kontakta Kundtjänst om

tänds igen

Stäng av produkten. Tag bort det heta kokkärlet. Sätt på kokzonen igen efter cirka 30 sekun-

der. meindikatorn kan vara tänd. Låt kokkärlet kallna och kontrollera i avsnittet Kokkärl för induktionskokzoner att det är lämpligt att använda

bör slockna, restvär-

Vi behöver nedanstående uppgifter för att kunna hjälpa dig snabbt och korrekt. Uppgifterna finner du på typskylten (se avsnittet "Beskrivning av produkten")

• Modellbeteckning ........................

• Produktnummer (PNC) ........................

• Serienummer (S.N.) ........................

Information om produkter med metallfront:

Om du öppnar luckan under eller direkt efter bakning eller stekning kan imma bildas på glaset.

Installation

Viktigt Läs först noga igenom avsnittet Säkerhet.

Tekniska data

Produkt av klass 2, underklass 1 och klass 1.

Mått

Höjd 900 mm Bredd 600 mm

36 electrolux

Mått

Djup 600 mm Ugnskapacitet 53 liter

Varning Placera inte produkten på en sockel.

Avvägning

Använd de små fötterna på produktens undersida för att justera in spisens ovansida på samma höjd som vidstående köksenheter.

Varning Montera tippskyddet så att produkten inte välter vid felaktig belastning. Tippskyddet fungerar endast när produkten står på rätt plats.

Montering av tippskydd

1. Installera produkten på rätt plats och justera in den till rätt höjd innan du monterar tippskyddet.

2. Montera tippskyddet 48 mm nedanför hällens kant och 4 mm från väggen (köksskåpet). Skruva fast det ordentligt i stabilt material eller använd lämplig förstärkning. Det går också att montera ett tippskydd på höger sida.

3. Se till att ytan bakom produkten är jämn. Annars måste det finnas ett utrymme som motsvarar avståndet mellan tippskyddet och väggen. Därigenom kan tippskydden monteras ordentligt så att de fungerar korrekt. Tippskydd måste sticka in minst 20 mm i hålet på produktens baksida när produkten har ställts på rätt plats.

Viktigt Om utrymmet mellan bänkskåpen är större än produktens bredd, justera sidavstånden för att centrera produkten i mitten.

Elektrisk installation

Varning Endast en behörig och

kompetent person får utföra den elektriska installationen.

Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar om du inte följer föreskrifterna i avsnittet "Säkerhet".

Denna produkt levereras med stickkontakt och nätkabel.

4 mm

48 mm

Avfallshantering

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och

elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt

electrolux 37

avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

Förpackningsmaterial Förpackningsmaterialet är miljövänligt och återanvändbart. Plastdelar är markerade med en internationell förkortning,

till exempel PE, PS etc. Sortera förpackningsmaterialet i härför avsedda behållare vid kommunens miljöstation.

Varning För att produkten inte skall utgöra någon fara måste den göras obrukbar före kassering. Tag ur stickkontakten från eluttaget och tag bort nätkabeln från produkten.

38 electrolux

electrolux 39

www.electrolux.com

Besøk vår hjemmeside www.electrolux.no for bestilling av tilbehør og reservedeler: www.electrolux.no

För att köpa tillbehör, förbrukningsartiklar och reservdelar i vår internetbutik besök oss på: www.electrolux.se

892941134-A-102009

Electrolux EKD60005 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual